Леттеркенни ( ирл . Leitir Ceanainn [ˈl̠ʲɛtʲəɾʲ ˈcanˠən̠ʲ] , что означает «холм О'Кэннон»), прозванный Соборным городом [3] [4] [5] — крупный город в графстве Донегол , Ирландия , на реке Суилли на северо-западе Ольстера . [ 1] Наряду с близлежащим городом Дерри , Леттеркенни является региональными экономическими воротами на северо-западе Ирландии. [6]
Леттеркенни начинался как рыночный город в начале XVII века, во времена плантации Ольстера . Когда-то рядом с собором Св. Юнана и Св. Колумбы , единственным католическим собором графства Донегол , стоял замок. Замок Леттеркенни, построенный в 1625 году, находился к югу от горы Саутвелл на Касл-стрит. В городе находится крупнейшее высшее учебное заведение графства Донегол, Атлантический технологический университет (ATU) Леттеркенни , а также колледж Св. Юнана , радиостанция Highland Radio и индуистский храм. [7] Леттеркенни также был первоначальным местом расположения кондитерской фабрики Oatfield Sweet Factory; фабрика закрылась и была снесена в 2014 году. [8] В 1798 году Теобальд Вулф Тон был арестован в отеле Laird's в городе. [9] В 2015 году Леттеркенни был признан самым аккуратным городом в Ирландии. [10]
Название Леттеркенни происходит от ирландского Leitirceanainn , что означает «Склон О'Кэннонов» — О'Кэнноны были последними из древних вождей Тир Конайлла . Хотя в районе Леттеркенни нет никаких свидетельств о фортах или замках, принадлежащих клану О'Кэннонов, в восьми милях к западу от Леттеркенни находится скала Дун, которую некоторые считают древним местом инаугурации королей О'Кэннонов.
Династия О'Кэннонов происходит от Конна Сотни Битв и Ниалла Девяти Заложников , двух древних Верховных Королей Ирландии . О'Кэннонов описывают как «Древних Принцев Тир Коннэйла» и «Доблестных Вождей». Их 350-летняя династия в Тир Коннэйле закончилась в 1250 году. Их древняя территория зарегистрирована как Тир Аэда (ныне баронство Тирух ) в том, что сейчас является Южным Донеголом. После смерти Руайри О'Кэннона (Рори О'Кэннона) и его сына Ниалла О'Кэннона в 1250 году власть септа значительно упала. Брайан О'Нейл (Брайан О'Нил) умер десять лет спустя в 1260 году; он поддержал претендента О Кананнаина на Тир Конайл, то есть на Королевство Тир Конайл (Тирконнелл). Однако клан О'Кэннон оставался подчиненным клану О'Доннелл , королям Тира Чонаилла с начала тринадцатого века и далее после того, как Гофрейд О'Доннелл помог англичанам победить О'Кэннонов в 1250 году. Личное имя Кананнаин является уменьшительным от Кано, что означает «волчонок». Кананнан был пятым по происхождению от Флайтбертаха мак Луингсига (умер в 765 г. ), верховного короля Ирландии; они были потомками Найла из Девяти заложников (ирландский: Найл Нойгиаллах), который умер ок. 405 г. н. э., его сыном Коналлом Гулбаном , который дал свое имя Тиру Конайлу , «Земле Коналла», ныне графству Донегол.
К началу XVII века имя Uí Canannain было англизировано в O'Cannon. Дальнейшая англизация произошла во время уголовных законов в конце XVIII и начале XIX веков, и имя в графстве Дун-на-н-Галл стало Cannon. В начале 1880-х годов в графстве Донегол проживало всего 200 семей с фамилией Cannon, в основном это были фермеры-арендаторы. Cannons/O'Canannains были из древнего рода Cenell Conaill, ветви северного Uí Néill и произошли от Ruaidrí ua Canannain (умер 30 ноября 950 года), короля Cenel Conaill и внука Canannain, который процветал во второй половине IX века. Древняя резиденция О'Кэннонов находилась недалеко от Леттеркенни (крупнейший город графства Донегол только с 1950-х годов), который, как говорят, олицетворяет сельскую местность О'Кэннонов (перевод на английский язык).
.jpg/1280px-Market_Square,_Letterkenny_(8611952691).jpg)
Современный город Леттеркенни начинался как рыночный город в начале XVII века, во времена плантации Ольстера . Возможно, он был основан на месте более раннего гэльского поселения. Это был первый пункт пересечения реки Суилли . В недавнем прошлом Леттеркенни был в основном сельскохозяйственным городом, окруженным обширными пастбищами крупного рогатого скота и овец на тогдашнем необработанном склоне холма — в то время, когда Конвал (3 км к западу от Леттеркенни) был церковным и портовым центром. Воды Атлантики еще не отступили от бассейна Суилли, чье устье в то время простиралось почти до Нью-Миллс — доказательство этого можно найти в тех аллювиальных равнинах между Олдтауном и Портовой дорогой.
Рори О'Кэннон, последний вождь клана О'Кэннон, был убит в 1248 году. Годфри О'Доннелл стал преемником Рори О'Кэннона в качестве короля Тир Конайлла . Он вступил в битву с нормандским лордом Морисом Фицджеральдом, 2-м лордом Оффали , при Кредане на севере нынешнего графства Слайго в 1257 году, в которой оба были тяжело ранены — Фицджеральд сразу же смертельно. Годфри (также умирая от ран) удалился в кранног в Лох-Биг (озеро Гартан). О'Нил из Тир Эогайна — воспользовавшись смертельной болезнью Годфри — потребовал от Сенела Конайлла покорности, заложников и клятв , поскольку после ранения Годфри у них не было сильного вождя. Годфри собрал свои войска и сам повел их, хотя его пришлось нести на носилках. О'Нил и его люди были полностью разбиты Суилли в 1258 году. Однако Годфри умер после битвы недалеко от того места, где сегодня находится город Леттеркенни. Он был похоронен на кладбище Конвал . Его могила по сей день отмечена крестообразной гробовой плитой.
Отступление вод Атлантики на восток способствовало прогрессу, и со строительством мостов и т. д. город Леттеркенни начал приобретать тот облик, который он имеет сегодня. После плантации Ольстера (которая началась около 1609 года), когда шотландцу Патрику Кроуфорду была предоставлена территория площадью 4 квадратных километра (990 акров) , образовалось компактное сообщество.
Честь формального основания города выпала сэру Джорджу Марбери, который женился на вдове Патрика Кроуфорда — Кроуфорд скоропостижно скончался во время повторного визита в родную Шотландию. Первоначально на месте нынешнего Старого города располагалось, возможно, пятьдесят простых жилищ.
Главные улицы, хотя сейчас и страдают от заторов, были простыми тропами для пони, по которым фермеры с холмов приезжали на рынки. Рынки, основанные Патриком Кроуфордом всего с несколькими животными, превратились в гораздо более оживленные рынки, которых сегодня нет.
Когда-то неподалеку от того места, где сейчас находится собор Св. Юнана и Св. Колумбы, стоял древний замок . Замок Леттеркенни, построенный в 1625 году, находился к югу от горы Саутвелл на улице Касл-стрит. Сегодня от замка не сохранилось никаких остатков.
Во время ирландского восстания 1798 года , 12 октября, большой французский отряд из 3000 человек, включая Вулфа Тона , попытался высадиться в графстве Донегол около озера Лох-Суилли. Они были перехвачены крупными силами британского Королевского флота и в конце концов сдались после трехчасового боя, так и не высадившись в Ирландии. После того, как Вулф Тон был схвачен, его некоторое время держали в отеле Laird's (напротив Рыночной площади) на главной улице Леттеркенни [11] , а затем перевели в близлежащую тюрьму Дерри . Позже его судил военный трибунал в Дублине и признал виновным. Он умер в тюрьме от самоубийства.
В 1824 году, когда было написано первое описание Леттеркенни как современного города, было заявлено, что: «В пределах полумили находится порт Баллирейн , куда суда водоизмещением 100 тонн привозят железо, соль и колониальные продукты и откуда они экспортируют шкуры и масло» . Сейчас ничего не осталось, кроме складов с образцом складской архитектуры 19 века. [12]
Леттеркенни получил статус города в начале 1920-х годов после раздела Ирландии . Когда ирландский пунт заменил британский фунт стерлингов в графстве Донегол в 1928 году, многие ирландские банки, которые ранее располагались в Дерри (в новой Северной Ирландии ), открыли отделения в Леттеркенни.
Климатические данные для Леттеркенни регистрируются в Малин-Хед на самой северной оконечности графства. Климат Малин-Хед классифицируется как умеренный океанический ( Köppen Cfb ) и значительно мягче, чем в некоторых других местах в мире на аналогичной широте; это связано с расположением станции вблизи Атлантического побережья и воздействием тепла Гольфстрима . Из-за своей северной широты в Малин-Хед длинные летние дни и короткие зимние дни. Лето прохладное, температура редко превышает 25 °C (77 °F), а зима относительно мягкая, дневная температура редко опускается ниже 0 °C (32 °F). Экстремальная жара бывает очень редко; однако город иногда может получать экстремальные холода из Арктики, где температура опускается на несколько градусов ниже 0 °C (32 °F). Снег выпадает сравнительно редко, и на станции в среднем регистрируется 20 дней снегопада в год, подавляющее большинство из которых приходится на период с декабря по март. Влажность высокая круглый год, а осадки распределяются довольно равномерно в течение года, причем больше всего дождливых дней приходится на зимние месяцы.
Ряд наиболее примечательных зданий Леттеркенни были построены в начале 1850-х годов или ранее. [ требуется ссылка ] К ним относятся образовательные и церковные здания. Самое высокое здание города — собор Св. Юнана и Св. Колумбы , строительство которого было завершено в 1901 году. Собор был спроектирован Уильямом Хейгом из графства Каван . Он построен в легкой викторианской неоготической версии французского готического стиля 13-го века. Напротив собора, на пересечении Чёрч-стрит и Кафедральной площади, находится приходская церковь Конвал , части которой датируются 17-м веком.
Еще одно доминирующее здание в городе — колледж Св. Юнана . Это трехэтажное замковое сооружение, построенное в 1904 году в эдвардианском варианте нео-хиберно-романского стиля. Оно имеет четыре круглые башни с башенками и аркбутаны , которые созданы по образцу близлежащего собора.
Другие архитектурно примечательные здания можно найти на террасе Mount Southwell Terrace, которая расположена в верхней части Market Square, недалеко от Castle Street. Эта терраса в георгианском стиле из красного кирпича была построена в 1837 году лордом Саутвеллом. Терраса содержит пять георгианских домов и служила домом отдыха для Мод Гонн , когда она останавливалась здесь во время отпуска в Донеголе. [13] Больница St Conal's Hospital — это большое викторианское неогеоргианское сооружение, расположенное на Kilmacrennan Road в городе. Хотя самые старые части здания датируются 1860-ми годами, [14] часовня больницы была построена в неонормандском стиле в 1930-х годах. [15]
Музей округа Донегол располагается в старом работном доме на Хай-роуд, строительство которого было завершено в мае 1843 года. [16]
В последующие годы Леттеркенни увидел более современные архитектурные разработки. Новые офисы городского совета Леттеркенни , известные среди местных как «The Grasshouse», были спроектированы компанией MacGabhann Architects из Донегола . Они имеют наклонную травяную крышу, расположенную над широкой полосой облицовки из алюка-мата, и пандус, похожий на взлетно-посадочную полосу, к вестибюлю первого этажа. Сообщается, что статья в The Sunday Times за 2002 год описывала его как «здание международного интереса». [17] Ранее городской совет располагался в доме, известном как «Murrac-a-Boo», недалеко от Порт-роуд, который был сильно поврежден во время пожара в 2004 году и впоследствии снесен. [18] [19]
Леттеркенни — крупнейший город в графстве Донегол. Несмотря на давнюю традицию эмиграции, которая продолжалась до начала 1990-х годов, с тех пор в Леттеркенни наблюдается чистая иммиграция. Среди недавних иммигрантов есть выходцы из Центральной Европы, Африки и Азии. Это отражено в недавнем [ когда? ] росте числа ресторанов и магазинов для иммигрантов, включая китайские и индийские рестораны, а также специализированных магазинов, которыми управляют африканцы, азиаты, южноамериканцы и жители Центральной Европы и которые предоставляют им товары. В Леттеркенни находится один из немногих индуистских храмов Ирландии . [7] [22]
Данные об этническом и культурном происхождении людей в штате в 2006 году показали, что 16% населения Леттеркенни являются негражданами. Данные также показывают, что большинство негражданского населения Донегола проживает в городе. Из общей численности населения города 2709 являются негражданами. [23] Согласно переписи 2006 года, 4957 человек имеют инвалидность, 640 человек имеют зарегистрированную инвалидность, 537 имеют хронические заболевания, а 345 страдают от психологического или эмоционального состояния. [24] Перепись 2006 года также показала, что в окрестностях города проживало 199 путешественников . [25]
Начальное и среднее образование в городе организовано так же, как и в остальной части Ирландии. В Леттеркенни есть 5 начальных школ, включая Scoil Colmcille и Woodland School, а также 4 средние школы. [26]
Из четырех средних школ наиболее примечательным является колледж Св . Юнана — дневная школа и бывшая школа-интернат, расположенная на холме Сентри-Хилл недалеко от района Гленкар в Леттеркенни, к северо-западу от его центра. Колледж, как его называют местные жители, чтобы отличить его от собора и клуба GAA , [27] назван в честь Адомнана или Юнана ( аббата Айоны , который был родом из Тир-Чонайла , в основном современного графства Донегол, и является покровителем римско -католической епархии Рафо ).
Coláiste Ailigh — это Gaelcholáiste (средняя школа, заявленной целью которой является предоставление образования на ирландском языке). Она открылась в 2000 году. Loreto Convent Secondary School , примыкающая к собору Святого Юнана, насчитывает более 150 лет.
ATU Donegal Letterkenny (официально Letterkenny Institute of Technology [28] ) (LYIT; известный на местном уровне как The Regional и The IT ), который расположен к востоку от центра города на Port Road, является учебным центром для техников, предлагающим курсы по инженерии, информационным технологиям, материаловедению, дизайну, бизнесу и сестринскому делу. Институт является одним из самых небольших мест образования третьего уровня в исторической провинции Ольстер, с более низким набором студентов, чем другие колледжи, такие как Belfast Metropolitan College и региональные колледжи North West , South , South East и South West , которые сами по себе меньше, чем университеты в Северной Ирландии - Queen's University Belfast и Ulster University .
Торгово-промышленная палата Леттеркенни была основана в 1965 году. Это единственная торговая палата Донегола, связанная с Chambers Ireland , что означает, что она «вносит вклад в национальную и региональную политику лоббирования», согласно ее веб-сайту. [29]
В феврале 2020 года издание Donegal News сообщило, что «количество пустующих коммерческих объектов в Леттеркенни выросло на 8,7 процента к концу [предыдущего года], что означает, что из 720 зарегистрированных коммерческих помещений в городе 134 пустуют» [30] .
Розничная торговля в Леттеркенни представлена современными торговыми центрами и местными семейными магазинами, часто предлагающими изделия ручной работы.
В Леттеркенни работает множество магазинов High Street. Город является крупнейшим торговым центром северо-западного региона [31] и помогает обслуживать отдаленные районы, включая сельские графства Донегол и Дерри . Три основных торговых центра — это Courtyard Shopping Centre , Letterkenny Retail Park и Letterkenny Shopping Centre, последний из которых является старейшим. Построенный в 1984 году, он является крупнейшим торговым центром в графстве Донегол [ 32] и был первым из нескольких подобных комплексов в Леттеркенни. Хотя изначально он был построен на окраине города, городское расширение привело к тому, что теперь он находится в самом городе. Владельцы бизнеса определили Леттеркенни как один из самых быстрорастущих городов Европы [33] . Центр оставался в значительной степени неизменным до 2004 года, когда он был расширен [34] и были добавлены новое освещение, напольное покрытие и декор. Было построено больше торговых точек вместе с расширением аутлета Tesco, и, таким образом, он стал «одним из главных событий в Ирландии». [35] [36] В этих центрах представлены многочисленные международные и ирландские сети, такие как Tesco , Penney's (Primark) и другие. Также есть много других небольших центров, таких как Glencar Shopping Centre и Market Centre .
Раньше главная улица Леттеркенни была главной торговой зоной города, но теперь торговля переместилась дальше, расширяя город в процессе. Главная улица является домом для многих старых заведений, включая R. McCullagh Jewellers (датируется 1869 годом), [37] [38] [39] Magees Pharmacy (датируется 1928 годом) [40] и Ernest Speer Clothing Store. Новые торговые зоны в городе включают Letterkenny Retail Parks на Pearse Road и Canal Lane . Небольшие улицы, такие как Church Street и Castle Street, выросли в последние годы [ когда? ] с открытием таких предприятий, как пекарни, аптеки и модные магазины. Рыночная площадь также привлекла новых клиентов. [ нужна ссылка ]
В августе 2012 года два выигрышных билета Lotto с одинаковыми номерами для одного розыгрыша были куплены в двух разных местах города — Mac's Mace на Хай-роуд и The Paper Post на Мэйн-стрит. Событие стало общенациональной новостью. Представитель штаб-квартиры Lotto в Дублине заявил, что это первый подобный случай. [41]
В апреле 1970 года газета Donegal News сообщила, что местные политики признали «весьма реальную проблему» в привлечении промышленников в город, даже несмотря на доступные для этого гранты. [42]
Основными работодателями города являются больница Леттеркенни-Университет , Pramerica , Optum Health Care и Департамент социальных и семейных дел, последний был децентрализован в городе в 1990 году после решения правительства о переводе 200 рабочих мест в сфере государственной службы из Дублина .
Леттеркенни находится в центре промышленности на северо-западе Ирландии. Eircom , Boston Scientific и UnitedHealth Group (Optum) являются крупными работодателями в регионе. Будучи главным коммерческим центром северного Донегола, Леттеркенни также имеет множество учреждений финансовых услуг, юридических фирм и малого бизнеса.
Pramerica была основана в Леттеркенни в 2000 году. Это была дочерняя компания по бизнес- и технологическим операциям американской Prudential Financial Inc. (NYSE: Pru), штат которой вырос до более чем 2000 сотрудников, прежде чем в 2020 году ее поглотила Tata Consultancy Services . [43] Prudential по-прежнему сохраняет часть персонала на месте в качестве PGIM. [44]
Производственная база значительно сократилась, а занятость в сфере услуг выросла. С 2002 года наблюдается значительное расширение сектора розничной торговли. Связанное с этим ростом развитие культурной инфраструктуры. Сюда входит открытие театра An Grianán и строительство нового центра искусств.
Леттеркенни также был домом для производителей кондитерских изделий Oatfield . Он располагался на въезде в Баллирейн , недалеко от центральной части города. Фабрика была снесена летом 2014 года. Rockhill Barracks когда-то вносила большой вклад в местную экономику, но была закрыта в январе 2009 года из-за военных сокращений. [45] Винокурня Rambling Man находилась в Ист-Энде до 1976 года и не была названа в честь своего владельца Стивена Рэмблинга. [46]
Экономика города сильно зависит от трансграничной торговли, а экономический рост в некоторой степени зависит от обменного курса евро и британского фунта стерлингов . [ необходима ссылка ]
Леттеркенни принимает все национальные телевизионные станции на платформе Saorview DTT с местного передатчика Леттеркенни. Благодаря своей непосредственной близости к Дерри-Сити и Страбейну в Северной Ирландии, город и его окрестности могут принимать аналоговые телевизионные сигналы с передатчика Дерри-Сити с декабря 1957 года и с передатчика Страбейна с февраля 1963 года. Город также может принимать спутниковые услуги и услуги широкополосного телевидения.
Региональная радиостанция — Highland Radio , которая вещает из города на север, восток и запад графства Донегол , Западный Тирон и город Дерри . Она начала вещание в 1990 году.
Леттеркенни является домом для нескольких медиакомпаний. Главной региональной газетой в городе и округе является Donegal Democrat (принадлежащая Derry Journal ), офисы которой также печатают два других названия каждую неделю – Donegal People's Press по вторникам и Donegal по воскресеньям . Другая местная газета – Derry People/Donegal News (широко известная среди местных как Derry People ). Она распространяется по пятницам, а также имеет выпуск по понедельникам. Базирующаяся в Милфорде Tirconaill Tribune , печатающаяся в Леттеркенни, распространяется по всему округу. Город также выпускает две бесплатные газеты, Letterkenny People (ранее Letterkenny Listener ), которая распространяется по четвергам, и Letterkenny Post , которая печатается в четверг вечером для пятничного тиража. Derry Journal , базирующаяся в самом Дерри, также является крупной газетой в городе и его окрестностях.
Леттеркенни стал городским округом в 1899 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . [47] Он стал городским советом в 2002 году . [48] Как и все городские советы, он был упразднен в 2014 году. [49] [50] [51]
В ноябре 2012 года городской совет Леттеркенни единогласно вынес вотум недоверия Филу Хогану , министру окружающей среды, общин и местного самоуправления , который предложил упразднить городские советы. [52] В ноябре 2013 года они планировали провести акцию протеста против визита Хогана в город для официального открытия новых очистных сооружений в Магеренан, но затем решили не делать этого из уважения к тем, кто участвовал в проекте — мэр Паскаль Блейк и заместитель мэра Том Кроссан присутствовали, чтобы высказать свои замечания против Хогана в своей речи. [53]
Леттеркенни — местный избирательный округ в графстве Донегол, избирающий пять советников в Совет графства Донегол . Вместе с 3-местным LEA Милфорда он образует муниципальный округ Леттеркенни–Милфорд. [54]
В 2008 году Леттеркенни представлял Ирландию на Entente Florale , получив золото в категории «Большой городской центр» Национальной премии Tidy Town Awards 2007 года . На местном уровне произошел небольшой фурор, поскольку все флаги конкурирующих стран были выставлены на видных участках города, с некоторыми трудностями, возникшими, когда местные жители обнаружили спорный флаг Union Jack , висящий на шесте рядом с библиотекой и газетным киоском Пэдди Делапа. [55] Флаг по-прежнему расстраивает многих людей, возмущенных продолжающимся британским правлением в Северной Ирландии , и как таковой привел к бурным дебатам на местной радиостанции Highland Radio [56] [57] в тот день, когда судьи были в городе. Флаг был впервые установлен накануне (7 августа) и его пришлось снять, когда возникли некоторые опасения по поводу его безопасности в оживленный четверг вечером. Он был повторно установлен на следующий день. Тем не менее, город выиграл золото в конкурсе. [58]
До всеобщих выборов 2016 года Леттеркенни входил в состав Северо-восточного округа Донегол. В 2016 году он стал частью пятиместного округа Донегол . На всеобщих выборах 2020 года округ вернул Томаса Прингла (независимый), Пирса Доэрти ( Шинн Фейн ), Падрайга Мак Лохлайна (также Шинн Фейн), Джо МакХью ( Файн Гаэль ) и Чарли МакКоналога ( Фианна Файл ) Даилу Эйрианну .
Уровень преступности сильно различается в разных районах Леттеркенни. В Леттеркенни растет количество зарегистрированных преступлений, особенно насильственных преступлений и мошенничества, а также очевидны связи с румынскими преступниками. [59] [60]
Племянница Джейн Остин , дочь ее брата Эдварда , похоронена в городе рядом со своим мужем лордом Джорджем Хиллом . Две другие племянницы, также дочери Эдварда, похоронены недалеко от города, недалеко от Баллиарра. [61]
Среди ежегодных примечательных событий — парад в честь Дня Святого Патрика в марте и фестиваль искусств Earagail в июне/июле.
Театр «Грианан» [ 62] — крупнейший театр в графстве Донегол, вмещающий 383 зрителя и предлагающий живые выступления.
Региональный культурный центр Леттеркенни , расположенный за театром Ан Грианан, открылся 9 июля 2007 года.
В Леттеркенни в течение нескольких лет подряд (2005 и 2006) проводился ежегодный ирландский фестиваль традиционной музыки Fleadh Cheoil . Оба фестиваля были организованы Comhaltas Ceoltóirí Éireann . Леттеркенни также несколько лет подряд (2006 и 2007) принимал международный Панкельтский фестиваль . Кельты из Ирландии, Уэльса, Шотландии, острова Мэн , Бретани и Корнуолла посетили Леттеркенни для « craic agus ceoil». Помимо ежедневных уличных представлений на Рыночной площади, в театре Ан Гриан и торговом центре Courtyard, также проводятся конкурсы песни, скрипки , арфы и танцев.
Century Cinemas [63] , расположенный на Канал-лейн, представляет собой восьмизальный кинотеатр.
Кинотеатр La Scala раньше располагался в Леттеркенни. Брендан Биэн , отдыхая в графстве Донегол во вторник 22 августа 1961 года, прошёл туда, чтобы посмотреть, как Имонн Эндрюс берёт у него интервью в киножурнале Meet the Quare Fella . [64] По данным Derry People , Биэн выбрал место на балконе и пел вместе со своим экранным «я», «это был первый дуэт, спетый одним человеком в Леттеркенни». [64] Биэн ранее посещал город в начале июня 1960 года и посещал бар Rainbow, где (как сообщала газета) «он угощал тех, кому посчастливилось присутствовать, некоторыми типичными откровенными комментариями о делах настоящего». [64]
Леттеркенни — излюбленное место ночной жизни для местного водосборного района, а также для остального Ольстера — особенно по выходным и особенно для посетителей из близлежащего города Дерри . Главная улица — изначально торговый центр Леттеркенни — стала центром ночных клубов и пабов, чему способствовали остатки старого торгового района.
В Леттеркенни есть современный специально построенный для сообщества комплекс отдыха и спорта, включающий бассейн, футбольные поля (как с натуральной травой, так и с искусственным покрытием) и спортивные залы. Гэльский футбол, регби и футбол являются самыми популярными видами спорта в городе, но практикуются и многие другие виды спорта меньшинств, такие как хёрлинг , бокс, кикбоксинг, гольф, плавание и гимнастика.
Футбольный клуб Letterkenny Rovers FC проводит свои домашние матчи в Leckview Park , на Canal Road, в городе. Bonagee United — еще одна местная команда, которая проводит свои домашние матчи в Dry Arch Park , а Glencar Celtic FC — еще одна команда из города, которая играет в Donegal League. В окрестностях города также есть несколько школьных футбольных клубов, и ежегодная лига проводится в возрастных группах до 12, до 14 и до 16 лет. [ требуется ссылка ]
Ближайший профессиональный футбольный клуб — команда Премьер-дивизиона Ирландской лиги Finn Harps в Баллибофи , в 12 милях от Леттеркенни.
Бывший профессиональный футболист Arthurlie FC Денис Маклафлин родом из Леттеркенни. [ необходима цитата ] Бывшие профессиональные футболисты Пол Скоулз и Рори Делап также связаны с Леттеркенни, как и Шейн Даффи . Делап и Даффи часто навещают его. [3] [65]
В Леттеркенни есть два клуба гэльских игр : St Eunan's и Letterkenny Gaels, которые играют свои домашние игры в O'Donnell Park и Páirc na nGael в The Glebe соответственно. St Eunan's — один из самых успешных клубов Донегола, он выиграл несколько чемпионатов графства и Ольстера среди несовершеннолетних, а также добился успехов на взрослом уровне с начала 21-го века. [ требуется цитата ] Клуб Letterkenny Gaels был основан в 1996 году. Letterkenny Gaels предоставляет жителям города и близлежащих районов футбол, женский футбол, хёрлинг и занятия по игре в скор. В настоящее время клуб играет в чемпионате Донегола среди юниоров. Клуб Letterkenny Gaels, который делит свои помещения с регбийным клубом Леттеркенни , был переведен в дивизион 2 Всеокружной лиги в 2021 году. [ требуется цитата ]
В регби играют на местном уровне на разных уровнях, от школьного до старшей лиги. Letterkenny RFC , основанный в 1973 году, является крупнейшим регбийным клубом в городе. Он наладил связи с несколькими новозеландскими регбийными братствами [ нужна ссылка ] благодаря тому, что Дэйв Галлахер , первый капитан All Blacks, родился в Рамелтоне , деревне в восьми милях (13 км) от Леттеркенни. Регбийное поле клуба в Леттеркенни было названо Мемориальным парком Дэйва Галлахера в его честь в ноябре 2005 года приехавшим контингентом игроков All Black во главе с капитаном Таной Умагой . [ нужна ссылка ]
В Леттеркенни есть две мужские баскетбольные команды, Letterkenny Heat и Letterkenny IT, а также юниорский баскетбольный клуб Letterkenny Blaze. [66] Гольф-клуб Letterkenny расположен недалеко от центра города. В городе также есть площадки для игры в питч-энд-патт и тенниса. Спортивный комплекс Letterkenny , современный центр отдыха со скейт-парком, расположен на окраине города. Спортивный клуб Letterkenny также находится в городе. Город также принимает Donegal International Rally в третьи выходные июня каждого года и Donegal Harvest Rally каждый октябрь. Местный советник проводит кампанию по строительству ипподрома и сооружений на земле в Большом острове, на окраине города. [67]
В 2014 году в городе возобновился Донегальский марафон после 30-летнего перерыва. [68] В забеге 2014 года, победителем которого стал Бенни Маллан, приняли участие более 800 человек. [69]
Среди ежегодных мероприятий следует отметить North West 10K (май), St Eunan's College 5K (май/апрель), Donegal International Rally (июнь), Gartan Triathlon (июнь/июль) и Donegal Harvest Rally (октябрь).
Ближайший аэропорт — аэропорт города Дерри , который расположен примерно в 48 километрах (30 милях) к востоку в Эглинтоне . Аэропорт Донегол (местные называют его аэропортом Каррикфинн) находится менее чем в часе езды, он расположен к западу в Россес . Ближайший к Леттеркенни главный международный аэропорт — международный аэропорт Белфаста (также известный как аэропорт Олдергроув), расположенный в Олдергроуве в графстве Антрим .
В Леттеркенни есть небольшой частный аэродром, расположенный на окраине города, который функционирует; он имеет как твердое, так и травяное покрытие длиной 620 метров, ангары для гостей, ночующих на ночь, ICAO EILT. Также есть небольшой частный аэродром в Финн-Вэлли примерно в 8 милях. Он управляется и эксплуатируется Finn Valley Flying Club. Взлетно-посадочная полоса составляет 700 метров травы; она в основном используется сверхлегкими и легкими самолетами. На аэродроме базируется несколько сверхлегких самолетов, и аэроклуб проводит открытые выходные каждый август. [ нужна цитата ] Аэродром подходит только для небольших частных самолетов и сверхлегких самолетов, коммерческих перевозок нет вообще. [ нужна цитата ] Он находится примерно в 8 милях от города.
Город в прошлом был связан с некогда обширной 3-футовой (914 мм) узкоколейной железнодорожной сетью графства Донегол. Двумя железнодорожными компаниями, которые обслуживали Леттеркенни, были County Donegal Railways Joint Committee и Londonderry and Lough Swilly Railway . Это обеспечивало связь с Дерри (и через него с Дублином и Белфастом), с Лиффордом и Страбейном , с Гвидором и Бертонпортом , и с Карндонахом , к северу от Дерри. Железнодорожная система была построена в конце 19 века, а последние расширения открылись в 20 веке. Некоторые из этих линий никогда не были прибыльными, построенными с использованием субсидий правительства Великобритании . Всего пару десятилетий спустя независимость Ирландского свободного государства от остальной части Великобритании привела к тому, что железнодорожные компании работали в двух юрисдикциях, где ранее была одна. Это имело разрушительные последствия для и без того хрупкой экономической ситуации, что в конечном итоге привело к окончательному закрытию всех частей железнодорожной системы в этом районе к декабрю 1959 года.
Сегодня ближайшая железнодорожная станция к графству Донегол — это железнодорожная станция Дерри~Лондондерри в соседнем городе Дерри . Эта станция принадлежит и управляется NI Railways (NIR) и проходит через Колрейн до железнодорожной станции Белфаст-Лэньон-Плейс и станции Белфаст-Гранд-Сентрал . Стратегически важная железнодорожная линия Белфаст-Дерри должна быть модернизирована для обеспечения более частого движения поездов и усовершенствования постоянного пути, такого как рельсы и сигнализация, для обеспечения более быстрого обслуживания. [70]
В июле 2023 года проект отчета, опубликованный Департаментом транспорта и Департаментом инфраструктуры, рекомендовал новую двухпутную электрифицированную линию со скоростью 160 км/ч (100 миль/ч) между Портадауном и Дерри и новую однопутную линию между Дерри и Леттеркенни. Проект также рекомендует прямое железнодорожное сообщение из Леттеркенни в Дублин и Белфаст . В отчете предложены возможные сроки строительства между 2030 и 2050 годами. [71]
Bus Éireann осуществляет несколько ежедневных рейсов из автовокзала Леттеркенни в крупные городские районы Ирландии, такие как Дублин (номер 32), Дерри и Голуэй (оба номера 64). Частные автобусные компании осуществляют ежедневные рейсы в город и из города. Lough Swilly Bus Company (известная на местном уровне как Lough Swilly или Swilly Bus ) осуществляла местную транспортную службу до тех пор, пока не прекратила свою деятельность в апреле 2014 года. Bus Éireann в настоящее время является основным поставщиком автобусных услуг в городе.
Леттеркенни также связан с другими частями округа через TFI Local Link . Маршруты включают Route 271 [72] до Бертонпорта , Route 264 до Баллишаннона , [73] Route 300 до Фанада , [74] Route 953 до Мовилла [75] и Route 989 до Карриганса . [76]
Частные компании предоставляют ежедневные автобусные рейсы в Дерри и Белфаст . В Леттеркенни нет приграничного общественного транспорта, связывающего его напрямую с Белфастом.
Город обслуживают две основные национальные дороги : N13 с юга ( Странорлар ) и N14 с востока ( Лиффорд ). N13 также соединяется с дорогой A2 (Северная Ирландия) до Дерри . Второстепенная дорога N56 , начинающаяся у N14 в городе, идет по кольцу вокруг графства, заканчиваясь в городе Донегол . Региональные дороги включают R245 , соединяющую Леттеркенни на севере с полуостровами Фанад и Росгилл , и R250 на юго-западе с Глентисом и Черчиллем.
Услуги такси доступны на стоянке на Мейн-стрит у Рыночной площади.
Леттеркенни имеет долгую историю участия в национальном конкурсе Ирландии Tidy Towns , впервые приняв участие в 1959 году и достигнув лучшего результата в 2015 году. [77]
В 2002 году исследование Национальной лиги по борьбе с мусором, проведенное An Taisce, сравнило избыточный мусор Леттеркенни с тем, что обычно ассоциируется с Либертиз , черным пятном мусора, расположенным в обедневшей центральной части Дублина . [78] Он был признан «Лучшим ухоженным городским центром» в 2007 году на церемонии вручения наград «Лучшие ухоженные города» и занял первое место в категории «Крупный городской центр» на конкурсе Tidy Towns 2007 года. [79] Судя по результатам исследования бизнес-группы Irish Business Against Litter, опубликованного 23 августа 2010 года, он, по-видимому, сохранял свой статус свободного от мусора до конца этого десятилетия. [80]
В 2011 году он был назван самым аккуратным городом своего округа, получив 306 баллов, на четыре меньше, чем победитель в общем зачете Килларни . Это включало 47/50 баллов за ландшафтный дизайн, наибольшее количество баллов, набранных любым городом в этой категории. Из 821 участников конкурса 2011 года Леттеркенни занял восьмое место и получил золотую медаль девятый год подряд. В конкурсе 2012 года он был выбран самым аккуратным городом на северо-западе страны. [81] В 2013 году он был выбран одним из десяти лучших городов Ирландии. [82]
В 2015 году Леттеркенни достиг своего лучшего результата в конкурсе «Опрятные города», получив главный приз в категории «Крупный городской центр» и получив общую награду как самый аккуратный и лучший город Ирландии. [83] [84] [10] Леттеркенни получил такое же количество баллов в 2016 году, но этого оказалось недостаточно, чтобы сохранить титул. [85]
В декабре 2019 года Агентство по охране окружающей среды (EPA) указало, что Леттеркенни имеет более высокий уровень загрязнения воздуха , чем столица Индии Нью-Дели . Профессор Джон Венгер сказал: «Я смотрел на цифры [ sic ] от EPA за последние несколько лет, и это самый высокий показатель, который я видел. Это довольно необычно». [86] Чуть более двух месяцев спустя Donegal News сообщил, что последние графики EPA показали, что уровни «все еще зашкаливают»; более 200 микрограммов на кубический метр мелких твердых частиц временами в феврале 2020 года, «когда рекомендуемый среднегодовой предел, установленный Всемирной организацией здравоохранения [ sic ] для PM2.5 , составляет всего 10 микрограммов на кубический метр», в то время как уровни диоксида серы в Леттеркенни превышали 200 мкг / м 3 «хотя уровни не должны превышать 125 мкг/м 3 за 24 часа в интересах «защиты здоровья человека»». [87]
Качество воды в Леттеркенни — постоянная проблема. Lonely Planet называет Донегол, в котором расположен Леттеркенни, одним из ирландских графств, в котором посетителям не следует пить водопроводную воду из-за содержания в ней «токсичных химикатов». [88] В марте 2020 года Donegal News сообщила о беспокойстве жителей Леттеркенни по поводу того, что их водопроводная вода имеет синий цвет и/или пахнет хлором . В отчете также говорилось, что эти особенности воды были менее заметны при работе крана, но гораздо более заметны при наполнении ванны. [89]
Европейская комиссия заявила, что Ирландия с 2003 года нарушает директиву против высоких уровней тригалометана (ТГМ) в своей воде. [90] Комиссия заявила, что большие количества ТГМ вызывают заболевания печени , почек и центральной нервной системы , рак мочевого пузыря и толстой кишки , а также повреждения плода во время беременности. [90] Самые высокие уровни ТГМ были зарегистрированы в графстве Донегол (в котором расположен Леттеркенни), а также в графствах Корк , Керри и Уиклоу . [90]
Следующие места являются побратимами Леттеркенни:
У Леттеркенни есть «соглашение о дружбе» с Советом Западного Данбартоншира , первое подобное соглашение в Ирландии с шотландским местным органом власти. [94]
Сын уроженца Леттеркенни Джона Делапа, Рори поддерживает регулярные контакты со своими дядями Пэдди, Бренданом и Энтони и посещает Кафедральный городок не реже одного раза в год.
Колледж играл при сильном ветре... В прошлом году ребята из колледжа победили их с разницей в одно очко...
McCullagh Jewellers, один из старейших предприятий в Леттеркенни, имеет присутствие на Мейн-стрит с 1869 года. Совсем недавно в торговом центре Letterkenny открылся второй магазин. Гарет Болл принял бразды правления от отца Джулиана, и после пяти поколений в бизнесе он продолжает семейную традицию качества и дружелюбного обслуживания, предлагая при этом новейшие разработки в области часов и ювелирных изделий.
Гарет (32) впервые начал работать в семейном бизнесе еще будучи маленьким мальчиком, подметая пол и помогая с мелочами «на заднем дворе», прежде чем перейти на постоянную работу после окончания колледжа.
Шейн, чей отец Майкл родом из Леттеркенни...
Впервые с 1983 года в воскресенье, 24 августа, пройдет марафон в Донеголе [..]
Letterkeny[sic] сохранил свою золотую медаль в конкурсе [...] 2012 года и был назван самым аккуратным городом в Северо-Западном регионе, а также в графстве Донегол.
За последние пять лет представитель Шотландской национальной партии [
Мартин Дочерти-Хьюз
(Западный Данбартоншир)] сообщил на дебатах, что Совет Западного Данбартоншира предпринял «необычный, но долгожданный шаг», чтобы признать связи между Западным Данбартонширом и Леттеркенни, подписав первое в истории соглашение о дружбе между шотландским местным органом власти и ирландским местным органом власти. «Я был рад присутствовать там и приветствовать тогдашнего мэра Леттеркенни» — советника Яна Макгарви — «который был родственником, что было здорово».Выступление в ходе дебатов в Палате общин по вопросу об ирландской диаспоре в Великобритании, организованных депутатом-лейбористом из Рочдейла Тони Ллойдом , 17 марта 2022 года.
Путеводитель по Леттеркенни от Wikivoyage
