stringtranslate.com

Файф

Файф ( / f f / FYFE , шотландский английский : [fɐi̯f] ; шотландский гэльский : Fìobha , IPA: [fiːvə] ; шотландский : Файф ) — муниципальная территория , историческое графство , регистрационное графство и лейтенантская зона в Шотландии . Он расположен между Ферт-оф-Тей и Ферт-оф-Форт , имеет внутренние границы с Пертом и Кинроссом (т.е. историческими графствами Пертшир и Кинроссшир ) и Клакманнанширом . По обычаю широко распространено мнение, что это было одно из крупнейших пиктских королевств , известное как Фиб , и до сих пор широко известное как Королевство Файф в Шотландии. Житель Файфа известен как Файфер . В старых документах графство очень редко называлось англизированным Файфширом .

Файф — третий по численности населения район местного самоуправления Шотландии . Постоянное население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех основных поселениях: Данфермлине , Киркалди и Гленротесе . На северо-восточном побережье Файфа расположен исторический город Сент-Эндрюс , где находится Университет Сент-Эндрюса — самый древний университет Шотландии и один из старейших университетов в мире — и Старый курс в Сент-Эндрюсе , считающийся старейшим в мире. поле для гольфа .

История

Файф, ограниченный на севере заливом Ферт-оф-Тей и на юге заливом Ферт-оф-Форт , представляет собой естественный полуостров, политические границы которого мало изменились с течением времени. В списке королей пиктов и документах Де Ситу Албани рукописи Попплтона упоминается разделение пиктского королевства или Олбани на семь подкоролевств, одно из которых - Файф. [2] : 70–72  Самая ранняя известная ссылка на общий эпитет Королевство Файф датируется только 1678 годом, и предполагается, что этот термин происходит от квазикоролевских привилегий графа Файфа . [2] : 132  Понятие королевства может возникнуть из неправильной интерпретации отрывка из Винтауна . [2] : 133  Имя записано как Фиб в 1150 году нашей эры и Фиб в 1165 году. Оно часто ассоциировалось с Фотриффом .

Городище Клэтчард Крейг , недалеко от Ньюбурга , было важным оплотом пиктов между шестым и восьмым веками нашей эры. [3] [4]

Файф был важным королевским и политическим центром со времен правления короля Малкольма III , поскольку лидеры Шотландии постепенно перемещались на юг от своих древних цитаделей вокруг Скоуна. У Малкольма был основной дом в Данфермлине , а его жена Маргарет была главным благотворителем Данфермлинского аббатства . Аббатство заменило Иону в качестве места последнего пристанища королевской элиты Шотландии, среди тех, кто был похоронен там, Роберт I. [5]

Граф Файф до 15 века считался главным пэром Шотландского королевства и сохранял за собой право короновать монархов страны, что отражало престиж региона.

Новый королевский дворец постепенно был построен на Фолкленде , бывшем оплоте клана Макдафф , и использовался сменявшими друг друга монархами Дома Стюартов , которые отдавали предпочтение Файфу из-за его богатых охотничьих угодий. [6]

Король Шотландии Джеймс VI описывал Файф на среднешотландском языке как «мантию нищего, украшенную бахромой и золотом» [7] золотая полоса — это побережье и цепь маленьких портов с их процветающим рыболовным флотом и богатыми торговыми связями с Нидерландами . . Торговали шерстью , льном , углем и солью . Соляные котлы , обогреваемые местным углем, исторически были особенностью побережья Файфа. Характерная красная глиняная черепица, которую можно увидеть на многих старых зданиях в Файфе, прибыла в качестве балласта на торговых судах и заменила ранее соломенные крыши.

В 1598 году король Джеймс VI нанял группу из 11 человек из Файфа, которые стали известны как авантюристы Файфа , для колонизации острова Льюис в попытке начать «цивилизацию» и дегелицизацию региона. [8] Это начинание продолжалось до 1609 года, когда колонисты, которым противостояло местное население, были выкуплены Кеннетом Маккензи , главой клана Маккензи . [8]

Файф стал центром тяжелой промышленности в 19 веке. Уголь в этом районе добывали по крайней мере с 12 века, но количество карьеров увеличилось в десять раз, поскольку спрос на уголь вырос в викторианский период. Раньше сельские деревни, такие как Кауденбит, быстро превратились в города, поскольку тысячи людей переехали в Файф в поисках работы на его шахтах. Открытие железнодорожных мостов Форт и Тэй связало Файф с Данди и Эдинбургом и позволило осуществлять быструю транспортировку товаров. Современные порты были построены в Метиле , Бернтисленде и Росайте . Киркалди стал мировым центром по производству линолеума . Послевоенный Файф стал свидетелем развития второго нового города Шотландии , Гленротес . Первоначально город был предназначен для предоставления жилья шахтерам на новой угольной шахте, но со временем город привлек в регион большое количество современных компаний Силиконовой долины . [9] [10] [11] [12] Совет Файфа и полиция Файфа также сосредотачивают свои операции в Гленротсе.

В Файфе есть множество примечательных исторических зданий, некоторые из которых находятся в ведении Национального фонда Шотландии или Исторической Шотландии . К ним относятся Данфермлинское аббатство (место последнего упокоения шотландской королевской семьи), дворец в Калроссе, замок Рэйвенскрейг в Кирколди, район гавани Дайсарт, замок Балгони недалеко от Коултауна в Балгони, Фолклендский дворец (охотничий дворец шотландских королей), замок Келли недалеко от Питтенвима. , холм Тарвит (исторический дом), замок Святого Андрея, собор Святого Андрея и башня Святого Рула .

Административная история

Карта шотландских провинций 1689 года с изображением графства Файф, в которое входили Кинросс и Клакманнан.

Файф был одной из древних провинций Шотландии , находившейся под властью Мормаера или графа Файфа . Ранняя провинция Файф, по-видимому, охватывала только ту часть более позднего графства, лежащую к востоку от линии от Ньюбурга до Скуни . Западная часть более позднего графства находилась в провинции Фотрифф , которая также охватывала территории, которые позже станут Кинросс-широм и частью Клакманнаншира , включая город Клакманнан . К началу тринадцатого века Фотриф присоединился к графству Файф. Где-то между правлением Давида I (годы правления 1124–1153 гг.) и серединой тринадцатого века эта часть Шотландии была разделена на графства , представляющие собой территории, управляемые шерифом . Кинросс и Клакманнан получили своих собственных шерифов, в то время как остальная часть территории Файф и Фотриф была передана под юрисдикцию шерифа Файфа . [13]

Со временем графства Шотландии стали более значимыми, чем старые провинции, и шерифам было передано больше административных функций. Таким образом, более крупное графство Файф, включая Кинросс и Клакманнан, постепенно затмилось по значимости меньшим графством Файф. В 1667 году для каждого графства были созданы комиссары по снабжению , которые служили главным административным органом на территории до создания советов графства в 1890 году. После принятия Актов Союза 1707 года английский термин «графство» стал использоваться как синоним. со старым термином «шир». [14]

Выборные советы графств были созданы в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года , взяв на себя большую часть функций комиссаров (которые в конечном итоге были упразднены в 1930 году). Два города , Данфермлин и Киркалди , считались способными управлять своими делами и поэтому были исключены из административной территории совета графства. [15] Закон 1889 года также привел к пересмотру границ: несколько эксклавов были переданы графству, с которым они фактически граничили, а приходы, которые охватывали более одного округа, были скорректированы таким образом, что каждый приход полностью находился в одном графстве. Эти изменения привели к некоторым корректировкам границ Файфа с Кинроссширом и Пертширом, причем наиболее значительным изменением стало то, что Файф получил два прихода Калросс и Туллиаллан , которые ранее образовывали эксклав Пертшира. [16] Данфермлин и Кирколди были введены в административную зону совета графства в 1930 году, но классифицированы как крупные города , что позволяет им продолжать выполнять многие функции местного самоуправления самостоятельно. [17]

Здания округа, Купар , бывшая штаб-квартира Совета графства Файф.

Совет графства Файф располагался в зданиях графства на Кэтрин-стрит в Купаре , которые были построены в 1817 году как окружной суд шерифа и место встреч комиссаров по снабжению, заменив городскую средневековую будку , выполнявшую те же функции. [18] [19]

Совет графства Файф был упразднен в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который заменил графства, города и округа Шотландии двухуровневой структурой, состоящей из регионов верхнего уровня и округов нижнего уровня . Был создан регион Файф, охватывающий ту же территорию, что и графство, разделенный на три округа : Данфермлин , Кирколди и Северо-Восточный Файф . В 1996 году районные советы были упразднены, и Региональный совет Файфа стал унитарным органом власти , известным как Совет Файфа. Файф - один из шести местных органов власти в городском регионе Эдинбург и на юго-востоке Шотландии.

До 1885 года существовал парламентский избирательный округ Файф в Палате общин Соединенного Королевства, а до принятия Актов Союза 1707 года — избирательный округ Файф в парламенте Шотландии .

Управление

Файф-Хаус , резиденция Совета Файфа

Файф представлен пятью членами избирательного округа шотландского парламента (MSP) и четырьмя членами парламента Соединенного Королевства (MP), которые направляются в Холируд и британский парламент соответственно. После всеобщих выборов 2015 года все четыре депутатских округа принадлежали Шотландской национальной партии . [20] На всеобщих выборах 2017 года Кирколди и Кауденбит были возвращены Лейбористской партии . [21] На тех же выборах место Норт-Ист-Файфа стало самым близким местом в стране, при этом Шотландская национальная партия имела большинство в 2 раза над либерал-демократами . [22] Три избирательных округа шотландского парламента принадлежат Шотландской национальной партии : Кауденбит , Данфермлин , Мид Файф и Гленротес . Один принадлежит шотландским либеральным демократам : Норт-Ист-Файф . [23]

Административный штаб Совета Файфа и P-отдел полиции Шотландии (бывшая полиция Файфа ) базируются в Гленротсе . Заседания совета проходят в Файф-хаусе в центре города. Западное крыло здания было построено Корпорацией развития Гленротес (GDC) в качестве офиса в 1969 году, которое позже использовалось в качестве штаб-квартиры Регионального совета Файфа вскоре после его создания в 1975 году. [24] [25]

География

Карта гражданских приходов Файфшир и Кинросс-шир, [26] с приходами, обведенными красным.
Файф разделен на 22 округа, каждый из которых избирает членов Совета Файфа .

Файф — полуостров в восточной Шотландии, граничащий на севере с заливом Ферт-оф-Тей , на востоке с Северным морем и с заливом Ферт-оф-Форт на юге. Путь на запад частично перекрыт массивом Очилских холмов . Почти все дорожное движение в Файф и из него должно проходить через один из четырех мостов: на юге по мосту Форт-Роуд (только общественный транспорт и велосипедисты) и Квинсферри-Кроссинг , на западе по мосту Кинкардин или на северо-востоке через мост Тей-Роуд . за исключением движения, направляющегося на север по автомагистрали M90 . 11 февраля 2008 года была отменена плата за проезд на мостах Тей-Роуд и Форт-Роуд.

Здесь есть потухшие вулканические образования, такие как холмы Ломонд , возвышающиеся над холмистыми сельскохозяйственными угодьями, и Ларго Лоу , вулканическая пробка на востоке. Западный Ломонд высотой 522 метра (1713 футов) является самой высокой точкой Файфа. На побережье есть прекрасные, но небольшие гавани: от промышленных доков в Бернтисленде и Росайте до рыбацких деревень Восточного Нойка , таких как Анструтер и Питтенвим . Большая площадь равнины к северу от Ломонд-Хиллз, по которой протекает река Иден , известна как Хау-оф-Файф .

Глядя через сельскохозяйственные угодья северо-восточного Файфа на далекие Ломонд-Хиллз.

К северу от Ломонд-Хиллз можно найти деревни и небольшие города с преимущественно сельскохозяйственным ландшафтом. Районы на юге и западе Файфа, включая города Данфермлин , Гленротес , Киркалди и регион Левенмут , являются слабопромышленными и более густонаселенными. Единственные районы, которые могут претендовать на звание сильно промышленных, — это Росайт , вокруг военно-морской верфи и, возможно, завод по фракционированию природного газа Моссморран на окраине Кауденбита.

Восточный угол Файфа, вдоль ряда деревень между Эрлсферри и Кингсбарнсом , а также их внутренними районами, известен как Восточный Нойк (угол или выступающая точка земли) Файфа; [27] небольшие поселения вокруг защищенных гаваней с характерной народной «голландской» или корби (ворониной) ступенчатой ​​остроконечной и каменной архитектурой. В этом районе самая высокая концентрация вторых домов и объектов аренды для отдыха в Шотландии. [28] [29] [30] [31] Рыбная промышленность , на которой были построены прибрежные поселения Восточного Нойка, в последние годы пришла в упадок, поскольку основной рыболовный флот сейчас работает в Питтенвиме, а гавань в Анструтере используется в качестве пристани для яхт. для прогулочных судов.

У побережья Файфа расположено несколько островов, таких как остров Мэй , Инчкейт и Инчколм . Бывший остров Престон к югу от Вэллифилда больше не является островом после работ по мелиорации земель.

Населенные пункты

Купар стал уездным городом у Крейла в начале 13 века. Гленротес теперь является административным центром после решения разместить здесь штаб-квартиру недавно созданного Регионального совета Файфа в 1975 году. Три крупных города Файфа - это Кирколди , Данфермлин (получил статус города в 2022 году) и Гленротес. По оценке 2012 года, Данфермлин является крупнейшим поселением по численности населения [32] , за ним следует Киркалди , а затем Гленротес. Следующими по величине городами по численности населения являются Сент-Эндрюс , Кауденбит , Росайт , Метил и Далджети-Бэй .

Крупнейшие населенные пункты по численности населения:

  1. ^ Часть Келти расположена в Перте и Кинроссе .

Исторические приходы

Раньше округ был разделен на приходы, часто, но не всегда, на основе города или деревни:

Сообщества

Файф разделен на 105 районов общественных советов , в 85 из которых по состоянию на 2023 год имеются общественные советы .

Культура

Фолклендский дворец
Ферма в Шотландской низменности . Фрагмент проспекта Слезера в Данфермлине, 1693 г.
Более близкий вид на Ломонд-Хиллз со стороны Охтермухти.

В Файфе находится 4961 памятник архитектуры и 48 заповедников . [36] Внутренние важные объекты включают Фолклендский дворец , замок Келли , дворец Данфермлин , замок Сент-Эндрюс , дворец Калросс и замок Рейвенскрейг Киркалди . В Файфе также есть ряд церковных памятников , представляющих исторический интерес. Собор Святого Андрея был домом для могущественного архиепископства Сент-Эндрюс , а позже стал центром шотландской Реформации , а Данфермлинское аббатство было местом последнего упокоения ряда шотландских королей. Аббатства Балмерино и Калросс были основаны в 13 веке цистерцианцами , а за столетие до этого аббатство Линдорес было основано тироненсианцами за пределами Ньюбурга ; все они были очень важными объектами.

Фестиваль поэзии Stanza , фестиваль East Neuk и фестиваль искусств Pittenweem являются событиями национального культурного значения. Также проводятся небольшие фестивали, такие как Фестиваль искусств Купар . Театр Байр в Сент-Эндрюсе и Театр Адама Смита в Киркалди высоко ценятся как гастрольные площадки, последний также является базой большой оперной труппы Файф Опера . Байр вновь открылся осенью 2014 года [37] после того, как в 2012 году он был передан в управление . [38]

Достопримечательности

Прибрежная тропа Файф
Форт-Бридж
Собор Святого Андрея
Замок Сент-Эндрюс
Остров Мэй
Глубоководный мир
Свилканский мост
Данфермлинское аббатство
Питтенкрифф Парк

Известные Файферы

Виды спорта

Сент-Эндрюс в Файфе — родина гольфа и штаб-квартира R&A , руководящего органа этого вида спорта во всем мире, за исключением США и Мексики. Королевский и древний гольф-клуб Сент-Эндрюса , из которого он был передан в 2004 году, является старейшим гольф-клубом в мире.

В Файфе есть четыре футбольных клуба, которые играют в Шотландской профессиональной футбольной лиге : «Данфермлин Атлетик» , «Ист Файф» (базируется в Метиле), «Келти Хартс » и «Рэйт Роверс» (базируется в Кирколди); Кауденбит играл на этом уровне с 1905 по 2022 год, но сейчас является членом Футбольной лиги Лоулэнда . Пятнадцать клубов соревнуются в лиге Востока Шотландии , а один играет в восточном регионе SJFA .

Файф Флайерз (базируется в Кирколди) — старейший хоккейный клуб Великобритании , выступающий в высшем дивизионе Великобритании — Элитной хоккейной лиге .

Файф также является домом для восьми клубов регби . Хоу из Файфа (базируется в Купаре) и Кирколди играют в национальных лигах шотландского регби , в то время как Данфермлин , Росайт Шаркс, Гленротес , Мадрас , Академия Вайда (базируется в Анструтере) соревнуются в региональных лигах Каледонии . Университет Сент-Эндрюс - старейший клуб регби в Файфе - играет в спортивной системе британских университетов и колледжей (BUCS).

Королевство Кенгуру - единственная австралийская футбольная команда Файфа , тренировки которой проводятся в Росайте и Киркалди .

В состав Aberdour Shinty Club входят две мужские команды, две женские команды и несколько молодежных команд.

В Файфе также есть две конкурентоспособные баскетбольные команды; Dunfermline Reign , которая играет в средней школе Св. Колумбы в Данфермлине и участвует в ряде национальных соревнований SBC , и Fife Steel, команда из Кирколди, работающая в нескольких возрастных группах, в настоящее время включающая мужскую команду старшего возраста и команду до 19 лет. играет в третьем дивизионе мужской баскетбольной лиги Лотиана.

В Файфе расположены несколько национальных объектов автоспорта : гоночная трасса Нокхилл , национальное место проведения автоспорта Шотландии и единственное место в стране, сертифицированное FIA ; Cowdenbeath Racewall, место проведения овальных гонок серийных автомобилей; Lochgelly Raceway, место проведения, включающее трассу для дрифта Driftland и овал длиной 1/4 мили; и Crail Raceway, площадка, расположенная на бывшем военном аэродроме , с дрэг-стрипом длиной 1/4 мили и картинговой трассой, которой управляет картинговый клуб Востока Шотландии.

СМИ

Местные газеты включают Fife Free Press в Кирколди ; издательство Dunfermline Press в Данфермлине ; Glenrothes Gazette в Гленротесе , East Fife Mail в Левене , Fife Herald в Купаре /Хау из Файфа и St Andrews Citizen в Сент-Эндрюсе . Округ Колумбия Томсон издает выпуски журнала Dundee Courier & Advertiser в Файфе и Вест-Файфе , [39] а выпуск Evening Telegraph для графств продается в Файфе.

Единственная радиостанция в Файфе — Kingdom FM . Существует также общественная радиостанция, которая вещает каждый вечер и которой руководят исключительно молодые люди, под названием Fife Youth Radio. Другие местные радиостанции, Tay FM , Greatest Hits Radio Tayside & Fife и Edinburgh's Forth 1 и Greatest Hits Radio Edinburgh, Lothians & Fife , вещают на северную и южную части региона соответственно.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Полный Атлас Британских островов . Ридерз Дайджест. 1965. с. 218.
  2. ^ abc Тейлор, Саймон; Гилберт Маркус (2012). Топонимы Файфа, Том 5 . Донингтон, Линкс: Шон Тайас. ISBN 9781907730085.
  3. ^ "Рекорд сайта Клэтчарда Крейга в RCAHMS" . Canmore.rcahms.gov.uk.
  4. ^ «Краткий обзор раскопок, проведенный Обществом антикваров Шотландии» (PDF) .
  5. ^ "Данфермлинское аббатство (SM90116)" . портал.историческая среда.скот . Данфермлин имеет большое значение как избранное место захоронения династии Кэнморов шотландских королей. Он взял на себя роль Королевского мавзолея после потери Ионы королевством Норвегия. Считается, что под церковью аббатства похоронены короли и королевы, в том числе королева Маргарет и король Малкольм III, Давид I и Роберт I. Это место не имеет аналогов в Шотландии как место королевского захоронения, выполняющее эту роль более 250 лет. После 1371 года династия Стюартов решила быть похороненной в другом месте.
  6. ^ "ФОЛКЛЕНДСКИЙ ДВОРЕЦ (GDL00176)" . портал.историческая среда.скот . Фолклендский дворец использовался как дом, где Стюарты могли отдыхать, играть в теннис, заниматься стрельбой из лука, охотиться на оленей и кабанов, а также заниматься охотой в Фолклендском лесу.
  7. Крофтон, Ян (5 ноября 2012 г.). Словарь шотландских фраз и басен. Бирлинн. ISBN 9780857906373.
  8. ^ Аб Кей, Джон и Джулия (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . ХарперКоллинз. п. 370. ИСБН 978-0-00-255082-6.
  9. ^ "Путеводитель для посетителей Гленротеса и Маркинча - Проживание, чем заняться и многое другое" . www.visitscotland.com .
  10. Браун, Кейт (17 мая 2022 г.). «Шахта Ротеса: Когда злополучная угольная шахта Гленротес превратилась в руины».
  11. ^ «Гленротес в 70 лет - скандал, искусство и королевская власть» . www.fifetoday.co.uk . 5 июля 2018 г.
  12. ^ Профессиональный инженер в обществе. Издательство Джессики Кингсли. 1989. ISBN 9781853025013.
  13. ^ Чалмерс, Джордж (1894). Каледония (Том 7). Пейсли: Александр Гарднер. стр. 112–119 . Проверено 22 апреля 2023 г.
  14. ^ Браун, Кейт. «Акт о съезде поместий королевства Шотландия и т. д. о новом добровольном предложении его величеству 72 000 фунтов стерлингов ежемесячно в течение двенадцати месяцев, 23 января 1667 года». Отчеты парламента Шотландии . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 25 февраля 2023 г.
  15. ^ Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 г., c. 50
  16. ^ Шеннан, Хэй (1892). Границы графств и приходов в Шотландии, установленные комиссарами по границам в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Эдинбург: У. Грин. п. 249 . Проверено 22 апреля 2023 г.
  17. ^ «Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года», законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1929 год c. 25 , получено 22 апреля 2023 г.
  18. ^ Историческая среда Шотландии . «Здания округа и бывшее здание суда, за исключением 4-этажных офисов и полицейского участка, примыкающих к задней части и одноэтажному кварталу на востоке, улице Святой Екатерины, Купар (LB24160)» . Проверено 18 июля 2021 г.
  19. ^ "Купар, Толбут". Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 22 апреля 2023 г.
  20. ^ "Депутаты Файфа". Парламент Великобритании . Проверено 1 августа 2015 г.
  21. ^ «Парламентский округ Киркалди и Кауденбита - выборы 2017 г.» . Новости BBC .
  22. ^ «Парламентский округ Файф Северо-Восточный - Выборы 2017» . Новости BBC .
  23. ^ «Выборы в Шотландии 2016». Новости BBC .
  24. ^ «Коротко». Абердинская пресса и журнал . 26 ноября 1975 г. с. 15 . Проверено 22 апреля 2023 г. ...на последнем заседании Регионального совета Файфа, которое пройдет в Каунти-Холле, Купар, перед тем, как они переедут в Файф-Хаус, Гленротес...
  25. ^ Фергюсон История Гленротеса стр.91.
  26. ^ "Имперский географический справочник Шотландии; или Словарь шотландской топографии". 21 июля 2010 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  27. ^ "Данные топонимов Файфа :: Восточный Нойк" . Fife-placenames.glasgow.ac.uk . Проверено 16 апреля 2020 г.
  28. ^ Эванс, Анна; Грэм, Эдди; Рэй, Аласдер; Робертсон, Дуглас; Серпа, Регина (октябрь 2019 г.). «Исследование влияния краткосрочной аренды на общины по всей Шотландии» (PDF) . Правительство Шотландии . Группа Indigo House совместно с IBP Strategy and Research.
  29. ^ «Почему Восточный Нойк имеет непреходящую привлекательность | Кирпичи и раствор» . Времена . 5 мая 2017 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  30. ^ «Посетители держатся подальше, но владельцы вторых домов остаются в деревнях Восточного Нойка» . 13 апреля 2020 г.
  31. ^ «Пустые и вторые дома вызывают жилищный кризис» . Шотландец. 6 июня 2018 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  32. ^ «Оценки численности населения населенных пунктов на середину 2012 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2014 года.
  33. ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  34. ^ "Данные о географических названиях Файфа :: Приход: Ферри-Порт-он-Крейг" . fife-placenames.glasgow.ac.uk .
  35. ^ «Советы сообщества». Совет Файфа . 8 марта 2021 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
  36. ^ "Памятники Файфа" . Историческая Шотландия . Проверено 25 августа 2009 г.
  37. ^ «Театр Байр вновь откроется после того, как Университет Сент-Эндрюс согласует пакет помощи» . Вестник Шотландии . 19 августа 2014 г.
  38. ^ «Правление театра Байр в Сент-Эндрюсе глубоко сожалеет о закрытии» . Новости BBC . 26 января 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  39. ^ Литейный завод, Тема (25 октября 2013 г.). «Курьер | Британские газеты онлайн».

Внешние ссылки