stringtranslate.com

Цзинань

Цзинань [b] — столица провинции Шаньдун в Восточном Китае . [5] С населением в 9,2 миллиона человек это один из крупнейших городов Шаньдуна по численности населения. Территория современного Цзинаня играла важную роль в истории региона с самых ранних зарождений цивилизации и превратилась в крупный национальный административный, экономический и транспортный узел. [6] Город имеет субпровинциальный административный статус с 1994 года. [6] [7] Цзинань часто называют «Городом источников» за его знаменитые 72 артезианских источника. [8]

Цзинань входит в число 35 лучших городов мира по научным исследованиям, согласно рейтингу Nature Index 2023 Science Cities. [9] В городе расположено несколько крупных университетов , включая Shandong , Shandong Normal , Shandong Jianzhu , University of Jinan , Qilu University of Technology , Shandong University of Traditional Chinese Medicine и Shandong University of Finance and Economics . [10] Примечательно, что Shandong University является одним из самых престижных университетов Китая, являясь членом Double First-Class Construction . Город получил рейтинг Beta- (глобальный город второго уровня) по рейтингу GAWC , который проводится два раза в год в 2020 году. [11]

Имена

Современное название Цзинань буквально означает «к югу от Цзи» и относится к старой реке Цзи (濟水), которая текла к северу от города до середины 19 века. Река Цзи исчезла в 1852 году [12] , когда Желтая река изменила свое течение на север и заняла ее русло. Современное произношение иероглифа «Цзи» с третьим тоном ( ) было установлено в конце 1970-х годов. До этого он произносился с четвертым тоном ( ). Более старые западные тексты пишут название как «Цинан» ( почтовая романизация) или «Чи-нань» ( латинизация Уэйда-Джайлса ). [13]

Во времена династии Чжоу (1045 г. до н. э. — 256 г. до н. э.) город Лися ( упрощенный китайский :历下; традиционный китайский :歷下; пиньинь : Lìxià ) был крупнейшим поселением в этом районе. Название «Лися» относится к расположению Цзинаня у подножия горы Ли, которая лежит к югу от города. Сегодня Лися — это название одного из районов города.

Битва при Ань , которая произошла в этом районе в период Весны и Осени (в 589 г. до н. э.) между государствами Ци и Цзинь , названа в честь древнего города Ань (китайский:; пиньинь: Ān ), который находился в пределах городской черты современного Цзинаня. Марко Поло дает краткое описание Цзинаня под названием «Чинли» [14] или «Чинангли». [15] Тексты 19-го и начала 20-го века часто называют город «Цзинань Фу», где дополнительное «Фу» (китайский:) происходит от устаревшего китайского термина для провинциальной столицы (китайский:省府).

Цзинань также называют «Городом источников» (китайский:泉城) из-за множества артезианских источников в центре города и его окрестностях. [8]

История

Ранняя история

Территория современного Цзинаня была заселена более 4000 лет назад. Неолитическая культура Луншань была впервые обнаружена в Чэнцзия к востоку от Цзинаня ( район Чжанцю ) в 1928 году. Одной из характерных особенностей культуры Луншань являются замысловатые гончарные изделия, которые она производила. Наиболее известна черная «керамика из яичной скорлупы» с толщиной стенок, которая может быть менее 1 миллиметра. [16]

В период Весны и Осени (722–481 гг. до н. э.) и период Воюющих царств (475–221 гг. до н. э.) территория Цзинаня была разделена между двумя государствами: государством Лу на западе и государством Ци на востоке. В 685 г. до н. э. государство Ци начало строить Великую стену Ци через уезд Чанцин. Части стены сохранились до сих пор и доступны как музеи под открытым небом. Бянь Цюэ , согласно легенде, самый ранний китайский врач, работавший около 400–300 гг. до н. э., как говорят, был уроженцем современного уезда Чанцин. Цзоу Янь (305–240 гг. до н. э.), уроженец города Чжанцю , разработал концепции Инь-Ян и Пяти Элементов . Джозеф Нидхэм , британский синолог , описывает Цзоу как «настоящего основателя всей китайской научной мысли». [17]

Во времена династии Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.) Цзинань был столицей вассального королевства Цзибэй ( китайск . :濟北國) и превратился в культурный и экономический центр региона. Гробница династии Хань , где был похоронен последний царь Цзибэй, Лю Куань (刘宽;劉寬; Liú Kuān ), на горе Шуанжу была раскопана археологами из Шаньдунского университета в 1995 и 1996 годах. [18] На участке раскопок площадью 1500 квадратных метров было обнаружено более 2000 артефактов, таких как нефритовые мечи, нефритовые маски и нефритовые подушки, что подчеркивает богатство города в тот период. [19] Цао Цао (155 – 220 гг. н. э.) был чиновником в Цзинане, прежде чем стал фактическим правителем династии Хань. [20] Его сын, Цао Пи , сверг последнего императора Хань и основал королевство Вэй (220 – 265 гг. н. э.) периода Троецарствия .

Начиная с V века н. э., в Цзинане процветал буддизм . Храм Лангун (朗公寺; Lǎnggōng Sì , позже переименованный в храм Шэньтун (神通寺; Shéntōng Sì , и сейчас находится в руинах) в южном уезде Личэн был одним из важнейших храмов в северном Китае в то время. В тот же период наблюдалось обширное строительство буддийских объектов в южных уездах Личэн и Чанцин, таких как храм Линъянь и Утес Тысячи Будд . В частности, большое количество пещерных храмов было основано на холмах к югу от Цзинаня. [14]

Цзинань оставался культурным центром региона во времена династии Сун (960–1279 гг. н. э.). Правители Сун повысили Цзинань до высшей префектуры в 1116 г. н. э. Двое из самых важных поэтов Южной Сун родились в Цзинане: Ли Цинчжао (1084–1151 гг. н. э.), самая известная женщина-поэт в истории Китая, и Синь Цицзи (1140–1207 гг. н. э.), которая также была военачальником династии Южная Сун. Оба поэта стали свидетелями серии сокрушительных поражений династии Сун от рук чжурчжэней , которые захватили контроль над почти половиной территорий Сун и основали династию Цзинь на севере Китая. После того, как Цзинань перешел под контроль династии Цзинь, и Ли Цинчжао, и Синь Цицзи были вынуждены покинуть свои дома и отразили этот опыт в своих произведениях.

Старый город Цзинань

Во время гражданской войны, последовавшей за провозглашением Хубилая Великим ханом в 1260 году н. э., Цзинань оказался в центре восстания губернатора Ичжоу Ли Таня против монгольского правления в 1262 году н. э. Восстание было подавлено в решающей битве, которая произошла недалеко от Цзинаня в конце марта или начале апреля 1262 года н. э. Потеряв 4000 своих солдат в битве, Ли Тан отступил в Цзинань, чтобы сделать свой последний бой. После того, как предательство его защитников сделало его положение невыгодным, Ли Тань попытался покончить жизнь самоубийством, утопившись в озере Дамин . Однако его спасли монголы, чтобы казнить его, затоптав насмерть своими лошадьми. [21]

Несмотря на такие жестокие конфликты, культура в Цзинане продолжала процветать во времена династий Цзинь (1115–1234) и Юань (1271–1368): Один из самых известных художников династии Юань, Чжао Мэнфу (1254–1322) был назначен на пост губернатора Цзинаня в 1293 году и провел в городе три года. Среди выдающихся художественных работ, которые он выполнил во время своего пребывания в Цзинане, самой известной является картина «Осенние краски на горах Цяо и Хуа» ( 《鹊华秋色》 ). Географ Юй Цинь (1284–1333) также служил чиновником в Цзинане и написал там свою географическую книгу «Ци Чэн» .

Осенние краски гор Цяо и Хуа (鹊华秋色)

Когда при династии Мин была основана провинция Шаньдун , Цзинань стал ее столицей. [14] Цзинань был местом осады во время кампании Цзиннань , где город защищали сторонники императора Цзяньвэня во главе с Те Сюанем от армии мятежного принца Янь Чжу Ди .

В 1852 году северный сдвиг реки Хуанхэ в новое русло вблизи города вызвал современное расширение Цзинаня. Новое течение реки Хуанхэ соединило город с Великим каналом и региональными водными путями в северном Шаньдуне и южном Хэбэе . [14]

Немецкое влияние в Цзинане возросло после того, как династия Цин уступила Циндао Германской империи в 1897 году. Немецкая концессионная зона была создана к западу от исторического центра города (вблизи железнодорожной станции Цзинань, впервые основанной немцами). Железная дорога Цзяоцзи (Циндао–Цзинань) была построена немцами вопреки местному сопротивлению. [22] Недовольство строительством железной дороги стало одним из источников, подпитывающих Боксерское восстание (1899–1901). [23] Во время восстания иностранные священники были эвакуированы из Цзинаня, а китайские христиане стали объектом насилия. Железная дорога Цзяоцзи была завершена в 1904 году, через три года после подавления Боксерского восстания, и открыла город для иностранной торговли. [14] Важность Цзинаня как транспортного узла была закреплена с завершением строительства железной дороги Цзиньпу с севера на юг от Тяньцзиня до Пукоу в 1912 году. [14] Цзинань стал крупным торговым центром сельскохозяйственных товаров в северном Китае. Торговые товары включали хлопок , зерно, арахис и табак . [14] Цзинань также превратился в крупный промышленный центр, второй по значимости после Циндао в провинции.

Республиканская эра

В 1919 году, после Первой мировой войны , японцы захватили немецкую сферу влияния в Шаньдуне, включая контроль над железной дорогой Цзяоцзи, и установили значительное японское влияние в Цзинане. [14] По оценкам современного японского правительственного чиновника, в 1931 году в Цзинане проживало около 2000 японцев, около половины из которых были вовлечены в торговлю опиумом , на которую японцы имели слабо контролируемую монополию, эксплуатируемую с участием китайских торговцев. [24]

В эпоху милитаризма Китайской Республики Чжан Цзунчан , прозванный «Генералом Собачьего мяса», [25] правил Шаньдуном из Цзинаня в течение периода , который длился с апреля 1925 года по май 1928 года. Чжан был непопулярен из-за своего жесткого правления и, в частности, из-за высоких налогов. [26] Помимо высоких налогов, он финансово полагался на опиум для финансирования своих периодических войн. [24] Чжан даже планировал использовать часть богатства, извлеченного из этих источников, для строительства живого храма и большой бронзовой статуи для себя на берегу озера Дамин , но эти планы не были реализованы, поскольку его правление подошло к концу.

Весной 1928 года Северный поход Гоминьдана достиг Цзинаня. [27] 3 мая 1928 года произошли столкновения между японскими войсками, размещенными в Цзинане, и войсками Гоминьдана, двигавшимися в город ( инцидент в Цзинани ). [28] Цай Гунши , посланник Гоминьдана, отправленный на переговоры, и 16 членов его окружения были жестоко казнены японцами. Японские офицеры приказали отрезать ему нос и уши, а также выколоть глаза и язык. Шестнадцать других членов его переговорной группы также были раздеты догола, безрассудно избиты, вытащены на заднюю лужайку и расстреляны из пулеметов в тот же день. [29] После инцидента японские подкрепления были отправлены в Шаньдун, и к 11 мая японские войска вытеснили китайские войска из этого района, нанеся тысячи потерь [30] и убив более 2000 китайских мирных жителей. [31] Японцы оккупировали Цзинань более шести месяцев, пока не отступили в свой гарнизон в Циндао 28 марта 1929 года. Когда Чан читал лекцию группе китайских кадетов, он призвал их направить свою энергию на то, чтобы смыть позор Цзинаня, но скрывать свою ненависть до последнего момента. [32] Позднее правительство Гоминьдана постановило, что 3 мая должно быть объявлено «Днем памяти жертв национального унижения».

В течение Нанкинского десятилетия Китайской Республики Хань Фуцзюй , военачальник эпохи милитаристов, присоединившийся к Гоминьдану, был вознагражден военным губернатором Шаньдуна после борьбы с мятежными войсками Янь Сишаня и его бывшего командира Фэн Юйсяна в войне на Центральных равнинах в 1930 году. [33] Он основал свою базу в Цзинане и, как считается, пресек бандитизм и торговлю наркотиками, тем самым принеся городу мир и процветание. [34] Однако с 1935 года Хань находился под сильным давлением японского консула в Цзинане, который требовал объявить Шаньдун «независимым государством», союзным Японии.

После начала Второй китайско-японской войны японские войска вторжения пересекли реку Хуанхэ в 60 км (37 миль) к северо-востоку от Цзинаня 23 декабря 1937 года. [35] Хань Фуцзюй покинул Цзинань на следующий день, несмотря на приказ удерживать город до самой смерти. [35] Он приказал сжечь офисы провинциального правительства и японское консульство в Цзинане [35] , и последовавший за этим вакуум власти привел к широкомасштабному грабежу в городе. [35] Японские войска из 10-й дивизии Маньчжурской армии [36] вошли в Цзинань 27 декабря 1937 года. [35] Хань Фуцзюй был арестован и казнен за неподчинение приказам вышестоящих командиров и отступление по собственному желанию [37] начальником штаба Чан Кайши, генералом Ху Цзуннанем . [38] [39]

Памятник павшим в битве при Цзинане на Геройском холме

После Второй мировой войны

Японские войска контролировали Цзинань до своего поражения в 1945 году. После этого Гоминьдан восстановил кратковременный контроль над городом в период с 1946 по 1948 год. Правительство провинции в это время возглавлял генерал-лейтенант Ван Яоу , который также командовал армией Гоминьдана в регионе. Правление Гоминьдана над Цзинанем закончилось в сентябре 1948 года битвой за Цзинань , в которой подразделения Народно-освободительной армии под командованием Чэнь И взяли город. Битва за Цзинань приняла решительный поворот в пользу нападавших, когда генерал-лейтенант Гоминьдана У Хуавэнь перешел на сторону коммунистов с примерно 8000 своих солдат. [40] Наиболее вероятным объяснением его дезертирства является то, что на него оказали давление его родственники, которые были взяты в плен коммунистическими войсками. [40] Генерал-лейтенант У отвечал за жизненно важное внешнее кольцо обороны, которое защищало главный аэродром, железнодорожную станцию ​​и коммерческий район. [40] С потерей этих критически важных активов положение защитников города стало невыносимым. После ослабления обороны города Народно-освободительная армия прорвала городскую стену и вошла в Цзинань 24 сентября 1948 года.

Культурная революция

В марте 1966 года произошло крупнейшее из серии землетрясений, составивших Синтайское землетрясение, в результате которого было повреждено около 36 000 домов в Цзинане. [41]

Вход на улицу Водяных лилий , историческую торговую улицу в Цзинане.

27 мая 1966 года в Цзинане началась Культурная революция со статьи в местной газете «Jinan Evening News» (济南晚报), в которой вице-губернатор Юй Сю был осужден как агент буржуазии в правительстве. [41] Начиная с начала июня 1966 года школы в Цзинане были закрыты из-за забастовок, поскольку учителя «боролись». В то же время в городе начали появляться плакаты с крупными иероглифами . [41] С конца августа 1966 года на улицы Цзинаня вышли красные гвардейцы , которые наносили ущерб культурному наследию и создавали суды для преследования предполагаемых врагов революции. Весной 1967 года произошёл «инцидент 7 мая»: когда Чжан Чуньцяо и Яо Вэньюань , оба позже оклеветанные как члены «Банды четырёх» , посетили Цзинань, чтобы поддержать Культурную революцию и её местного лидера Ван Сяо Юя, вспыхнули бои перед зданием провинциального правительства между двумя соперничающими фракциями Культурной революции, «Группой 22 апреля» и «Группой 28 апреля» Ван Сяо Юя. В конце концов, в боях было задействовано более 10 000 человек. [42] 11 октября 1967 года на территории кампуса Шаньдунского педагогического университета была воздвигнута самая высокая статуя Мао Цзэдуна в провинции Шаньдун . [43] 17 сентября 1968 года большое собрание рабочих Цзинаня отпраздновало прибытие плода манго в Зале собраний «1 августа». Фрукт был подарком рабочим в Пекине от Мао и впоследствии был передан рабочим в Цзинане. В ноябре 1968 года Ван Сяоюй начал агитировать против местных армейских подразделений в Цзинане и провинции Шаньдун. К тому времени беспорядки, вызванные Культурной революцией, серьезно повредили правительственную и промышленную инфраструктуру города, около 80 процентов всех правительственных учреждений были закрыты. [44] Крупные общественные протесты были организованы 4 и 5 апреля 1969 года, в которых около 500 000 человек протестовали против оккупации острова Чжэньбао Советским Союзом. [45] 29 июля 1970 года руководство Культурной революции приняло резолюцию о проведении радикальных изменений в образовательной системе города: факультеты гуманитарных наук Университета Шаньдуна были переведены в Цюйфу.и объединен с педагогическим колледжем Цюйфу, чтобы сформировать новый университет Шаньдуна. Биологический факультет был переведен в Тайань и объединен с сельскохозяйственным колледжем Шаньдуна. Остальные науки должны были сформировать университет науки и технологий Шаньдуна. Педагогический университет Шаньдуна должен был быть переведен в Ляочэн. Медицинский колледж Шаньдуна и колледж традиционной китайской медицины Шаньдуна должны были быть объединены и переведены в Тайань. [46] Университет Шаньдуна был восстановлен в своем первоначальном виде, а «университет науки и технологий Шаньдуна» был упразднен в начале 1974 года. [47] Первые изменения политики Культурной революции начались в начале 1971 года: 23 мая того же года был вновь открыт Музей провинции Шаньдун после того, как был закрыт около 5 лет (с мая 1966 года). [48] ​​В следующем году Комитет Культурной революции Цзинаня официально отменил изменения названий четырех городских районов, принятые в 1966 году. В течение 6 лет между изменением названия и его отменой район Лися был официально известен как «Хунвэй», Тяньцяо как «Лицом к солнцу», Хуайинь как «Восточный ветер», а Шичжун как «Красный флаг». [49] Когда Культурная революция подошла к концу, Цзинань начал принимать посетителей из-за рубежа. Например, его посетила делегация Конгресса Соединенных Штатов между 8 и 11 августа 1975 года. [50] 18 сентября 1976 года смерть Мао оплакивали около 600 000 человек на официальной службе на площади 1 августа в Цзинане. [51]

После 1990-х

Цзинань был хозяином 11-х Всекитайских игр в октябре 2009 года. Эти игры являются отборочными играми для китайских олимпийских чемпионов. По этому случаю были усилены меры безопасности, и на улицах были полноценные силы добровольцев, направляющие движение посетителей. Город провел масштабную реконструкцию своих транспортных и рекреационных служб в ожидании посетителей Игр. [52] В начале января 2019 года Государственный совет Китайской Народной Республики одобрил разрешение провинции Шаньдун скорректировать административное деление городов Лайу и Цзинань , отменить город Лайу, и вся юрисдикция бывшего города Лайу принадлежит городу Цзинань; создать район Лайу города Цзинань, чтобы заменить бывший район Лайчэн города Лайу на тот же административный район; создать район Ганчэн города Цзинань, чтобы заменить бывший район Ганчэн города Лайу на тот же административный район. [53]

Климат

В Цзинане влажный субтропический климат ( Кеппен : Cwa ), учитывая изотерму −3 °C, или влажный континентальный климат ( Кеппен : Dwa ), учитывая изотерму 0 °C, с четырьмя четко выраженными сезонами. Город сухой и почти без осадков весной, жаркий и дождливый летом, прохладный осенью и сухой и холодный (с небольшим количеством снега) зимой. Среднегодовая температура составляет 14,70 °C (58,5 °F), а годовое количество осадков составляет 670 миллиметров (26,4 дюйма) с сильным летним максимумом и высокой изменчивостью из года в год. Январь — самый холодный и сухой месяц со средней температурой −0,7 °C (30,7 °F) и 5,0 миллиметрами (0,20 дюйма) эквивалентных осадков. Июль — самый жаркий и влажный месяц, соответствующие показатели составляют 27,4 °C (81,3 °F) и 189,0 мм (7,44 дюйма). При ежемесячном проценте возможного солнечного сияния от 44 процентов в июле до 59 процентов в мае город получает 2333 часа яркого солнечного сияния в год.

Из-за гор к югу от города температурные инверсии являются обычным явлением, происходящим около 200 дней в году. [54] Большое количество осадков по северокитайским меркам в сочетании с топографией (горы, окружающие город с трех сторон) приводит к особенно гнетущей летней погоде, и город называют кандидатом на четвертую «печь», то есть Три печи . [55] Экстремальные значения с 1951 года колебались от -19,7 °C (-3 °F) 17 января 1953 года до 42,5 °C (109 °F) 24 июля 1955 года. [56] [57]

Административное деление

Карта Цзинаня (обозначена как ЧИ-НАН (ЦИНАН))

Город субпровинциального значения Цзинань имеет прямую юрисдикцию над десятью районами и 2 уездами после присоединения Лайу к Цзинаню в 2019 году:

Они далее делятся на 146 единиц волостного уровня , включая 65 городов , 27 волостей и 54 подокруга .

Экономика

Вид на район Шичжун
Вид на горизонт с горы Тысячи Будд

С перемещением реки Хуанхэ в новое русло прямо к северу от Цзинаня (в 1852 году) и созданием железнодорожного узла город стал крупным рынком для сельскохозяйственной продукции из продуктивных сельскохозяйственных регионов на севере. [14] Вслед за торговлей сельскохозяйственными товарами город развил текстильную и швейную промышленность, мукомольные заводы, маслобойные прессы, а также фабрики по производству бумаги, цемента и спичек. [14] В 1950-х годах вокруг Цзинаня были построены крупные металлургические заводы, а также химические фабрики. Крупные металлургические заводы производят чугун , сталь в слитках , а также готовую сталь. [14] В 2008 году производство стали было реструктурировано с образованием Shandong Iron and Steel Group . [ требуется ссылка ] В 1970-х годах Sinotruk основала в городе свою штаб-квартиру и заводы по производству грузовиков и строительной техники. [61]

Промышленные зоны включают в себя:

Зона высокотехнологичного промышленного развития Цзинань, основанная в 1991 году, была одной из первых в своем роде, одобренных Государственным советом. Зона расположена к востоку от города и охватывает общую площадь планирования 83 км 2 (32 кв. мили), которая разделена на центральную зону, охватывающую 33 км 2 (13 кв. миль), район экспортной обработки 10 км 2 (3,9 кв. миль) и восточную зону расширения 40 км 2 (15 кв. миль). С момента своего основания зона высокотехнологичного промышленного развития Цзинань привлекла такие предприятия, как LG, Panasonic, Volvo и Sanyo. В 2000 году она присоединилась к всемирной ассоциации науки и технологий и создала Китайско-украинский парк сотрудничества в области высоких технологий. Парк программного обеспечения Qilu стал сестринским парком парка Бангалора в Индии. [62]

Зона экспортной обработки расположена в восточном пригороде Цзинаня, к востоку от зоны развития высокотехнологичной промышленности Цзинаня и к северу от шоссе Цзиван. Расстояние до шоссе Цзицин и аэропорта Цзинаня составляет 9 км (5,6 миль) и 18 км (11 миль) соответственно. [63]

Демография

Большая южная мечеть — старейшая мечеть в Цзинане.

По данным переписи населения Китая 2020 года , общая численность населения (включая недавно объединенный город Лайу ) составляла 9 202 432 человека, а в его застроенной ( или метрополитенной ) зоне, состоящей из 6 из 10 городских районов ( Цзиян , Чжанцю , Лайу и Ганчэн , еще не ставших агломерациями), проживало 5 452 335 человек, большинство из которых были представителями этнической группы хань.

Торговые центры

Большинство торговых центров в Цзинане находятся в центре города, вокруг площади City of Springs и улицы Quancheng Road (泉城路; «дорога весеннего города»). Площадь City of Springs была построена муниципальным правительством рядом с городским рвом в начале 21 века.

City of Springs Road была перестроена в то же время, что и City of Springs Square. Правительство намеревалось создать современный деловой район и при этом сохранить традиционную китайскую культуру. Поэтому вдоль City of Springs Road бок о бок можно найти недавно построенные торговые центры с традиционными китайскими архитектурными стилями и современные западные небоскребы. Известные розничные предприятия — Quancheng Bookstore — крупнейший книжный магазин города — и Walmart (возле западного конца City of Springs Road). Основные торговые центры вдоль дороги — Guihe Shopping Center (贵和商厦), Sofitel Silver Plaza, Shimao international shopping center и Wanda Shopping Mall (万达集团). Parc 66 (济南恒隆广场) к югу от City of Springs Road (напротив Water Lily Street ), открытый в августе 2011 года, является крупнейшим торговым центром Цзинаня с семью уровнями торговых площадей и общей площадью 171 000 квадратных метров. [64]

Транспорт

Железные дороги

Западный вокзал Цзинаня

Цзинань расположен на пересечении двух крупных железных дорог: железная дорога Цзинху , которая идет из Пекина в Шанхай, является основным хребтом железнодорожной системы с севера на юг в восточном Китае. В Цзинане она пересекается с железной дорогой Цзяоцзи , которая соединяет Цзинань с морским портом Циндао на востоке. Кроме того, железная дорога Ханьцзи соединяет Цзинань с городом Ханьдань ( провинция Хэбэй ) на западе. В провинции Шаньдун железная дорога Цзинху соединяет Цзинань с городами Дэчжоу , Тайань , Цзинин и Цзаочжуан ; железная дорога Цзяоцзи обеспечивает связь с городами Цзыбо , Циндао и Вэйфан ; железная дорога Ханьцзи обслуживает города Яньчэн и Ляочэн .

Центральный Цзинань обслуживается железнодорожной станцией Цзинань , железнодорожной станцией Цзинань-Восток и железнодорожной станцией Даминху (рядом с озером Дамин ).

Высокоскоростная железная дорога Пекин-Шанхай останавливается на железнодорожной станции Jinan West , которая находится за пределами центрального столичного центра и находится в пригородном западном районе Цзинаня Хуайинь . С момента открытия для общественного обслуживания 30 июня 2011 года [65] она стала будущим хабом с высокоскоростными железными дорогами, идущими с запада на восток в Тайюань , Шицзячжуан и Циндао . Железнодорожная станция Jinan East открылась в 2018 году. Планируется построить дополнительную станцию, железнодорожную станцию ​​Jinan North.

Метро

Станция Бэйюань метро Цзинань

Строительство метрополитена Цзинань началось в 2013 году, [66] оно открылось в 2019 году. В настоящее время действуют линии 1, 2 и 3, насчитывающие 40 станций. [67]

Скоростные автомагистрали

Основные скоростные автомагистрали включают Китайское национальное шоссе 104 , Китайское национальное шоссе 220 и Китайское национальное шоссе 309. Благодаря расположению Цзинаня и его роли как транспортного узла автомобильных и железнодорожных перевозок, автобусный вокзал Цзинаня имеет один из крупнейших пассажиропотоков в стране. В пиковые дни количество пассажиров достигает 92 000 человек в день, в непиковые дни это число составляет около 42 000 человек в день. [68]

Аэропорт

Международный аэропорт Цзинань Яоцян расположен примерно в 33 км (21 миле) к северо-востоку от центра города и находится в районе Яоцян  [zh] района Личэн города Цзинань , от которого и произошло название аэропорта. Аэропорт соединен с центром города Цзинань скоростными автомагистралями. Он имеет внутренние рейсы во многие крупные города Китая, а также в международные пункты назначения, в частности, в Хельсинки , [69] Осаку , [70] Сеул , Париж , Бангкок и Сингапур .

Автобусы

Обычные автобусы в городе бывают с кондиционером и без него. Кондиционированные линии имеют префикс K в номерах маршрутов. С 2018 года большинство линий являются кондиционированными (включая линии без префикса K). [71] Эти линии включают более 200 маршрутов, охватывающих весь город.

Культура и современная жизнь

диалект

Местные жители в самом городе, а также в прилегающих районах традиционно говорят на диалекте мандаринского языка Цзинань , который не всегда понимают даже носители стандартного мандаринского языка. Молодежь Цзинаня, скорее всего, будет говорить на стандартном мандаринском языке, в то время как многие пожилые жители сохраняют сильные местные диалектные элементы в своей речи. Тем не менее, даже молодые жители Цзинаня, как правило, сохраняют сильный местный акцент и смешивают местную лексику со стандартизированным словарным запасом мандаринского языка. Из-за притока рабочих-мигрантов в течение последнего десятилетия экономического бума Китая, многие из нынешнего населения трудоспособного возраста не являются коренными жителями Цзинаня, но научились понимать диалект Цзинань.

Кухня

У Цзинаня есть своя собственная кухня, стиль Цзинань кухни Шаньдуна , одной из Восьми кулинарных традиций Китая. Одной из ее особенностей является использование супа в блюдах. Современные кухни в северном Китае — Пекин, Тяньцзинь и северо-восточные регионы, включая Хэйлунцзян , Цзилинь и Ляонин — все это ответвления кухни Шаньдуна.

Торговые центры

Весенняя городская площадь

Большинство торговых центров в Цзинане находятся в центре города, вокруг Spring City Square и Quancheng Road (泉城路; «весенняя городская дорога»). City of Springs Square была построена муниципальным правительством рядом с городским рвом в начале 21 века; в центре находится статуя «Весна», которая стала символом Цзинаня. Площадь граничит с древним городским рвом. Здесь есть музыкальный фонтан, подземный торговый центр площадью 46 000 квадратных метров и мемориальный зал со статуями известных людей из Шаньдуна.

City of Springs Road была перестроена в то же время, что и City of Springs Square. Правительство намеревалось создать современный деловой район и при этом сохранить традиционную китайскую культуру. Поэтому вдоль City of Springs Road бок о бок можно найти недавно построенные торговые центры с традиционными китайскими архитектурными стилями и современные западные небоскребы. Известные розничные предприятия — Quancheng Bookstore — крупнейший книжный магазин города — и Walmart (возле западного конца City of Springs Road). Основные торговые центры вдоль дороги — Guihe Shopping Center (贵和商厦), Sofitel Silver Plaza, Shimao international shopping center и Wanda Shopping Mall (万达集团). Parc 66 (济南恒隆广场) к югу от City of Springs Road (напротив Water Lily Street ), открытый в августе 2011 года, является крупнейшим торговым центром Цзинаня с семью уровнями торговых площадей и общей площадью 171 000 квадратных метров. [64]

Основные туристические достопримечательности

Собор Святейшего Сердца, Цзинань

Цзинань славится по всему Китаю своими многочисленными источниками, озерами, питаемыми родниковой водой, и плакучими ивами , растущими вдоль водоемов. Поздний цинский автор Лю Э описывает городской пейзаж Цзинаня в своем романе «Путешествия Лао Каня» (老残游记, написанный в 1903–04, опубликованный в 1907 году) так: «В каждой семье есть родниковая вода, в каждом доме есть ива». [72] Цзинань также был историческим центром буддийской культуры для всей провинции, что до сих пор проявляется во многих исторических местах, которые остались в ее южных уездах.

Источники и озера

Павильон в саду из 10 000 бамбуковых деревьев в парке Баоту Спринг

Цзинань известен как «Город источников» из-за большого количества природных артезианских источников. Большинство источников, многие из которых были исторически занесены в список « 72 знаменитых источника » (七十二名泉), сосредоточены в центре города и текут на север, чтобы впасть в озеро Дамин . [8] Парк источников Баоту является самым популярным из источников в самом городе Цзинань. Помимо источника Баоту, в парке есть несколько других источников, которые занесены в список «72 знаменитых источника». «Бао ту» (趵突) означает «прыгающий и скачущий» на китайском языке. Вода в бассейне источника пенится и хлещет, выглядя как кастрюля с кипящей водой. Источник посетил император Цяньлун (1711–1799) династии Цин , который назвал его «лучшим источником под небом» ( кит . :天下第一泉; пиньинь : tiān xià dì yī quán ). С тех пор рядом с источником установлена ​​табличка с надписью «Источник Баоту», написанной рукой императора.

Неподалеку к северо-востоку от парка источника Баоту находится озеро Дамин , которое вместе с источником Баоту и горой Тысячи Будд часто считается «тремя величайшими достопримечательностями Цзинаня». Другие известные парки в городе включают бассейн Пяти Драконов (五龙潭) около парка источника Баоту, источник Черного Тигра (黑虎泉) на южном городском рву и источники Баймай (百脉泉) города Чжанцю к востоку от Цзинаня.

Музеи и библиотеки

Зал Музея провинции Шаньдун

Музей провинции Шаньдун, расположенный у подножия горы Тысячи Будд , является крупнейшим музеем провинции. Он располагает большой коллекцией природных и исторических сокровищ со всей провинции. Музей был основан в своем нынешнем виде в 1982 году и в настоящее время имеет 8 выставочных залов: «Сокровища провинции Шаньдун»; «Каменные скульптуры»; «Военный корабль династии Мин »; «Древние монеты»; «Художественные сокровища»; «Коллекции ископаемых»; «Динозавры» и «Образцы». В музее хранится более 210 000 реликвий и образцов, что составляет ⅓ коллекций музеев всей провинции.

Городской музей Цзинаня расположен у юго-западного подножия горы Тысячи Будд, на севере центра города. Хотя он намного меньше провинциального музея, в городском музее по-прежнему хранится коллекция из более чем 20 000 экспонатов, большинство из которых были найдены в городской местности. [73] Художественный музей Шаньдуна — большой музей изящных искусств, построенный недалеко от провинциального музея.

Библиотека провинции Шаньдун [74] в восточном Парке высоких технологий (адрес: 2912 Second Ring East Road) является главной библиотекой провинции и входит в десятку лучших китайских библиотек. По состоянию на 2004 год в библиотеке было более 5,18 миллионов документов, многие из которых датируются многими столетиями и являются важными источниками для исследований по истории Китая. В библиотеке также имеется большая коллекция западных журналов/книг. Первоначально библиотека была построена недалеко от озера Дамин в 1909 году тогдашним губернатором Шаньдуна. В конце 1990-х годов был предпринят проект по перемещению библиотеки в восточную часть города, и она вновь открылась в 2002 году с 35 читальными залами и более чем 2000 местами.

Парки и заповедники

Живописный район реки Хуанхэ в Цзинане находится по адресу № 166 Luokou Huancheng Road в районе Тяньцяо . [75] Он спроектирован как экологический культурный тематический парк, который фокусируется на экологическом туризме, культурном туризме и здоровом туризме. Река Хуанхэ на этом участке простирается на 51,98 километра. [76] Живописный район реки Хуанхэ в Цзинане был удостоен звания «Пятьдесят сцен реки Хуанхэ в Китае» 12 сентября 2018 года. [77] Дамба, простирающаяся вдоль реки Хуанхэ в этой живописной местности, хвалится как «Великая стена над водой». [75]

Озеро Дамин

Yellow River Forest Park (Цзинань) расположен на северном берегу реки Хуанхэ . Yellow River Forest Park раскинулся на площади более 1500 му (100 гектаров) и насчитывает 300 000 деревьев различных пород. [78] Yellow River Forest Park — единственный парк, оборудованный лесным ипподромом , длина которого составляет 3 ли (единица) , в городе Цзинань. Yellow River Forest Park предоставляет не только территорию площадью 5000 квадратных метров для посетителей, чтобы свободно готовить барбекю, но и пруд для рыбалки площадью 1800 квадратных метров. Посетители могут участвовать в различных мероприятиях здесь, таких как катание на роликах , бильярд , настольный теннис, стрельба из лука , стрельба и т. д.

Парк озера Дамин расположен в центре города Цзинань и занимает площадь 46,5 гектаров. Парк озера Дамин считается одним из трех обязательных к посещению туристических мест Цзинаня (другие — парк источника Баоту и гора Тысячи Будд ). В парке озера Дамин много живописных мест, таких как озеро Дамин и павильон Лися. Озеро Дамин — это естественное озеро, состоящее из множества источников. Оно уникально тем, что уровень воды в озере постоянный, на него не влияют сильные дожди или засухи. [79] Павильон Лися, построенный в период Северной Вэй , находится в центре озера Дамин. В парке озера Дамин так много древних зданий, что у него есть название, описывающее их: «Одна терраса, три сада, три башни, четыре родовых зала, шесть островов, семь мостов и десять павильонов». [80]

Образование и исследования

Центральный кампус Шаньдунского университета
Шаньдунский педагогический университет

Цзинань входит в число 35 лучших городов мира для научных исследований, согласно рейтингу Nature Index 2023 Science Cities. [9] Примечательно, что Шаньдунский университет является одним из самых престижных университетов Китая , поскольку он является участником бывшего проекта 985 и нынешнего проекта Double First-Class Construction .

Университеты и колледжи

Провинциальные средние школы

Спорт

Самая известная спортивная команда в Цзинане — Shandong Hi-Speed ​​Kirin . Они играют в Китайской баскетбольной ассоциации (CBA) с 1995 года. В сезоне CBA 2012–13 они вышли в финал, но проиграли 4–0 команде Guangdong Southern Tigers .

Футбольный клуб « Шаньдун Тайшань» — самая известная футбольная команда в Цзинане. В настоящее время клуб играет в высшем дивизионе китайского футбола, Китайской Суперлиге . Они играют в высшем дивизионе каждый сезон с тех пор, как лига стала профессиональной в 1994 году. «Шаньдун Тайшань» выиграл пять титулов высшего дивизиона, восемь Кубков китайской футбольной ассоциации и один Суперкубок китайской футбольной ассоциации . Цзинань также был одним из четырех городов-хозяев Китая во время Кубка Азии 2004 года .

В 2009 году Цзинань принимал Национальные игры Китая 2009 года , главное спортивное событие на национальном уровне в Китае и первое крупное многоспортивное мероприятие, проведенное в Китае после летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине . Главным местом проведения Национальных игр стал Олимпийский спортивный центр Цзинань . [92]

С 2014 года Цзинань также известен как место проведения национальных фестивалей зимнего плавания Китая на озере Дамин , с 2016 года организованных в сотрудничестве с Международной ассоциацией зимнего плавания (IWSA). В сезоне 2019–20 гг. Цзинань принимал 8-й Международный фестиваль зимнего плавания Winter Springs-swimming. [93]

Города-побратимы и города-побратимы

Аугсбург , Бавария , Германия (29 января 2004 г.)
Ковентри , Англия , Соединённое Королевство (5 мая 1983 г.)
Джоондалуп , Западная Австралия , Австралия (4 сентября 2004 г.)
Казанлык , Стара Загорская область , Болгария (21 января 2013 г.)
Харьков , Украина (31 июля 2006 г.)
Кфар-Саба , Израиль (16 июля 2007 г.)
Мармарис , провинция Мугла , Турция (19 сентября 2011 г.)
Нижний Новгород , Россия (22 сентября 1994 г.)
Порт-Морсби , Папуа-Новая Гвинея (29 февраля 1988 г.)
Порту-Велью , штат Рондония , Бразилия (19 сентября 2011 г.)
Прая , остров Сантьягу , Кабо-Верде (9 апреля 2009 г.)
Реджайна, Саскачеван , Канада (29 января 1985 г.)
Ренн , Бретань , Франция, 24 марта 2000 г.)
Сакраменто, Калифорния , США (2 октября 1984 г.)
Сувон , провинция Кёнгидо , Южная Корея (16 июня 1993 г.)
Вантаа , Уусимаа , Финляндия (22 декабря 2000 г.)
Витебск , Беларусь (17 августа 2009 г.)
Вакаяма , Хонсю , Япония (20 апреля 1982 г.)
Ямагути , Хонсю , Япония (22 марта 1985 г.)
Нагпур , Махараштра , Индия (8 декабря 2017 г.)
Арба-Мынч , Регион южных наций, народностей и народов , Эфиопия (4 сентября 2018 г.)

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В дополнение к названиям, указанным в информационном поле выше, Цзинань также был романизирован как Це-нан . [4]
  2. ^ Китайский :济南; пиньинь : Цзянань ; попеременно латинизируется как Цинан [а]

Ссылки

  1. ^ "Китай: Шаньдун (префектуры, города, районы и уезды) - статистика населения, диаграммы и карта". Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  2. ^ "Shandong Statistical Yearbook-2016". www.stats-sd.gov.cn . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Получено 28 февраля 2024 года .
  3. ^ "济南增选玫瑰为市花 增选后济南市市花为荷花和玫瑰_新视听" . news.jnnc.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  4. «Китай» в Британской энциклопедии , 9-е изд., 1878.
  5. ^ «Освещение провинций, муниципалитетов и автономных районов Китая — Шаньдун». Официальный сайт Центрального правительства КНР. 2001. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  6. ^ ab "Информация о городе Цзинань (Шаньдун)". HKTDC. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 28 апреля 2014 года .
  7. ^ 中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5号. 豆丁网. 19 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  8. ^ abc 济南新72名泉评定前后. Новости 163.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  9. ^ ab "Leading 200 science cities | Nature Index 2023 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  10. ^ "Рейтинг лучших мировых университетов США в Цзинане". US News & World Report . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  11. ^ "GaWC - Мир по версии GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  12. География Китая. Издательская группа Rosen. 15 августа 2010 г. ISBN 9781615301348. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 . Получено 9 мая 2016 .
  13. Чисхолм 1911.
  14. ^ abcdefghijk "Jinan". Britannica.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 11 февраля 2016 года .
  15. Путешествия Марко Поло – Полное издание Юла-Кордье, Том II
  16. ^ Расписная керамика эпохи неолита, Национальный исторический музей, Тайбэй
  17. ^ Нидхэм, Джозеф. 1978. The Shorter Science and Civilisation in China . Колин А. Ронан, ред. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 142–143 ISBN 0-521-21821-7 
  18. ^ 《第五批重点文物保护单位:汉济北王墓(古墓葬)》. 中国文明网(на упрощенном китайском). Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 3 октября 2009 г.
  19. ^ Лю Голинь (刘国林). 《济北王墓:一个诸侯王的身后事》. Даты НОЯБРЯ(на упрощенном китайском). Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  20. ^ де Креспиньи, стр.39
  21. ^ Моррис Россаби (1988): «Хубилай-хан: его жизнь и времена» Беркли: Издательство Калифорнийского университета
  22. ^ Ли, Си (李斯). 06.01.1904, 胶济铁路通车. www.todayonhistory.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  23. ^ Сян, Ланьсинь (2003). Истоки боксерской войны. Psychology Press. ISBN 9780700715633. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 . Получено 9 мая 2016 .
  24. ^ ab Wittebols, James H.; Meyer, Kathryn; Parssinen, Terry M. (2004). Парадигма мыльной оперы. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9780742520035. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 . Получено 9 мая 2016 .
  25. ^ Уолдрон, Артур (2003). От войны к национализму: поворотный момент Китая, 1924–1925. Cambridge UP. стр. 105. ISBN 978-0-521-52332-5. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 . Получено 24 февраля 2016 .
  26. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (24 ноября 2009 г.). Китайская цивилизация. Саймон и Шустер. ISBN 9781439188392. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 . Получено 9 мая 2016 .
  27. ^ Ирие, После империализма, 195–200.
  28. ^ Ирие, После империализма, 199–201.
  29. Правительство Цзинаня (1 сентября 2005 г.). «1928 год». Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.的衣服剥光,恣意鞭打,然后拉至院内用机枪扫射
  30. C. Martin Wilbur, «Националистическая революция: от Кантона до Нанкина, 1923–1928», Cambridge History of China , Volume 12 Republican China, 1912–1949 Pt I (Кембридж: Cambridge University Press, 1983), 702–706.
  31. ^ "Orbat.com" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  32. Джей Тейлор, Генералиссимус: Чан Кайши и борьба за современный Китай (Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press, 2009), 82–83.
  33. Фрэнк Дорн, Японо-китайская война 1937–1941 гг.: от моста Марко Поло до Перл-Харбора (Нью-Йорк: Macmillan, 1974), стр. 81–82
  34. Дорн, стр. 81–82
  35. ^ abcde Диана Лари: «Предательство, позор и смерть: Хань Фуцзюй и сопротивление Китая Японии» Война в истории 2006 13 (1) 65–90
  36. ^ Кент Г. Бадж. "The Pacific War Online Encyclopedia: Tsinan". Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  37. Дорн, стр. 82
  38. ^ Маккиннон, Стивен Р.; Капа, Роберт (2008). Ухань, 1938: война, беженцы и создание современного Китая . Издательство Калифорнийского университета. стр. 18. ISBN 978-0-520-25445-9.
  39. Стивен МакКиннон, «Трагедия Уханя, 1938», Современные азиатские исследования, т. 30, № 4, специальный выпуск: Война в современном Китае (октябрь 1996 г.), стр. 931-943
  40. ^ abc "OHINA: Провинция для поэта". TIME.com . 4 октября 1948 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 9 мая 2016 г.
  41. ^ abc "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1966 год (первая половина)". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  42. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1967 год (первая половина)". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  43. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1967 год (2-я половина)". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  44. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1968 год". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  45. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1969 год". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  46. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1970 год". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  47. ^ Онлайн-записи городского правительства за 1974 год [ постоянная неработающая ссылка ]
  48. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1971 год". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  49. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1972 год". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  50. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1975 год". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  51. ^ "Онлайн-записи правительства города Цзинань за 1976 год". Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  52. ^ http://www.11th-games.org.cn/ Архивировано 16 декабря 2008 г. на сайте Wayback Machine 11th All China Games
  53. ^ 国务院批复同意山东省调整济南市莱芜市行政区划-新华网. Синьхуа . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  54. ^ "Чистое производство в Китае". Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 2 ноября 2008 года .
  55. ^ 高温逼出新"火炉"之争 济南城热门候选_山东新闻_新闻_腾讯网 (на упрощенном китайском языке). Новости QQ. 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Проверено 27 апреля 2013 г.
  56. ^ "无标题文档" . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  57. ^ 中国气象科学数据共享服务网. Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  58. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на китайском (Китай)). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  59. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  60. ^ «Шаблон опыта» CMA台站气候标准值 (1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  61. ^ "Введение CNHTC Архивировано 2008-05-08 в Wayback Machine ." China National Heavy Duty Truck Group . Получено 8 июля 2010 г. "Штаб-квартира China National Heavy Duty Truck Group Co., Ltd. (CNHTC) находится в Цзинане, Шаньдун, КНР."
  62. ^ "Зона высокотехнологичного промышленного развития Цзинань". Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 9 мая 2016 года .
  63. ^ "Зона экспортной обработки Цзинань". Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  64. ^ ab "Hang Lung – Home". Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  65. ^ "Цзинань приветствует высокоскоростную железную дорогу". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  66. ^ 田艳敏. 20131229 济南新闻 济南轨道交通市域快线建设启动. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  67. ^ "定了!济南地铁3 号线12月28日正式通车" . sd.ifeng.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  68. ^ "Официальный сайт Jinan Coach Terminus (на китайском языке)". Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 28 декабря 2008 года .
  69. ^ "Новый дальний маршрут в Азию: авиакомпания Tibet Airlines начнет полеты из Цзинаня, Китай, в аэропорт Хельсинки весной 2019 года". Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  70. ^ "Shandong Airlines возобновит обслуживание Цзинань – Осака с конца октября 2013 года". Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Получено 9 мая 2016 года .
  71. ^ 年底济南公交车全部更新为空调车 还将推虚拟公交卡 [К концу года все автобусы Цзинаня будут заменены на автомобили с кондиционерами, а также будут введены виртуальные автобусные карты]. Вечерние новости Цилу . 6 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г.
  72. ^ Оригинальный упрощенный китайский :家家泉水,户户垂杨; традиционный китайский :家家泉水,戶戶垂楊
  73. Городской музей Цзинаня. Архивировано 7 января 2008 г., на Wayback Machine.
  74. ^ "Библиотека провинции Шаньдун". Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 27 апреля 2019 года .
  75. ^ ab "Jinan Baili Yellow River Scenic Area-Shandong-Places To Go-Exploring China – China – Beyond Your Imagination,China Overseas Tourism Promotion Website". www.travelchina.gov.cn . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Получено 29 ноября 2018 г. .
  76. ^ Живописный район реки Хуанхэ в Цзинань-Байли http://www.travelchina.gov.cn/sitefiles/gjly_en/html/meijing/4203.shtml Архивировано 27 ноября 2018 г. на Wayback Machine Получено 27 ноября 2018 г.
  77. ^ "中国黄河50景"新鲜出炉_旅游. www.sohu.com . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  78. ^ Ли, Лина. «Jinan – ZhongWenHelp». www.zhongwenhelp.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 29 ноября 2018 года .
  79. ^ "Daming Lake Park, Jinan". www.travelchinaguide.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 29 ноября 2018 года .
  80. ^ 济南三大名胜之大明湖. www.wutongzi.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  81. ^ 齐鲁师范学院. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  82. ^ "QILU UNIVERSITY OF TECHROLOGY". Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  83. ^ 欢迎访问山东电子职业技术学院. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  84. ^ "Официальный сайт Шаньдунского университета Цзяотун". Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .
  85. ^ 山东职业学院(原济南铁道职业技术学院). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  86. ^ 山东体育学院. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  87. ^ 外事办. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  88. ^ 欢迎访问山东艺术学院. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  89. ^ 山东财经大学欢迎您. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  90. Официальный сайт Шаньдунского университета традиционной китайской медицины. Архивировано 10 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
  91. ^ "Senior High School Attached to Shandong Normal University official website". Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .
  92. 11-е Китайские национальные игры открываются в Цзинане. Архивировано 29 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Информационное агентство Синьхуа (17 октября 2009 г.). Получено 21 октября 2009 г.
  93. ^ Официальный сайт IWSA

Библиография

Внешние ссылки