stringtranslate.com

Смерть Дианы, принцессы Уэльской

Ранним утром 31 августа 1997 года Диана, принцесса Уэльская , скончалась от травм, полученных ранее той ночью в смертельной автокатастрофе в туннеле Пон-де-л'Альма в Париже , Франция. Доди Файед , партнер Дианы, и водитель Mercedes-Benz W140 , Анри Поль, были найдены мертвыми внутри автомобиля. Телохранитель Доди, Тревор Риз-Джонс , был тяжело ранен и оказался единственным выжившим в аварии.

В 1999 году французское расследование установило, что Поль потерял контроль над транспортным средством на высокой скорости, находясь в состоянии алкогольного опьянения и под воздействием отпускаемых по рецепту лекарств, и пришло к выводу, что он был единолично ответственен за аварию. Он был заместителем начальника службы безопасности в отеле Ritz Paris и ранее подстрекал папарацци, ожидавших Диану и Файеда снаружи отеля. [3] Антидепрессанты и следы антипсихотика в его крови могли ухудшить состояние опьянения Пола. [4] В 2008 году присяжные на британском расследовании Operation Paget вынесли вердикт о противоправном убийстве посредством грубой небрежности вождения Полом и следующими за ним автомобилями папарацци. [5] Некоторые сообщения в СМИ утверждали, что Риз-Джонс выжил, потому что был пристегнут ремнем безопасности, но другие расследования показали, что никто из пассажиров автомобиля не был пристегнут. [6]

Диане было 36 лет, когда она умерла. [7] Ее смерть вызвала бурю общественного горя в Соединенном Королевстве и во всем мире, [8] и ее похороны по телевидению посмотрели, по оценкам, 2,5 миллиарда человек. [9] Королевская семья подверглась критике в прессе за свою реакцию на смерть Дианы. Общественный интерес к Диане остается высоким, и она продолжает регулярно освещаться в прессе в течение десятилетий после ее смерти. [ необходима цитата ]

Обстоятельства

События, предшествовавшие катастрофе

Диана в июне 1997 года, за два месяца до ее фатальной аварии
Mercedes-Benz S 280 седан (W140 [10] S-класс) , аналогичный тому, который попал в аварию [11] [12] [13] [14] [15]

В субботу, 30 августа 1997 года, Диана вылетела из аэропорта Ольбия , Сардиния , на частном самолете и прибыла в аэропорт Ле-Бурже [16] в Париже с египетским кинопродюсером Доди Файедом , сыном бизнесмена Мохамеда Аль-Файеда . [17] [18] Они остановились там по пути в Лондон, проведя предыдущие девять дней вместе на борту яхты Мохамеда Jonikal на Французской и Итальянской Ривьере . [19] Они намеревались остаться там на ночь. Мохамед был владельцем отеля Ritz Paris и проживал в квартире на улице Арсена Уссе, недалеко от отеля, недалеко от Елисейских полей . [20]

Анри Полю, заместителю начальника службы безопасности отеля Ritz, было поручено сесть за руль арендованного черного бронированного [15] Mercedes-Benz S 280 1994 года выпуска ( W140 [ 10 ] S -класса) , чтобы скрыться от папарацци ; [21] сначала из главного входа на Вандомской площади выехала подставная машина , привлекшая толпу фотографов. Затем Диана и Файед выехали из заднего входа отеля [22] с улицы Камбон около 00:20 31 августа по центральноевропейскому летнему времени (30 августа в 22:20 по всемирному координированному времени ), направляясь в апартаменты на улице Арсена Уссе. Они сделали это, чтобы избежать встречи с почти 30 фотографами, ожидавшими перед отелем. [22] Диана и Файед были задними пассажирами; Тревор Рис-Джонс , член личной охраны семьи Файедов, находился на (правом) переднем пассажирском сиденье. [23] Телохранитель был единственным, кто был пристегнут ремнем безопасности непосредственно перед аварией. [c] После того, как они съехали с улицы Камбон и пересекли площадь Согласия , они проехали по улице Кур-ла-Рен и Кур-Альбер 1-й — набережной вдоль правого берега реки Сены — в подземный переход на площади Альма.

Крушение

В 00:23 Пол потерял контроль над автомобилем на въезде в подземный переход Пон-де-л'Альма . Сообщается, что автомобиль врезался в белый Fiat , съехал налево с двухполосной проезжей части и лоб в лоб столкнулся с 13-й колонной, которая поддерживала крышу. [24] [25] Он двигался со скоростью около 105 км/ч (65 миль/ч) [26]  — более чем в два раза превышающей ограничение скорости в 50 км/ч (31 миля/ч) для туннеля. Затем он развернулся, ударился о каменную стену туннеля задом наперед и, наконец, остановился. Удар нанес значительный ущерб, особенно передней половине автомобиля, так как не было никакого ограждения, чтобы предотвратить это. [27] Свидетели, прибывшие вскоре после аварии, сообщили о дыме. [28] Они также сообщили, что фотографы на мотоциклах «окружили седан Mercedes, прежде чем он въехал в туннель». [29]

Последствия

Западный въезд в туннель Пон-де-л'Альма, 2007 г., видны столбы и отсутствие ограждений.
Западный вход в туннель Пон-де-л'Альма в Париже (2023)

Фотографы ехали медленнее и находились на некотором расстоянии позади Mercedes. Когда они добрались до места происшествия, некоторые бросились на помощь, пытаясь открыть двери и помочь пострадавшим, в то время как некоторые из них делали снимки. [30] Полиция прибыла примерно через десять минут после аварии в 00:30, [30] а скорая помощь была на месте пять минут спустя, по словам очевидцев. [31] Радио France Info сообщило, что один фотограф был избит свидетелями, которые были в ужасе от увиденного. [29] Пятеро фотографов были арестованы сразу. [28] Позже двое других были задержаны, и около 20 рулонов пленки были отобраны прямо у фотографов. [29] После этого полиция также конфисковала их автомобили. [29] Пожарные также прибыли на место происшествия, чтобы помочь вытащить пострадавших. [32]

Рис-Джонс получил множественные серьезные травмы лица и ушиб головы, но он был в сознании. [33] Передние подушки безопасности сработали нормально. [34] По некоторым данным, Рис-Джонс был единственным пассажиром, пристегнутым ремнем безопасности во время аварии. Диана сидела на правом заднем пассажирском сиденье и получила тяжелые травмы, но она также была в сознании. [30] [35] Авария в основном затронула правую сторону ее тела, что указывает на то, что она сидела боком на своем сиденье во время удара. [36] Ее ребра и рука были сломаны, а правая ключица была вывихнута, и она страдала от отека и ушиба мозга. [36] Сообщалось, что она неоднократно бормотала: «О Боже», а после того, как фотографов и других помощников оттолкнула полиция, сказала: «Оставьте меня в покое». [35] В июне 2007 года в документальном фильме Channel 4 «Диана: свидетели в туннеле» утверждалось, что первым человеком, прикоснувшимся к Диане, был врач Фредерик Майлие, который случайно оказался на месте происшествия. Майлие сообщил, что у Дианы не было видимых травм, но она была в шоке. [38] Сообщалось, что она была крайне встревожена и сняла внутривенную капельницу, бессвязно крича. [39] После того, как ей ввели седативные препараты и вытащили из машины в 01:00, у нее случилась остановка сердца , но ее сердце снова забилось после внешней сердечно-легочной реанимации . [40] Диану переместили в машину скорой помощи в 01:18, она покинула место происшествия в 01:41 и прибыла в больницу Питье-Сальпетриер в 02:06. [41]

Файед находился на левом заднем пассажирском сиденье и вскоре был объявлен мертвым на месте происшествия. [42] Пол также был объявлен мертвым на месте происшествия, когда его извлекли из-под обломков. [30] Оба были доставлены прямо в Институт судебной медицины (IML), парижский морг. [43] Позже у Пола был обнаружен уровень алкоголя в крови 180 миллиграммов на 100 миллилитров крови, [d] что почти в 4 раза превышает допустимую норму во Франции. [44]

Травмы Дианы были обширными, и попытки реанимации не увенчались успехом, включая внутренний массаж сердца . Ее сердце было смещено в правую сторону грудной клетки, что разорвало верхнюю левую легочную вену и перикард . [39] Диана умерла в больнице в 04:00. [47] [48] Анестезиолог Бруно Риу объявил о ее смерти в 06:00 на пресс-конференции, состоявшейся в больнице. [28] [49]

Позже тем же утром премьер-министр Франции Лионель Жоспен и министр внутренних дел Жан-Пьер Шевенман посетили больницу. [50] Около 17:00 бывший муж Дианы Чарльз и ее две старшие сестры леди Сара МакКоркодейл и леди Джейн Феллоуз прибыли в Париж. [51] Группа посетила больницу вместе с президентом Франции Жаком Шираком и поблагодарила врачей за попытку спасти ее жизнь. [ 52] Чарльз сопровождал тело Дианы в Великобританию позже в тот же день. [53] Они вылетели с авиабазы ​​Велизи-Виллакубле и приземлились в RAF Northolt , а группа носильщиков из эскадрильи королевских цветов перенесла ее гроб в катафалк. Гроб был задрапирован королевским штандартом с горностаевой каймой. Ее тело, наконец, было доставлено в морг Хаммерсмит и Фулхэм в Лондоне для патологоанатомического исследования позже в тот же день. [54]

В первоначальных сообщениях СМИ говорилось, что автомобиль Дианы врезался в столб на скорости 190 км/ч (120 миль/ч), и что стрелка спидометра застряла в этом положении. [33] Позже было объявлено, что скорость автомобиля при столкновении составляла 95–110 км/ч (59–68 миль/ч), что примерно в два раза превышает ограничение скорости в 50 км/ч (31 миля/ч). В 1999 году французское расследование пришло к выводу, что Mercedes столкнулся с белым Fiat Uno в туннеле. [55] Водитель Fiat так и не был окончательно найден, хотя многие считали, что им был Ле Ван Тхань . Тхань был допрошен французскими детективами в 1997 году, которые исключили его из числа подозреваемых, но друзья и члены семьи отметили несоответствия в его истории. С тех пор Тхань отказывается от интервью или запросов следователей. [56] Конкретное транспортное средство не было идентифицировано. [57] [55]

Министр иностранных дел Великобритании Робин Кук заметил, что если авария была частично вызвана преследованием папарацци, это было бы «вдвойне трагично». [22] Младший брат Дианы, граф Спенсер , также обвинил в ее смерти таблоиды. [58] 18-месячное французское судебное расследование пришло к выводу в 1999 году, что авария была вызвана Полом, который не справился с управлением на высокой скорости, находясь в состоянии алкогольного опьянения. [4] Ни одному из фотографов не было предъявлено обвинений. [59]

траур

Членов общественности пригласили расписаться в книге соболезнований в Сент-Джеймсском дворце . [60] Книга соболезнований также была открыта посольством Великобритании в США . [61] Все 11 000 лампочек в универмаге Harrods , принадлежащем Мохамеду Аль-Файеду, были выключены и не включались снова до окончания похорон. [60] Всю ночь члены Женской королевской добровольной службы и Армии спасения оказывали поддержку людям, стоявшим в очереди вдоль Мэлл . [62] Более миллиона букетов были оставлены в ее лондонской резиденции, Кенсингтонском дворце , [63] в то время как в ее семейном поместье Элторп общественность попросили прекратить приносить цветы, поскольку количество посетителей и цветов на близлежащих дорогах, как сообщалось, создавало угрозу общественной безопасности. [64]

К 10 сентября куча цветов за пределами Кенсингтонских садов местами достигала 5 футов (1,5 м) в глубину, а нижний слой начал компостироваться . [ 65] Люди были тихими, терпеливо выстраивались в очередь, чтобы подписать книгу и оставить свои подарки. [66] Свежие цветы, плюшевые мишки и бутылки шампанского позже были пожертвованы и распределены среди больных, пожилых людей и детей. Открытки, личные сообщения и стихи были собраны и переданы семье Дианы. [67]

Похороны и захоронения

Поначалу было неясно, будут ли у Дианы торжественные похороны , поскольку она утратила статус Ее Королевского Высочества после развода с принцем Чарльзом в 1996 году. [68]

Смерть Дианы была встречена необычайными публичными выражениями скорби, [69] [8] и ее похороны в Вестминстерском аббатстве 6 сентября привлекли около 3 миллионов скорбящих и зевак в Лондоне. [70] [71] За пределами аббатства и в Гайд-парке толпы наблюдали и слушали церемонию на больших уличных экранах и динамиках, пока гости приходили, включая представителей многочисленных благотворительных организаций, покровительницей которых была Диана. Среди присутствующих были первая леди США Хиллари Клинтон и первая леди Франции Бернадетт Ширак , а также знаменитости, включая итальянского тенора Лучано Паваротти и двух друзей Дианы, Джорджа Майкла и Элтона Джона . [35] [72] Джон исполнил переписанную версию своей песни « Candle in the Wind », которая была посвящена ей, известную как «Goodbye England's Rose» или « Candle in the Wind 1997 »; [73] Сингл стал самым продаваемым синглом с момента начала чартов синглов Великобритании и США в 1950-х годах, а общий объем продаж превысил 33 миллиона единиц. [74] Протокол был проигнорирован, когда гости аплодировали речи Эрла Спенсера, который резко критиковал прессу и косвенно критиковал королевскую семью за их отношение к ней. [75] [76] По оценкам, похороны посмотрели 31,5 миллиона зрителей в Великобритании. [77] Точный подсчет мировой аудитории невозможен, но, по оценкам, она составила около 2,5 миллиарда. [9] Церемония транслировалась на 44 языках. [78]

После окончания церемонии гроб с телом Дианы был доставлен в Элторп на катафалке Daimler . [79] Скорбящие возлагали цветы траурной процессии почти на всем протяжении ее пути, а транспортные средства даже останавливались на противоположной проезжей части автомагистрали М1, когда проезжали машины. [80]

В ходе частной церемонии Диана была похоронена на острове посреди озера под названием Овал, которое является частью Сада удовольствий в Элторпе. [81] Гроб весил четверть тонны (250 кг / около 550 фунтов), так как был облицован свинцом, [82] как это принято у британских королевских особ. [83] Ее тело было похоронено в черном платье от Кэтрин Уокер и черных колготках, с четками в руках. Четки были подарком от Матери Терезы из Калькутты, доверенного лица Дианы, которая умерла за день до ее похорон. В летние месяцы открыт центр для посетителей, где проходит выставка о Диане и проводится прогулка вокруг озера. Все доходы были пожертвованы в Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской . [84]

Реакции

Королевская семья

Официальная переписка правительства Новой Зеландии относительно смерти Дианы

Королева Елизавета II выразила свое беспокойство по поводу смерти Дианы. [85] Тогдашний принц Чарльз разбудил своих сыновей до рассвета, чтобы поделиться новостями. [86] После объявления о смерти веб-сайт королевской семьи временно удалил весь свой контент и заменил его на черный фон, отображая фотографию Дианы с указанием ее имени и дат рождения и смерти. Онлайн-книга соболезнований также была доступна на веб-сайте для общественности, чтобы публиковать свои личные дани. [87] В воскресенье утром после смерти Дианы королева, принцы Чарльз, Уильям и Гарри все были одеты в черное на церковной службе в Crathie Kirk недалеко от замка Балморал . [88] Позже королевская семья опубликовала заявление, в котором говорилось, что Чарльз, Уильям и Гарри «черпают силы» и «глубоко тронуты» и «чрезвычайно благодарны» за общественную поддержку. [89] [90] Принцы Эндрю и Эдвард встретились с скорбящими возле Кенсингтонского дворца в качестве меры предосторожности, чтобы проверить общественное настроение, [89] а Эдвард посетил Сент-Джеймсский дворец, чтобы оставить запись в книге соболезнований. [91] По пути из Крати-Кирк в Балморал королева, принц Филипп , Чарльз, Уильям и Гарри осмотрели цветочные подношения и послания, оставленные общественностью. [89] [92]

Чарльз и его сыновья вернулись в Лондон в пятницу, 5 сентября. [93] Они совершили необъявленный визит, чтобы увидеть цветочные дани, оставленные у Кенсингтонского дворца. [89] [94] Королева, которая вернулась в Лондон из Балморала в сопровождении принца Филиппа, королевы-матери и принцессы Маргарет , согласилась на телевизионную трансляцию для всей страны. [95] [91] Она осмотрела цветочные дани перед Букингемским дворцом и посетила Королевскую часовню в Сент-Джеймсском дворце, где покоилось тело Дианы , и встретилась с толпами людей, которые стояли в очереди, чтобы расписаться в книгах соболезнований. [89] [96] Брат Дианы, граф Спенсер, и ее бывшая невестка, Сара, герцогиня Йоркская , также посетили Сент-Джеймсский дворец. [90]

Королеву и остальных членов королевской семьи критиковали за строгое соблюдение протокола, а их усилия по защите частной жизни скорбящих сыновей Дианы были истолкованы как отсутствие сострадания. [97] В частности, отказ Букингемского дворца приспустить Королевский штандарт вызвал гневные заголовки в газетах. [97] [98] Позиция дворца была одной из королевских протоколов: ни один флаг не мог развеваться над Букингемским дворцом, поскольку Королевский штандарт развевается только тогда, когда монарх находится в резиденции, а королева в это время находится в Шотландии. Королевский штандарт никогда не развевается приспущенным, поскольку это флаг монарха, и в монархии никогда не бывает междуцарствия или вакансии, поскольку новый монарх немедленно сменяет своего предшественника. Наконец, в качестве компромисса, Флаг Союза был приспущен, когда королева отправилась в Вестминстерское аббатство в день похорон. [95] Это создало прецедент, и Букингемский дворец впоследствии вывешивает флаг Союза, когда монарх не находится в резиденции. [99]

В СМИ сообщалось о разногласиях между принцем Чарльзом и личным секретарем королевы, сэром Робертом Феллоузом (зятем Дианы), по поводу характера похорон: Чарльз требовал публичных похорон, а Феллоуз поддерживал идею королевы о частных похоронах. [100] Позже дворец выступил с заявлением, опровергающим подобные слухи. [100] Также проводились обсуждения с семьей Спенсеров и британской королевской семьей относительно того, нужно ли посмертно восстанавливать стиль Ее Королевского Высочества Дианы , но семья Дианы решила, что это будет против воли Дианы, и официального предложения сделано не было. [101] Похоронный комитет в Букингемском дворце хотел, чтобы Уильям и Гарри сыграли более важную роль в похоронах их матери, и чиновники Даунинг-стрит предложили, чтобы они могли идти в похоронном кортеже, [102] но столкнулись с противодействием со стороны принца Филиппа, который, как сообщается, заявил: «Они только что потеряли свою мать. Вы говорите о них, как будто они товар». [89] Принц Гарри сказал в 2017 году, что смерть его матери вызвала тяжелую депрессию и горе. [103] Позже он заявил, что то, что он испытал после смерти матери, «было во многом» посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР). [104] Уильяму было 15 лет, а Гарри — 12, когда умерла Диана. [105] Мальчики получили пряди волос своей матери от своей тети леди Сары МакКоркодейл, когда она вернулась из Парижа, по словам Гарри. [106]

Годы спустя Уильям и Гарри защищали действия своего отца и бабушки после смерти матери. Описывая роль своего отца, Гарри сказал: «[Наш папа] был рядом с нами — он был единственным из двух оставшихся, и он старался сделать все возможное, чтобы мы были защищены и о нас заботились». [107] Говоря о своей бабушке, Уильям заявил: «В то время моя бабушка хотела защитить своих двух внуков и моего отца. Наша бабушка намеренно убрала газеты и тому подобное, чтобы в доме не было ничего, что можно было бы почитать». [107] Сестра Дианы, леди Сара МакКоркодейл, также выступила в защиту решения королевы: «Она поступила абсолютно правильно. Если бы я был на ее месте, я бы так и сделал». [107]

Политики

Высказывания президента Билла Клинтона по поводу смерти Дианы

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр заявил, что он «совершенно опустошен смертью принцессы». [68] [108] Президент США Билл Клинтон заявил, что он и его жена Хиллари Клинтон были «глубоко опечалены», когда узнали о ее смерти. [28] Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан заявил , что ее смерть «лишила мир последовательного и преданного голоса для улучшения жизни страдающих детей во всем мире». [88] В телеграмме с соболезнованиями канцлер Германии Гельмут Коль выразил мнение, что Диана также стала жертвой «все более жестокой и беспринципной конкуренции со стороны некоторых СМИ». [109] В Австралии заместитель премьер-министра Тим Фишер осудил папарацци за их чрезмерное освещение Дианы. [110] Президент России Борис Ельцин похвалил благотворительную деятельность Дианы в заявлении, в котором говорилось: «Все знают о большом вкладе принцессы Дианы в благотворительную деятельность, и не только в Великобритании». [111] [112] Среди других политиков, которые направили послания с соболезнованиями, были премьер-министр Австралии Джон Говард , президент ЮАР Нельсон Мандела , премьер-министр Канады Жан Кретьен , премьер-министр Новой Зеландии Джим Болджер и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху . [111] Палата представителей Австралии и Палата представителей Новой Зеландии также приняли парламентские ходатайства о соболезновании. [113] [114] Правительство Канады , а также отдельные провинции страны создали онлайн- и очные книги соболезнований в зданиях своих парламентов, а по всей стране прошли поминальные службы. [115]

После ее смерти делегаты международной конференции в Осло по запрету наземных мин отдали дань уважения Диане, которая была ярым сторонником запрета взрывных устройств. [116] Оттавский договор , который установил международный запрет на использование противопехотных наземных мин, был принят в Осло в сентябре 1997 года и подписан 122 государствами в Оттаве 3 декабря 1997 года. [117] Работа Дианы по вопросу о наземных минах была описана как оказавшая влияние на подписание договора. [118]

Публичный

В Лондоне тысячи людей несли букеты и стояли у Букингемского дворца после известия о ее смерти. [88] Люди начали приносить цветы в течение часа после того, как новость стала достоянием общественности. [ 85] BBC приспустила свои флаги . [ 88] И радио , и телевидение транслировали британский национальный гимн « Боже, храни королеву » в ответ на смерть Дианы, что является прецедентом для смерти члена королевской семьи. [85] Тед Хьюз опубликовал элегию в память о ее смерти. [119] Спортивные мероприятия в Великобритании были перераспределены, и потребовали отставки генерального директора Футбольной ассоциации Шотландии из - за их запоздалого ответа на перенос отборочного матча чемпионата мира по футболу в Шотландии. [120]

Люди в США были потрясены ее смертью. [121] В Сан-Франциско около 14 000 человек прошли по городу в процессии 5 сентября, чтобы отдать дань уважения Диане, отдав ей дань уважения за ее работу на благо больных СПИДом. [122] В Лос-Анджелесе более 2500 человек превратили бейсбольное поле в алтарь со свечами на поминальной службе, подготовленной организацией по борьбе со СПИДом. [122] В Париже тысячи людей посетили место крушения и больницу, где умерла Диана, оставив букеты, свечи и послания. [123] Люди принесли цветы, а также попытались посетить отель Ritz. [123] Накануне похорон 300 членов британской общины в Париже приняли участие в поминальной службе. [122] Жертвы наземных мин в Анголе и Боснии также почтили память Дианы отдельными службами, указав, как ее усилия помогли повысить осведомленность об ущербе, причиненном наземными минами. [122] В Боснии выжившая после подрыва на мине Ясминко Бьелич, которая познакомилась с Дианой всего три недели назад, сказала: «Она была нашим другом». [88] В Египте, на родине Доди Файеда, люди посетили британское посольство в Каире, чтобы отдать дань уважения и расписаться в книге соболезнований. [124] После ее смерти многие знаменитости, включая актеров и певцов, обвинили папарацци и осудили их безрассудное поведение. [125] [126]

Мать Тереза , которая встречалась с Дианой за несколько месяцев до ее смерти, выразила свою скорбь, и в Миссионерах милосердия были проведены молитвы за Диану. [111] Епископ Брэдфорда Дэвид Смит и Совет мечетей Брэдфорда провели молитвы христианской и мусульманской общин. [127] Джонатан Сакс возглавил молитвы еврейской общины в синагоге Western Marble Arch , а кардинал Бэзил Хьюм председательствовал на римско-католической заупокойной мессе, состоявшейся в Вестминстерском соборе . [127] Мать Тереза ​​умерла 5 сентября 1997 года, за день до похорон Дианы.

Социальное и экономическое воздействие

В течение четырех недель после ее похорон уровень самоубийств в Англии и Уэльсе вырос на 17%, а случаев преднамеренного членовредительства — на 44,3% по сравнению со средним показателем за тот же период за четыре предыдущих года. Исследователи предполагают, что это было вызвано эффектом « идентификации », поскольку наибольший рост самоубийств произошел среди людей, наиболее похожих на Диану: женщин в возрасте от 25 до 44 лет, чей уровень самоубийств увеличился более чем на 45%. [128] Другое исследование показало, что 50% британцев и 27% американцев были глубоко потрясены ее смертью, как если бы умер кто-то из их знакомых. Также был сделан вывод, что в целом женщины были затронуты больше, чем мужчины в обеих странах. [129] То же исследование показало, что «благотворительные начинания» Дианы и «способность идентифицировать себя с обычными людьми» были среди основных факторов, которые заставили людей восхищаться ею и уважать ее. [129] В течение нескольких недель после ее смерти консультационные службы сообщили об увеличении числа телефонных звонков от людей, которые искали помощи из-за горя или стресса. [130]

Смерть Дианы в основном затронула людей, которые уже были уязвимы и могли идентифицировать себя с ней как с «публичной фигурой, воспринимаемой как психологически неблагополучная, но которая, казалось, внесла конструктивные коррективы». [131] Другое исследование описало смерть Дианы и ее похороны как травматические стрессоры с психологическими последствиями, которые можно «приравнять к традиционным стрессорам, выявленным в литературе по исследованию травм». [132] В дни после ее похорон наблюдалось увеличение числа необоснованных госпитализаций, тогда как число госпитализаций с травматическими травмами снизилось по крайней мере на три месяца, что свидетельствует о возможном изменении привычек вождения людей. [133] [134] Ее смерть также была связана с «30%-ным сокращением вызовов в полицию и 28%-ным снижением нарушений общественного порядка», однако, несмотря на ее влияние на рост депрессии и травматического стресса, не было отмечено значительного увеличения числа психиатрических неотложных состояний в Эдинбурге. [135]

Национальное горе по Диане имело экономические последствия. В краткосрочной перспективе Центр экономических и деловых исследований (CEBR) подсчитал, что розничные продажи упали на 1% на той неделе. Пробки на дорогах в центре Лондона, когда толпы людей шли к дворцам, чтобы отдать дань уважения, также отрицательно сказались на производительности , и CEBR подсчитал, что это будет стоить компаниям £200 миллионов, или общая потеря 0,1% валового внутреннего продукта за третий квартал 1997 года. Однако в долгосрочной перспективе CEBR ожидал, что это будет компенсировано ростом туризма и продаж памятных вещей. [136]

Прием

Некоторые критиковали реакцию на смерть Дианы в то время, называя ее « истеричной » и «иррациональной». Еще в 1998 году философ Энтони О'Хир определил траур как определяющий момент в «сентиментализации Британии», феномене, подпитываемом СМИ, где образ и реальность становятся размытыми. [137] Лидер группы Oasis Ноэль Галлахер отреагировал на реакцию словами: «Женщина мертва. Заткнись. Смирись с этим». [138] Эти критические замечания были повторены в десятую годовщину крушения, когда журналист Джонатан Фридланд из The Guardian выразил мнение, что «это стало неловким воспоминанием, как сентиментальная, жалостливая подростковая запись в дневнике... мы содрогаемся, думая об этом». [139] В 2010 году Теодор Далримпл предположил, что «сентиментальность, как спонтанная, так и вызванная преувеличенным вниманием СМИ, которая была необходима для того, чтобы превратить смерть принцессы в событие такого масштаба, послужила политической цели, которая по своей сути была нечестной, что сопоставимо с нечестностью, лежащей в основе большей части сентиментальности». [140]

Реакции после смерти Дианы подверглись критике со стороны Кристофера Хитченса . Его документальный фильм 1998 года «Принцесса Диана: траур после» обвинил британские СМИ в том, что они сыграли важную роль в создании национального, неоспоримого и порой истеричного культа личности, окружавшего Диану, тогда как ранее они были крайне критичны к ней и монархии после того, как она рассталась и развелась с Чарльзом и имела роман с Доди Файедом. Хитченс утверждал, что общественность вела себя нерационально и что многие, по-видимому, даже не знали, почему они скорбят. Он также тщательно изучил уровень цензуры против критики Дианы и монархии, но был обвинен в обзоре The Independent в преувеличении в этом вопросе. [141] Продажи Private Eye упали на треть после того, как он опубликовал обложку под названием «СМИ во всем виноваты», в которой была предпринята попытка критиковать мгновенное изменение мнения СМИ и общественности о Диане после ее смерти с критического на лестное. [142]

Взгляды Хиченса позже поддержал Джонатан Фридланд из The Guardian , который также усомнился в причине «вспышки массовой истерии» после смерти Дианы и описал ее как «эпизод, когда британская общественность утратила свое характерное хладнокровие и втянулась в семь дней фальшивой сентиментальности, раздуваемой средствами массовой информации, и чья несостоятельность была продемонстрирована, когда она исчезла так же быстро, как и появилась». [139] Сравнивая похороны Дианы с похоронами Уинстона Черчилля , Питер Хиченс (брат Кристофера) заметил «разницу в самодисциплине людей и их отношении» к двум историческим событиям, причем они были более сдержанными на похоронах Черчилля, но «неанглийскими» на похоронах Дианы. [143]

Некоторые культурные аналитики не согласились. Социолог Дебора Стейнберг отметила, что многие британцы связывали Диану не с королевской семьей, а с социальными изменениями и более либеральным обществом: «Я не думаю, что это была истерия, потеря публичной фигуры может быть критерием для других вопросов». [144] Кэрол Уоллес из журнала People сказала, что очарованность смертью Дианы была связана с тем, что «сказка не закончилась счастливо — дважды, сначала, когда она развелась, а теперь, когда она умерла». [145]

Вспоминая событие в документальном сериале Apple TV+ 2021 года «Я, которого ты не видишь» , сын Дианы принц Гарри сказал, что был удивлен той степенью, в которой публика отреагировала на смерть его матери. Говоря о дне ее похорон, он сказал: «Я просто иду и делаю то, чего от меня ожидали, показывая одну десятую эмоций, которые показывали все остальные. Это была моя мама, ты даже никогда ее не встречал». [146] В своих мемуарах Spare он упоминает встречи с представителями общественности после смерти своей матери и «сотни и сотни рук, которые снова и снова сажали нас перед нашими лицами, с нашими пальцами, часто мокрыми. Чего? Я задавался вопросом. Слез, я понимал. Мне не нравилось прикосновение этих рук. Более того, мне не нравилось, как они заставляли меня чувствовать себя виноватым. Почему все эти люди плакали, когда я не плакал и не мог плакать?» [147]

Мемориалы

Пламя Свободы , неофициальный мемориал Дианы в Париже, Франция, на следующий день после 20-й годовщины ее смерти. Земля покрыта цветами и другими дань уважения, а цепная ограда покрыта замками любви .

В годы после ее смерти было заказано и посвящено ей множество мемориалов. В качестве временного мемориала общественность использовала Flamme de la Liberté ( Пламя Свободы ), памятник возле туннеля Pont de l'Alma, связанный с французским дарением Статуи Свободы США. Сообщения с соболезнованиями с тех пор были удалены, и его использование в качестве мемориала Дианы прекратилось, хотя посетители все еще оставляют сообщения в ее память. Постоянный мемориал, Мемориальный фонтан Дианы, принцессы Уэльской , был открыт королевой в Гайд-парке в Лондоне 6 июля 2004 года [148], за которым последовала статуя в Затонувшем саду Кенсингтонского дворца, которая была открыта ее сыновьями 1 июля 2021 года. [149]

После ее смерти член совета директоров Millennium Dome предложил переделать и расширить проект, «чтобы разместить, например, больницу, предприятия, благотворительные организации, частные резиденции и все это под названием «Центр принцессы Дианы » . Позднее эта идея была отклонена. [150]

Дознания

Анри Поль, водитель, попавший в аварию в 1988 году

Согласно английскому законодательству , расследование требуется в случаях внезапной или необъяснимой смерти. [151] [152] Французское судебное расследование уже было проведено, но отчет на 6000 страниц так и не был опубликован. [153] 6 января 2004 года, через шесть лет после смерти Дианы, в Лондоне началось расследование крушения, которое проводил Майкл Берджесс , коронер двора королевы . [152] Коронер попросил комиссара столичной полиции сэра Джона Стивенса провести расследование в ответ на предположения о том, что смерть не была несчастным случаем. [152] [154] Судебно-медицинский эксперт Анджела Гэллоп была уполномочена изучить судебные доказательства. [155] Полицейское расследование сообщило о своих выводах в ходе операции «Пажет» в декабре 2006 года. [156]

В январе 2006 года лорд Стивенс объяснил в интервью на GMTV , что дело существенно сложнее, чем когда-то считалось. The Sunday Times написала 29 января 2006 года, что агенты британской секретной службы были подвергнуты перекрестному допросу, поскольку они находились в Париже во время крушения. Было высказано предположение, что эти агенты могли подменить анализ крови Анри Поля другим образцом крови (хотя никаких доказательств этого не было получено). [157] [158]

Расследование смерти Дианы и Файеда началось 8 января 2007 года, при этом Дама Элизабет Батлер-Слосс исполняла обязанности заместителя коронера королевского двора в расследовании дела Дианы и помощника заместителя коронера Суррея в расследовании дела Файеда. Батлер-Слосс изначально намеревалась заседать без присяжных; [159] это решение было позже отменено Высоким судом правосудия , [160] как и юрисдикция коронера королевского двора. 24 апреля 2007 года Батлер-Слосс ушла в отставку, заявив, что у нее нет опыта, необходимого для ведения расследования с участием присяжных. [161] Роль коронера в расследованиях была передана лорду-судье Скотту Бейкеру , который официально вступил в должность 13 июня в качестве коронера Внутреннего Западного Лондона. [162]

27 июля 2007 года Бейкер, после заявлений адвокатов заинтересованных сторон, опубликовал список вопросов, которые, вероятно, будут подняты в ходе расследования, многие из которых были подробно рассмотрены в ходе операции «Пэджет»:

  1. Стала ли ошибка водителя Анри Поля причиной или способствовала ли она возникновению столкновения?
  2. Была ли способность Анри Поля управлять автомобилем нарушена из-за употребления алкоголя или наркотиков?
  3. Является ли Fiat Uno или любое другое транспортное средство причиной или способствовало столкновению
  4. Являются ли действия папарацци причиной или способствовали возникновению столкновения?
  5. Были ли изначально опасными планировка и конструкция дороги/туннеля, и если да, способствовало ли это столкновению
  6. Способствовали ли столкновению яркие/мигающие огни или стали его причиной, и если да, то каков их источник
  7. Чье решение было принято, что Диана и Доди Аль-Файед должны выехать через задний вход отеля Ritz, а Анри Поль должен был вести машину?
  8. Передвижения Анри Поля между 7 и 10 часами вечера 30 августа 1997 года
  9. Объяснение того, почему 30 августа 1997 года у Анри Поля были деньги и на его банковском счете
  10. Был ли Андансон, фотограф, следивший за принцессой в течение недели перед ее смертью, в Париже в ночь столкновения?
  11. Была бы спасена жизнь Дианы, если бы она добралась до больницы раньше или если бы ее лечение было иным?
  12. Была ли Диана беременна
  13. Собирались ли Диана и Доди Аль-Файед объявить о своей помолвке
  14. Боялась ли принцесса Уэльская за свою жизнь, и если да, то при каких обстоятельствах?
  15. Обстоятельства, связанные с покупкой кольца
  16. Обстоятельства, при которых было забальзамировано тело Дианы
  17. Проливают ли показания Томлинсона свет на столкновение
  18. Были ли британские или какие-либо другие службы безопасности причастны к столкновению?
  19. Было ли что-то зловещее в (i) краже со взломом в Шерруо [ необходимо разъяснение ] или (ii) беспорядках в агентстве Big Pictures
  20. Исчезла ли переписка, принадлежащая Диане (включая часть переписки принца Филиппа), и если да, то при каких обстоятельствах. [163]

Расследование официально началось 2 октября 2007 года с приведения к присяге присяжных из шести женщин и пяти мужчин. Лорд-судья Бейкер выступил с пространным вступительным заявлением, дав общие инструкции присяжным и представив доказательства. [164] BBC сообщила, что Мохамед Аль-Файед, ранее повторивший свое заявление о том, что его сын и Диана были убиты королевской семьей, немедленно раскритиковал вступительное заявление как предвзятое. [165]

Следствие заслушало показания людей, связанных с Дианой и событиями, приведшими к ее смерти, включая Рис-Джонса, Мохамеда Аль-Файеда, Пола Баррелла , мачеху Дианы и бывшего главу МИ-6 . [166]

Викиновости имеют похожие новости:
  • Присяжные заседатели вынесли вердикт по делу принцессы Дианы о «незаконном убийстве»

Лорд-судья Бейкер начал свое подведение итогов перед присяжными 31 марта 2008 года. [167] Он начал с того, что сказал присяжным: «никто, кроме вас и меня, и, я думаю, джентльмена в публичной галерее с нарисованными на лбу Дианой и Файедом, не выслушал каждое слово показаний», и пришел к выводу, что «нет ни малейшего доказательства» того, что смерть Дианы была заказана принцем Филиппом или организована службами безопасности. [168] Он завершил свое подведение итогов в среду, 2 апреля 2008 года. [169] После подведения итогов присяжные удалились для рассмотрения пяти вердиктов, а именно: незаконное убийство по неосторожности одного или обоих следующих транспортных средств или Пола; случайная смерть или открытый вердикт . [167] 7 апреля 2008 года присяжные постановили, что Диана была незаконно убита «грубо небрежным вождением следующих транспортных средств [папарацци] и водителя Mercedes Анри Поля». [170] [171] Принцы Уильям и Гарри опубликовали заявление, в котором они сказали, что они «согласны с их вердиктами и оба чрезвычайно благодарны». [172] Мохамед Аль-Файед также сказал, что он примет вердикт и «откажется от своей 10-летней кампании по доказательству того, что Диана и Доди были убиты в результате заговора». [173]

Расходы на расследование превысили 12,5 млн фунтов стерлингов, коронерское расследование обошлось в 4,5 млн фунтов стерлингов; еще 8 млн фунтов стерлингов было потрачено на расследование столичной полиции. Оно длилось 6 месяцев, и в нем приняли участие 250 свидетелей, а расходы подверглись резкой критике в СМИ. [174]

В своих мемуарах младший сын Дианы принц Гарри упоминает, что итоговое заключение расследования смерти его матери было «упрощенным и абсурдным». [175] Он пишет, что даже если бы водитель «был пьян, у него не возникло бы никаких проблем с вождением через такой короткий туннель». [175] Он задается вопросом, почему папарацци, которые следили за ней, и люди, которые их послали, не оказались в тюрьме, если только это не было связано с «коррупцией и сокрытием фактов, которые были в порядке вещей?» [175] Гарри утверждает, что он и его брат планировали выпустить заявление, чтобы совместно попросить о возобновлении расследования, но «те, кто принял решение, отговорили нас». [175]

Связанные судебные иски

Девять фотографов, следивших за Дианой и Доди в 1997 году, были обвинены во Франции в непредумышленном убийстве . [2] «Высший суд» Франции снял обвинения в 2002 году. [2]

У трех фотографов, которые фотографировали последствия аварии 31 августа 1997 года, были конфискованы фотографии, и их судили за вторжение в частную жизнь за съемку через открытую дверь разбитой машины. [2] [176] Фотографы, которые были частью «папарацци», были оправданы в 2003 году. [2] Однако после нескольких апелляций и частичного повторного судебного разбирательства в 2006 году их признали виновными во вторжении в частную жизнь и приговорили к выплате символического штрафа в один евро каждый, а также к расходам на объявление их приговора в трех публикациях. [177]

Теории заговора

Хотя первоначальное французское расследование установило, что Диана погибла в результате несчастного случая, было выдвинуто несколько теорий заговора . [178] С февраля 1998 года отец Файеда, Мохамед Аль-Файед, утверждал, что авария была результатом заговора, [179] а позже утверждал, что авария была организована МИ-6 по указанию королевской семьи. [180] Его утверждения были отклонены французским судебным расследованием [4] и операцией Paget. [181] 7 апреля 2008 года расследование лорда-судьи Бейкера по факту смерти Дианы и Файеда завершилось тем, что присяжные пришли к выводу, что они стали жертвами «незаконного убийства» Анри Полем и водителями следующих транспортных средств. [182] Дополнительными факторами были «нарушение способности рассуждать у водителя Mercedes из-за алкоголя» и «смерть погибшего была вызвана или наступила в результате того, что погибший не был пристегнут ремнем безопасности, а также того, что Mercedes врезался в столб в туннеле Альма, а не столкнулся с чем-то другим». [170]

17 августа 2013 года Скотланд-Ярд сообщил, что они проверяют достоверность информации из источника, который утверждал, что Диана была убита британским военным. [183] ​​[184]

В СМИ

Специальная телевизионная дискуссия After Dark – After Diana – транслировалась на канале Channel 4 13 сентября 1997 г.

Актер Джордж Клуни критиковал несколько таблоидов и агентств папарацци после смерти Дианы. Несколько таблоидов бойкотировали Клуни после вспышки, заявив, что он «обязан значительной частью своей известности» таблоидам и фотоагентствам, о которых идет речь. [185] В сентябре 1997 года ряд сетей супермаркетов в США изъяли выпуск National Enquirer от 9 сентября , который носил заголовок «Di Goes Sex Mad». [186] Редактор газеты описал инцидент как «неудачное обстоятельство», которое не должно было совпадать с ее смертью. [187] Другой американский таблоид, Globe , принес извинения за свой заголовок «To Di For». [187]

Диана заняла третье место в опросе Great Britons 2002 года , спонсируемом BBC, и за нее проголосовала британская общественность, после сэра Уинстона Черчилля (1-е место) (дальний родственник) и Изамбарда Кингдома Брюнеля (2-е место), чуть выше Чарльза Дарвина (4-е место), Уильяма Шекспира (5-е место) и Исаака Ньютона (6-е место). В том же году другой британский опрос назвал смерть Дианы самым важным событием за последние 100 лет страны. [188] Историк Ник Барретт раскритиковал этот результат как «довольно шокирующий результат». [189]

Позже в 2004 году программа CBS 48 Hours транслировала фотографии с места крушения, которые были «частью 4000-страничного отчета французского правительства». Они показали нетронутую заднюю часть и центральную часть Mercedes, включая одну из фотографий неокровавленной Дианы без внешних повреждений, скорчившейся на заднем полу спиной к правому пассажирскому сиденью — правая задняя дверь полностью открыта. Публикация этих фотографий была плохо принята в Великобритании, где посчитали, что частная жизнь Дианы нарушается. [190] Букингемский дворец, премьер-министр Тони Блэр и брат Дианы осудили действия, в то время как CBS защитила свое решение, заявив, что фотографии «помещены в журналистский контекст — исследование медицинского лечения, оказанного принцессе Диане сразу после крушения». [191]

13 июля 2006 года итальянский журнал Chi опубликовал фотографии, на которых Диана была запечатлена среди обломков автокатастрофы; [192] фотографии были опубликованы, несмотря на неофициальный запрет на публикацию таких фотографий. [193] [e] Редактор Chi защищал свое решение, заявляя, что он опубликовал фотографии просто потому, что их ранее никто не видел, и он не считал, что эти изображения неуважительны к памяти Дианы. [193]

Британская газета Daily Express подверглась критике за постоянное и непрерывное освещение событий вокруг Дианы после ее смерти. Отчет The Guardian за 2006 год показал, что газета упоминала ее в многочисленных недавних новостных статьях с заголовками, включая: «Возможно, Диане следовало пристегнуть ремень безопасности», «Украдены секреты ноутбука руководителя расследования Дианы», «Счет на 250 000 фунтов стерлингов в год за работу фонтана Дианы» и «Расследование саботажа ремня безопасности Дианы». [194]

События от смерти Дианы до ее похорон стали темой фильма 2006 года «Королева » с Хелен Миррен в главной роли. [195] Восемь недель, предшествовавших ее смерти и похоронам, драматизированы в первых четырех эпизодах шестого сезона сериала Netflix « Корона» , в котором Диану играет Элизабет Дебики . [196]

Интернет-покрытие

Смерть Дианы произошла в то время, когда использование Интернета в развитых странах бурно развивалось, и несколько общенациональных газет и по крайней мере одна британская региональная газета уже запустили онлайн-новостные сервисы. BBC News организовали онлайн-освещение всеобщих выборов ранее в 1997 году [197] , и в результате широкого общественного и медийного внимания, окружавшего смерть Дианы, BBC News быстро создала веб-сайт с новостным освещением смерти Дианы и событий, которые за ней последовали. Смерть Дианы помогла должностным лицам BBC News понять, насколько важными становятся онлайн-новостные сервисы, и полноценный онлайн-новостной сервис был запущен 4 ноября того же года, одновременно с запуском новостного канала BBC News 24 9 ноября. [198]

Телевидение

В Соединенном Королевстве BBC были первыми, кто объявил о катастрофе, с Мартином Льюисом в эфире как на BBC1 (прерывая Борсалино ), так и на BBC2 . Льюис позже объявил о смерти Дианы в 06:30 по Гринвичу. [199] На BBC World Ник Гоуинг был на дежурстве в течение нескольких часов после катастрофы для скользящего освещения вместе с Максин Мохинни и Джорджем Арни . Он также объявил о смерти Дианы незадолго до 6 утра. [200]

На ITN Тим Уиллкокс также был на дежурстве для регулярных новостных бюллетеней, объявив о катастрофе около 01:30 по Гринвичу. Дермот Мурнаган выйдет в эфир позже, в 04:40 по Гринвичу , для скользящего освещения и объявления о смерти принцессы. [201]

На Sky News Кей Берли объявила о смерти Дианы до 05:15 по Гринвичу и осталась для непрерывного освещения событий. [202]

В Соединенных Штатах расписание также было отменено для освещения новостей. На MSNBC Брайан Уильямс был в эфире около 22:00 по восточному времени, с скользящим освещением, прежде чем объявить о смерти Дианы в 23:48 по восточному времени. [203] Линден Соулз и Джим Клэнси , соответственно, были на CNN, сообщая об автокатастрофе и смерти Дианы, причем Соулз сделал первоначальное объявление, а Клэнси продолжил освещение.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Авария произошла на мосту Пон-де-л'Альма, и Диана скончалась через 3,5 часа в больнице Питье-Сальпетриер.
  2. ↑ Первоначально девяти папарацци предъявили обвинения в непредумышленном убийстве , но затем обвинения были сняты.
  3. ^ Несмотря на противоречивые сообщения (например, BBC и CNN), в отчете о расследовании операции «Пэджет» отмечается: «По мнению операции «Пэджет», в момент столкновения Тревор Рис-Джонс был пристегнут только ремнем безопасности» (стр. 421) [1].
  4. ^ Это был результат последнего из трех анализов крови, проведенных к 9 сентября 1997 года. Первый и второй тесты зафиксировали уровни 175 мг и 187 мг алкоголя на 100 мл крови соответственно. [44] В то время во Франции допустимый уровень алкоголя для водителя составлял 50 мг алкоголя на 100 мл крови. [45] Патологоанатом, нанятый семьей Файедов, раскритиковал методологию первых двух тестов, но французские власти отвергли эту критику. [44] В 2006 году в средствах массовой информации появились сообщения о том, что протестированные образцы крови не принадлежали Полу. Коронер на британском расследовании дела Дианы в 2008 году сообщил присяжным, что доказательства ДНК, подтверждающие принадлежность образцов Полу, не являются окончательными. Тем не менее, присяжные в своем вердикте определили, что вождение Пола в нетрезвом виде способствовало аварии. [46]
  5. ^ На фотографиях, сделанных через несколько минут после аварии, видно, как она лежит на заднем сиденье, пока фельдшер пытается надеть ей на лицо кислородную маску.

Цитаты

  1. ^ "План туннеля Альма" (PDF) . Расследование коронером смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Бюро компьютерного моделирования, Служба столичной полиции. Ноябрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2008 г. . Получено 22 декабря 2007 г.
  2. ^ abcdef Cosgrove-Mather, Bootie (28 ноября 2003 г.). «Diana Crash Photogs Acquitted». CBS News . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  3. ^ Режиссер: Дэвид Бартлетт, Исполнительный продюсер: Дэвид Апшал. «Коронация Елизаветы II/Смерть Дианы». Дни, которые потрясли мир .
  4. ^ abc Нанди, Джулиан; Грейвс, Дэвид. «В аварии Дианы виноват шофер, говорится в отчете». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2002 г.
  5. ^ Рейнер, Гордон (7 апреля 2008 г.). «Присяжные Дианы обвиняют папарацци и Анри Поля в ее «незаконном убийстве»» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 12 октября 2013 г.
  6. ^ Sephton, Connor (28 августа 2017 г.). «Тревор Рис-Джонс: Что случилось с единственным выжившим после крушения «Дианы»». Sky News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  7. ^ Джонстон, Карла Б. (1998). Глобальный доступ к новостям: влияние новых коммуникационных технологий. Greenwood Publishing Group. стр. 1. ISBN 978-0-275-95774-2. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 . Получено 7 сентября 2019 .
  8. ^ ab Kampfner, John (1 сентября 1997 г.). «Мир скорбит по Диане». Financial Times . стр. 1. Ее смерть вызвала всплеск всемирного шока и горя, возможно, невиданного со времен убийства Джона Ф. Кеннеди в 1963 г.... В течение нескольких часов горе для многих переросло в гнев.
  9. ^ ab "Около 2,5 миллиардов телезрителей смотрят похороны принцессы Дианы". История . A&E Television Networks, LLC. 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  10. ^ ab Brown, Warren (3 сентября 1997 г.). «Ремни безопасности могли бы спасти Диану» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  11. ^ ab Luchian, Елена (1 июня 2017 г.). «Mercedes, в котором погибла леди Диана, был списан [sic] за 3 года до крушения». MercedesBlog . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  12. ^ ab Mulholland, Rory (31 мая 2017 г.). «Автомобиль, в котором погибла принцесса Диана, был «смертельной ловушкой», которую списали и перестроили, согласно новому отчету» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  13. ^ ab Kentish, Benjamin (31 мая 2017 г.). «Автомобиль, в котором ехала принцесса Диана, когда ее убили, был «чрезвычайно опасным» восстановленным обломком, говорят отчеты». The Independent . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  14. ^ ab Picard, Caroline (1 июня 2017 г.). «Первоначальный владелец говорит, что автомобиль, в котором погибла Диана, был «опасной» аварией». Good Housekeeping . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  15. ^ ab "1997: водитель Дианы был 'пьяным и превысил скорость'". BBC News . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  16. ^ "Хронология: Как умерла Диана". BBC News . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  17. ^ Меррин, Уильям (1999). «Crash, bang, wallop! Какая картина! Смерть Дианы и СМИ». Смертность . 4 (1): 41–62. doi :10.1080/713685965.
  18. ^ «Что вы делали, когда ...?». BBC News . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Получено 18 апреля 2021 года .
  19. ↑ Коэн 2005, стр. 47, 51.
  20. ^ Коэн 2005, стр. 277.
  21. ^ "Хронология: Как умерла Диана". BBC News . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 13 октября 2008 г.
  22. ^ abc "Автокатастрофа убивает принцессу Диану". St. Louis Post-Dispatch . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ Коэн 2005, стр. 59.
  24. ^ «Не найти белый Fiat Uno в туннеле в ночь смерти Дианы — это «разочарование», говорят следователи по ДТП». FOX6 . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  25. ^ "Отчет 'развенчивает теории Дианы'". BBC News . 24 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  26. ↑ Джон Стивенс, барон Стивенс из Кирквелпингтона, стр. 41.
  27. ^ Коэн 2005, стр. 97.
  28. ^ abcd "Принцесса Диана погибла в автокатастрофе". Quad-City Times . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ abcd "Police Seize Film". The Central New Jersey Home News . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ abcd Коэн 2005, стр. 71.
  31. ^ Корнблут, Энн Э. (1 сентября 1997 г.). «Звук привлекал людей; зрение было ужасным». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ «Пожарный, который лечил принцессу Диану после крушения, рассказал ее последние слова». The Independent . 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  33. ^ ab Kole, William J. (1 сентября 1997 г.). «Спидометр автомобиля застрял на отметке 121 миль в час». Honolulu Star-Bulletin . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ "Загадка подушек безопасности при столкновении Дианы". BBC News . 5 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  35. ^ abc "Специальный репортаж: Принцесса Диана, 1961–1997". Время . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 . Получено 1 мая 2010 .
  36. ^ ab Orr, James (26 ноября 2007 г.). «Тело Дианы не показало никаких признаков беременности, говорит патологоанатом». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  37. ^ "Диана: Свидетели в туннеле". Channel4 . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  38. ^ Коэн 2005, стр. 126.
  39. ^ ab Strange, Hannah (19 ноября 2007 г.). «Взволнованная Диана „вырвала капельницу“ после аварии» . The Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  40. ^ «Пожарный раскрывает последние слова принцессы Дианы через 20 лет после смерти». Rolling Stone . 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  41. ↑ Джон Стивенс, барон Стивенс из Кирквелпингтона, стр. 525–527.
  42. ^ "Принцесса Диана 'наблюдала, как умирает ее возлюбленный Доди'" . The Daily Telegraph . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 30 августа 2017 г.
  43. ^ Коэн 2005, стр. 177.
  44. ^ abc Lichfield, John (9 сентября 1997 г.). «Третий тест подтверждает, что водитель Дианы превысил допустимую норму алкоголя». The Independent . Получено 31 марта 2024 г. .
  45. ^ "Прокурор: водитель Дианы был пьян по закону". CNN . 1 сентября 1997 г. Получено 25 июля 2024 г.
  46. ^ Балакришнан, Анджела (7 апреля 2008 г.). «Слухи о беременности, заговоры МИ-6 и Анри Поль». The Guardian . Получено 31 марта 2024 г.
  47. ^ Коэн 2005, стр. 133.
  48. ^ "Серия сообщений в реальном времени о трагической смерти Дианы, принцессы Уэльской". emergency.com . 1997. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Получено 13 октября 2008 года .
  49. ^ "Fatal End to Fairy Tale". Palladium-Item . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  50. ^ "Secret papers remember Diana's last hours" . The Daily Telegraph . 16 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 30 августа 2017 г.
  51. ^ Коэн 2005, стр. 143.
  52. ^ «Диана: мир скорбит, поскольку тело принцессы возвращается домой». The Journal News . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  53. ↑ Джонсон, Морин (1 сентября 1997 г.). «Мир оплакивает принцессу». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  54. ↑ Грегори, Мартин (24 августа 2017 г.). «Пляжные барбекю с Доди, ссоры с телохранителями и это «обручальное кольцо»... Правда о последней неделе жизни принцессы Дианы» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 29 мая 2018 г.
  55. ^ ab Martyn Gregory Diana: The Last Days Архивировано 16 июля 2020 г. в Wayback Machine , Random House, 2010 г., стр. 70
  56. ^ Рейнер, Гордон (7 апреля 2008 г.). «Расследование проливает свет на тайну белого Fiat Uno» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 октября 2018 г.
  57. ↑ Репортер, Гордон Рейнер (7 апреля 2008 г.). «Расследование пролило свет на тайну белого Fiat Uno» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  58. ^ «Право на неприкосновенность частной жизни под пристальным вниманием». The Springfield News-Leader . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  59. ^ "1997: Принцесса Диана погибла в авиакатастрофе в Париже". В ЭТОТ ДЕНЬ BBC . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  60. ^ ab "Funeral Said „Unique for a Unique Person“". Press and Sun. 2 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  61. ^ "США: Посольство Великобритании открывает книгу соболезнований принцессе Диане". Associated Press. 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  62. ^ "Публичный траур продолжается – королевская семья 'глубоко тронута'". BBC News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Получено 11 ноября 2007 года .
  63. ^ Тирни, Том (1997). Бумажная кукла Диана, принцесса Уэльская: платья благотворительного аукциона . Courier Corporation. стр. 1989. ISBN 978-0-486-40015-0.
  64. ^ "19-я годовщина смерти Дианы, принцессы Уэльской". Birmingham Mail . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  65. ↑ The Independent , 10 сентября 1997 г.
  66. ^ Даттер, Барби (11 сентября 1997 г.). «Удар в лицо вору плюшевых мишек». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 13 сентября 2004 г. Получено 8 июня 2010 г.
  67. ^ "Цветы Дианы будут вручены нуждающимся". BBC News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  68. ^ ab "Шокированный Блэр отдает честь 'народной принцессе'". The Age . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  69. ↑ Сполар, Кристин (1 сентября 1997 г.). «У ворот дворца, цветы и слезы — и гнев на прессу». The Washington Post . стр. A27.
  70. ^ "Диана, принцесса Уэльская: история до сих пор". LondonNet . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 17 апреля 2006 года .
  71. ^ "В этот день 6 сентября 1997 года". BBC News . 6 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 30 октября 2007 года .
  72. ↑ Джоал Райан (6 сентября 1997 г.) «Прощай, «Мамочка»: похороны принцессы Дианы». Архивировано 15 марта 2020 г. на Wayback Machine . E!online
  73. ↑ Переписанная песня Элтона "Candle in the Wind". BBC News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 22 октября 2007 года .
  74. ^ "Элтон Джон". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
  75. ^ "'You brightened our lives'". BBC News . 21 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 2 января 2010 г.
  76. ↑ Ахмед, Камаль; Хардинг, Люк; Босли, Сара (8 сентября 1997 г.). «Похороны Дианы, принцессы Уэльской». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  77. ↑ Гарнер, Клэр (8 сентября 1997 г.). «Рекордные 31,5 млн зрителей включились». The Independent . стр. 3.
  78. ^ Браун, Уильям Дж.; Бэзил, Майкл Д.; Михай К. Бокарнеа (декабрь 2003 г.). «Социальное влияние международной знаменитости: отклики на смерть принцессы Дианы». Журнал коммуникаций . 53 (4): 587–605. doi :10.1111/j.1460-2466.2003.tb02912.x.
  79. ^ Бирнс, Шолто (1 мая 2003 г.). «Пандора». Независимый . п. 17.
  80. ^ Монтальбано, Уильям Д. (7 сентября 1997 г.). «Прощай, принцесса». Los Angeles Times . стр. A1. Цветы, брошенные скорбящими, которые выстроились вдоль улиц милю за милей, тяжело лежали на крыше сверкающего черного катафалка. Когда автомобиль приблизился к автомагистрали М-1, его водителю пришлось остановиться, чтобы убрать букеты, которые мешали ему видеть. Процессия образовала единственное движение на север на автомагистрали, и когда она двигалась к Элторпу, автомобили, движущиеся на юг, останавливались, когда они проезжали. Водители и пассажиры выходили из своих машин, чтобы понаблюдать, и многие бросали еще больше цветов.
  81. ^ «Диана – последнее пристанище: могила на острове на озере в гордом одиночестве». The Independent . 5 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  82. ^ Дункан, Эми (31 августа 2018 г.). «Почему гроб принцессы Дианы был выложен свинцом?». Метро . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  83. ^ «Почему гроб королевы Елизаветы II имеет свинцовую подкладку? – Technology Org». technology.org . 11 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  84. ^ Уорнер, Гэри А. (31 августа 2007 г.). «Памятники «народной принцессе» по-прежнему привлекают поклонников». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 30 августа 2017 г.
  85. ^ abc "Queen 'Deeply Shocked, Distressed By Terrible News'". Honolulu-Star-Advertiser . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  86. ^ «Чарльз сообщает мальчикам, что их мать умерла». Santa Cruz Sentinel . 31 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  87. ^ Giussani, Bruno (2 сентября 1997 г.). «Траур по Диане: онлайн-чат становится книгой соболезнований» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  88. ^ abcde «Скорбящие по Диане по всему миру». Honolulu Star-Advertiser . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  89. ^ abcdef «Смерть принцессы Дианы: неделя, которая потрясла Британию». The Guardian . 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  90. ^ ab "Публичный траур продолжается – королевская семья "глубоко тронута"". BBC News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  91. ^ ab "Queen to Address the Nation". Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 апреля 2021 года .
  92. ^ "Торжественные королевские особы осматривают букеты Балморала". BBC News . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  93. ^ Лиман, Сью (4 сентября 1997 г.). «Длина похоронной процессии утроилась». The News Journal . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  94. ^ "Слезы, когда принцы посещают дворец". BBC News . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  95. ^ ab Streeter, Michael (5 сентября 1997 г.). «Королева кланяется своим подданным». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  96. ^ "Queen Broadcasts Live to Nation". BBC News . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  97. ^ ab "Флаги приспущены для Дианы". BBC News . 23 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 24 июля 2017 г. В то же время Дом Виндзоров показал, насколько он был уязвлен, в заявлении, опубликованном пресс-секретарем королевы Джеффри Кроуфордом. Он сказал по телевидению: "Королевская семья была задета предположениями о том, что она безразлична к скорби страны в связи с трагической смертью принцессы Уэльской".
  98. ^ «Королевская семья оскорблена критикой Дианы». CNN . 4 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
  99. ^ Дэвид Поллард, Нил (2007). Конституционное и административное право: текст с материалами . Oxford University Press. стр. 22. ISBN 978-0-199-28637-9.
  100. ^ ab Ibrahim, Youssef M. (16 сентября 1997 г.). "Queen Issues Feisty Denial Of Disputes Over Funeral" . The New York Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Получено 17 марта 2018 г. .
  101. ^ "Palace and Spencers Agree: No HRH". BBC News . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  102. ^ Kindelan, Katie (17 апреля 2021 г.). «Принцы Уильям и Гарри идут вместе на похоронах принца Филиппа». ABC News . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  103. ↑ Хилл, Либби (30 мая 2017 г.). «Принц Уильям говорит о «табу» психических заболеваний и смерти Дианы в новом интервью». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  104. ^ Raiken, Amber (9 января 2023 г.). «Принц Гарри рассказывает об «исцелении» от посттравматического стрессового расстройства после смерти Дианы: что такое посттравматическое стрессовое расстройство?». The Independent . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  105. ^ Витез, Майкл (1 сентября 1997 г.). «Сильная связь с матерью может помочь молодым принцам справиться с ее смертью». Daily Record . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  106. ^ Макрэди, Рэйчел (10 января 2023 г.). «Мемуары принца Гарри „Spare“: прошлые романы, личные встречи с Уильямом и Кейт и другие королевские красотки». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
  107. ^ abc Перри, Саймон (22 августа 2017 г.). «Гарри и Уильям рассказывают о моменте, когда узнали о смерти Дианы, — защищая своего отца». Люди . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  108. ^ "Blair Pays Tribute To Diana". BBC News . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  109. ^ "Англия trauert um принцесса Диана" . Die Welt (на немецком языке). 1 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  110. ↑ Миддлтон, Карен (2 сентября 1997 г.). «Лидеры Австралии осуждают вторжение в частную жизнь». The Age . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  111. ^ abc "Мировая реакция на смерть Дианы". BBC News . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  112. ^ Шульц, Кара Линн; Перл, Диана (23 июня 2011 г.). «Принцесса Диана и причины, близкие ее сердцу». Люди . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  113. ^ "СОБОЛЕЗНОВАНИЯ;Диана, принцесса Уэльская – 01 сентября 1997 г.". Парламент Австралии . 1 сентября 1997 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  114. ^ "Первая сессия, сорок пятый парламент, 1996–97". Парламент Новой Зеландии . 2 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  115. ^ "Канада чтит память принцессы Дианы". United Press International . 2 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  116. ^ "Championing the Anti-Land Mine Cause". BBC News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  117. ^ AP Mine Ban Convention Implementation Support Unit Geneva International Centre for Humanitarian Demining. "Конвенция о запрещении использования, накопления, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении". Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 16 сентября 2019 года .
  118. ^ Маслен, Стюарт; Херби, Питер (31 декабря 1998 г.). «Предыстория Оттавского процесса». International Review of the Red Cross (325): 693–713. doi :10.1017/S0020860400091579. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 31 января 2016 г.
  119. ^ "Поэт-лауреат отмечает похороны Дианы". BBC News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  120. ^ "Calls For Farry to Quit Over Saturday Soccer Match". BBC News . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  121. ^ Fasnacht, Don (31 августа 1997 г.). «Shock Sets in Locally as News Spreads». Palladium-Item . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  122. ^ abcd "World Remembers Diana". BBC News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  123. ^ ab Swardson, Anne; Trueheart, Charles (1 сентября 1997 г.). «Скорбящие в Париже стекаются к сценам последних часов Дианы». The Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  124. ^ "Доди's Homeland оплакивает Диану". BBC News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  125. ^ "Смерть принцессы затмевает музыкальные премии". BBC News . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  126. ↑ Bauder, Dave (31 августа 1997 г.). «Actor Decries Press Tactics». Tallahassee Democrat . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  127. ^ ab "Religions United in Grief". BBC News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  128. ^ Хоутон, Кит; Харрис, Луиза; Симкин, Сью; Ющак, Эдмунд; Эпплби, Луиза; Макдоннелл, Рос; Амос, Тим; Кирнан, Кэти; Парротт, Хилари (ноябрь 2000 г.). «Влияние смерти Дианы, принцессы Уэльской, на самоубийство и преднамеренное самоповреждение». British Journal of Psychiatry . 177 (5): 463–466. doi : 10.1192/bjp.177.5.463 . PMID  11060002. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. . Получено 4 июня 2010 г. .
  129. ^ ab Saad, Lydia (30 августа 2017 г.). «Gallup Vault: Diana's Death Was Personal for Many». Gallup . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  130. ^ "Потеря нации". BBC News . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  131. ^ Уильямс, Эдвина Р. Л.; Медоуз, Жан; Каталан, Хосе (29 ноября 1997 г.). «Смерть Дианы, принцессы Уэльской. Люди, испытывающие эмоциональные трудности, реагируют по-разному». BMJ . 315 (7120): 1467. doi :10.1136/bmj.315.7120.1467. PMC 2127869 . PMID  9418117. 
  132. ^ Шевлин, Марк; Брансден, Вив; Уокер, Стефани; Дэвис, Марк; Рамкалаван, Тина (29 ноября 1997 г.). «Смерть Дианы, принцессы Уэльской. Ее смерть и похороны как травматические стрессоры». BMJ . 315 (7120): 1467–1468. PMC 2127876. PMID  9418118 . 
  133. ^ Морган-Джонс, Ридиан; Смит, Кевин; Окли, Питер (6 июня 1998 г.). «Эффект Дианы». В больнице снизилось количество госпитализаций с травмами». BMJ . 316 (7146): 1750–1. doi :10.1136/bmj.316.7146.1750b. PMC 1113296 . PMID  9614046. 
  134. ^ Берри, Кэролин; Малхолланд, Клайв; Стивенсон, Майкл; Рейлли, Филип (6 июня 1998 г.). «Эффект Дианы». Число необоснованных госпитализаций возросло». BMJ . 316 (7146): 1750. PMC 1113296 . PMID  9652938. 
  135. ^ Митчелл, Джон Р. (6 июня 1998 г.). «Эффект Дианы». Не было никакого «эффекта Дианы» на количество психиатрических чрезвычайных ситуаций». BMJ . 316 (7146): 1750. PMC 1113296 . PMID  9652939. 
  136. ↑ Маркс, Кэти (7 сентября 1997 г.). «Диана 1961–1997: наследие – смерть, которая повлияла на британскую экономику». The Independent . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  137. ^ О'Хир, Энтони (1998) «Диана, королева сердец: олицетворенная и канонизированная сентиментальность» в книге Андерсона и Маллена « Подделка: сентиментализация современного общества» , Отдел социальных вопросов , ISBN 978-0-907631-75-0 
  138. ^ "Oasis' Noel Sounds Off On Paul McCartney, Diana Mourners". MTV . 10 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 30 августа 2017 г.
  139. ^ ab Freedland, Jonathan (12 августа 2007 г.). "Момент безумия?". The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  140. ^ Далримпл, Теодор (2010). Испорченный гнилой: Токсичный культ сентиментальности . Gibson Square Books Ltd. стр. 154. ISBN 978-1-906142-61-2.
  141. ↑ Николас Барбер (30 августа 1998 г.). «Телевидение: это состояние тотальной динархи». The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  142. ^ Хорсанди, Пейванд (31 августа 2017 г.). «Попытки цензурировать Private Eye после смерти Дианы напоминают нам о том, как нация сошла с ума от горя». The Independent . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  143. ^ "Отмена Британии". C-SPAN . 20 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  144. ↑ Сэнди Бенита (31 августа 2007 г.). «Истерия после смерти Дианы: миф или реальность?». CTV News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г.
  145. ↑ Кейн, Карен (1 сентября 1997 г.). «Очарование принцессы Дианы столь же велико в смерти, как и в жизни». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  146. ^ Хилл, Эрин (20 мая 2021 г.). «Принц Гарри о том, как он поделился с миром горем из-за смерти своей матери: «Это была моя мама, вы ее даже не встречали»». Люди . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  147. ^ «Принц Гарри говорит, что ему «не понравилось» встречаться с людьми после смерти матери: «Слезы, я…»». Hindustan Times . 5 января 2023 г. Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. Получено 5 января 2023 г.
  148. ^ "Diana Memorial Fountain". Королевские парки . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
  149. ^ Ширинг, Хейзел (1 июля 2021 г.). «Уильям и Гарри объединяются, чтобы открыть статую Дианы в Кенсингтонском дворце». BBC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  150. ^ Sephton, Connor (20 июля 2021 г.). «Билл Клинтон отказался от чая с королевой: пять вещей, которые мы узнали из недавно рассекреченных документов». Sky News . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  151. ^ "Коронеры, вскрытия и дознания". Directgov . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Получено 8 июня 2010 года .
  152. ^ abc Sancton, Tom (1 октября 2004 г.). "The Diana Mysteries". Vanities . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. . Получено 30 августа 2017 г. .
  153. ^ "Объявлено о начале расследования дела Дианы и Доди". BBC News . 29 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  154. ^ "Расследование крушения Дианы заказано". BBC News . 6 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  155. ^ West-Knights, Imogen (24 марта 2022 г.). «Королева раскрытия преступлений». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  156. ^ "Lord Stevens report: Claims and makings" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 30 августа 2017 года .
  157. ^ Леппард, Дэвид (29 января 2006 г.). «Сомнения в отношении образцов крови в расследовании дела Дианы». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 1 мая 2010 г.
  158. ^ Лейланд, Джоанн (30 января 2006 г.). «Расследование Дианы: что на самом деле сказал лорд Стивенс». The Royalist . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 г. Получено 19 июня 2006 г.
  159. ↑ Ли Глендиннинг (15 января 2007 г.). «Никаких присяжных за расследование дела Дианы». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 4 июня 2010 г.
  160. ^ "Расследование дела Дианы будет заслушано присяжными". BBC News . 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Получено 4 июня 2010 г.
  161. ^ "Расследования по фактам смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда: часто задаваемые вопросы". Расследование коронером по фактам смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 2008. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Получено 4 июня 2010 года .
  162. ^ "Хронология: расследования Дианы". The Guardian . 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  163. ^ "Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда: предварительное слушание – 27 июля 2007 г. – список вероятных вопросов". Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда коронером . Управление судебных коммуникаций. 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 4 июня 2010 г.
  164. ^ "Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда: стенограмма слушания – утро 2 октября 2007 г.". Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда коронером . Управление судебных коммуникаций. 2008. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 4 июня 2010 г.
  165. ^ "BBC Report of First Day of Inquests, см. видеоотчет с Николасом Уитчеллом". BBC News . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 2 января 2010 г.
  166. ^ Макклатчи, Кэролайн (18 февраля 2008 г.). «Аль-Файед получает свой „момент“ в суде». BBC News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  167. ^ ab "Duke 'dud not order of death of Diana'". BBC News . 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 2 января 2010 г.
  168. ^ "Стенограммы слушаний: утреннее заседание 2 апреля 2008 г.". Коронерские расследования смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 28 мая 2009 г.
  169. ^ "Стенограммы слушаний: утреннее заседание 4 апреля 2008 г.". Расследование коронером смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 28 мая 2009 г.
  170. ^ ab "Протоколы слушаний: 7 апреля 2008 г. – Вердикт присяжных". Офис судебных коммуникаций. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 15 августа 2010 г.
  171. ^ "Принцесса Диана незаконно убита". BBC News . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 5 августа 2008 г.
  172. ^ "Принцы приветствуют вердикты следствия". BBC News . 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  173. ^ "Аль-Файед отказывается от кампании Дианы". BBC News . 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 29 мая 2018 г.
  174. ^ "Расходы на расследование дела Дианы превышают 12 млн фунтов стерлингов". BBC News . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 5 августа 2008 г.
  175. ^ abcd «Гарри рассказывает, как узнал об автокатастрофе Дианы, и говорит, что король запретил Меган посещать Балморал после смерти королевы». Sky News . 5 января 2023 г. Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. Получено 5 января 2023 г.
  176. ^ "Диана папарацци трио предстает перед судом". BBC News . 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  177. ^ "Оштрафованы фотографы, снявшие аварию Дианы". The Guardian . 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  178. ^ "Теория о заговорах". BBC News . 6 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  179. ^ "Крушение Дианы было заговором – Аль-Файед". BBC News . 12 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  180. ^ "Point-by-point: Al Fayed's claims". BBC News . 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 5 августа 2008 г.
  181. ^ "Смерть Дианы - трагический несчастный случай". BBC News . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  182. ^ Рейнер, Гордон (7 апреля 2008 г.). «Присяжные Дианы обвиняют папарацци и Анри Поля в ее «незаконном убийстве»» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 12 октября 2013 г.
  183. ^ Эддисон, Стивен (17 августа 2013 г.). «Британская полиция изучает новую информацию о смерти принцессы Дианы». Reuters . Лондон. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 18 августа 2013 г.
  184. ↑ Майкл Пирсон; Атика Шуберт (17 августа 2013 г.). «Недавно раскрытое утверждение о заговоре в связи со смертью принцессы Дианы вызвало разговоры». CNN . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  185. ↑ Ричард Зоглин (24 июня 2001 г.). «Эй, хочешь купить немного пикс?». Время . Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Получено 22 октября 2007 г.
  186. ↑ Loose, Cindy (3 сентября 1997 г.). «Магазины изымают таблоидные издания с «ненадлежащими» историями о Диане» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  187. ^ ab Dejevsky, Mary (3 сентября 1997 г.). «Американские редакторы спешат сделать все со вкусом». The Independent . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  188. ↑ Almond, Peter (27 августа 2002 г.). «Опрос подвергает сомнению британское чувство истории». United Press International . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 28 июля 2012 г.
  189. ^ "Rue Britannia: Diana's death tops poll". The Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия, 31 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 28 июля 2012 г.
  190. ^ "Спенсер "заболел" фотографиями Дианы". The Guardian . 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  191. ^ "Family's shock over Diana images". BBC News . 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  192. ^ "Фотографии умирающей Дианы возмутили Британию, итальянский журнал напечатал фотографии принцессы на месте крушения в 1997 году". CBS News . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 13 октября 2008 г.
  193. ^ ab "Princes' 'sadness' at Diana photo". BBC News . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 13 октября 2008 г.
  194. ^ "Любой старый заголовок Дианы здесь". The Guardian . 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  195. ^ Бастин, Жизель (январь 2009 г.). «Съемка невыразимого: биографические фильмы о британской королевской семье». A/B: Auto/Biography Studies . 24 (1): 34–52. doi :10.1080/08989575.2009.10846787. S2CID  192035932. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  196. ^ Калой, Стефани (17 ноября 2023 г.). «Что происходит с принцессой Дианой в шестом сезоне сериала «Корона»? Взгляд на реальные события». Люди . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  197. ^ "Основные события повлияли на новости BBC в Интернете". Fresh Networks . 5 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  198. ^ "Diana Remembered". BBC News . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Получено 29 мая 2013 года .
  199. ^ "Новостной диктор Мартин Льюис вспоминает день, когда он сообщил новость о смерти принцессы Дианы". Radio Times . Получено 18 августа 2024 г.
  200. ^ Дэвид Бутройд (5 апреля 2020 г.). Несчастный случай с Дианой: ночной обзор . Получено 18 августа 2024 г. – через YouTube.
  201. ↑ Lorraine (31 августа 2022 г.). Дермот Мурнаган вспоминает леденящий душу момент, когда ему пришлось объявить о смерти принцессы Дианы | LK . Получено 18 августа 2024 г. – через YouTube.
  202. ^ "Как Sky News сообщил о смерти принцессы Дианы 20 лет назад". Sky News . Получено 18 августа 2024 г. .
  203. ^ "Брайан Уильямс вспоминает прямую трансляцию в ночь смерти принцессы Дианы: "Ходили слухи"". Peoplemag . Получено 18 августа 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки