stringtranslate.com

Библиотека и музей Моргана

Библиотека и музей Моргана (первоначально известная как Библиотека Пирпонта Моргана ; в разговорной речи Морган ) — музей и исследовательская библиотека по адресу Мэдисон-авеню, 225 в районе Мюррей-Хилл на Манхэттене в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк, США. Завершенная в 1906 году как частная библиотека банкира Дж. П. Моргана , учреждение насчитывает более 350 000 объектов. По состоянию на 2024 год музеем руководит Колин Б. Бейли , а управление осуществляется советом попечителей.

Ранее на этом месте располагались несколько резиденций семьи Фелпс. Дж. П. Морган приобрел одну из этих резиденций в 1880 году и, собрав тысячи предметов в конце 19 века, возвел главное здание библиотеки между 1902 и 1906 годами. Библиотека была сделана государственным учреждением в 1924 году сыном Дж. П. Моргана Джоном Пирпонтом Морганом-младшим в соответствии с завещанием его отца, и дальнейшие расширения были завершены в 1928, 1962 и 1991 годах. Библиотека Моргана была переименована в Библиотеку и музей Моргана после завершения крупного расширения в 2006 году. Дальнейшие реконструкции были завершены в 2010 и 2022 годах.

Библиотека и музей Моргана состоят из нескольких строений. Главное здание было спроектировано Чарльзом Маккимом из фирмы McKim, Mead and White , а пристройка спроектирована Бенджамином Вистаром Моррисом . Итальянский дом из коричневого камня 19-го века по адресу Мэдисон-авеню, 231, построенный Айзеком Ньютоном Фелпсом , также является частью территории. Комплекс включает в себя три дополнительных строения, включая здание со стеклянным входом, спроектированное Ренцо Пиано и Бейером Блайндером Беллем . Главное здание и его интерьер являются достопримечательностью Нью-Йорка и национальным историческим памятником , в то время как дом по адресу Мэдисон-авеню, 231, является достопримечательностью города.

Библиотека и музей Моргана содержат иллюминированные рукописи , оригинальные рукописи авторов, книги и ноты. В Моргане также хранятся коллекции рисунков, фотографий, картин, карт и других предметов. В дополнение к своей постоянной коллекции, музей проводил временные выставки, а также такие мероприятия, как концерты и лекции. И коллекция, и архитектура оригинального здания получали похвалу на протяжении многих лет, в то время как архитектура пристроек получила неоднозначные комментарии.

История

Фон

Дома Фелпса Стоукса/Доджа

Во второй половине XIX века на месте библиотеки и музея Моргана стояли четыре дома из коричневого камня на восточной стороне Мэдисон-авеню, между 36-й улицей на юге и 37-й улицей на севере. Все дома были построены в 1852 или 1853 году членами семьи торговцев Фелпса Стокса/Доджа. [11] [12] Три дома были построены вдоль Мэдисон-авеню на участках шириной 65 футов (20 м) и глубиной 157 футов (48 м), а четвертый дом на востоке имел ширину 18 футов (5,5 м) и простирался на 197,5 футов (60,2 м) между 37-й и 36-й улицами. Все дома были спроектированы в итальянском стиле с использованием розового коричневого камня. [12] За домами располагались подъездная дорога и конюшни. [13] Дома на Мэдисон-авеню, с севера на юг, принадлежали Исааку Ньютону Фелпсу, Уильяму Э. Доджу и Джону Джею Фелпсу , в то время как дом на 37-й улице принадлежал Джорджу Д. Фелпсу. [11] [12] Дома были отделены друг от друга садами. [14] Окружающий район Мюррей-Хилл в то время еще не был застроен, но начал разрастаться после Гражданской войны в США . [15]

Дом Исаака Ньютона Фелпса по адресу Мэдисон Авеню, 231, дом из коричневого песчаника, вид по диагонали через Мэдисон Авеню и 36-ю улицу.
Дом Исаака Ньютона Фелпса по адресу Мэдисон-авеню, 231 был построен раньше остальной части библиотеки и музея Моргана.

Дочь Исаака Ньютона Фелпса Хелен вышла замуж за Энсона Фелпса Стокса в 1865 году. Их сын, архитектор Исаак Ньютон Фелпс Стокса , родился в доме Исаака Ньютона Фелпса по адресу Мэдисон Авеню, 231 два года спустя. Хелен Фелпс унаследовала дом после смерти отца. В 1888 году она удвоила размер своего дома и добавила чердак; архитектор Р. Х. Робертсон спроектировал расширение. [12]

Банкир Джон Пирпонт Морган , проживавший в доме 6 на Ист 40-й улице в 1870-х годах, [16] хотел купить собственный дом к 1880 году. Он хотел жить в Мюррей-Хилл, где жили многие его друзья и деловые партнеры, а также его жена. [17] Морган хотел купить дом Джона Джея Фелпса по адресу Мэдисон-авеню, дом 219, на углу с 36-й улицей, который предлагался за 225 000 долларов. [17] [18] Он приобрел дом в 1880 году и отремонтировал его в течение следующих двух лет, переехав туда в 1882 году. [16] [17] Внешний дизайн был в значительной степени сохранен, но интерьер был тщательно отремонтирован братьями Хертер . [17] [19]

Коллекция Моргана

Морган собирал образцы почерка еще в 1850-х годах, [20] а также приобретал картины и витражи на протяжении многих лет. [21] [22] В конце 19 века Морган стал одним из самых влиятельных финансистов в Соединенных Штатах. [23] [24] По мере того, как его богатство росло, Морган собрал коллекцию изящных искусств, вдохновленную коллекцией своего отца Джуниуса Спенсера Моргана , и он также начал собирать редкие книги и другие переплеты по предложению своего племянника Джуниуса . Изящные искусства облагались налогами на импорт и хранились в Англии; поскольку книги не облагались налогами на импорт, они хранились в подвале его нью-йоркской резиденции. [24] [25] Коллекция Дж. П. Моргана к 1883 году включала 160 названий. [20]

Коллекция быстро росла после смерти его отца в 1890 году. [26] Морган начал приобретать исторически важные рукописи после того, как его отец получил оригинальную рукопись Вальтера Скотта книги Guy Mannering . [27] Только с 1899 по 1902 год он взял на себя три библиотеки коллекционеров, которые включали сотни иллюминированных рукописей, гравюр и других рукописей. [28] Морган также приобрел более мелкие коллекции, такие как французская литература, средневековое рыцарство и американские коллекции рукописей. [29] Морган, возможно, собирал эти предметы исключительно для удовольствия, а не в инвестиционных целях. [30] Морган привез свою коллекцию произведений искусства в США, потому что закон 1897 года позволял ему делать это без уплаты импортных пошлин, а также потому, что он хотел сохранить предметы для американского народа. [31]

Развитие библиотеки

К 1900 году коллекция Моргана заняла больше места, чем было доступно в его резиденции, [16] [32] и его зять описал подвал как забитый грудами предметов. [33] Часть его коллекции пришлось хранить в библиотеке Леннокса . [34] Морган не мог расширить дом из-за подъездной дороги шириной 18 футов (5,5 м) к востоку от него. [35] [36] В то время как часть коллекции Моргана хранилась в подвале его дома, [37] другие предметы были переданы в аренду учреждениям или помещены на хранение. [37] [38]

Приобретение участка

В 1900 году участки к северу и востоку от дома Дж. П. Моргана были выставлены на продажу после смерти Мелиссы Стоукс Додж, которая жила в особняке Додж к северу от дома Моргана. [39] В январе того же года он купил участок земли размером 75 на 100 футов (23 на 30 м) на 36-й улице [35] [40] для библиотеки. [16] [36] На этом участке стояли два дома из коричневого камня по адресу 35 и 37 на Восточной 36-й улице, которые Морган быстро снес. [35] [41] В 1902 году Морган приобрел еще два участка на 66-й улице с общей длиной фасада 50 футов (15 м). [35] На дальней восточной стороне этого участка компания McKim, Mead & White спроектировала шестиэтажный дом по адресу 33 East 36th Street для дочери Моргана Луизы и ее мужа Герберта Саттерли . [42] [43] [44] Дом Саттерли был построен из известняка, в отличие от коричневых песчаников на Мэдисон-авеню, и был соединен с собственным домом Моргана туннелями. [45] Резиденция Саттерли имела ширину 28 футов (8,5 м), и Морган использовал участок шириной 135 футов (41 м) между своим домом и домом Саттерли для своей новой библиотеки. [16]

Морган приобрел дом Уильяма Э. Доджа в апреле 1903 года. [46] Пока дом Саттерли строился, пара переехала в особняк Доджа. [39] К концу 1904 года Морган также приобрел старый дом Исаака Ньютона Стокса по адресу Мэдисон-авеню, 229 для своего сына Дж. П. Моргана-младшего , которого называли «Джеком». [47] Изначально Джек жил неподалеку по адресу Парк-авеню, 22. [48] Когда Джек и его жена Джейн Нортон Грю переехали в дом 229 Мэдисон-авеню в 1905 году, он заказал капитальный ремонт интерьера и переименовал его в дом 231 Мэдисон-авеню. Джек Морган также внес изменения во внешний вид дома на сумму 1900 долларов. [39] [49] Дж. П. Морган стал владельцем двух третей городского квартала; [50] К 1907 году его владения включали весь 197,5-футовый (60,2 м) фасад на Мэдисон-авеню, простирающийся на 300 футов (91 м) на 36-й улице и на 167 футов (51 м) на 37-й улице. [35]

Строительство

Библиотека , около  1910 г. , вскоре после завершения строительства.

Сначала Морган нанял Уоррена и Уэтмора для проектирования библиотеки в стиле барокко, [24] [51] [52] которая имела бы богато украшенную верхнюю часть. [53] Уитни Уоррен из Уоррена и Уэтмора тогда только что завершила искусно украшенное здание яхт-клуба в Нью-Йорке , [45] [54] и Уоррен хотел спроектировать купольное сооружение. [33] [54] Предпочтение Моргана к строгой конструкции, возможно, заставило его отвергнуть Уоррена и Уэтмора. [45] Вместо этого он нанял Чарльза Маккима из McKim, Mead & White для проектирования библиотеки в 1902 году. [39] [55] [52] В качестве строителя был нанят CT Wills. [56] Библиотека должна была быть классическим мраморным сооружением с простым дизайном; Морган сказал Маккиму, что он хочет «жемчужину». [44] Дизайн Маккима был традиционным для своего времени, в то время как те, кто хотел более модный дизайн, обычно нанимали партнера Маккима Стэнфорда Уайта . [33] [57]

Во время планирования библиотеки ограничительные соглашения в Мюррей-Хилл запрещали строительство там музеев, но изначально библиотека не планировалась как музей. [58] В то время как Макким отвечал за общий дизайн, Морган имел последнее слово по аспектам плана. [44] [58] Первоначальное предложение предусматривало выступающую центральную массу, окруженную утопленными крыльями, что Морган посчитал громоздким. Вторая версия плана уменьшила размер центральной массы и добавила утопленный вход. [44] Морган также отклонил предложение о сооружении в виде греческого храма, увенчанного портиком . [ 58] Окончательные проекты предусматривали, что центральная секция и крылья должны находиться на одинаковом расстоянии от улицы. [44] Морган настоял на том, чтобы библиотека была сделана из мрамора, хотя вся его семья, за исключением дочери Луизы, жила в доме из коричневого камня. [45] Первоначально Морган планировал использовать белый мрамор, но вместо этого он использовал розовато-серый мрамор Теннесси после того, как сосед сказал ему, что белый мрамор сделает здание похожим на мавзолей. [58]

К началу 1903 года рабочие закладывали фундамент библиотеки. [59] [60] Строительство началось в апреле того же года, [61] и к следующему году библиотеку уже окрестили «шкатулкой с драгоценностями мистера Моргана». [56] Во время строительства было раскрыто немного подробностей о библиотеке, так как Морган запретил рабочим общаться с прессой. [62] The Wall Street Journal сообщил в июне 1906 года, что Морган «хотел самое совершенное сооружение, которое могли возвести человеческие руки, и был готов заплатить любую цену». [63] Например, использование мраморных блоков для сухой кладки, необычный метод строительства, который устранял необходимость в швах из раствора , добавил 50 000 долларов к стоимости строительства. [51] [52] [64] Макким предложил Моргану блоки для сухой кладки, который с готовностью согласился оплатить дополнительные расходы. [65] [66] Чтобы соответствовать климату Нью-Йорка, [29] между блоками была проложена фольга. [61] [63] Кроме того, подрядчик по каменным работам чуть не обанкротился, поскольку строители не хотели использовать камни с трещинами. [67]

Морган был впечатлен качеством работы [68] [69] и часто поддерживал библиотеку как достижение Маккима. [60] [68] [70] Это было потому, что Макким был ответственен не только за выбор мрамора из Рима, но и за найм декораторов и мастеров библиотеки. [60] Окончательный дизайн был более представительным для работы Уильяма М. Кендалла из McKim, Mead & White. [71] Морган приобрел двести ящиков с книгами, которые временно хранились в библиотеке Ленокса и переехали в личную библиотеку Моргана, начиная с декабря 1905 года. [72] Примерно в то же время Морган нанял Белль да Коста Грин в качестве своего личного библиотекаря. [73] [74] Сообщается, что к завершению библиотеки Морган попросил, чтобы вся библиотека была укорочена на один фут. [66]

Частная библиотека

Открытие и первые годы

Морган впервые использовал свой офис в ноябре 1906 года для приема комитета по закупкам Метрополитен-музея . Декоративные детали не были завершены до января 1907 года, и коллекция была перемещена в библиотеку позже в том же году. [61] Библиотека Моргана обошлась в 1,2 миллиона долларов (что эквивалентно 30,504 миллионам долларов в 2023 году [a] ). [75] [76] Во время паники 1907 года президенты городских банков и трастовых компаний были заперты в библиотеке на ночь, пока они не согласовали план по прекращению финансового кризиса. [77] Чтобы позволить людям увидеть свою новую библиотеку с Мэдисон-авеню, Морган снес дом Доджа в 1907–1908 годах [14] [78] и заменил его садом, спроектированным Беатрикс Фарранд . [79]

Как библиотекарь, Грин была поставлена ​​задача по расширению коллекции, [80] [81] а также по каталогизации и исследованию истории каждого предмета. [82] Она часто искала редкие тома в глухих переулках, но изначально была склонна избегать аукционов и редко тратила больше 10 000 долларов на книгу без разрешения. [80] Грин имела тенденцию приобретать предметы, созданные до 16 века, поскольку Морган считал, что другие библиотеки способны адекватно заботиться о более новых предметах. [81] Морган также решил импортировать остальную часть своей коллекции и выставить ее в своей библиотеке. Чтобы избежать уплаты налогов на импорт, он был обязан открывать библиотеку для публики в определенные дни недели. [83] Морган иногда приобретал произведения искусства в короткие сроки; в одном случае он купил картину Вермеера через несколько минут после того, как узнал о художнике. [21] Он также отказывался покупать работы, которые, по его мнению, были слишком дорогими, [21] и, хотя Морган иногда покупал целые коллекции, в других случаях он приобретал небольшое количество произведений из коллекции. [84]

Морган часто встречался с иностранными банкирами в кабинете библиотеки, [85] и он часто предпочитал работать в библиотеке, а не в своем офисе в центре города. [86] Среди крупных приобретений Моргана в конце 1900-х и начале 1910-х годов была коллекция редких рукописей американских авторов от торговца SH Wakeman в 1909 году. [87] The Wall Street Journal писал в 1911 году, что «г-н Морган покупает книги так же, как некоторые финансисты покупают тысячу акций»; [88] в некоторые годы он тратил половину своего дохода на коллекцию. [89] Приобретения продолжались до его смерти в марте 1913 года . [73] [90] Морган купил тысячи предметов с 1899 года, включая 600 рукописей и 3000 средневековых предметов. [91]

После смерти Дж. П. Моргана

Тело Дж. П. Моргана везут в его дом и библиотеку после его смерти в Риме

Состояние Моргана было оценено в 128 миллионов долларов (около 2,904 миллиарда долларов в 2023 году [a] ), более половины из которых составляла стоимость его коллекции. [92] Дж. П. Морган завещал все, кроме одного произведения, библиотеке, [93] с просьбой, чтобы Джек сделал коллекцию «постоянно доступной для обучения и удовольствия американского народа». [73] [94] Через месяц после смерти Дж. П. Моргана законодательный орган штата Нью-Йорк предоставил двухлетнее освобождение, позволяющее Джеку импортировать зарубежную коллекцию своего отца без необходимости платить импортные пошлины. [95] Джек публично не проявлял интереса к коллекции произведений искусства своего отца и, как сообщается, не расширял ее в течение года после смерти отца. [96] Джек распродал большую часть зарубежной коллекции, а не импортировал ее, но он решил оставить предметы, которые уже были в библиотеке его отца. [97] В 1914 году коллекция была полностью представлена ​​в Метрополитен-музее, и это был единственный раз, когда вся коллекция была представлена. [73] [98]

Освобождение от импортной пошлины истекло в апреле 1915 года, [99] и Джек продал различные предметы из коллекции, чтобы заплатить налоги на наследство и собрать деньги для денежных завещаний по завещанию своего отца. [73] [89] В следующем году коллекция была оценена в 7,5 миллионов долларов для целей налогообложения. [100] Джек и Джейн Морган продолжали нанимать Грина в качестве библиотекаря, добавляя предметы, которые интересовали их лично. [73] [101] [102] Фрэнсис Морган, мать Джека и вдова Джона Пирпонта, жила в старой резиденции Дж. П. Моргана до своей смерти в ноябре 1924 года. [73] К тому времени, несмотря на сопротивление Джека, прилегающий участок Мэдисон-авеню был перестроен в торговую улицу. [103] [104] Хотя Джейн Морган умерла в 1925 году, Джек продолжал жить в доме 231 на Мэдисон-авеню до своей смерти в 1943 году, [105] а дом Саттерли оставался в собственности семьи Морган до 1944 года. [106] Объединенная лютеранская церковь Америки купила дом 231 на Мэдисон-авеню для своей штаб-квартиры в 1943 году [107] и построила там пятиэтажную пристройку в 1957 году. [73] [108] Это был единственный оставшийся дом из коричневого камня вдоль участка Мюррей-Хилл на Мэдисон-авеню к 1960-м годам. [109]

Государственное учреждение

1920-е — 1940-е годы

Приложение 1928 года

Библиотека Пирпонта Моргана была зарегистрирована как государственное учреждение в марте 1924 года, [110] [111] через месяц после того, как Джек Морган объявил, что передаст коллекцию совету попечителей и выделит библиотеке пожертвование в размере 1,5 миллиона долларов. [112] [113] Название библиотеки отражало тот факт, что старший Дж. П. Морган не любил, когда его называли по имени и даже по первой букве его имени. [114] Морганы передали здание библиотеки и землю под Мэдисон-авеню 219 библиотеке Моргана. [73] Грин остался библиотекарем. [113] Библиотека Моргана не была государственной библиотекой и изначально допускала в свое помещение только исследователей; [115] [116] как сказал Джек Морган, «один грязный большой палец может свести на нет работу 900 лет». [116] Первоначально в здание одновременно могли войти только десять ученых. [117] Коллекция библиотеки продолжала расти, при этом особое внимание уделялось редким экземплярам; например, хотя в 1926 году было приобретено всего четыре экземпляра, все они были уникальными рукописями. [89]

Чтобы разместить дополнительных ученых, библиотека Моргана объявила о планах постройки пристройки в январе 1927 года. [118] [119] Хотя Джек изначально отрицал, что дом 219 по Мэдисон-авеню будет снесен, [119] этот дом в конечном итоге был снесен. [ 120] [121] Бенджамин Вистар Моррис был нанят для проектирования пристройки, в то время как компания Marc Eidlitz & Son была нанята для ее строительства. [119] [121] Пристройка была завершена в 1928 году. [77] [122] [123] Библиотека Моргана продолжала расширять свои коллекции; [124] например, между 1936 и 1940 годами она приобрела двенадцать рукописей и десятки рисунков. [125] За 25 лет после того, как она стала государственным учреждением, библиотека Моргана приобрела в общей сложности 200 рукописей, 83 книги и сотни автографов писем и документов. [126]

В начале 1940-х годов библиотека Моргана продолжала ограничивать доступ только для исследователей, [127] что побудило городских чиновников потребовать отмены статуса библиотеки, освобожденной от налогов, поскольку она не была публичной библиотекой. [128] В декабре 1942 года должностные лица библиотеки Моргана согласились открыть библиотеку для широкой публики, а городские чиновники согласились не бороться с освобождением библиотеки от налогов. [127] [129] Многие из наиболее ценных артефактов библиотеки были перевезены в другие места в США в 1942 году, чтобы защитить их от возможных авиаударов Второй мировой войны ; объекты были возвращены в библиотеку в декабре 1944 года. [130] Члены библиотеки Пирпонта Моргана были сформированы в 1949 году для сбора средств на коллекции и распределения средств среди ученых и публикаций. [93] [131] [132] После того, как Белль да Коста Грин ушла из библиотеки в 1948 году, [133] Фредерик Болдуин Адамс-младший был назначен вторым директором Моргана. [134]

1950-е — середина 1980-х годов

Интерьер Восточной библиотеки

Библиотека Моргана начала проводить концерты и туры в 1950-х годах, [102] а также приобрела такие предметы, как коллекция из 1375 писем от британского дилера. [135] Чиновники начали собирать 3 миллиона долларов на расширение библиотеки в 1959 году; деньги предназначались для финансирования модернизации пристройки и нового лекционного зала, а также для покупки артефактов и новых программ. [132] [136] К ноябрю того же года библиотека собрала 550 000 долларов. [132] В 1960 году главная библиотека и ее пристройка были соединены монастырской структурой. [77] Во время реконструкции часы работы восточной и западной комнат были увеличены с трех до шести дней в неделю. [137] Реконструкция, разработанная племянником Дж. П. Моргана Александром П. Морганом, [77] была завершена в 1962 году и включала офисные помещения, галерею и конференц-зал. [138] [131] [139] В общей сложности реконструкция обошлась в 1,4 миллиона долларов. [139] К началу 1960-х годов библиотека была открыта шесть дней в неделю (пять дней летом), и плата за вход не взималась. [140] Доступ к частям коллекции был ограничен уполномоченными исследователями. [93] [140]

Адамс ушел с поста директора Моргана в 1969 году, и его сменил Чарльз Рискамп . [141] За 17 лет пребывания Рискампа на посту директора фонд в размере 11 миллионов долларов был увеличен до 38 миллионов долларов. [142] [143] К началу 1970-х годов в библиотеке Моргана было несколько сотен стипендиатов или членов, [21] и Рискамп хотел привлечь больше посетителей в библиотеку. [144] В 1975 году библиотека Моргана построила пятиэтажную пристройку с хранилищами и офисами . [145]

Библиотека продолжала приобретать другие коллекции в 1970-х и 1980-х годах, включая коллекцию музыкальных рукописей Мэри Флаглер Кэри ; [146] [147] 1500 итальянских рисунков Яноша Шольца ; [148] коллекцию писем, книг и газетных вырезок Дэнни Хайнемана ; [147] [149] часть коллекции музыкальных рукописей Робина Лемана ; [147] [150] и 75 редких рукописей Уильяма С. Глейзера. [151] Рискамп также организовывал различные временные выставки. [142] В 1980-х годах библиотека ежегодно собирала 1,5 миллиона долларов для своего операционного бюджета, в дополнение к финансированию ремонтных работ. [142] В 1981 году учреждение получило грант в размере 1 миллиона долларов на сохранение своих печатных книг (крупнейшее пожертвование, которое оно когда-либо получало на тот момент) [152] и соответствующий грант в размере 600 000 долларов для своего отдела консервации . [153] В середине 1980-х годов учреждение было официально переименовано в Библиотеку Моргана. [154]

Расширение 1980-х и 1990-х годов

Потолок ротонды главного здания

Рискамп ушел с поста директора в 1986 году [142] [143] и был заменен в следующем году Чарльзом Элиотом Пирсом-младшим . [155] Пирс был первым директором Моргана, который не был связан с Принстонским университетом . После своего назначения Пирс стремился привлекать посетителей; позже он вспоминал, что был «сбит с толку» сообщениями о том, что предыдущие посетители были отвергнуты библиотекой. [114] В 1988 году библиотека Моргана выкупила Мэдисон-авеню 231 у лютеранской церкви за 15 миллионов долларов. [22] [108] Библиотека планировала потратить 5 миллионов долларов на реставрацию дома, [108] а также объявила, что соберет 40 миллионов долларов на кампанию по капиталовложениям. [22] [156] Первоначальные здания могли выставлять только один процент от общей коллекции одновременно, [22] [156] и все выставочное пространство состояло из двух комнат и коридора. [157]

В 1989 году фирма Voorsanger and Mills спроектировала стеклянную оранжерею, соединяющую 231 Madison Avenue и пристройку к главному зданию. [156] [158] Оранжерея расширила бы пространство библиотеки до 45 000 квадратных футов (4200 м 2 ), добавила бы огороженную террасу на Madison Avenue и сделала бы сооружения доступными для инвалидных колясок. Поскольку изначальное здание было городской достопримечательностью, Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) должна была одобрить планы. [156] Ранний план предусматривал преобразование 231 Madison Avenue в выставочные галереи, но внутренняя структура дома сделала это невозможным, [159] поэтому 231 Madison Avenue стал офисами и книжным магазином. [11] [157] Художественные произведения библиотеки также были тщательно очищены, [160] [161] к первоначальной Восточной библиотеке были добавлены витрины, а Западный кабинет был открыт для публики. [162] Расширение было завершено в октябре 1991 года. [157] [163] Первоначально планировалось, что стоимость проекта составит 9–10 миллионов долларов [158], но в конечном итоге он обошелся в 15 миллионов долларов. [157] Morgan завершил сбор 40 миллионов долларов в ноябре 1992 года. [164]

Число посетителей возросло к середине 1990-х годов, [114] и в библиотеке была введена плата за вход по принципу « плати сколько хочешь» . [165] В то время библиотека все еще имела репутацию богатого анклава, и многие члены правления были представителями богатых семей. [114] Среди приобретений библиотеки в 1990-х годах были часть коллекции произведений искусства Элис Тулли , [166] коллекция Картера Бердена , насчитывающая более 30 000 американских литературных томов, [167] и коллекция Пьера Матисса , состоящая из 2 000 писем художников. [168] В 1999 году Морган открыл центр рисования на втором этаже пристройки, спроектированный Бейером Блайндером Беллем. [124] [169] В том же году Морган получил 10 миллионов долларов от Юджина В. Тоу и Клэр Э. Тоу; [170] эти средства были использованы для создания Центра сохранения Thaw, завершенного в 2002 году. [1] [171] К началу 21-го века библиотечные сооружения устарели. Пирс позже сказал: «У нас был лекционный зал, а не концертный; читальный зал, который был больше обязан 1928 году, а не 2006 году». [172]

Расширение 2000-х

Совет директоров Morgan начал планировать еще одно расширение в конце 1990-х годов. Совет провел конкурс архитектурного дизайна и выбрал трех финалистов, все из которых планировали снести оранжерею 1991 года. [173] [174] В конечном итоге совет директоров нанял итальянского архитектора Ренцо Пиано (который не участвовал в первоначальном конкурсе [174] ), а также Бейера Блайндера Белля. [173] [175] Хотя Пиано ранее не проектировал здания в Нью-Йорке, [176] [91] его выбрали из-за его опыта проектирования зданий в различных стилях и географических контекстах. [176] [177] Планы предусматривали новые выставочные площади, читальный зал, аудиторию и больше складских помещений. [178] [179] Morgan планировал собрать 25 миллионов долларов на техническое обслуживание и 100 миллионов долларов на саму реконструкцию. [173] [174] Несмотря на атаки 11 сентября , Морган решил продолжить расширение. [174] [180] Библиотека представила предварительные планы LPC в январе 2002 года. [181] LPC вскоре одобрил предложение, [182] несмотря на обеспокоенность по поводу проекта со стороны Совета сообщества Манхэттена 6 и архитектора Роберта А. М. Стерна . [183]

В мае 2003 года здания библиотеки Моргана были закрыты на строительство и расширение, [184] [185], а коллекция была помещена на хранение или перемещена в другие учреждения. [185] [174] В то время музей ежегодно посещало около 200 000 человек, [186] но он хотел разместить вдвое больше людей. [173] [174] Библиотека спонсировала многочисленные передвижные выставки по всей стране. [187] Все пристройки, построенные после 1928 года, были снесены. [57] [188] Рабочие построили большую часть новых помещений под землей, [38] выкопав около 50 000 коротких тонн (45 000 длинных тонн; 45 000 т) скального грунта. [57] Вход также был перенесен на Мэдисон-авеню. [186] [187] В связи с реновацией Пирс планировал переименовать учреждение в музей. [189] Морган также продолжал приобретать объекты во время реконструкции, такие как коллекция поэта-песенника Фреда Эбба . [190] Общая стоимость проекта составила 106 миллионов долларов; [191] [192] [193] [b] реконструкция не включала главное здание. [195] [196]

Здание входа на Мэдисон Авеню, построенное в 2006 году

Библиотека вновь открылась 29 апреля 2006 года [186] [197] и была переименована в Библиотеку и музей Моргана. [195] [193] Личный офис и хранилище JP Morgan также были открыты для публики. [187] [154] После реконструкции число ежегодных посетителей увеличилось до 223 000, но к 2010 году это число сократилось до 150 000. [194] Музей также проводил концерты в своем новом зале [198] и нанял Restaurant Associates для управления там кафе. [199] Пирс ушел с поста директора музея в начале 2007 года, [192] [200] заявив, что некоторые члены музея выступили против изменений, внесенных во время его пребывания в должности. [192] Уильям М. Грисволд был нанят в качестве следующего директора музея в апреле того же года, [200] [201] он курировал рост его коллекций, выставочных программ и кураторских отделов. [202] К концу 2000-х годов для постоянной коллекции музея все еще не хватало места. [195] [196] Музей начал планировать реставрацию главного здания около  2008 года . [203]

2010-е годы по настоящее время

В мае 2010 года Грисволд объявил, что главное здание будет отремонтировано, и музей начал предоставлять аудиогиды о своих коллекциях. [195] Реновация обошлась в 4,5 миллиона долларов [194] [204] и включала очистку мраморного фасада, замену электрических систем и освещения, а также открытие Северной комнаты для публики. [194] [205] Бейер Блиндер Белль спроектировал реставрацию, [203] [205] которая была завершена в октябре 2010 года. [206] [207] Наряду с реновацией главного здания Грисволд хотел оцифровать коллекцию. [208] В 2012 году Морган создал отдел фотографии . [209] [210] Грисволд ушел с поста директора Моргана в 2014 году, [202] а Колин Бейли был назначен директором библиотеки и музея Моргана в следующем году. [211]

Библиотека и музей Моргана объявили в феврале 2019 года, что они отремонтируют фасад главного здания. [212] [213] Integrated Conservation Resources восстановили главное здание. [214] [215] После того, как реставрация фасада была завершена в том же году, [67] [213] ландшафтный дизайнер Тодд Лонгстафф-Гован спроектировал сад, окружающий оригинальное здание. [214] [216] Первоначально LPC выступал против сада, так как в оригинальном здании никогда не было сада, но одобрил проект, узнав, что JP Morgan хотел, чтобы сад был вокруг библиотеки. [215] Музей был временно закрыт с марта по сентябрь 2020 года из-за пандемии COVID-19 , [217] и в результате реновация была отложена. [214] Сад открылся для публики в июне 2022 года. [216] [215] Общая стоимость реконструкции составила 13 миллионов долларов. [214] [218]

Библиотека и музей Моргана отпраздновали свой 100-летний юбилей как государственное учреждение в 2024 году. [219] [220] Чтобы отпраздновать свое столетие, музей начал собирать 50 миллионов долларов в 2023 году, [220] [221] включая 35 миллионов долларов на свой эндаумент и 15 миллионов долларов на капитальные улучшения. [210] Наследница Кэтрин Рейнер пожертвовала 10 миллионов долларов на финансирование должности директора, которая была переименована в ее честь в начале 2024 года, [222] [223] а Фонд Джерома Л. Грина пожертвовал еще 5 миллионов долларов. [220] [224]

Коллекция

Первоначальная коллекция Джона Пирпонта Моргана включала фарфор, триптихи, книги и рукописи. [17] Коллекция библиотеки и музея Моргана к началу 21-го века насчитывала более 350 000 объектов. [1] [2] [172] Один репортер конца 20-го века описал коллекцию как включающую в себя множество «почти случайных сокровищ». [21] Онлайн-каталог библиотеки, Corsair, содержит записи о многих объектах коллекции. [225]

Рукописи и письма

Одна из иллюминированных рукописей

Библиотека и музей Моргана уже давно содержат коллекцию иллюминированных рукописей , [226] которые датируются периодом с шестого по шестнадцатый века. [116] [144] [227] Еще в 1923 году библиотека Моргана насчитывала в своей коллекции 560 иллюминированных рукописей, [228] а к XXI веку их число выросло до более чем 1100. [227] Среди рукописей — Библия Моргана , Морган Беатус , Часослов Екатерины Клевской , Часослов Фарнезе , Морган Блэк Часослов и Кодекс Глейзера , [116] [229] , а также рукопись англосаксонского Евангелия . [230]

Коллекция рукописей также содержит оригинальные рукописи авторов, многие из которых подписаны. [144] Ранние приобретения библиотеки включали рукопись « Рождественской песни» Чарльза Диккенса ; [93] [102] [231] рукопись Дж. М. Барри ; [232] и оригинальные рисунки для «Записок Пиквикского клуба» и « Книги Иова» . [233] Коллекция также включает рукописи стихотворений Роберта Бернса ; [110] девять романов Вальтера Скотта ; [110] поэму Александра Поупа «Эссе о человеке» ; [144] поэму Джона Китса «Эндимион» ; [93] книгу Фрэнсиса Бэкона «Новый Органон » ; [234] рассказ Эдгара Аллана По « Повесть о Рваных горах »; [172] и рассказ Эрнеста Хемингуэя « Три истории и десять стихотворений ». [235] Также имеются сочинения Эмиля Золя , Виктора Гюго , Марии Антуанетты , Жорж Санд , Александра Дюма , Томаса Мура , [228] Джейн Остин , Джона Мильтона , [196] Джона Раскина , [236] и Оноре де Бальзака . [110] Другие документы в коллекции Моргана — это коллекция из 64 рукописей из Центральной Европы [237] и один из примерно двух десятков оригинальных отпечатков Декларации независимости Соединенных Штатов . [238]

В коллекции много писем, некоторые из которых датируются еще древними вавилонскими временами. [239] В Моргане хранятся оригинальные письма Наполеона , Горация Уолпола , [233] Вольтера , Франческо Филельфо , [240] Джона Чивера , [167] Томаса Пинчона , [167] [241] Винсента Ван Гога , [242] и Джорджа Бомонта . [243] Также имеется редкое письмо 1516 года от Андреа Корсали с первым описанием Южного Креста . [244]

Коллекция также включает в себя записные книжки и журналы. К ним относятся записные книжки Перси Биши Шелли , [50] [233] Натаниэля Готорна , [245] Теннесси Уильямса , [167] и Генри Дэвида Торо . [246] Также представлены дневники, в том числе королевы Виктории , пирата Бартоломью Шарпа , писателя Э. Б. Уайта и самого Дж. П. Моргана-старшего. [247]

Музыкальная коллекция

В библиотеке и музее Моргана также хранится значительная коллекция музыкальных рукописей. [146] [102] В статье журнала 1998 года о коллекции говорилось, что она содержит 1250 музыкальных рукописей; 1900 произведений музыкальной литературы; и 7000 писем, написанных музыкантами. [147] Музыкальная коллекция включает в себя автографы и аннотированные либретто и партитуры Людвига ван Бетховена , Иоганнеса Брамса , Луиджи Керубини , Фредерика Шопена , Шарля Гуно , Георга Фридриха Генделя , Йозефа Гайдна , Густава Малера , Джоаккино Россини и Джузеппе Верди . [146] [110] Она также содержит письма Вольфганга Амадея Моцарта , Феликса Мендельсона и Рихарда Вагнера , среди других музыкантов. [248]

Единственной значимой музыкальной рукописью, которую Морган купил при жизни, была скрипичная соната соль мажор Бетховена , опус 96, которую он приобрел в 1907 году. [249] Среди известных произведений — два комплекта рукописей «Экспромтов» Шуберта; [150] « Мотетты и канцоны» Андреа Антико [248] [146] и симфония Хаффнера Моцарта . [110] [250] В коллекции также есть клочки бумаги, на которых Боб Дилан набросал « Blowin' in the Wind » и « It Ain't Me Babe ». [251] Есть несколько произведений музыкальных артефактов викторианской эпохи, таких как рукописи Гилберта и Салливана и связанные с ними артефакты. [252] В 2024 году сотрудники музея обнаружили в коллекции неопубликованный вальс Шопена, датируемый 1830-ми годами. [253]

Книги

В стеклянной витрине в библиотеке стоит открытая книга.
Библия Гутенберга на выставке в библиотеке Моргана

Коллекция включает в себя ранние печатные Библии и другие религиозные произведения, среди которых три Библии Гутенберга , [102] [144] [254] одна из шести оригинальных копий первой итальянской Библии, [116] [255] одна из трех известных копий Констанцского Миссала , [256] редкая копия Майнцской Псалтыри , [93] [116] [257] и Золотое Евангелие Генриха III . [233] Морган также содержит материалы из Древнего Египта и средневековые литургические предметы (включая образцы коптской литературы ); [258] оригинальные рисунки Уильяма Блейка для его издания Книги Иова ; и концептуальные рисунки для Маленького принца Сент-Экзюпери . [110] Морган имеет коллекцию древних ближневосточных цилиндрических печатей : небольшие каменные цилиндры с тонкой гравировкой изображений для переноса на глину путем прокатки. [259]

В коллекции Моргана содержатся различные образцы латинской и греческой литературной классики, а также более современные американские и европейские печатные книги. [22] Коллекция включает в себя многочисленные образцы прекрасных переплетов . [260] К ним относятся различные переплеты коптских рукописей IX и X веков, [261] металлические обложки Евангелий из Линдау , [93] [262] копии книг раннего британского печатника Уильяма Кэкстона , [126] и переплет, сделанный для Кристины, королевы Швеции . [243]

Есть также детские книги. Например, в коллекцию входит книга с первым известным изданием стишка « Это дом, который построил Джек ». [263] Кроме того, в коллекцию входят первые издания или вычитанные версии Struwwelpeter , Alice's Adventures in Wonderland и Max and Moritz . [264]

Визуальное искусство

Картина «Королевский тигр» Эжена Делакруа
«Королевский тигр» Эжена Делакруа , одна из картин в коллекции

В музее Моргана содержится большая коллекция инкунабул , гравюр и рисунков. Коллекция включает в себя некоторые картины старых мастеров , собранные Морганом, [265], а также такие предметы, как свадебные портреты. [93] Картины старых мастеров включают работы Ганса Мемлинга , [266] [267] Перуджино , [268] и Чимы да Конельяно . [267] Некоторые работы старых мастеров были проданы за эти годы, например, шедевр Доменико Гирландайо «Портрет Джованны Торнабуони» . [269] Коллекция также включает в себя многочисленные рисунки французских мастеров XIII-XIX веков , таких как Антуан Ватто , Франсуа Буше , Жак-Луи Давид и Жан Огюст Доминик Энгр . [270] В музее Моргана также хранится набор миниатюрных картин раджпутов . [264] Другими известными художниками библиотеки и музея Моргана являются Жан де Брунхофф , [271] Поль Сезанн , [272] Гастон Фебус , [273] и Рембрандт ван Рейн . [274]

Коллекция Моргана включает около 12 000 рисунков и акварелей, датируемых еще 14 веком. [275] Среди примечательных конкретных объектов — двенадцать акварелей Уильяма Блейка , [276] рисунок « Купальщики» Ренуара , [ 277] восемь офортов Рембрандта и 54 рисунка Эжена Делакруа . [128] В Моргане также есть отдел фотографии. [209] Коллекция включает работы таких фотографов, как Деннис Оппенгейм и Анри Картье-Брессон , а сами фотографии собраны из разных жанров и периодов времени. [278]

Другие объекты

Рубиново-красная ваза из коллекции библиотеки и музея Моргана.
Ваза из коллекции библиотеки и музея Моргана.

До того, как Дж. П. Морган умер, он приобрел множество украшений, таких как персидский ковер, генуэзские и китайские вазы и египетскую резную каменную группу. [279] The Washington Post сообщила в 1914 году, что коллекции включали «гобелены, бронзу и серебро, греческий антиквариат, драгоценные миниатюры, фарфор, древние ювелирные изделия и замечательные книги и рукописи». [96] Среди них были королевские драгоценности, 70 предметов старого немецкого серебра, 64 миниатюры, набор мраморных и бронзовых предметов 15-го века, китайский фарфор и часы. [96] [280] Морган также хранил различные «безделушки», такие как четырехтысячелетняя вавилонская фигурка, найденная недалеко от Помпей . [234] В учреждении когда-то был реликварий , в котором предположительно находился зуб Марии Магдалины , [84] а также бронзовые медали эпохи Возрождения, которые были распроданы. [281]

В современном музее есть серебряная позолоченная фигура короля Буржского [282] и триптих Ставело XII века . [93] [283] Другие примечательные экспонаты включают эскизы сцен и костюмов из коллекции Дональда Оэнслагера [264] и карту региона Палестины около 1300 года. [240] Коллекция Гилдера Лермана музея также содержит различные карты. [284]

Реституционные иски

За прошедшие годы было подано несколько исков о реституции в отношении предполагаемых украденных произведений искусства из коллекции Моргана. Морган вернул два предмета в Германию в 2001 году после того, как должностные лица Моргана подтвердили, что они были украдены. [285] В 2019 году итальянский прокурор заявил, что в музее находится сакраментарий, который был украден в 1925 году из муниципалитета Апиро . [286] В 2023 году Морган и несколько других учреждений сдали семь произведений, написанных Эгоном Шиле, после того, как окружной прокурор округа Нью-Йорк определил, что работы были украдены из коллекции Фрица Грюнбаума , убитого во время Холокоста. [287]

Программы и мероприятия

В Моргане проводятся различные мероприятия и программы, такие как концерты, фильмы и лекции. [288] Музей проводит концерты и экскурсии с 1950-х годов, [102] а в 2006 году он начал проводить регулярные концерты и сольные выступления в зале Гилдера Лермана. [198] Кроме того, экскурсии по постоянной коллекции проводятся каждый день, кроме понедельника. [289] В Моргане также проводятся несколько занятий для школьных групп. [290] Ежегодно в Моргане проводятся вечеринки, такие как Летняя коктейльная вечеринка молодых людей [291] и Зимний гала-концерт мистера Моргана. [292]

В течение года в музее Моргана проходят выставки на самые разные темы. [293] В середине 20-го века ежегодные выставки музея Моргана включали в себя витрины недавних приобретений [c] и редких книг. [295] Временные выставки проводились в дополнительных зданиях, в то время как главное здание было зарезервировано для основной коллекции музея Моргана. [33] До завершения расширения библиотеки Моргана в 1991 году в учреждении было так мало места, что части постоянной коллекции приходилось скрывать от глаз всякий раз, когда проводилась временная выставка. [296] Хотя расширение 1991 года позволило проводить больше временных выставок, [297] музей мог проводить только одну выставку одновременно и часто не мог выставлять свою постоянную коллекцию. [154] [179] После расширения 2006 года он мог проводить несколько выставок одновременно. [154] [179]

Здания

Главное здание

Главное здание (также известное как здание МакКима) было построено между 1902 и 1906 годами как оригинальное сооружение в комплексе. Оно было спроектировано в стиле классического возрождения Чарльзом Фолленом МакКимом из McKim, Mead & White. [43] [75] [298] Оригинальное здание занимает участок 117 на 50 футов (36 на 15 м) [62] [63] и было задумано, чтобы быть построенным в том же масштабе, что и современные отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки . [43] Центр оригинального строения содержит пристройку длиной 73,5 фута (22,4 м), что придает строению форму буквы «Т»; [62] это небольшое крыло должно было соединиться с аналогичным строением вдоль 37-й улицы. [35] Оригинальное здание библиотеки находится за цельным бронзовым забором с вручную скрученными прутьями. [62]

Фасад

Львицы Эдварда Кларка Поттера обрамляют главный вход.

Здание имеет фасад из теннессийского мрамора , [58] [214] за которым находится воздушный зазор и внутренняя кирпичная стена. [62] Макким черпал вдохновение из виллы Джулия , в частности из чердака ее нимфеума . [44] [51] [52] Дальнейшее вдохновение пришло из виллы Медичи XVI века в Риме. [43] [52] [299] Внешние стены выполнены из сухой кладки, что позволило равномерно установить мраморные блоки, таким образом, требуя минимального количества раствора. [63] [298] [7] Листы фольги были помещены между блоками, чтобы предотвратить накопление влаги; [61] [63] листы фольги имеют толщину 1 ⁄ 64 дюйма (0,40 мм) и уложены между горизонтальными швами. [61] Чарльз Т. Уиллс был ответственным за строительство сухой кладки. [77] Газета Wall Street Journal сообщила о завершении строительства библиотеки: «Ни одно другое здание в Европе или Америке не возводилось с такой тщательностью». [63]

Главный вход представляет собой арку Палладио в центре фасада 36-й улицы. Он состоит из арочного проема шириной 14 футов (4,3 м), окруженного двумя проемами под плоскими перемычками , каждый из которых имеет ширину 9 футов (2,7 м). [300] На этом фасаде есть две углубленные ниши, по одной с каждой стороны входа. [51] Библиотеку окружает сад, который занимает 5000 квадратных футов (460 м 2 ) и содержит артефакты из коллекции Дж. П. Моргана. [214] [215] В саду также есть дорожки, выложенные галькой, которую сицилийский мастер Орацио Порто выложил вручную. [216]

Центральная арка содержит портик с крестовым сводчатым потолком [7] , поддерживаемый двумя ионическими колоннами с каждой стороны. [301] Лестничный пролет, ведущий к главному входу, окружен двумя львицами, скульптором Эдварда Кларка Поттера , который позже создал двух львов, охраняющих главный филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки . [138] [302] [303] Над входом находятся аллегорические кругляши и панели, которые изначально были переданы Эндрю О'Коннору [303] [304], а затем переданы Адольфу Вайнману после того, как О'Коннор не смог завершить свой контракт. [75] [302] Эти панели изображают трагическую и лирическую поэзию. [304] Пол портика выложен геометрической мозаичной плиткой с мрамором. [303] Внутри портика находится пара бронзовых дверей XVI века, [305] импортированных из Флоренции и выполненных в стиле дверей Лоренцо Гиберти во Флорентийском баптистерии . [138] [7] [306] Каждая дверь содержит пять резных бронзовых панелей, которые изображают аллегорические сцены. [306] К XXI веку двери открывались крайне редко. [50] По бокам главного входа расположены шесть пилястр в дорическом стиле . [138] [7]

Интерьер

  • Библиотека (восточная) комната
    Библиотека (восточная) комната
  • Комната Ротонда (центр)
    Комната Ротонда (центр)
  • Кабинет (запад)
    Кабинет (запад)

Интерьер главного здания библиотеки богато украшен, с полихромной ротондой. Он ведет в три общественные комнаты: личный кабинет Моргана на западе, офис библиотекаря на севере и оригинальную библиотеку на востоке. [43] [60] [76] В каждой из трех комнат были десятки дверей книжных шкафов. В качестве меры противопожарной защиты почти ничего в библиотеке не было сделано из дерева, за исключением рам книжных шкафов и некоторых дверей. Книжные шкафы имели стеклянные полки и были покрыты стальными решетками. [305] У Моргана также было стальное хранилище, где он хранил свои самые ценные рукописи, [60] [62] [88], такие как около 600 рукописей эпохи Возрождения и Средневековья. [192] Были асбестовые ставни, которые могли запечатать окна здания в случае необходимости. [60] [62] Главное здание имеет площадь 14 700 квадратных футов (1370 м2) [ 205] и с 2010 года в нем выставлено более 300 экспонатов. [206] [205]

Ротонда имеет потолок с фресками и лепниной, вдохновленными Рафаэлем , созданный Х. Сиддонсом Моубреем . [138] [304] [305] На северной стороне потолка находится полукупол с десятью рельефными панелями в сине-белой цветовой гамме. [307] [308] Панели люнета на западной, восточной и южной сторонах потолка, высотой 23 фута (7,0 м), [307] намекают на материал из коллекции Моргана. [309] Также есть купол с кругляками и декоративными прямоугольными панелями, [308] [310] а также восьмиугольный центральный световой люк. [311] Пол ротонды облицован разноцветным мрамором, узор которого повторяет пол виллы Пиа в Ватикане, [304] [312] и имеет центральную часть из порфира . [307] Стены украшены мозаичными плинтусами и разделены на панели с вертикальными пилястрами, увенчанными пилястрами в композитном стиле. [312] Когда библиотека открылась, ротонда была обставлена ​​двумя стульями XV века и бронзовым бюстом работы Бенвенуто Челлини . [89] [305] После реконструкции 2010 года в ротонде появилось несколько витрин. [204] [84] Дверные проемы в комнаты на востоке и западе сделаны из белого мрамора, увенчаны мраморными антаблементами и обрамлены зелеными мраморными колоннами. [312]

Кабинет Моргана — Западная комната. [305] Дизайн кабинета отражал вкусы Моргана; как сказал его зять Герберт Саттерли, «Никто не мог по-настоящему узнать мистера Моргана, если не видел его в Западной комнате». [92] [313] В Западной комнате находятся низкие деревянные книжные полки, а также камин с мраморной каминной полкой . [68] [314] Декоративные элементы включают витражные панели в окнах кабинета, а также настенное покрытие из красного дамаска . [61] [68] [315] Нынешнее покрытие из дамаска воспроизводит узор, который был выставлен во дворце Киджи в Риме . [68] [313] Сообщается, что кессонный потолок был куплен во дворце итальянского кардинала. [61] [123] Художник Джеймс Уолл Финн нарисовал гербы на потолке на основе итальянских экслибрисов из коллекции Моргана. [68] [123] Работа Финна была разработана в такой аутентичной манере, что ее часто ошибочно принимали за часть оригинального дизайна потолка. [123] К 2010 году в комнате были выставлены некоторые из предметов, которые собирал Морган. [84]

К северу или сзади ротонды находится оригинальный кабинет библиотекаря. [305] [84] В середине 20-го века комната также использовалась как кабинет директора. [84] С 2010 года офис открыт для публики как галерея, известная как Северная комната. [194] [206] В этом помещении размещены древнеримские, греческие и ближневосточные предметы, а также такие предметы, как египетские фигурки и древние печати. ​​[207] [208] Книжные шкафы размещены на антресоли, в то время как на основном уровне находятся витрины. [84]

Восточная комната (также библиотека) является самой большой комнатой в главном здании [61] и имеет трехъярусные книжные шкафы. [75] [138] [308] Книжные шкафы были облицованы асбестом и заключены в стекло; [48] оригинальное оргстекло было заменено на акрил в 2010 году. [316] Некоторые из книжных шкафов можно передвигать, обеспечивая доступ к лестнице на верхние ярусы и к секретному отделению. [317] На восточной стене Восточной комнаты находится камин с гобеленом, на котором изображен «Триумф алчности». [61] [308] [318] Сам камин датируется XV веком [305] и был импортирован из Италии. [319] Моубрей спроектировал восемнадцать люнетов и пазух на каждой стене, смоделированных по образцу работы Пинтуриккьо . [311] [319] Фигуры в люнетах чередуются между аллегорическими женскими музами и известными художниками, исследователями или учителями. [138] [308] Символы зодиака размещены на пазухах, поскольку знаки зодиака были особенно важны для Дж. П. Моргана. [32] [311] [320] Два дополнительных пазух содержат аллегорические мотивы, изображающие смену времен года. [321] [320]

Мэдисон Авеню и 36-я Стрит пристройка

На углу Мэдисон-авеню и 36-й улицы находится двухэтажное здание в итальянском стиле, спроектированное Бенджамином Вистаром Моррисом, с помещениями для офисов, выставок и научной библиотеки. [104] [121] Пристройка, сделанная из того же теннессийского мрамора, что и оригинал, была завершена в 1928 году. [77] [122] [123] Ее размеры составляют 90,67 на 60,5 футов (28 на 18 м), [121] с более поздней пристройкой размером 26 на 30 футов (7,9 на 9,1 м). [145] В пристройку Морриса можно попасть по лестнице шириной 22 фута (6,7 м), выходящей на 36-ю улицу. [161] По сравнению с главным зданием, пристройка Морриса имеет более простую конструкцию. [75] [104] [298]

В пристройке Морриса до 1991 года находился книжный магазин, [161] а затем он стал галерейным пространством. [154] [161] После 2006 года галерейное пространство было разделено, а перегородки там были удалены. [91] [154] В центре пристройки Морриса находится Мраморный зал, по бокам которого находятся галереи Моргана Стэнли на западе и востоке. [322]

231 Мэдисон Авеню

231 Мэдисон Авеню

Также частью территории библиотеки является 231 Madison Avenue, дом из коричневого камня в итальянском стиле на юго-восточном углу Madison Avenue и East 37th Street, который был домом Исаака Ньютона Фелпса, а позже JP "Jack" Morgan Jr. [11] В доме находится магазин Morgan Shop на северной стороне, выходящей на 37th Street, и столовая Morgan Dining Room на южной стороне. [322] Дом расположен за баррикадой, состоящей из кованого железного забора на выступе из коричневого камня. Первоначально дом был трехэтажным и облицованным розовым камнем, но после реконструкции RH Robertson в 1888 году стал четырехэтажным с приподнятым подвалом. Офисная пристройка на востоке, построенная в 1957 году, изначально была облицована кирпичом. [323] До того, как Морган приобрел его в 1988 году, он был штаб-квартирой лютеранской церкви. [158] [324]

Фасад

Фасад Мэдисон-авеню разделен вертикально на три отсека . Входной крыльцо с балюстрадой ведет к центральному портику с двумя коринфскими колоннами, обрамленными прямоугольными окнами-переплетами. На втором и третьем этажах по три прямоугольных окна, а над третьим этажом проходит карниз. На чердаке находятся небольшие ионические колонны и фронтоны. [323]

Вдоль 37-й улицы уровень грунтовых вод , содержащий приподнятый подвал, увенчан молдингом. Оригинальный дом 1853 года на западе и пристройка 1888 года на востоке разделены пирсом . Оригинальная часть дома имеет ширину в три пролета, с балконом и фронтоном на первом этаже, а также овальными окнами и эркерным окном на втором. В пристройке 1888 года первый этаж содержит выступающий трехсторонний эркер и арку без окон, а два других этажа содержат различные окна. Карниз над третьим этажом, а также чердак как в оригинальном доме, так и в его пристройке похожи на те, что на Мэдисон-авеню. [323]

Южный фасад дома обращен к остальной части библиотеки и в основном скрыт за пристройкой 2006 года. Самая западная часть этого фасада, около Мэдисон Авеню, содержит округлые окна первого и второго этажей. В центре этого фасада также есть трехсторонние угловые окна. [325]

Интерьер

Внутри дома было 45 комнат. [158] [326] Эти помещения включали бальный зал и 12 туалетов; кроме того, в доме было 22 камина. [39] После расширения музея в 1991 году в доме находились офисы, конференц-залы, помещения для встреч и сувенирный магазин. [159] [296] Кроме того, помещения на первом этаже были переоборудованы в лекционные залы. [161] После реконструкции 2006 года одна из комнат на первом этаже дома была переоборудована в столовую, а магазин был перемещен в другое помещение. [327] Внутри чердака резиденции находится Центр сохранения оттепели площадью 5600 квадратных футов (520 м2), [ 328] который состоит из таких помещений, как библиотека, приемная и комнаты для сохранения. [1]

Входное здание и другие пристройки

Интерьер пристройки Ренцо Пиано

В 2006 году три здания были завершены по проектам Ренцо Пиано, [57] [329], который работал вместе с архитектором по сохранению Бейером Блайндером Беллем . [57] [75] В этой части музея есть четыре галереи: галерея Клэр Эдди Тоу, западная и восточная галереи Моргана Стэнли и галерея Энгельхарда. [322] Фасады новых надземных зданий содержат розоватые стальные и стеклянные навесные стены [57] [330] и немного отстоят от других зданий музея. [193] Здания расширили площадь библиотеки Моргана на 75 000 квадратных футов (7000 м 2 ), [38] [187] [330] большая часть которой находится под землей. [57]

Вход в здание

Основная структура в этой группе — четырехэтажное здание из стали и стекла на Мэдисон-авеню. [75] Структура связывает здание библиотеки МакКима, пристройку и дом Фелпса Стокса/Моргана. [187] [331] Стальные элементы конструкции покрыты розовой краской, как намек на дизайн главной библиотеки и дома Фелпса Стокса/Моргана. [331] Хотя внешне здание не бросается в глаза, оно связывает внутренние пространства комплекса. [57] [298] Внутри конструкции стеклянный лифт соединяет разные уровни. [57] [332]

Входное здание содержит вестибюль JPMorgan Chase [322], пространство, облицованное вишневым деревом. [91] [332] Лестница ведет в магазин Morgan Shop и обеденный зал Morgan Dining Room, а также там есть стойка регистрации и гардероб. Южная стена имеет коридор в пристройку Morris и лестницу в галерею Engelhard на втором этаже, [322] последняя из которых является временным выставочным пространством. [91] Читальный зал Sherman Fairchild, исследовательская библиотека музея, расположена на верхнем этаже павильона Madison Avenue [333] [334] и имеет балконы и световой люк. [57] В северо-восточном углу входного здания [334] находится зал Gilder Lehrman Hall, аудитория примерно на 65 футов (20 м) ниже уровня улицы. [191] [330] В зале Lehrman Hall 280 мест. [335] [336] [d] Новые складские помещения были также созданы путем бурения сланцевой коренной породы Манхэттена . [330] [335] Подземные помещения простираются на глубину 55 футов (17 м) и содержат большую часть коллекции библиотеки Моргана. [172]

Смежные структуры

Гилберт-корт, крытый двор в центре комплекса, [337] окружает входное здание с севера, востока и юга. [322] Двор увенчан стеклянной крышей высотой 50 футов (15 м). [57] [188] На южной стене двора находится Галерея Клэр Эдди Тоу, [322] пространство размером 20 на 20 на 20 футов (6,1 м × 6,1 м × 6,1 м), вдохновленное покоями эпохи Возрождения, которые Пиано наблюдал в Италии. [172] [331] [330] В юго-восточном углу двора лестница ведет к первоначальному зданию библиотеки Моргана, соединяясь с вестибюлем между кабинетом Моргана (Западная библиотека) и ротондой. [322] Также имеется строение рядом с Мэдисон Авеню 231 с вспомогательными помещениями и офисами, [329] в дополнение к погрузочной платформе. [188]

Бывшие строения

Пристройки 2006 года заменили все пристройки, построенные после 1928 года. [57] [188] Они включали стеклянную оранжерею под названием Garden Court, которая была спроектирована Бартоломью Вурсангером и завершена в 1991 году. Garden Court имела изогнутую крышу высотой 42 фута (13 м). [157] [159] Под крышей находилось сводчатое пространство с растениями, выбранными ландшафтным архитектором Дэном Кили . [159] [338] Крыша поддерживалась фермой длиной 55 футов (17 м) и была покрыта прозрачным ламинированным стеклом, чтобы растения могли расти. [338] В помещении также были стеновые панели из металла и полупрозрачного стекла и известняковая стена на Мэдисон-авеню. [338] [296] Был вестибюль, соединяющийся с пристройкой Морриса на юге. [161]

Пристройки, построенные после 1928 года, также включали в себя крытое сооружение между главным зданием и пристройкой Морриса, построенной в 1960 году. [77] Пятиэтажное расширение размером 26 на 30 футов (7,9 на 9,1 м) было построено в 1975 году и спроектировано Platt, Wyckoff & Coles, с хранилищами и офисами. [145]

Операция

Управление

Интерьер одного из дополнительных зданий 2006 года постройки

Библиотека и музей Моргана управляются некоммерческой организацией с тем же названием, которая занимается сохранением произведений искусства в коллекции музея. [339] Колин Бейли является директором библиотеки и музея Моргана с 2015 года. [211] В результате пожертвования от Кэтрин Рейнер в 2024 году должность директора известна как директор Кэтрин Дж. Рейнер до 2049 года. [222] [223] Музей управляется советом попечителей . [340] По состоянию на март 2024 года Роберт К. Стил и Г. Скотт Клемонс были сопредседателями совета попечителей музея. [341]

До 1981 года президентом музея был член семьи Морган. [342] Предыдущими президентами музея были сыновья Джека Моргана Джуниус Спенсер Морган III [343] и Генри Стерджис Морган . [342] Среди других известных людей в истории музея была Феличе Штампфле , которая была назначена первым куратором рисунков и гравюр в библиотеке Моргана в 1945 году. [344] Некоторые из бывших сотрудников музея пожертвовали предметы в коллекцию, например, давний библиотекарь Курт Ф. Бюлер , который пожертвовал иллюминированные рукописи после своей смерти в 1985 году. [264]

Посещаемость и финансирование

По состоянию на 2024 год музей ежегодно принимает 250 000 посетителей, а его онлайн-программы ежегодно обслуживают семь миллионов человек. [210] Начиная с января 2024 года студенты колледжей могут посещать музей бесплатно в первое воскресенье каждого месяца. [221] Музей также позволяет посетителям бронировать билеты для бесплатного посещения в пятницу вечером. [345] По данным Condé Nast Traveler , большинство посетителей — туристы, хотя местные жители также посещают музей, когда там проходит мероприятие или новая выставка. [289]

Джек Морган основал фонд пожертвований в размере 1,5 млн долларов для библиотеки Пьерпонта Моргана, когда она была открыта для исследователей в 1924 году. [112] [113] Фонд вырос до 53,5 млн долларов к середине 1990-х годов [114] и до 105 млн долларов к началу 2000-х годов. [174] В 2023 году музей зарегистрировал доход в размере 23,7 млн ​​долларов, расходы в размере 31,4 млн долларов, общие активы в размере 386 млн долларов и обязательства в размере 19,5 млн долларов. [346]

Прием и комментарии

Комментарии к коллекции

Книжные полки в библиотеке Моргана

Корреспондент London Times в 1908 году охарактеризовал Джона Пирпонта Моргана как «вероятно, величайшего коллекционера великолепных, красивых и редких вещей, который когда-либо жил». [347] [60] В 1927 году, после того как библиотека стала исследовательским учреждением, один из авторов New York Herald Tribune назвал ее «храмом из белого мрамора, самым справедливым и пропорциональным, но с атмосферой тайной исключительности». [89] Автор Christian Science Monitor в 1961 году сказал, что в библиотеке размещается «одна из самых важных частных коллекций произведений искусства в мире», [226] а Los Angeles Times написала в 1966 году, что библиотека Моргана была «источником эстетического обновления и интеллектуального стимулирования в любое время года». [93] Другой автор в 1969 году описал Моргана как избегающего публичности и что коллекция иллюминированных рукописей, переплетов книг и рисунков была «непревзойденной в Западном полушарии». [348]

Статья в Newsweek от 1970 года описывала библиотеку как имеющую «королевскую атмосферу», [144] а статья 1974 года из того же журнала назвала библиотеку символом «покровительства и знаточества» начала 20-го века. [30] Globe and Mail описала библиотеку в 1980 году как «сокровищницу раннего искусства». [282] Автор The New York Times Magazine сказала в 1994 году, что она чувствовала, что библиотека была привлекательной, несмотря на ее грозный вид. [349]

В 1998 году репортер The Journal News описал библиотеку как «тихое и тенистое убежище от душного асфальта города». [297] В 2000-х годах автор Chicago Tribune сказал, что, хотя Morgan был «библиофильским видением рая на Земле», он имел меньшую известность, чем другие музеи Нью-Йорка из-за своего местоположения. [38] В обзоре 21-го века от Condé Nast Traveler говорилось: «Morgan похож на многозначного миллениала — только вместо актрисы/модели/влиятельного лица/того, что ведет к раннему выходу на пенсию, это музей/библиотека/достопримечательность/историческое место/музыкальная площадка». [289] В обзоре Fodor 's музей описывался как имеющий «исключительную» коллекцию артефактов. [350]

Архитектурный прием

Архитектурный комментарий

Несколько изданий хвалили библиотеку после ее завершения. [303] В 1906 году Real Estate Record and Guide написал о McKim, Mead & White: «новая библиотека Моргана на Тридцать шестой улице является одним из их наиболее тщательно изученных проектов». [351] Здание библиотеки было описано в другой публикации как «одно из семи чудес эдвардианского мира», [138] [352], в то время как Architectural Review назвал его «ледяным и изысканным». [50] В опросе 1932 года среди 50 американских архитекторов одиннадцать из них оценили библиотеку Моргана как лучшее здание Соединенных Штатов. [353] В новостной статье 1969 года роскошь интерьеров описывалась как «почти неописуемая», [348] а Newsweek назвал кабинет Моргана символом «его вкуса, его власти и его тщеславия». [30] Личный кабинет Моргана был описан историком Уэйном Эндрюсом как «одно из величайших достижений американского внутреннего убранства». [68] [318] Пол Голдбергер писал в 1981 году, что фасад главного здания представлял собой «строгий, а не вычурный классицизм», а интерьеры были «очень богатыми и очень холодными». [33]

Пристройки получили неоднозначные отзывы. Историк архитектуры Роберт А. М. Стерн сказал, что пристройка 1928 года «не столько обрамляла шкатулку для драгоценностей Маккима, сколько примыкала к ней, как непривлекательный брат» [104] , а репортер Washington Post Бенджамин Форджи сказал, что она «далеко не такая изысканная», как изначальное строение. [296] Напротив, Норвал Уайт и Эллиот Вилленски считали, что пристройка 1928 года «скромно подчиняется своему хозяину». [298] Голдбергер описал Садовый двор в 1991 году как имеющий «гладкое, почти хрупкое качество» [159], а Форджи описал оранжерею как помогающую создать «определенное малоэтажное историческое место в многоэтажном Нью-Йорке» [296]

Когда в 2006 году открылась пристройка Piano, Ада Луиза Хакстейбл написала, что музей был «крутым в своем сдержанном совершенстве, своей непринужденной драматизме, утонченности своих деталей», в отличие от старого музея, который был «горячим», потому что был внешне экстравагантным. [57] Хотя Newsday и Wall Street Journal оба описали новый входной атриум как привлекательный, [91] [154] Architectural Record раскритиковал атриум за то, что он не был отличительным. [332] Financial Times написала, что пристройка 2006 года «светящиеся стальные и стеклянные пространства, настолько радикально отличались от тяжелого камня и плотного орнамента библиотеки, насколько это было возможно». [218]

Обозначения достопримечательностей

231 Madison Avenue был обозначен Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) в 1965 году, став одним из первых сооружений, защищенных законом о достопримечательностях Нью-Йорка. [73] Лютеранская церковь, тогда владевшая 231 Madison Avenue, надеялась возвести офисное здание на месте дома Фелпса Стокса/Моргана [354] и решительно выступала против обозначения дома. В результате в 1974 году статус достопримечательности был снят с этого дома после решения Апелляционного суда Нью-Йорка . [73] [355] После того, как Морган приобрел 231 Madison Avenue, этот дом был повторно обозначен как городская достопримечательность в 2002 году; Морган не возражал против обозначения. [181]

В 1952 году Муниципальное художественное общество и нью-йоркское отделение Общества архитекторов опубликовали список из 20 зданий города, которые следует «сохранить любой ценой». [356] Главное здание библиотеки на 36-й улице было единственным зданием 20-го века в этом списке. [137] [348] LPC определил внешний вид главного здания библиотеки как городскую достопримечательность в 1966 году, [75] [357] и это сооружение было объявлено Национальным историческим памятником в том же году. [10] [358] [359] В 1982 году интерьер главного здания библиотеки был признан городской достопримечательностью. [360] После того, как реконструкция 1991 года сделала главное здание доступным для инвалидных колясок, LPC вручил библиотеке награду за выдающиеся достижения. [361]

СМИ

Морган также время от времени появлялся в произведениях популярной культуры. [362] Роман Э. Л. Доктороу « Рэгтайм » 1975 года и его экранизация 1981 года изображали библиотеку как символ богатства. [196] Кроме того, часть сериала Netflix «Дэш и Лили» была снята в музее. [362]

Смотрите также

Ссылки

Информационные заметки

  1. ^ ab Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). «Каков был ВВП США тогда?». MeasuringWorth . Получено 30 ноября 2023 г. .Данные дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии MeasuringWorth .
  2. ^ Один источник приводит противоречивую цифру в 109 миллионов долларов. [194]
  3. ^ См., например: [240] [243] [294]
  4. ^ Другие источники приводят противоречивые цифры: 260 [330] или 299 мест. [329]

Цитаты

  1. ^ abcd Snoonian, Deborah (октябрь 2002 г.). «Для экономящих бумаг архитектор Сэмюэл Андерсон превращает старый чердак в библиотеке Пирпонта Моргана в Нью-Йорке в современный Центр сохранения оттепели» (PDF) . Architectural Record . Vol. 190, no. 10. pp. 132–135. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г.
  2. ^ ab Esplund, Lance (27 апреля 2006 г.). «Музей как торговый центр». The New York Sun. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  3. ^ "Библиотека Пирпонта Моргана". GuideStar. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 3 января 2021 г.
  4. ^ "Manhattan Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019. Получено 1 декабря 2020 .
  5. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  6. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Получено 20 июля 2023 г.
  7. ^ abcde "Библиотека и пристройка Пирпонта Моргана" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 мая 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  8. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 1.
  9. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 1.
  10. ^ ab "Библиотека Дж. Пирпонта Моргана". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г.
  11. ^ abcd Грей, Кристофер (26 августа 2001 г.). «Уличные пейзажи/Книжный магазин библиотеки Моргана на 37-й улице и Мэдисон-авеню; удержание коричневого камня среди небоскребов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 1 января 2021 г.
  12. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 2.
  13. ↑ Грей, Кристофер (4 ноября 2010 г.). «Редкие семейные поместья Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  14. ^ ab «Поразительные расточительства безнадежно богатых: как Дж. Пирпонт Морган снес особняк стоимостью в полмиллиона долларов, чтобы разбить сад Дворцы других мультимиллионеров». Detroit Free Press . 15 марта 1908 г. стр. D4. ProQuest  564128665.
  15. ↑ Strouse 1999, стр. 74; Landmarks Preservation Commission 2002, стр. 2–3.
  16. ^ abcde Tauranac 1985, стр. 65.
  17. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 3.
  18. ^ Страус 1999, стр. 195.
  19. ↑ Страус 1999, стр. 226–229.
  20. ^ ab Boyce 1952, стр. 21.
  21. ^ abcde Чапин, Луис (23 июля 1971 г.). «Охота за музейными сокровищами: Библиотека Пьерпонта Моргана». The Christian Science Monitor . стр. 8. ISSN  0882-7729. ProQuest  511256520.
  22. ^ abcde Рассел, Джон (20 апреля 1988 г.). «Библиотека Моргана в процессе расширения покупает соседний особняк». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  23. ↑ Служба национальных парков 1966, стр. 5; Уилсон 1983, стр. 218–219.
  24. ^ abc Roth 1983, стр. 288.
  25. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 3–4; Страус 1999, стр. 11–21.
  26. ↑ Комиссия по сохранению памятников архитектуры 1982, стр. 2; Адамс 1974, стр. 7
  27. ↑ Бойс 1952, стр. 21–22.
  28. ↑ Бойс 1952, стр. 22.
  29. ^ ab Boyce 1952, стр. 23.
  30. ^ abc Дэвис, Дуглас (1 апреля 1974 г.). «Сокровище Моргана». Newsweek . Т. 83, № 13. стр. 85. ProQuest  1866774792.
  31. ↑ Байард 2008, стр. 21–23.
  32. ^ ab Goldberger, Paul (30 декабря 1981 г.). «Библиотека Моргана демонстрирует следы 75-летней истории». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  33. ^ abcde Голдбергер, Пол (30 декабря 1981 г.). «Библиотека Моргана демонстрирует следы 75-летней истории». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  34. ↑ Байард 2008, стр. 21.
  35. ^ abcdef «Планы JP Morgan по благоустроенному дому; частный парк займет место старых зданий, примыкающих к резиденции финансиста и художественному музею. Сохранение участка Мюррей-Хилл на Мэдисон-авеню гарантировано предложенной тщательно продуманной схемой». The New York Times . 16 июня 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 1 января 2021 г.
  36. ^ ab «Огнестойкий дом: для его ценных рукописей будет построен Пирпонтом Морганом». Cincinnati Enquirer . 24 февраля 1900 г. стр. 4. ProQuest  882375742.
  37. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 2–3.
  38. ^ abcd Свонсон, Стивенсон (13 мая 2005 г.). «Культурная бабочка, готовая появиться; реконструкция библиотеки Моргана стоимостью 102 миллиона долларов направлена ​​на то, чтобы превратить ее из унылой в феерическую на музейной сцене Нью-Йорка». Chicago Tribune . стр. 1.22. ISSN  1085-6706. ProQuest  420315024.
  39. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 4.
  40. ^ "Клубы на Верхней 5-й авеню — исторический интерес предстоящей продажи". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 65, № 1661. 13 января 1900 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 1 января 2021 г. – через columbia.edu .
  41. ^ «Великолепные дома миллионеров Нью-Йорка: Пирпонт Морган снес два дома стоимостью 150 000 долларов, чтобы освободить место для своей художественной галереи». The Sun. 15 марта 1908 г. стр. 14. ProQuest  537521315.
  42. ^ "Status of New Work". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 74, № 1908. 8 октября 1904 г. стр. 725. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 2 января 2021 г. – через columbia.edu .
  43. ^ abcde Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Нью-Йорк 1900: Metropolitan Architecture and Urbanism, 1890–1915 . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 102–103. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  44. ^ abcdef Рот 1983, стр. 289.
  45. ^ abcd Рот 1983, стр. 409.
  46. ^ "Mr. Morgan's Purchase of Dodge House". The New York Times . 29 апреля 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 1 января 2021 г.; "The Real Estate World; Gossip, News and Personals". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 71, № 1830. 11 апреля 1903 г. стр. 704. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г. – через columbia.edu .
  47. ^ Strouse 1999, стр. 493; Forbes, John (1981). JP Morgan Jr., 1867–1943 . Charlottesville: University Press of Virginia. стр. 30–31, 54–55. ISBN 978-0-8139-0889-2. OCLC  7274491; "Морган имеет блок-фрон: покупает у миссис Стоукс, она выкупает старый дом через Мэдисон-авеню". New-York Tribune . 23 ноября 1904 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571472649.
  48. ^ ab Tauranac 1985, стр. 70.
  49. ^ "The Real Estate World; Gossip, News and Personals". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 75, № 1939. 13 мая 1905 г. стр. 1104. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 2 января 2021 г. – через columbia.edu .
  50. ^ abcd Грей, Кристофер (12 февраля 2006 г.). «Частная библиотека, ставшая общественным достоянием». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 3 августа 2023 г.
  51. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 3.
  52. ^ abcde Wilson 1983, стр. 219.
  53. ^ Торанак 1985, стр. 65–67.
  54. ^ ab Льюис, Майкл Дж. (27 июля 2022 г.). «Обзор «Библиотеки Дж. Пирпонта Моргана: строительство рая книгочея»: говорящие тома». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  55. ↑ Рот 1983, стр. 288–289.
  56. ^ ab "Представляет интерес для строительных профессий". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 74, no. 1908. 8 октября 1904 г. стр. 729. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 2 января 2021 г. – через columbia.edu .
  57. ^ abcdefghijklm Хакстейбл, Ада Луиза (8 июня 2006 г.). «Здание новой библиотеки Моргана — это круто...» The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  58. ^ abcde Tauranac 1985, стр. 67.
  59. ^ "Дворец книг Моргана". Atlanta Constitution . 1 марта 1903 г. стр. A9. ProQuest  495815718.
  60. ^ abcdefg Торанак 1985, с. 69.
  61. ^ abcdefghi Рот 1983, стр. 291.
  62. ^ abcdefg «Библиотека Дж. П. Моргана: огромная новая структура для литературных и художественных сокровищ». New-York Tribune . 10 июня 1906 г. стр. A2. ISSN  1941-0646. ProQuest  571839633.
  63. ^ abcdef "J. Pierpont Morgan's New Library". The Wall Street Journal . 23 июня 1906 г. стр. 6. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 1 января 2021 г. – через newspapers.com.
  64. ↑ Эндрюс 1957, стр. 4–5.
  65. ^ Торанак 1985, стр. 67–69.
  66. ^ ab «Библиотека имеет греческий стиль, в отличие от „коробок-на-коробках“». Poughkeepsie Journal . 19 мая 1964 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  67. ^ ab Conklin, Emily (10 октября 2019 г.). «AN Gets up Close with McKim, Mead & White at the Morgan Library Restoration». The Architect's Newspaper . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  68. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 6.
  69. ↑ Эндрюс 1957, стр. 1.
  70. ↑ Эндрюс 1957, стр. 12.
  71. ^ Уилсон 1983, стр. 218.
  72. ^ «Сборка книг Моргана; тома в большой частной библиотеке будут вместе к 1 января» (PDF) . The New York Times . 21 декабря 1905 г. стр. 9. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  73. ^ abcdefghijk Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 5.
  74. ^ Ардиццоне 2007, стр. 76.
  75. ^ abcdefgh New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 98. ISBN 978-0-470-28963-1.
  76. ^ ab Nevius, Michelle & Nevius, James (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Free Press , стр. 197–198, ISBN 141658997X.
  77. ^ abcdefg Рот 1983, стр. 410.
  78. ^ «Морган перебивает Кайзера; новости о продаже Ван Дейков вызывают гнев в Италии». The New York Times . 28 февраля 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  79. ^ Браун, Джейн (1995). Беатрикс: Садоводческая жизнь Беатрикс Джонс Фарранд, 1872–1959 (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Viking. стр. 204–216. ISBN 0-670-83217-0.
  80. ^ ab "Молодая женщина-библиотекарь продолжает работу над коллекцией Great Morgan". The Buffalo News . 3 августа 1913 г. стр. 46. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г. – через newspapers.com.
  81. ^ ab «Тратить деньги Дж. П. Моргана на редкие книги; это одна из приятных обязанностей библиотекаря финансиста, мисс Белль Грин, которая в 26 лет прославилась своими глубокими познаниями в области ценных фолиантов». The New York Times . 7 апреля 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  82. ↑ Джонсон, Ральф (2 октября 1910 г.). «Огромные состояния преувеличены: огромные состояния имеют свойство таять. Мужчины, чье состояние оценивается в 50 000 000 долларов, обычно оставляют поместья стоимостью около 10 000 000 долларов — выдающаяся женщина из Нью-Йорка». The Atlanta Constitution . стр. c7. ProQuest  496345927.
  83. ^ «Великий музей Моргана: финансист планирует построить прекрасное хранилище для своих еще более замечательных сокровищ искусства». The Sun. 8 марта 1903 г. стр. 12. ProQuest  536637416.
  84. ^ abcdefg Брейк, Алан Г. (21 октября 2010 г.). «Морган открывает хранилище (и офис директора)». Газета архитектора . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  85. ^ «Комната: в библиотеке Моргана, которой суждено долго жить в финансовой истории». Cincinnati Enquirer . 16 сентября 1915 г. стр. 4. ProQuest  870100335.
  86. ↑ Грей, Кристофер (28 октября 2010 г.). «Архитектор Чарльз Макким, дизайнер библиотеки Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  87. ^ "JP Morgan Buys Rare Manuscripts; Gets Wakeman Collection of Poe, Thoreau, Lowell, Longfellow, Whittier, And Bryant". The New York Times . 27 октября 1909 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  88. ^ ab «Увлечения нескольких миллионеров.: Пока Морган обращается к искусству и книгам, Хилл увлечен скотом голштинской породы». The Wall Street Journal . 23 декабря 1911 г. стр. 6. ISSN  0099-9660. ProQuest  129266279.
  89. ^ abcde Ирвин, Уилл (10 апреля 1927 г.). «Остров Морган: на гребне холма Мюррей возвышается единственное прекрасное великолепие острова Манхэттен — библиотека Моргана, чьи мраморные стены хранят сокровища, более ценные, чем содержимое хранилищ большинства нью-йоркских банков». New York Herald Tribune . стр. SM14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1132967715.
  90. ↑ Страус 1999, стр. 26.
  91. ^ abcdef Будик, Ариэлла; Дэвидсон, Джастин (23 апреля 2006 г.). «Дом Моргана, расширение оживляет знаменитую библиотеку легендарного финансиста». Newsday . стр. 152, 153, 154. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  92. ^ ab "Object Lessons: A Stroll Through House of Morgan". The Wall Street Journal . 5 марта 1999 г. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  93. ^ abcdefghij Seldis, Henry J. (17 июля 1966 г.). «Оазис роскоши на Манхэттене». Los Angeles Times . стр. B16. ISSN  0458-3035. ProQuest  155520374.
  94. ↑ Strouse 1999, стр. 684–688; «$3,000,000 Каждому Ребёнку и $1,000,000 Миссис Морган» (PDF) . The New York Times . 20 апреля 1913 г. стр. 1–3. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  95. ^ «Исполняет желания старейшины Моргана; его завещание предполагало публичное пожертвование — никаких преимуществ от закона об освобождении от налогов. Вызвал нетерпение из-за задержки. Перерывы в сборе» (PDF) . The New York Times . 18 декабря 1917 г. стр. 14. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  96. ^ abc "Великая коллекция произведений искусства Моргана может оказаться белым слоном для нового главы дома: сын, как говорят, не обладает художественным вкусом отца к редким сокровищам стоимостью в миллионы, и даже предлагает продать некоторые из них. Сделает ли он со временем подарок народу, как планировал отец?". The Washington Post . 8 февраля 1914 г. стр. 6. ISSN  0190-8286. ProQuest  145355573.
  97. ^ «Морган сохранит свою библиотеку в целости и сохранности; сейчас проводится оценка 30 000 томов для налога на наследство» (PDF) . The New York Times . 2 апреля 1915 г. стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 2 января 2021 г.; «Библиотека Моргана не подлежит продаже». The Christian Science Monitor . 2 апреля 1915 г. стр. 7. ProQuest  509362618.
  98. ^ «Искусство дома и за рубежом; Эмали в коллекции Моргана на выставке в музее Метрополитен — не только бесценные произведения искусства, но и чрезвычайно ценные как человеческие документы» (PDF) . The New York Times . 22 февраля 1914 г. стр. M11. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  99. ^ «Налог на искусство Моргана должен быть взимаем; Контролер Трэвис объявляет, что штат будет взимать налог с объектов стоимостью во много миллионов». The New York Times . 1 апреля 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  100. ^ "Библиотека JP Morgan обложена налогом в размере 7 500 000 долларов; оценка государственной передачи книг оценивается в 5 000 000 долларов, а других объектов — в 2 500 000 долларов". The New York Times . 19 марта 1916 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.; "Стоимость библиотеки Моргана в 7 500 000 долларов: книги стоимостью в 5 000 000 долларов и другие предметы стоимостью в 2 500 000 долларов". The Hartford Courant . 20 марта 1916 г. стр. 7. ISSN  1047-4153. ProQuest  556319971.
  101. ^ Ардиццоне 2007, стр. 309.
  102. ^ abcdef Виганд, Вашингтон; Дэвис, генеральный директор (1994). Энциклопедия истории библиотеки. Справочная библиотека по общественным наукам «Гирлянда». Гарленд Паб. п. 499. ИСБН 978-0-8240-5787-9. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  103. ^ "JP Morgan Loses Long Zoning Fight; City Plan Committee Votes to Open Madison Avenue to Trade Near His Home" (PDF) . The New York Times . 27 апреля 1926 г. стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  104. ^ abcd Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 137. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  105. ^ "JP Morgan Dies, Victim of Stroke at Florida Resort; Финансист, 75 лет, имел рецидив сердечного заболевания во время отпуска 2 недели назад" (PDF) . The New York Times . 13 марта 1943 г. стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  106. ↑ Купер, Ли Э. (10 декабря 1944 г.). «Браун собирает землю Мюррей-Хилл под жилищное строительство: риэлтор получает четыре участка на углу Парк-авеню в квартале Морган». The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106902315; «Дом Моргана на 36-й улице, последний из «квартала», продан: дом по соседству с библиотекой Моргана, чтобы освободить место для 19-этажной квартиры». New York Herald Tribune . 10 декабря 1944 г. стр. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1264864029.
  107. ^ "Сделка Моргана завершена; лютеране подписывают контракт на покупку дома на Мэдисон-авеню" (PDF) . The New York Times . 11 сентября 1943 г. стр. B24. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  108. ^ abc Хэмпсон, Рик (22 апреля 1988 г.). «Окрестности Манхэттена. Манхэттен крупным планом; библиотека Моргана расширяется по соседству». Newsday . Associated Press. стр. 27. ISSN  2574-5298. ProQuest  277873501.
  109. ^ «Контрасты резко контрастируют на холме Мюррей: современные многоквартирные дома возвышаются среди роскошных коричневых песчаников». The New York Times . 5 марта 1961 г. стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115290625.
  110. ^ abcdefg Стам, DH (2001). Международный словарь библиотечных историй. Тейлор и Фрэнсис. п. 637. ИСБН 978-1-136-77785-1. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  111. ^ "Morgan Library Bill a Law; Senate Committee Reports in Favor of Phone Rate Inquiry" (PDF) . The New York Times . 28 марта 1924 г. стр. 16. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  112. ^ ab "Морган дарит публике большую библиотеку: мемориал в размере 8 500 000 долларов его отцу". Chicago Tribune . 17 февраля 1924 г. стр. 1. ISSN  1085-6706. ProQuest  180566977.
  113. ^ abc "Оценивает его стоимость в $8 500 000; Ученые называют подарок самым великолепным из когда-либо созданных". The New York Times . 17 февраля 1924 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  114. ^ abcde Smith, Dinitia (9 ноября 1995 г.). «Морган пытается расстегнуть рубашки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  115. ^ «Двери библиотеки Моргана приоткрыты, приветствуя нуждающихся студентов». New-York Tribune . 24 февраля 1924 г. стр. A5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1331159491.
  116. ^ abcdef Дэшвуд, Вайона (3 февраля 1932 г.). «Богатые запасы библиотеки Моргана выставлены на специальной выставке: сокровищница редких рукописей и первых изданий мира». The Christian Science Monitor . стр. 5. ProQuest  513138486.
  117. ^ «Ищущие поступление в библиотеку Суомп Морган: рассмотрение заявлений приостановлено до конца лета». The New York Herald, New York Tribune . 16 апреля 1924 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113092372.
  118. ^ "Библиотека Моргана будет передана городу". Christian Science Monitor . 7 января 1927 г. стр. 1. ProQuest  512125429; «Разрушить дом покойного Дж. Пирпонта Моргана и удвоить размер библиотеки Моргана». The New York Times . 7 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  119. ^ abc "В сносе дома Моргана отказано; огорожено — для пополнения библиотеки". New York Herald Tribune . 7 января 1927 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113512236.
  120. ^ "Библиотека Моргана построит пристройку: поможет научным работникам". The Christian Science Monitor . 1 февраля 1927 г. стр. 4A. ProQuest  512070198.
  121. ^ abcd «Очертания пристройки к библиотеке Моргана; План предусматривает двухэтажное строение на месте дома покойного финансиста». The New York Times . 30 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  122. ^ ab Strouse 1999, стр. 689.
  123. ^ abcde Wilson 1983, стр. 223.
  124. ^ ab "Timeline". Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  125. ^ «Раритеты обогащают библиотеку Моргана; художественные и литературные сокровища, приобретенные за последние 4 года, описаны в отчете». The New York Times . 12 ноября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  126. ^ ab "Библиотека Моргана рассмотрит достижения; завтра на открытии выставки будут представлены приобретения за четверть века". The New York Times . 4 апреля 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  127. ^ ab "Библиотека Моргана открыта для публики; взамен город снимает свою оппозицию освобождению от налогов с 1935 года". The New York Times . 8 декабря 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  128. ^ ab «Суд блокирует налог на библиотеку Моргана; судья Маклафлин постановил, что она является государственным учреждением и освобождена от уплаты налога». The New York Times . 9 июля 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  129. ^ «Библиотека Пирпонта Моргана открыта для широкой публики». The Christian Science Monitor . 15 декабря 1942 г. стр. 4. ProQuest  514101202.
  130. ^ «Предметы искусства библиотеки Моргана вернулись из укрытий: сокровища, которые охранялись от воздушных налетов, будут выставлены сегодня». New York Herald Tribune . 14 декабря 1944 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1289108302; Devee, Howard (14 декабря 1944 г.). «Религиозные произведения, выставленные сегодня; выставка в библиотеке Моргана включает два экземпляра Библии Гутенберга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 5 августа 2023 г. .
  131. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 7.
  132. ^ abc Knox, Sanka (24 ноября 1959 г.). «Библиотека Моргана ищет 3 000 000 долларов; средства, необходимые для расширения здания, расширения программы и стимулирования приобретений». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  133. ^ "Мисс Грин уходит на пенсию как библиотекарь Моргана" (PDF) . The New York Times . 22 октября 1948 г. стр. 23. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 2 января 2021 г.; «Глава библиотеки Моргана завершает 13-летнюю карьеру: преемником Белль да Коста Грин станет Фредерик Б. Адамс-младший». New York Herald Tribune . 24 октября 1948 г. стр. 43. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324175502.
  134. ^ "FB Adams Jr. Takes Post at Morgan Library". New York Herald Tribune . 2 декабря 1948 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327198740.
  135. ^ "Неопубликованный взрыв Диккенса в США: Письмо 1842 года выставлено в библиотеке Моргана". Chicago Tribune . 31 марта 1970 г. стр. A2. ISSN  1085-6706. ProQuest  169034245.
  136. ^ "Библиотека Пирпонта Моргана начинает движение". New York Herald Tribune . 24 ноября 1959 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324104148.
  137. ^ ab "Библиотека Моргана открывает Silken Room 6 дней в неделю". The New York Times . 6 сентября 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  138. ^ abcdefgh Служба национальных парков 1966, стр. 2.
  139. ^ ab Knox, Sanka (5 октября 1962 г.). «Библиотека Моргана, реконструированная, открывается; стоимость реконструкции и дополнений составляет 1,4 миллиона долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  140. ^ ab "The Pierpont Morgan Library". New York Daily News . 14 февраля 1960 г. стр. 184. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  141. ^ "Библиотека Пирпонта Моргана назначает нового директора" (PDF) . The New York Times . 1 декабря 1969 г. стр. 15. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 2 января 2021 г.
  142. ^ abcd Глюк, Грейс (19 декабря 1986 г.). «Фрик получает нового директора». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  143. ^ ab "Frick Collection Names New Director". Newsday . 19 декабря 1986 г. стр. 194. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г. – через newspapers.com.
  144. ^ abcdef Ширей, Дэвид Л. (12 января 1970 г.). "JP's Place". Newsweek . Т. 75, № 2. С. 64. ProQuest  1895337127.
  145. ^ abc Horsley, Carter B. (9 июля 1975 г.). «Библиотека Моргана открывает новое крыло». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 января 2021 г.
  146. ^ abcd Otto E (1 июня 1972 г.). «Музыкальные сокровища в библиотеке Моргана». Заметки . Том 28, № 4. стр. 643. ProQuest  1296768815.
  147. ^ abcd Тернер 1998, стр. 290.
  148. ^ Лёрхер, Диана (20 декабря 1973 г.). «Ослепительный дар итальянских рисунков: библиотека Пьерпонта Моргана в Нью-Йорке получает частную коллекцию Яноша Шольца — «лучший в Америке» художественный прямой дар». The Christian Science Monitor . стр. B6. ISSN  0882-7729. ProQuest  511596975; Canaday, John (12 декабря 1973 г.). «Библиотека Моргана получает 1500 произведений искусства». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  149. ↑ Шенкер, Израиль (18 ноября 1977 г.). «Сокровища библиотеки Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  150. ^ ab Schonberg, Harold C. (3 марта 1983 г.). «Библиотека Моргана покупает 19 редких музыкальных рукописей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  151. ^ Рассел, Джон (9 мая 1984 г.). «Библиотека Моргана получает коллекцию редких рукописей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 3 августа 2023 г.
  152. ^ "Библиотека Моргана получает грант Астора на 1 миллион долларов". The New York Times . 9 апреля 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  153. ^ "Грант на сохранение в библиотеке Моргана". The New York Times . 3 мая 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  154. ^ abcdefg Гибсон, Эрик (8 июня 2006 г.). «...и его коллекции представлены как никогда прежде». The Wall Street Journal . стр. D08. ISSN  0099-9660. ProQuest  398986911.
  155. ^ Макгилл, Дуглас С. (27 мая 1987 г.). «Библиотека Моргана называет ученого своим новым директором». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  156. ^ abcd Шепард, Джоан (24 марта 1989 г.). «Библиотека Моргана готова сложить крылья». New York Daily News . стр. 50. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  157. ^ abcde Липсон, Карин (1 октября 1991 г.). «Расширенное здание представляет сегодня большую и лучшую библиотеку Моргана». Newsday . стр. 55. ISSN  2574-5298. ProQuest  278425440.
  158. ^ abcd Goldberger, Paul (1 марта 1989 г.). «Bridging 2 Architectural Styles at the Morgan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  159. ^ abcde Goldberger, Paul (3 ноября 1991 г.). «Architecture View; JP Morgan Jr.'s House Is Back». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 3 января 2021 г.
  160. ^ Блау, Элеанор (8 августа 1991 г.). «По мере приближения повторного открытия библиотека Моргана подвергается тщательной чистке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  161. ^ abcdef Пирсон 1992, стр. 104.
  162. ↑ Киммельман, Майкл (29 сентября 1991 г.). «ART VIEW; The New Morgan Is More Museum, No Less Library». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  163. ^ Фенстер, Джули М. (8 марта 1992 г.). «Библиотека Моргана расправляет крылья: недавнее расширение вызвало новый интерес к впечатляющей коллекции редких книг Банкира». Los Angeles Times . стр. L6. ISSN  0458-3035. ProQuest  1733966758.
  164. ^ "Fund Drive Successful, Morgan Library Says". The New York Times . 17 ноября 1992 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  165. ^ Джонстон, Коллин (16 декабря 1995 г.). «Нью-Йорк по дешевке: нет нужды выбрасывать пачку денег при посещении Большого яблока». The Record . стр. C1. ProQuest  275375659.
  166. ↑ Пейдж, Тим (2 марта 1994 г.). «Большие завещания библиотеке Моргана, завещание Тулли Нью-Йоркского университета: сложная работа для искусства». Newsday . стр. 55. ISSN  2574-5298. ProQuest  278761739.
  167. ^ abcd Сэмвей, Патрик Х. (23 января 1999 г.). «Новые сокровища в библиотеке Пирпонта Моргана». Америка . Т. 180, № 2. стр. 22–23. ProQuest  209659266; Гассов, Мел (23 февраля 1998 г.). «Литературная сокровищница стоимостью 8 миллионов долларов передана в библиотеку Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Получено 2 августа 2023 г.
  168. ↑ Фогель, Кэрол (8 июля 1998 г.). «Художественные сокровища Pack Rat; для библиотеки Моргана архивы Пьера Матисса — это золотое дно». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  169. ^ "Arts Notes". Fort Worth Star-Telegram . 22 августа 1999 г. стр. 80. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 2 января 2021 г. – через newspapers.com.
  170. ^ Роджерс, Майкл; Одер, Норман (август 1999). "Библиотека Моргана дала 10 миллионов долларов". Library Journal . Том 124, № 13. стр. 22. ProQuest  196792417; Фогель, Кэрол (29 июня 1999 г.). «Подарок в размере 10 миллионов долларов на сохранение в Моргане». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  171. ↑ Kissel, Howard (27 октября 2002 г.). «Искусство ради искусства». New York Daily News . стр. 144. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г. – через newspapers.com.
  172. ^ abcde Swanson, Stevenson (14 мая 2006 г.). «Новая библиотека и музей Моргана излучают „жизненную силу“». Chicago Tribune . стр. 7.7. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г. – через newspapers.com.
  173. ^ abcd Stephens, Suzanne (январь 2003 г.). «Расширение музея идентичности с целостностью продолжается, несмотря на проблемную экономику. Вопросы роста остаются в силе в отношении новых зданий и пристроек. Когда малого будет достаточно?» (PDF) . Architectural Record . Vol. 191, no. 1. pp. 127–129. ProQuest  222156556. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  174. ^ abcdefg Пирс, Чарльз Э. младший (15 октября 2003 г.). "«Сначала выберите архитектора»". The Wall Street Journal . стр. D16. ISSN  0099-9660. ProQuest  2436440232.
  175. ^ Данлэп, Дэвид У. (5 мая 2002 г.). «Когда расширение ведет к внутреннему пространству». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 2 мая 2024 г.
  176. ^ ab Horowitz, Jason (25 июля 2005 г.). «Архитекторы живут в классных домах: Пиано против Гери». Observer . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  177. ^ Пост, Надин М. (5 мая 2003 г.). «Глобальные «звездные архитекторы» сеют страсть в стране прагматизма. Американские товарищи по команде «поражены» зарубежной культурой харизмы, влияния, сотрудничества и дизайна выше знака доллара». Engineering News-Record . Том 250, № 17. С. 24–27. ProQuest  235700449.
  178. ↑ Кенни, Брайан (1 марта 2002 г.). «Morgan Plans $75m Expansion». Library Journal . Том 127, № 4. С. 20–21. ProQuest  196774805.
  179. ^ abc Vogel, Carol (26 апреля 2005 г.). «Библиотека Моргана планирует реконструкцию и обновление имиджа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  180. ^ Бернстайн, Фред А. (23 апреля 2003 г.). «Гайки и болты; Вопрос реконструкции: оставаться открытым или закрытым?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  181. ^ ab Dunlap, David W. (30 января 2002 г.). «План разворачивается для преобразования Morgan стоимостью 75 миллионов долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  182. ^ Сокол, Дэвид (апрель 2002 г.). «Одобрено дополнение Моргана к фортепиано» (PDF) . Architectural Record . Том 190, № 4. стр. 26. ProQuest  222099855. Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г.; Данлэп, Дэвид У. (1 марта 2002 г.). «Брифинг метрополитена | Нью-Йорк: Манхэттен: город одобряет план библиотеки Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  183. ^ "Manhattan Community Boards". Observer . 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  184. ↑ Kramer, Hilton (5 мая 2003 г.). «The Museum Follies: Giant Expansions Of Vast Pretension». Observer . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.; Киссел, Ховард (14 февраля 2003 г.). «Зеркало природы». New York Daily News . стр. 61. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 1 января 2021 г. – через newspapers.com.
  185. ^ ab Vogel, Carol (25 апреля 2003 г.). «Inside Art: The Morgan Goes on Hiatus». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  186. ^ abc Мэтьюз, Карен (29 апреля 2006 г.). «JP Morgan’s Manhattan Jewel вновь открывается для публики». The Globe and Mail . стр. R17. ProQuest  1412698702.
  187. ^ abcde Фогель, Кэрол (20 апреля 2006 г.). «Библиотека Моргана вновь откроется с расширенным обликом, названием и миссией». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  188. ^ abcd Newhouse 2006, стр. 97.
  189. ↑ Фогель, Кэрол (30 марта 2005 г.). «Перестройка? Пришло время для ребрендинга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  190. ↑ Vogel, Carol (22 июля 2005 г.). «В библиотеке Моргана много новых удовольствий». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  191. ^ ab Newhouse 2006, стр. 93.
  192. ^ abcd Джонсон, Кейтлин (4 марта 2007 г.). «Библиотека г-на Моргана открывает свои двери». CBS News . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  193. ^ abc Rochon, Lisa (11 мая 2006 г.). «Библиотека и музей Cityspace Morgan: современный блеск старой жемчужины». The Globe and Mail . стр. R3. ProQuest  1411689839.
  194. ^ abcde Akers, WM (8 сентября 2010 г.). "Extreme Makeover: Morgan Library Edition". Observer . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  195. ^ abcd Фогель, Кэрол (12 мая 2010 г.). «В Моргане, аккуратно восстанавливаем наполненное сокровищами здание». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 1 мая 2024 г.
  196. ^ abcd Kissel, Howard (28 мая 2006 г.). «Богатая история; Библиотека Моргана пополняет сокровища Дж. Пирпонта». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  197. ^ Каннингем, Билл (30 апреля 2006 г.). «Книги, буги-вуги и фуршеты: открывается выставочный зал и библиотека Моргана». The New York Times . стр. H14. ISSN  0362-4331. ProQuest  93268137.
  198. ^ ab Schweitzer, Vivien (19 сентября 2006 г.). «Фонд Джорджа Лондона объявляет о первом сезоне в новом концертном зале библиотеки Моргана». Афиша . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 2 мая 2024 г.; Wakin, Daniel J. (23 июня 2006 г.). «Больше места для музыки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  199. ^ Элан, Элисса (26 июня 2006 г.). «Morgan Library Books RA для обновленной столовой». Nation's Restaurant News . Том 40, № 26. стр. 60. ProQuest  229364074.
  200. ^ ab Vogel, Carol (24 мая 2007 г.). «Библиотека Моргана выбирает знакомое лицо для своего следующего руководителя». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
  201. ^ "Griswold Leaving MIA to Head NY'S Morgan Library & Museum". Twin Cities . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  202. ^ ab Miller, MH (20 мая 2014 г.). "Уильям Грисволд из библиотеки Моргана назначен директором Музея искусств Кливленда". Observer . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г.; Фогель, Кэрол (20 мая 2014 г.). «Кливленд нанимает лидера Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  203. ^ ab Hart, Sara (декабрь 2010 г.). "Библиотека Моргана и здание музея МакКим". Архитектор . Т. 99, № 12. стр. 72. ProQuest  880105615.
  204. ^ ab Sheets, Hilarie M. (1 октября 2010 г.). «Морган за Морганом». ARTnews.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  205. ^ abcd Murdock, James (15 февраля 2011 г.). "Библиотека и музей Моргана". Architectural Record . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  206. ^ abc Rosenbaum, Lee (23 ноября 2010 г.). «Библиотека и музей Моргана в новом свете». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 2 мая 2024 г.; Саймон, Уокер (25 октября 2010 г.). «Подтяжка лица библиотеки Моргана выносит сокровища на свет». Reuters . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  207. ^ ab Cotter, Holland (31 октября 2010 г.). «JP Morgan's Domain, Dusted and Illuminated». Sarasota Herald-Tribune . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  208. ^ ab Catton, Pia (17 октября 2010 г.). «Библиотека, о которой стоит кричать». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  209. ^ ab Johnson, Ken (27 февраля 2014 г.). «A Certain Something, Repeated». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  210. ^ abc Tremayne-Pengelly, Alexandra (15 ноября 2023 г.). «Библиотека и музей Моргана празднуют 100 лет истории, литературы и искусства». Observer . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  211. ^ ab Pobric, Pac (16 апреля 2015 г.). «Колин Бейли назначен главой библиотеки и музея Моргана». The Art Newspaper – Международные новости и события в области искусства . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г.; Кеннеди, Рэнди (16 апреля 2015 г.). «Колин Бейли назначен новым директором библиотеки Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  212. ^ Plitt, Amy (14 февраля 2019 г.). «Здание-знаковое здание библиотеки Моргана, спроектированное Чарльзом Маккимом, получит подтяжку лица». Curbed NY . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г.; Мессман, Лорен (14 февраля 2019 г.). «Библиотека и музей Моргана объявляют о реконструкции экстерьера стоимостью 12,5 млн долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 2 января 2021 г.; Fazzare, Elizabeth (15 февраля 2019 г.). «Библиотека Моргана впервые за 112 лет подвергнется внешней реконструкции». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  213. ^ ab Холмс, Хелен (2 октября 2019 г.). «Библиотека и музей Моргана объявляют о планах по созданию нового общественного сада». Observer . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  214. ^ abcdef Левере, Джейн Л. (10 июня 2022 г.). «Новая зеленая зона Манхэттена была приусадебным участком JP Morgan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  215. ^ abcd "Фасад и сад библиотеки Моргана восстановлены впервые за 115 лет". The Architect's Newspaper . 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  216. ^ abc Дэвидсон, Джастин (9 июня 2022 г.). «Сад позолоченного века библиотеки Моргана засиял». Curbed . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 11 июня 2022 г. .
  217. ^ Либби, Питер; Херрингтон, Николь (10 сентября 2020 г.). «Вновь открытые музеи Нью-Йорка: куда пойти и что посмотреть». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  218. ^ ab Heathcote, Edwin. "A New Chapter for New York's Morgan Library". Financial Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  219. ^ Vadukul, Alex; Faibyshev, Dolly (5 марта 2024 г.). «Патти Смит поет в честь 100-летнего юбилея библиотеки и музея Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  220. ^ abc Cassady, Daniel (6 марта 2024 г.). «Библиотека Моргана отмечает свое столетие с Black-Tie Gala и подарками на день рождения на сумму 15 млн долларов». ARTnews.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  221. ^ ab Culgan, Rossilynne Skena (10 ноября 2023 г.). «The Morgan Is Celebrating 100 Years with a Free Party and a Beatrix Potter Exhibit». Time Out New York . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  222. ^ ab Goukassian, Елена (4 марта 2024 г.). «С сотым! Библиотека и музей Моргана получили подарки на день рождения на общую сумму 15 млн долларов». The Art Newspaper . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  223. ^ ab "Подарок в размере 10 миллионов долларов библиотеке от Кэтрин Дж. Рейнер – Lifestyles Magazine". Lifestyles Magazine . 13 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  224. ^ "Библиотека Моргана получает 15 миллионов долларов на кампанию в честь столетия". Philanthropy News Digest . 16 января 2024 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  225. ^ Izbicki, TM (февраль 2013 г.). «Corsair, Онлайн-каталог коллекции библиотеки Пирпонта Моргана». Choice . Том 50, № 6. стр. 1016. ProQuest  1315525450.
  226. ^ ab Pastore, Arthur Jr. (22 сентября 1961 г.). «Великолепие искусства, спрятанное в Нью-Йорке». The Christian Science Monitor . стр. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  510206109.
  227. ^ ab "Medieval & Renaissance Manuscripts". Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 3 августа 2023 г.
  228. ^ ab Honsford, Conkling (1923). «Подарок банкира Моргана в размере 8 500 000 долларов». Журнал Американской ассоциации банкиров . № т. 16. Ассоциация. стр. 566. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  229. ^ "Medieval & Renaissance Manuscripts". Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 3 января 2021 г.
  230. ^ "XI-Century Gospel MS. Куплено библиотекой Моргана". New York Herald Tribune . 11 мая 1955 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327242295; "Евангелия 1000 г. н. э. на выставке Моргана; англосаксонские рукописи — центральная точка экспозиции приобретений библиотеки". The New York Times . 11 мая 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  231. ^ «Мистер Морган владеет рукописью «Рождественской песни»; Оригинал самой известной рождественской истории, написанной рукой Диккенса, находится в частной библиотеке финансиста и коллекционера». The New York Times . 8 декабря 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  232. ↑ Нокс, Санка (4 сентября 1967 г.). «Библиотечное шоу Пирпонта Моргана покажет коллекции сына». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  233. ^ abcd "Obituary Notes". The Publishers Weekly . Vol. 83, no. 2. F. Leypoldt. April 5, 1913. p. 1229. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Получено 3 августа 2023 года .
  234. ^ ab Стрикленд, Кэрол (13 декабря 1993 г.). «Дворец культуры Пирпонта Моргана в Среднем Манхэттене: редкие книги, реликвии, письма и иллюминированные рукописи делят пространство в богато обставленной библиотеке Моргана». The Christian Science Monitor . стр. 16. ISSN  0882-7729. ProQuest  513201211.
  235. ^ "Библиотека и музей Моргана представляют "Эрнест Хемингуэй: между двумя войнами"". Architectural Digest . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  236. ^ Берд, Ван Акин (зима 1995 г.). "Фредерик Джеймс Шарп: 1880–1957". The Book Collector . Т. 44, № 4. Collector Limited. С. 543–573. ISSN  0006-7237; "Викторианская библиотека Моргана изучает искусствоведа Джона Раскина". New York Daily News . 30 сентября 2000 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  237. ^ "Исторические европейские рукописи будут выставлены в библиотеке Моргана во вторник". The New York Times . 15 декабря 1957 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  238. ^ "Declaration on Display". The New York Times . 23 декабря 1983 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 3 августа 2023 г.
  239. ^ "Знаменитые письма на выставке сегодня; 150 на глине, папирусе и бумаге начинают 10-слабую выставку в библиотеке Моргана". The New York Times . 6 февраля 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  240. ^ abc «Об искусстве и художниках; Выставка новых приобретений библиотеки Моргана предлагает интересное разнообразие». The New York Times . 15 мая 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  241. ↑ Роджерс, Майкл (15 мая 1998 г.). «Что происходит в...специальных библиотеках». Library Journal . Том 123, № 9. стр. 22. ProQuest  196771945.
  242. ^ «Искусство Ван Гога, его собственными словами». The New York Times . 30 сентября 2007 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  243. ^ abc Preston, Stuart (17 мая 1959 г.). «From Past to Present; New Morgan Library Acquisitions – Contemporary Art in Galleries». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  244. ^ "Современная рукописная копия его письма: Кочин, Джулиано Медичи, 1515 янв. 6". 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  245. ↑ Горман, Герберт (25 декабря 1932 г.). «Записные книжки Хоторна спасены от искажений; рукопись, какой она была до того, как миссис Хоторн отредактировала ее, чтобы соответствовать «благородным стандартам»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 4 августа 2023 г.
  246. ^ «Это вечно новое Я: Торо и его дневник». Библиотека и музей Моргана . 15 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 3 января 2021 г.; ««Пропавший» журнал Торо представлен на выставке в библиотеке Моргана; журналы Генри Дэвида Торо воссоединяются в библиотеке Пирпонта Моргана здесь». The New York Times . 3 октября 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  247. ↑ Ротштейн, Эдвард (21 января 2011 г.). «Рассказы о жизни, прожитой богато, но правдивой?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  248. ^ ab Turner 1998, стр. 291.
  249. ↑ Тернер 1998, стр. 291–292.
  250. ^ "Голография "Хаффнера" ​​Моцарта, приобретенная Библиотекой Моргана" . Лос-Анджелес Таймс . 27 августа 1979 г. стр. E11. ISSN  0458-3035. ПроКвест  158976721.
  251. ^ Sisario, Ben (2 марта 2016 г.). «Секретный архив Боба Дилана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 2 января 2021 г.; «Путешествие Боба Дилана по Америке, 1956–1966». Библиотека и музей Моргана . 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  252. ^ Уилсон, Фредерик Вудбридж. Коллекция Гилберта и Салливана. Архивировано 5 января 2009 г. на сайте Wayback Machine на сайте библиотеки Моргана, доступ получен 5 мая 2010 г.
  253. ^ Пирт, Ханна (29 октября 2024 г.). «Утраченный вальс Шопена обнаружен в музее Нью-Йорка спустя почти 200 лет». NBC News . Получено 2 ноября 2024 г.; Эрнандес, Хавьер С. (27 октября 2024 г.). «Послушайте вальс Шопена, найденный почти 200 лет назад». The New York Times . Получено 2 ноября 2024 г. .
  254. ^ Шусслер, Дженнифер (17 января 2024 г.). «„Гутенберг!“: Руководство по изобретателю бродвейского мюзикла». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  255. ^ «Итальянская Библия, более редкая, чем Гутенберг, приобретенная Морганом для своей библиотеки здесь». The New York Times . 26 апреля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  256. ↑ Нокс, Санка (26 февраля 1954 г.). «Библиотека Моргана получает «старейшую книгу»; Миссал, помещенный до Библии Гутенберга, выставлен здесь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.; "Библиотека Моргана приобретает Миссал". Daily Boston Globe . 26 февраля 1954 г. стр. 7. ProQuest  840087324; "Предшественник Библии Гутенберга". Life Magazine . Vol. 36, no. 9. 1 марта 1954 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 г. Получено 22 марта 2020 г. .
  257. ↑ Макколл, Леонард Л. (2 ноября 1930 г.). «Заметки для библиофилов: Библиотека Моргана». New York Herald Tribune . стр. J27. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113755897.
  258. ^ "Католическая энциклопедия: коптская литература". Newadvent.org. 1 марта 1914 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 18 июня 2012 г.
  259. ^ "Древние западноазиатские печати и таблички". Библиотека и музей Моргана . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  260. ^ "Printed Books & Bindings". Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  261. ^ Петерсен, TC; Трухильо, F. (2021). Коптские переплеты в библиотеке Пирпонта Моргана. Legacy Press. ISBN 978-1-953421-04-3. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. . Получено 27 апреля 2024 г. .
  262. ^ "Lindau Gospels". Библиотека и музей Моргана . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 3 января 2021 г.; "Обложка Евангелия Линдау Распятие и траурные фигуры · Изображения распятия на средневековом Востоке · Средневековое искусство". ПРОЕКТЫ . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  263. ^ Якобсон, Эйлин (22 ноября 1977 г.). «Крошечная книга библиотеки — редкое сокровище». Newsday . стр. 9. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г. — через newspapers.com.
  264. ^ abcd Рассел, Джон (30 ноября 1986 г.). «Art View; Morgan Library Shows Off Its New Treasures». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  265. ^ "Картины и предметы искусства". Библиотека и музей Моргана . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  266. ↑ Коттер, Холланд (1 сентября 2016 г.). «Шоу Ганса Мемлинга — это больше, чем сумма его божественных частей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 3 августа 2023 г.
  267. ^ ab Pergam, Elizabeth A. (2017). Выставка сокровищ искусства Манчестера 1857 года: «Предприниматели, знатоки и публика». Taylor & Francis. стр. 517. ISBN 978-1-351-54279-1. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  268. ^ "Museums". New York Magazine . New York Media, LLC. 23 сентября 1991 г. стр. 58. ISSN  0028-7369. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  269. ^ Канделл, Джонатан (28 апреля 2002 г.). «Барон Тиссен-Борнемиса, промышленник, создавший легендарную коллекцию произведений искусства, умер в возрасте 81 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.; ARTnews. Vol. 47. ARTnews Associates. 1949. стр. 34. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  270. ^ Ревзин, Филипп (18 июня 1993 г.). «Французские мастера Моргана посещают Лувр». The Wall Street Journal . стр. 11. ISSN  0099-9660. ProQuest  308138894.
  271. ^ "Babar, From Concept to Creation". The Wall Street Journal . 10 октября 2008 г. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  272. ^ "Paul Cézanne Sketchbook". Библиотека и музей Моргана . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  273. ^ Розенберг, Карен (18 апреля 2008 г.). «Искусство охоты, как оно практиковалось в те времена». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  274. ^ «Библиотека и музей Моргана оцифровали всю свою коллекцию офортов Рембрандта». AFAnews . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  275. ^ "Рисунки и гравюры". Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  276. ^ "Библиотека Моргана получает акварели Блейка". The New York Times . 7 марта 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  277. ^ "Приобретения месяца: ноябрь 2018". Apollo Magazine . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 28 января 2019 г.
  278. ^ «Seen Together: Acquisitions in Photography at the Morgan Library & Museum». Musée Magazine . 7 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  279. ^ «Миллион налогов в доме Моргана; подан отчет о государственной оценке обстановки городской резиденции покойного финансиста». The New York Times . 29 декабря 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  280. ^ «Был величайшим коллекционером произведений искусства: драгоценности Моргана принесли бы 125 000 000 долларов». Boston Daily Globe . 2 апреля 1913 г. стр. 4. ProQuest  502220081.
  281. ^ "Многие предметы искусства будут проданы на аукционе; бронзовые медали эпохи Возрождения из библиотеки Моргана будут проданы на этой неделе. Круиз под лунным светом 13 июня". The New York Times . 7 мая 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  282. ^ ab Callahan, Rosellen (24 мая 1980 г.). «Вторичные музеи тоже сияют среди суперзвезд Нью-Йорка». The Globe and Mail . стр. T.7. ProQuest  386916561.
  283. ^ "Stavelot Triptych". Библиотека и музей Моргана . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 3 января 2021 г.; Stracke, Dick (6 октября 2008 г.). "The Stavelot Reliquary". aug.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. . Получено 3 января 2021 г.; Баерт, Барбара (2004). Наследие святого дерева: легенда об истинном Кресте в тексте и изображении. Лейден Бостон: Brill. стр. 94. ISBN 978-90-04-13944-2. OCLC  191935466. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  284. ↑ Barron, James (20 сентября 2003 г.). «Looking Forward to Reading, Not Minding, Books» (Жду с нетерпением чтения, а не возражений против книг). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  285. ^ «Библиотека Моргана возвращает редкие предметы». Американские библиотеки . Том 32, № 6. Июнь–июль 2001 г. стр. 38. ProQuest  197143869.
  286. ^ Кенни, Нэнси; Милиани, Стефано (26 апреля 2019 г.). «Итальянский прокурор утверждает, что средневековый миссал в библиотеке Моргана был украден из приходской церкви». The Art Newspaper – Международные новости и события в области искусства . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. . Получено 27 апреля 2024 г.
  287. ^ Mashberg, Tom; Bowley, Graham (20 сентября 2023 г.). «Произведения искусства Шиле возвращены наследникам владельца, убитого нацистами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.; Тремейн-Пенгелли, Александра (22 сентября 2023 г.). «Возвращение семи работ Шиле знаменует собой поворотный момент в претензиях на украденные нацистами произведения искусства». Observer . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. . Получено 27 апреля 2024 г. .
  288. ^ "Public Programs". Библиотека и музей Моргана . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.; "Музеи в Мюррей-Хилл, Нью-Йорк". Time Out New York . 21 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  289. ^ abc "The Morgan Library & Museum – Museum Review". Condé Nast Traveler . 7 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  290. ^ «Исследование с Морганом». Библиотека и музей Моргана . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  291. ↑ Тейлор, Майк (24 июля 2013 г.). «Библии, ложь и инсинуации на вечеринке молодых стипендиатов библиотеки Моргана». Observer . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 3 мая 2024 г.
  292. ^ "Зимний гала-концерт мистера Моргана". Библиотека и музей Моргана . 1 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 3 мая 2024 г.
  293. ^ "Библиотека и музей Моргана". NYC-ARTS . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  294. ↑ Бромли, Дороти Данбар (5 марта 1951 г.). «Сокровища новой библиотеки Моргана будут открыты для публики сегодня: часослов XV века в библиотеке Моргана». New York Herald Tribune . стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1323089100.
  295. ^ "Выставка редких книг в библиотеке Моргана". The New York Times . 14 ноября 1954 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  296. ^ abcde Forgey, Benjamin (13 октября 1991 г.). «Дома с JP Morgan; Расширение позволяет большему количеству произведений искусства выставляться на всеобщее обозрение». The Washington Post . стр. G01. ISSN  0190-8286. ProQuest  307446533.
  297. ^ ab Barker, Olivia (18 июля 1998 г.). «Охлаждение в тени библиотеки JP Morgan». The Journal News . стр. 23. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  298. ^ abcde Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 281. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  299. ^ Фишер, Хайнц Д. (2017). Премии по американской истории 1917–1991: от колониальных поселений до движения за гражданские права. De Gruyter. стр. 157. ISBN 978-3-11-097214-6. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  300. ↑ Pencil Points. Reinhold. 1922. стр. 33. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 1 января 2021 г.
  301. ^ "The Building". Библиотека и музей Моргана . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 1 января 2021 г.
  302. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 3–4.
  303. ^ abcd Рот 1983, стр. 292.
  304. ^ abcd Уилсон 1983, стр. 221.
  305. ^ abcdefg "Библиотека Дж. Пирпонта Моргана, эсквайра" . Американский архитектор . Том. 95, нет. 1724. 6 января 1909. С. 1–2. ПроКвест  124667092.
  306. ^ ab Catterson, Lynn (15 октября 2017 г.). «From Florence, To London, To New York: Mr. Morgan’s Bronze Doors». Nineteenth-Century Art Worldwide . Vol. 16, no. 2. doi : 10.29411/ncaw.2017.16.2.4 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  307. ^ abc Уолтон 1910, стр. 732.
  308. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 5.
  309. ↑ Walton 1910, стр. 732–733; «The Rotunda». Библиотека и музей Моргана . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  310. ↑ Эндрюс 1957, стр. 7.
  311. ^ abc Уолтон 1910, стр. 733.
  312. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 4.
  313. ^ ab "The Study". Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  314. ^ Адамс 1974, стр. 19
  315. ↑ Уилсон 1983, стр. 222–223.
  316. ^ "Строительные работы завершены, переустановка библиотеки началась". Библиотека и музей Моргана (пресс-релиз). 21 марта 2014 г. Получено 1 мая 2024 г.
  317. ↑ Марголис, Джейн (7 марта 2024 г.). «Не только для Скуби-Ду — у секретной двери есть момент». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 мая 2024 г. .
  318. ^ Эндрюс 1957, стр. 8.
  319. ^ ab Wilson 1983, стр. 222.
  320. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982, стр. 5–6.
  321. ^ "Library Ceiling". Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  322. ^ abcdefgh "План этажа" (PDF) . Библиотека и музей Моргана . 6 мая 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  323. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 6.
  324. ^ "The Morgan House". Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  325. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 6–7.
  326. ↑ Klinkenborg, Verlyn (8 августа 1988 г.). «Особняк Моргана». The New Yorker . Получено 12 октября 2024 г.
  327. ↑ Байард 2008, стр. 65–66.
  328. ^ "Thaw Conservation Center". Библиотека и музей Моргана . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  329. ^ abc "Реконструкция и расширение библиотеки Моргана". Архитектура 20-го века . Получено 27 апреля 2024 г.
  330. ^ abcdef Бендов, Павел (2017). Новая архитектура Нью-Йорка . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Prestel. п. 40. ISBN 978-3-7913-8368-2. OCLC  976405424.
  331. ^ abc "Expansion Design". Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  332. ^ abc Newhouse 2006, стр. 99.
  333. ^ "Читальный зал Шермана Фэрчайлда". Библиотека и музей Моргана . 1 мая 2014 г. Получено 1 мая 2024 г.
  334. ^ ab Byard 2008, стр. 64.
  335. ^ ab Vogel, Carol (28 апреля 2005 г.). «Лучший взгляд на библиотеку Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 1 января 2021 г.
  336. ^ "Gilder Lehrman Hall (At the Morgan Library & Museum)". Time Out New York . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 3 августа 2023 г.
  337. ^ "Gilbert Court". Библиотека и музей Моргана . 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.; Dewey, M.; Bowker, RR; Pylodet, L.; Cutter, CA; Weston, BE; Brown, K.; Wessels, HE; ​​Американская библиотечная ассоциация (2006). Library Journal. Vol. 131. RR Bowker Company. стр. 17. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  338. ^ abc Pearson 1992, стр. 99.
  339. ^ "Библиотека Пирпонта Моргана". Профиль GuideStar . Получено 29 апреля 2024 г.
  340. ^ "Board of Trustees and Administration". Библиотека и музей Моргана . 1 февраля 2015 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  341. ^ "Библиотека и музей Моргана объявляют о назначении новых сопредседателей Совета попечителей, Г. Скотта Клемонса и Роберта К. Стила". Artdaily . 27 апреля 2024 г. . Получено 27 апреля 2024 г. .
  342. ^ ab "Head of Morgan Library". The New York Times . 21 марта 1981 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 апреля 2024 г.
  343. ^ "Библиотека Моргана выбирает нового руководителя". The New York Times . 21 ноября 1960 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2024 г.
  344. ^ Смит, Роберта (6 января 2001 г.). «Феличе Штампфле, 88, куратор печатных изданий в библиотеке Моргана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.; «Неукротимый Феличе Штампфле, первый куратор рисунков и гравюр Моргана». Библиотека и музей Моргана . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  345. ^ Калган, Россилианн Скена; Холли, Ховард; Уивер, Шей (3 января 2024 г.). «Лучшие бесплатные дни в музеях и часы скидок в Нью-Йорке». Time Out New York . Получено 26 апреля 2024 г.
  346. ^ "Библиотека Пирпонта Моргана". ProPublica . 9 мая 2013 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  347. ^ "Великая библиотека г-на Моргана; Первое авторизованное описание одной из главных сокровищниц мира" (PDF) . The New York Times . 4 декабря 1908 г. стр. 1, 2. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  348. ^ abc Pahlmann, William (20 мая 1969 г.). «В библиотеке Моргана великолепие многочисленно». The Standard-Star . стр. 32. Получено 28 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  349. ↑ Хамфрис, Жозефина (18 сентября 1994 г.). «Нью-Йорк: два храма славных книг». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 апреля 2024 г.
  350. ^ "Обзор библиотеки и музея Моргана". Fodor's Travel . 26 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  351. ^ "Mr. Stanford White". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 77, no. 1998. June 30, 1906. p. 1234. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 2 января 2021 г. – через columbia.edu .
  352. ↑ Тейлор, Фрэнсис Генри (1957). Пирпонт Морган как коллекционер и покровитель, 1837–1913. Нью-Йорк: Библиотека Пирпонта Моргана. стр. 37. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  353. ^ "Empire State Building занял второе место в США: пятьдесят архитекторов поставили Мемориал Линкольна на первое место в голосовании". New York Herald Tribune . 29 апреля 1932 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1125430573; «Архитекторы выбирают «лучшие» здания; Мемориал Линкольна занял первое место, Эмпайр-стейт-билдинг — второе, Капитолий Небраски — третье». The New York Times . 29 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. . Получено 26 декабря 2022 г. .
  354. ↑ Фаррелл, Уильям Э. (3 июня 1965 г.). «Сообщается, что особняк Моргана находится в опасности; план перепланировки Мэдисон-авеню назван шагом к сносу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  355. ^ Голдбергер, Пол (16 июля 1974 г.). «Особняк Моргана теряет статус городской достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  356. ^ "20 зданий в городе в списке сохранения". The New York Times . 17 апреля 1952 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 ноября 2023 г.
  357. ^ «7 зданий на Манхэттене выбраны в качестве достопримечательностей». The New York Times . 10 июня 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2024 г.
  358. ↑ Гринвуд, Ричард (18 июля 1975 г.). ""Библиотека Пирпонта Моргана", Национальный реестр исторических мест, номинация". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 6 августа 2023 г.
  359. ^ "Национальный реестр исторических мест, инвентаризация-номинация". Служба национальных парков. 18 июля 1975 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 6 августа 2023 г.
  360. ^ "City Landmarks Panel Adds 6 Sites to Its Roll". The New York Times . 24 марта 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  361. ^ "The Landmarks Agency Honors Places and People". The New York Times . 7 июня 1992 г. ISSN  0362-4331 . Получено 29 апреля 2024 г.
  362. ^ ab O'Keefe, Meghan (11 ноября 2020 г.). «Как „Дэш и Лили“ зацепили библиотеку Моргана, захватывающий музей Нью-Йорка, малоизвестный». Decider . Получено 3 мая 2024 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 9 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 3 ноября 2018 года и не отражает последующие правки. ( 2018-11-03 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )