stringtranslate.com

Луисвилл, Кентукки

Луисвилл [b]самый густонаселенный город в Содружестве Кентукки , шестой по численности населения город на Юго-Востоке и 27-й по численности населения город в Соединенных Штатах . [a] [11] По площади это 24-й по величине город страны , хотя по плотности населения это 265-й по плотности город. [c] [12] Луисвилл — исторический административный центр округа , а с 2003 года — номинальный административный центр округа Джефферсон на границе с Индианой .

Названный в честь короля Франции Людовика XVI, Луисвилл был основан в 1778 году Джорджем Роджерсом Кларком , что сделало его одним из старейших городов к западу от Аппалачей . [13] Поскольку близлежащие водопады Огайо были единственным серьезным препятствием для речного движения между верховьями реки Огайо и Мексиканским заливом , поселение сначала развивалось как перевалочный пункт. Это был город-основатель железной дороги Луисвилл и Нэшвилл , которая выросла в систему протяженностью 6000 миль (9700 км) через 13 штатов.

Сегодня город известен как родина боксёра Мухаммеда Али , Кентуккийского дерби , Кентуккийского жареного цыплёнка , Университета Луисвилля и его Кардиналов , бейсбольных бит Louisville Slugger и компании Humana из списка Fortune 500. [14] [15] Международный аэропорт Луисвилля имени Мухаммеда Али , главный коммерческий аэропорт города, принимает всемирный хаб UPS .

С 2003 года границы Луисвилла совпадают с границами округа Джефферсон после слияния города и округа . [16] Официальное название этого объединенного правительства города и округа — Louisville/Jefferson County Metro Government, [17] сокращенно Louisville Metro. [18] Несмотря на слияние и переименование, термин «округ Джефферсон» продолжает использоваться в некоторых контекстах по отношению к Луисвиллскому метрополитену, в частности, включая инкорпорированные города за пределами « баланса », которые составляют собственно Луисвилл. Общая консолидированная численность населения города по данным переписи 2020 года составляла 782 969 человек. [19] Однако общая численность баланса в 633 045 человек [20] не включает другие инкорпорированные места в пределах округа и является численностью населения, указанной в большинстве источников и национальных рейтингов.

Статистическая область округа Луисвилл-Джефферсон, штат Кентукки-Индиана ( MSA) включает округ Луисвилл-Джефферсон и 12 окружающих округов , семь в Кентукки и пять в Южной Индиане . По состоянию на 2023 год население MSA составляло 1 365 557 человек [21] , что является 43-м по величине в стране [d ]

Произношение

Правильное произношение названия Луисвилля является предметом жарких споров. [22] Три самых популярных произношения, в порядке убывания:

  1. / ˈ л уː ə в əл / LOO-ə-vəl,
  2. / ˈ л уː и в ɪ л / ЛОО-е-вил, и
  3. / ˈ л ʊ в əл / LUUV-əl.

Все три варианта, как правило, считаются приемлемыми; Центр для посетителей Луисвилля утверждает, что только редкие / ˈ l ɪ s v ɪ l / LOO-iss-vilсовершенно неприемлемо (хотя это правильное произношение для названия гораздо меньшегогорода Луисвилл, штат Колорадо). Существуют также приемлемые гибридные способы произнесения названия, такие как/ ˈ l ə v ɪ l / LOO-ə-vil, смесь первого и второго произношений.[23]

Доминирующее местное произношение, произношение LOO -ə-vəl , широко практикуется и принимается. [24] Некоторые даже называют его «единственным» правильным способом произношения названия города. [25] LOO -ee-vil , хотя и соответствует правильному произношению имени французского короля , давшего Луисвиллю его название, значительно менее распространено среди местных жителей. Однако его часто используют те, кто не из этого района. [22] [25] В 2001 году местный журналист и историк Джордж Х. Ятер отметил, что пожилые местные жители склонялись ко второму произношению, и что как первое, так и второе произношение использовались в равной степени в местном радио- и телевещании; однако новых личностей учили, что первое было «правильным». [26]

LUUV -əl — менее распространенный, особенно сельский способ произнести это имя. Хотя это считается приемлемым, это не так широко распространено, как другие.[ необходима цитата ]

История

История Луисвилла насчитывает сотни лет и сформировалась под влиянием географии района и близости к водопадам реки Огайо .

Ранняя история и основание

Картина, изображающая голову и плечи пожилого, седого, лысеющего мужчины в военной форме колониальной эпохи (синий мундир с белыми лацканами и золотыми эполетами)
Джордж Роджерс Кларк основал Луисвилл в разгар Войны за независимость .

Поскольку водопады создавали барьер для речного путешествия, в этом месте переправы росли поселения . Первое европейское поселение в окрестностях современного Луисвилля было основано на острове Корн в 1778 году полковником Джорджем Роджерсом Кларком, которого считают основателем Луисвилля. Несколько достопримечательностей в сообществе названы в его честь. [27]

Два года спустя, в 1780 году, Генеральная Ассамблея Вирджинии утвердила устав города Луисвилл. Город был назван в честь короля Франции Людовика XVI , чьи солдаты тогда помогали американцам в Войне за независимость . Первые жители жили в фортах, чтобы защитить себя от набегов местного коренного населения, но они переехали к концу 1780-х годов. [28] В 1803 году исследователи Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк организовали свою экспедицию через Америку в городе Кларксвилл, штат Индиана, на современных водопадах Огайо напротив Луисвилла, штат Кентукки. [29] [30]

19 век

Художественное изображение Главной улицы в Луисвилле, какой она была в 1846 году.
Вид на 2-ю улицу и Мейн-стрит в Луисвилле в 1846 году.

Ранний рост города был обусловлен тем, что речные суда приходилось разгружать и перемещать вниз по реке, прежде чем они достигали водопадов. К 1828 году население выросло до 7000 человек, и Луисвилл стал городом-инкорпорацией. [31]

Ранний Луисвилл был крупным судоходным портом, и порабощенные афроамериканцы работали в различных связанных с этим отраслях. [32] Город часто был точкой побега для беглых рабов на севере, поскольку Индиана была свободным штатом. [32] [33]

В этот момент в 1850-х годах город рос и ожил, но это также сопровождалось негативом. Он был центром планирования, поставок, вербовки и транспортировки для многочисленных кампаний, особенно в Западном театре . Этническая напряженность возросла, и 6 августа 1855 года, в день выборов, известный как « Кровавый понедельник », протестантские толпы напали на немецкие и ирландские католические кварталы, что привело к 22 смертям и широкомасштабному повреждению имущества. [34] Затем, к 1861 году, разразилась гражданская война. Во время Гражданской войны Луисвилл был основным оплотом сил Союза , что удерживало Кентукки прочно в Союзе. К концу войны сам город Луисвилл не подвергался нападениям, хотя стычки и сражения, включая сражения при Перривилле и Коридоне , происходили неподалеку. После войны вернувшиеся ветераны Конфедерации в значительной степени взяли политический контроль над городом, что привело к насмешке над тем, что Луисвилл присоединился к Конфедерации после окончания войны. [35]

Черчилл-Даунс в 1901 году

Первое Дерби Кентукки состоялось 17 мая 1875 года на ипподроме Louisville Jockey Club (позже переименованном в Churchill Downs ). [36] Первоначально Дерби проводил Мериуэзер Льюис Кларк-младший , внук Уильяма Кларка из экспедиции Льюиса и Кларка и внучатый племянник основателя города Джорджа Роджерса Кларка. Скачки имели сильную традицию в Кентукки, чей регион Inner Bluegrass был центром разведения высококачественного скота на протяжении всего 19 века. Десять тысяч зрителей наблюдали за первым Дерби, которое выиграл Аристидес . [37]

27 марта 1890 года город был опустошен, а его центр был почти разрушен, когда, по оценкам ученых, пронесся торнадо F4 в ходе вспышки торнадо в средней части долины Миссисипи . По оценкам, погибло от 74 до 120 человек, а 200 получили ранения. Ущерб обошелся городу в 2,5 миллиона долларов [38] (что эквивалентно 69 миллионам долларов в 2019 году). [39] Основанный в 1896 году Neighborhood House Louisville стал первым домом для движения за поселение в штате. [40]

20-й и 21-й века

После Гражданской войны и Прокламации об освобождении освобожденные рабы поселились в районе Луисвилля под названием Маленькая Африка, прозванном «воротами на юг», недалеко от нынешнего района Парк ДюВаль . [41] Район описывался как «процветающее сообщество» к 1920-м годам и пришел в упадок между 1940-ми и 1950-ми годами. [41]

В 1914 году город Луисвилл принял расово-ориентированный кодекс жилого зонирования, следуя примеру Балтимора, Атланты и нескольких городов в Каролинах. [42] NAACP оспорила постановление в двух случаях. Через две недели после принятия постановления афроамериканец по имени Артур Харрис переехал в дом в квартале, предназначенном для белых. Он был привлечен к ответственности и признан виновным. Второе дело было запланировано как прецедентное. Уильям Уорли , президент местного отделения NAACP, сделал предложение о покупке белого квартала у Чарльза Бьюкенена, белого агента по недвижимости. Уорли также написал письмо, в котором заявил о своем намерении построить дом на этом участке и проживать там. Понимая, что постановление Луисвилля делает его проживание там незаконным, Уорли удержал платеж, положив начало иску о нарушении контракта со стороны Бьюкенена. [43] К 1917 году Верховный суд США согласился рассмотреть дело Бьюкенена против Уорли . Суд отменил постановление о сегрегации в Луисвилле, постановив, что оно нарушает положение Четырнадцатой поправки о надлежащей правовой процедуре . [44]

В 1917 году, вскоре после вступления США в Первую мировую войну , Луисвилл был выбран местом расположения лагеря Закари Тейлора. Лагерь Тейлор был одним из крупнейших в стране тренировочных лагерей Первой мировой войны. Он был домом 84-й пехотной дивизии и подготовил более 150 000 человек к концу войны, включая Ф. Скотта Фицджеральда . Лагерь был закрыт в 1921 году. Многие здания и инфраструктура в районе Кэмп-Тейлор в Луисвилле остались там в результате работы тренировочного лагеря.

В 1929 году Луисвилл завершил строительство шлюза и плотины на водопадах Огайо , и город начал называть себя «местом, где встречаются северное предпринимательство и южное гостеприимство ». Между промышленным бумом того года и Великой депрессией в Луисвилле появилось 15 000 новых жителей, около 3% из которых были чернокожими, большинство из которых бежали от нищеты в сельской местности. [45]

В течение января 1937 года в Луисвилле выпало 19,17 дюймов (48,7 см) осадков, а к 27 января уровень реки Огайо достиг рекордных 57,15 футов (17,42 м), что почти на 30 футов (9,1 м) выше уровня паводка. Эти события спровоцировали «Великое наводнение 1937 года» , которое продолжалось до начала февраля. Наводнение затопило 60–70 процентов города, привело к полной потере электроэнергии на четыре дня и вынудило эвакуировать 175 000 или 230 000 жителей, в зависимости от источников. В результате наводнения погибло 90 человек. [46] [47] Это привело к кардинальным изменениям в месте проживания жителей. Сегодня город защищен многочисленными защитными стенами . После наводнения в районах с высокой высотой над уровнем моря в восточной части города десятилетиями росли жилые дома.

Луисвилл был центром военного производства во время Второй мировой войны. В мае 1942 года правительство США выделило Curtiss-Wright Aircraft Company, военному заводу, расположенному на аэродроме Луисвилля, для производства самолетов военного времени. Завод производил грузовой самолет C-46 Commando , среди прочих самолетов. В 1946 году завод был продан International Harvester , которая начала крупномасштабное производство тракторов и сельскохозяйственного оборудования. В 1950 году Бюро переписи населения сообщило, что население Луисвилля составляло 84,3% белых и 15,6% черных. [48]

На протяжении 1940-х годов в Луисвилле было больше чернокожих полицейских , чем в любом другом городе Юга, хотя им разрешалось патрулировать только черные районы. Это, отчасти, сделало Луисвилл более расово прогрессивным городом, чем другие города Юга, хотя только тогда, когда чернокожие граждане принимали более низкий статус, чем белые граждане. Многие историки называли эту «завесу» сегрегации «вежливым» расизмом . Историк Джордж Райт утверждал, что вежливый расизм «часто вводил в заблуждение как чернокожих, так и благонамеренных белых, веря, что в их городе происходит реальный прогресс». Например, в городе практика Джима Кроу поддерживалась не столько законом, сколько обычаем. [45]

Подобно многим другим старым американским городам, Луисвилл начал испытывать перемещение людей и предприятий в пригороды в 1960-х и 1970-х годах. Жители среднего класса использовали недавно построенные автострады и межштатные шоссе, чтобы ездить на работу, переезжая в более отдаленное, но новое жилье. Из-за налогового законодательства предприятиям было дешевле строить новые, а не ремонтировать старые здания. Экономические изменения включали спад местного производства. В частности, Вест-Энд и старые районы Саут-Энда начали приходить в упадок, поскольку многие местные фабрики закрылись.

Вход на Четвертую улицу в прямом эфире!

В 1974 году крупный торнадо (F4) обрушился на Луисвилл в рамках супервспышки торнадо 1974 года, которая обрушилась на 13 штатов. Он прошёл 21 милю (34 км) и разрушил несколько сотен домов в районе Луисвилла, в результате чего погибло два человека. [49]

С 1980-х годов многие городские кварталы города были возрождены в районах, популярных среди молодых специалистов и студентов колледжей. Наибольшие изменения произошли вдоль коридоров Bardstown Road/Baxter Avenue и Frankfort Avenue , а также в районе Old Louisville . В последние годы такие изменения произошли также в районе East Market District (NuLu). [50]

С конца 1990-х годов в центре города наблюдается значительный рост жилой, туристической и торговой недвижимости, включая строительство крупных спортивных комплексов KFC Yum! Center , Lynn Family Stadium и Louisville Slugger Field , преобразование прибрежных промышленных площадок в Waterfront Park , открытие различных музеев (см. раздел «Музеи, галереи и познавательные центры» ниже) и реконструкцию бывшей Galleria в оживленный развлекательный комплекс Fourth Street Live!, который открылся в 2004 году.

13 марта 2020 года четыре сотрудника полиции Луисвилля в штатском выполнили ордер на обыск «без стука» , в результате которого была убита Бреонна Тейлор , 26-летняя афроамериканка . [51] В течение нескольких месяцев после этого семья Тейлор, члены местного сообщества и люди по всему миру протестовали , требуя уволить и привлечь к уголовной ответственности офицеров, участвовавших в стрельбе. [52] Эти протесты и демонстрации совпали и переплелись с международными протестами против Джорджа Флойда , а также с движением Black Lives Matter и более широким движением расовых беспорядков . [53] В результате инцидента начальник полиции был уволен, а четырем сотрудникам были предъявлены федеральные обвинения, но никаких существенных системных изменений внесено не было. [54] [55]

10 апреля 2023 года в Старом национальном банке произошла массовая стрельба , в результате которой погибли пять человек и девять получили ранения. Подозреваемый, который был сотрудником банка и который, по словам чиновников, вел прямую трансляцию беспорядков, был убит полицией после перестрелки с ними. [56]

География

Юго-западную часть города занимает холмистая местность.

Общая площадь округов Луисвилл и Джефферсон составляет 397,68 квадратных миль (1030,0 км 2 ), из которых 380,46 квадратных миль (985,4 км 2 ) приходится на сушу, а 17,23 квадратных миль (44,6 км 2 ) (4,33%) покрыто водой. [57]

Луисвилл расположен на юго-востоке вдоль границы между Кентукки и Индианой , на реке Огайо , в северо-центральном Кентукки у водопадов Огайо . Луисвилл — город Верхнего Юга, расположенный в южном штате , на который оказали влияние как южная , так и среднезападная культура . Иногда его называют либо одним из самых северных южных городов, либо одним из самых южных северных городов в Соединенных Штатах. [58] [59]

Луисвилл расположен в регионе Bluegrass в Кентукки . [60] На его развитие повлияло его расположение на реке Огайо, что подстегнуло рост Луисвилла из изолированного лагеря в крупный судоходный порт. Большая часть города расположена на очень широкой и плоской пойме, окруженной со всех сторон холмистой местностью. Большая часть территории представляла собой болото, которое приходилось осушать по мере роста города. В 1840-х годах большинство ручьев были перенаправлены или помещены в каналы, чтобы предотвратить наводнения и вспышки болезней.

Районы, расположенные в основном к востоку от I-65 , находятся выше поймы и состоят из пологих холмов. Самые южные части округа Джефферсон находятся в живописном и в значительной степени неразвитом регионе Нобс , где находится лес Джефферсон-Мемориал .

Статистическая область округа Луисвилл -Джефферсон, штат Кентукки-Индиана (MSA), 43-я по величине в Соединенных Штатах, [d] [21] включает округ Джефферсон в Кентукки (граничащий с метрополией Луисвилл), а также двенадцать отдаленных округов — семь в Кентукки и пять в Южной Индиане . MSA Луисвилла включена в объединенную статистическую область (CSA) Луисвилл-Элизабеттаун-Мэдисон, штат Кентукки-Индиана , которая также включает MSA Элизабеттауна, штат Кентукки , а также статистическую область микрополитена Мэдисона, штат Индиана .

Район Луисвилля находится недалеко от нескольких других городских районов, особенно Франкфорта, Кентукки (столица штата); Цинциннати , Огайо (метрополитенные статистические районы двух городов почти граничат друг с другом); Лексингтона, Кентукки ; Боулинг-Грин, Кентукки ; Нэшвилла, Теннесси ; и района Индианаполиса, Индиана (особенно Колумбуса, Индиана , к северу от Южной Индианы).

Городской пейзаж

Район Хайлендс , в частности район Бонникасл

Деловой район в центре Луисвилла расположен непосредственно к югу от реки Огайо и к юго-востоку от водопадов Огайо. Основные дороги простираются от центра города во всех направлениях. Аэропорт находится примерно в 6,75 милях (10,86 км) к югу от центра города. Промышленные районы города находятся к югу и западу от аэропорта, в то время как большинство жилых районов города находятся к юго-западу, югу и востоку от центра города. В 2010 году было завершено строительство центра KFC Yum! на 22 000 мест. [61] [62] Двенадцать из 15 зданий в Кентукки высотой более 300 футов (91 м) расположены в центре Луисвилла.

Другой крупный деловой и промышленный район расположен в пригородной зоне к востоку от города на Хёрстборн-Парквэй. [63]

Развитие Луисвилла в конце XIX — начале XX века стимулировалось тремя большими пригородными парками, построенными на окраинах города в 1890 году.

Архитектура города представляет собой смесь старого и нового. Район Old Louisville является крупнейшим историческим районом, сохранившим исключительно викторианские дома и здания в Соединенных Штатах; [64] [65] это также третий по величине район, содержащий такие архитектурные отличия в Соединенных Штатах. Многие современные небоскребы расположены в центре города, а также старые сохранившиеся сооружения, такие как здание Southern National Bank . Здания West Main Street в центре Луисвилла имеют самую большую коллекцию чугунных фасадов за пределами района Сохо в Нью-Йорке . [66]

Улица Верне в Старом Луисвилле
Бродвей и 3-я улица в центре города

С середины 20-го века Луисвилл в некотором роде был разделен на три стороны города: Вест-Энд, Саут-Энд и Ист-Энд. В 2003 году Билл Дакан, профессор географии Университета Луисвилля , сказал, что Вест-Энд, к западу от 7-й улицы и к северу от Алгонкин-Паркуэй, является « эвфемизмом для афроамериканской части города», хотя он указывает, что это убеждение не совсем верно, и большинство афроамериканцев больше не живут в районах, где более 80% жителей являются черными. Тем не менее, он говорит, что восприятие все еще сильно. [67] Саут-Энд долгое время имел репутацию белой, рабочей части города, в то время как Ист-Энд считался средним и высшим классом . [68]

По данным Ассоциации риэлторов Большого Луисвилля, район с самой низкой средней ценой продажи домов находится к западу от межштатной автомагистрали 65, в Уэст-Энде и Саут-Энде. Средний диапазон цен продажи домов находится между межштатными автомагистралями 64 и 65 в Саут-Энде и Ист-Энде, а самая высокая средняя цена продажи домов находится к северу от межштатной автомагистрали 64 в Ист-Энде. [69] Иммигранты из Юго- Восточной Азии, как правило, селятся в Саут-Энде, в то время как иммигранты из Восточной Европы селятся в Ист-Энде. [70]

Климат

В Луисвилле влажный субтропический климат ( Кеппен Cfa ), типичный для Верхнего Юга , и он расположен в зонах морозостойкости растений USDA 6b и 7a. [71] Весенние условия обычно начинаются в середине-конце марта, лето — с середины-конца мая до конца сентября, а осень — в период с октября по ноябрь. Сезонные экстремальные значения как температуры, так и осадков нередки ранней весной и поздней осенью; суровая погода нередка, с редкими вспышками торнадо в регионе. Зима обычно приносит смесь дождя, мокрого снега и снега, с редкими сильными снегопадами и обледенением. В Луисвилле в среднем 4,5 дня с низкими температурами, опускающимися до 10 °F (−12 °C); [72] первые и последние заморозки сезона в среднем приходятся на  2 ноября и 5 апреля  соответственно. [73] Лето обычно туманное, жаркое и влажное с длительными периодами температур 90–100 °F (32–38 °C) и временами засушливыми условиями. В Луисвилле в среднем 38 дней в году с высокими температурами на уровне или выше 90 °F (32 °C). Среднегодовая температура составляет 58,2 °F (14,6 °C), со средним годовым количеством снегопадов 12,7 дюймов (32 см) и среднегодовым количеством осадков 44,9 дюймов (1140 мм).

Самые влажные сезоны — весна и лето, хотя осадки выпадают довольно постоянно в течение всего года. Зимой, особенно в январе и феврале, можно ожидать несколько дней со снегом. Январь — самый холодный месяц со средней температурой 34,9 °F (1,6 °C). Июль — самый жаркий месяц со средней температурой 79,3 °F (26,3 °C). [74] Самая высокая зарегистрированная температура была 107 °F (42 °C), что в последний раз произошло 14 июля 1936 года, а самая низкая зарегистрированная температура была −22 °F (−30 °C) 19 января 1994 года. [75] В 2012 году в Луисвилле было четвертое самое жаркое лето за всю историю наблюдений, когда температура поднялась до 106 °F (41 °C) в июле, а июньский рекорд максимальной месячной температуры был побит два дня подряд. [73] Поскольку город является примером эффекта городского острова тепла , температуры в коммерческих районах и в промышленных районах вдоль автомагистралей часто выше, чем в пригородах, и часто достигают 5 °F (2,8 °C).

Демография

В период с 1970 по 2000 год население Луисвилла сокращалось каждое десятилетие. По данным переписи 2000 года , в Луисвилле проживало 256 231 человек, что меньше, чем по данным переписи 1990 года, когда численность населения составляла 269 063 человека. [11] Из-за слияния города и округа, произошедшего в 2003 году, что расширило границы города, население города увеличилось до 597 337 человек по данным переписи 2010 года.

Перепись 2020 года

Луисвилл — крупнейший город в Кентукки, в котором по состоянию на 2010 год проживало 17,1% от общей численности населения штата; оставшаяся часть населения составляла 13,8%. [84]

Карта расового распределения в Луисвилле, перепись населения США 2010 г. Каждая точка — 25 человек: Белый  афроамериканец  азиатский  испаноязычный  Другой

Демографическая разбивка 2007 года для всей агломерации Луисвилля была следующей: 74,8% белых (71,7% неиспаноязычных), 22,2% афроамериканцев, 0,6% коренных американцев, 2,0% азиатов, 0,1% гавайцев или жителей тихоокеанских островов, 1,4% других и 1,6% многорасовых. Около 2,9% от общей численности населения были идентифицированы как испаноязычные любой расы. В том же году область Луисвилля до слияния состояла из 60,1% белых, 35,2% афроамериканцев, 1,9% азиатов, 0,2% коренных американцев и 3,0% других, с 2,4% идентифицированными как испаноязычные любой расы.

Из 287 012 домохозяйств 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,2% были супружескими парами, живущими вместе, 14,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 36,2% не имели семей. Около 30,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,37, а средний размер семьи — 2,97.

Возрастное распределение следующее: 24,3% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 30,4% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 13,5% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,60 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,60 мужчин.

Средний доход домохозяйства в 2017 году составил $51 960. Для домохозяйств без семьи средний доход составил $32 446, а для семейных домохозяйств — $67 965. В 2017 году средний доход мужчин составил $36 326, а женщин — $30 464. [85] Последние доступные данные о доходе на душу населения относятся к 2006 году и составляли $23 304 для округа. [86] Около 9,5% семей и 15,1% населения находились за чертой бедности в 2017 году, включая 23,5% лиц моложе 18 лет и 8,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. [87]

Афроамериканцы сосредоточены в районе Смоуктаун . [88]

Кроме того, в районе Луисвилля, как сообщается, проживает около 60 000 кубинских американцев [12] , а округ Джефферсон занимает 12-е место в национальном рейтинге. [89]

Религия

Успенский собор

В Луисвилле расположены религиозные учреждения различных конфессий, включая христианство , иудаизм , ислам , индуизм , буддизм , сикхизм и веру бахаи .

135 421 католиков Луисвилла являются частью архиепархии Луисвилла , охватывающей 24 округа в центральном Кентукки и состоящей из 121 прихода и миссии, расположенных на площади 8 124 квадратных миль (21 040 км 2 ). [90] Собор Успения Пресвятой Богородицы в центре Луисвилла является резиденцией архиепархии Луисвилла. Аббатство Богоматери Гефсиманской , монашеский дом католического писателя Томаса Мертона , находится в соседнем Бардстауне, штат Кентукки , и также в архиепархии. Большая часть римско-католического населения Луисвилла имеет немецкое происхождение, что является результатом масштабной иммиграции 19 века.

Университет Беллармин и университет Сполдинг в Луисвилле связаны с Римско-католической церковью.

Каждый третий житель Луисвилла является южным баптистом , принадлежащим к одной из 147 местных общин. [91] Эта конфессия увеличилась в численности, когда большое количество людей переехало в Луисвилл в начале 20-го века из сельских районов Кентукки и Теннесси , чтобы работать на городских фабриках; некоторые из этих мигрантов также основали церкви святости и пятидесятничества и церкви Христа .

Немецкие иммигранты в XIX веке привезли с собой не только большое католическое население, но также лютеранскую и евангелическую веру, которые сегодня представлены в Луисвилле Евангелическо-лютеранской церковью в Америке , Лютеранской церковью – Синодом Миссури и Объединенной церковью Христа соответственно.

Самая большая методистская церковь в Кентукки , Christ Church United Methodist, находится в Луисвилле, и город может похвастаться большим количеством методистского населения с момента своего основания. [92]

В городе находятся две мегацеркви . Юго-восточная христианская церковь с главным кампусом в Мидлтауне и тремя другими в прилегающем регионе по состоянию на 2023 год является восьмой по величине церковью в США по средней посещаемости в выходные дни. [93] Церковь Св. Стефана [94] имеет самую большую афроамериканскую общину в Кентукки. [95]

В городе находится несколько религиозных учреждений: Южная баптистская теологическая семинария , Луисвиллский библейский колледж , Луисвиллская пресвитерианская теологическая семинария и конфессиональная штаб-квартира Пресвитерианской церкви (США) .

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней содержит храм в пригороде Крествуд . [96]

Еврейское население около 14 200 человек в районе метро [97] обслуживается пятью синагогами . Большинство еврейских семей эмигрировали из Восточной Европы в начале 20-го века; около 800 советских евреев переехали в Луисвилл с 1991 года. [98] Еврейские иммигранты основали Еврейскую больницу в том, что когда-то было центром еврейского района города. С 2005 по 2012 год Еврейская больница объединилась с двумя католическими системами здравоохранения из Кентукки, чтобы сформировать KentuckyOne Health , которая позже в 2012 году объявила о партнерстве с больницей Университета Луисвилля . Важным центром еврейской общины Луисвилля является Боумен-Филд , где есть две ортодоксальные синагоги (включая Anshei Sfard , основанную в 1893 году), Еврейский общинный центр, Еврейские семейные и карьерные службы и комплекс доступного жилья.

Начиная с 1996 года, каждый май, проводится Фестиваль Вер, [99] пятидневное национальное межконфессиональное собрание, включающее музыку, поэзию, кино, искусство и диалог с всемирно известными духовными лидерами, мыслителями и практиками. Фестиваль организован Центром межконфессиональных отношений [100] и проводится в Театре Актеров в Луисвилле . [101] [102]

Луисвилл впервые приветствовал Веру Бахаи в 1920 году. Духовное Собрание Бахаи Луисвилля было сформировано в 1944 году, когда их община достигла необходимого количества в девять взрослых бахаи. Первый центр Бахаи открылся в Луисвилле в 1967 году в Кресент-Хилл . Когда община переросла пространство в 1985 году, оно было продано, и еще один центр открылся в Бючеле в 1998 году. [103]

Преступление

В исследовании 2005 года Morgan Quitno Press поставил Луисвилл на седьмое место среди самых безопасных крупных городов в Соединенных Штатах. [104] В исследовании 2006 года Луисвилл занял восьмое место. [105]

В 2004 году в Луисвилле было зарегистрировано 70 убийств. Цифры за 2005 год варьировались от 55 до 59 (ФБР сообщает о 55, LMPD сообщает о 59), что на 16 процентов меньше, чем в 2004 году. [106] В 2006 году в округе Луисвилл-Джефферсон было зарегистрировано 50 убийств, что значительно меньше, чем в предыдущие годы. В 2008 году в Луисвилле было зарегистрировано 79 убийств. [107]

Общий уровень насильственных преступлений в районе метро Луисвилля в 2005 году составил 412,6 на 100 000 жителей. [108] Район метро Элизабеттаун, штат Кентукки, который является частью Объединенного статистического района Луисвилля, был 17-м самым безопасным метро в США. [109] В Кентукки 5-й самый низкий уровень насильственных преступлений из 50 штатов. [110]

В 2020 году в Луисвилле было зарегистрировано 173 убийства; [111] а в 2021 году в Луисвилле было зарегистрировано 188 убийств на фоне продолжающейся волны насильственных преступлений в городе. [112]

Город также был одним из наиболее пострадавших от эпидемии опиоидов. В 2021 году Луисвилл побил рекорд по передозировкам в городе. Героин, фентанил и другие опиоиды также стали причиной общего роста насильственных преступлений, имущественных преступлений и бездомности за последнее десятилетие. [113]

Насильственные преступления больше всего сконцентрированы к западу от центра города, особенно в районе Рассел . В Вест-Энде, расположенном к северу от Алгонкин-Парквэй и к западу от 9-й улицы, в 2007 году произошло 32 из 79 убийств в городе. [114]

Экономика

Здание L&N на Западном Бродвее
Слева направо: здание BB&T , 400 West Market , башня PNC и здание Humana в центре Луисвилла.
Зал бутылок в Музее истории Фрейзера , где представлены все сорта бурбона, произведенные в Кентукки.

Сегодня Луисвилл является домом для десятков компаний и организаций в нескольких промышленных классификациях . Однако основой экономики города с самых первых дней были судоходство и грузоперевозки. Его стратегическое расположение у водопадов Огайо, а также его уникальное положение в центральной части Соединенных Штатов (в пределах одного дня пути по дороге до 60 процентов городов континентальной части США) делают его практичным местом для перевалки грузов по его маршруту в другие пункты назначения. [115] Канал Луисвилл и Портленд и железная дорога Луисвилл и Нэшвилл были важными звеньями в водном и железнодорожном транспорте.

Значение Луисвилля для судоходной отрасли сохраняется и сегодня благодаря присутствию в международном аэропорту Луисвилля глобального авиатранспортного хаба Worldport для UPS . Расположение Луисвилля на перекрестке трех основных межгосударственных автомагистралей ( I-64 , I-65 и I-71 ) также способствует его современному стратегическому значению для судоходной и грузовой отрасли. Кроме того, порт Луисвилля [116] продолжает речное судоходство Луисвилля в Jefferson Riverport International . По состоянию на 2003 год Луисвилл занимает седьмое место по величине внутреннего порта в Соединенных Штатах. [117]

Луисвилл является важным центром производства с двумя крупными заводами Ford Motor Company , а также штаб-квартирой и крупным заводом бытовой техники GE Appliances (дочерней компании Haier ). Город также является крупным центром американской индустрии виски , около трети всего бурбона поступает из Луисвилла. [118] [119] [120] [121] Brown-Forman , один из крупнейших производителей американского виски, имеет штаб-квартиру в Луисвилле и управляет винокурней в пригороде Луисвилла Шивели . Текущая основная винокурня, которой управляет Heaven Hill , называемая винокурней Bernheim , также расположена в Луисвилле недалеко от винокурни Brown-Forman. Другие винокурни и связанные с ними предприятия также можно найти в соседних городах в Кентукки, таких как Бардстаун , Клермонт , Лоуренсбург и Лоретто . Подобно Кентуккийскому маршруту бурбона , который связывает эти центральные районы Кентукки, Луисвилл предлагает туристам свой собственный «Городской маршрут бурбона» [122] , где люди могут остановиться в почти 20 «местных барах и ресторанах, каждый из которых предлагает не менее 50 наименований единственного в Америке местного спиртного напитка» [120] .

Code Louisville , государственно-частное партнерство города по обучению людей навыкам разработки программного обеспечения начального уровня, обычно не известное в сфере высоких технологий за пределами ранее обозначенных отраслей , получило признание в 2015 году от тогдашнего президента Барака Обамы . [123] [124] [125]

Компания Omega Mirror Products, которая в разгар эпохи диско в 1970-х годах производила 90% всех зеркальных шаров в США, базируется в Луисвилле. [126]

В Луисвилле или его окрестностях снималось несколько крупных кинофильмов, в том числе «Свой человек» , «Голдфингер» , «Полоски» , «Луговые собачки» , «Элизабеттаун » и «Секретариат» .

Искусство и культура

Ежегодные фестивали и другие мероприятия

Великая гонка воздушных шаров, часть фестиваля Кентуккийское дерби

Луисвилл является домом для многих ежегодных культурных мероприятий. Возможно, самым известным является Кентуккийское дерби , которое проводится ежегодно в первую субботу мая. Дерби предшествует двухнедельный фестиваль Кентуккийского дерби , который начинается с ежегодного Thunder Over Louisville , крупнейшего ежегодного фейерверка в Северной Америке. [127] Фестиваль Кентуккийского дерби также включает в себя такие примечательные события, как Парад Пегасов , Великая гонка пароходов , Великая гонка воздушных шаров , комбинированный марафон / мини-марафон и около семидесяти мероприятий в общей сложности. Журнал Esquire назвал Кентуккийское дерби «самой большой вечеринкой на юге».

Летний сезон в Луисвилле также включает в себя ряд культурных мероприятий, таких как Шекспировский фестиваль в Кентукки (обычно называемый « Шекспир в Центральном парке »), который проводится каждое лето с мая по август и представляет бесплатные пьесы Шекспира в Центральном парке в Старом Луисвилле .

Arcade Fire выступит на фестивале Forecastle в 2018 году

Перед тем как приостановиться в 2023 году, фестиваль Forecastle во время выходных Дня памяти привлек 75 000 посетителей (по состоянию на 2022 год ) в парк Louisville Waterfront Park, чтобы отпраздновать лучшее в музыке, искусстве и экологическом активизме. Среди прошлых исполнителей были The Black Keys , The Flaming Lips , Widespread Panic , The Smashing Pumpkins , The Avett Brothers , The Black Crowes и сотни других. В 2024 году его заменил фестиваль Gazebo, сохедлайнерами которого стали Джек Харлоу из Луисвилла и SZA . [128]

Ярмарка штата Кентукки проводится каждый август в выставочном центре Кентукки в Луисвилле, представляя множество культур со всех областей Кентукки. Местами афроамериканское сообщество празднует Juneteenth в память о 19 июня 1865 года, когда рабы-афроамериканцы на западных территориях узнали о своей свободе. [129] [130] [131]

Район Джефферсонтаун также является местом проведения ежегодного фестиваля Gaslight Festival , серии мероприятий, которые проходят в течение недели. Посещаемость оценивается в 200 000–300 000 человек за неделю. [132]

В октябре в Старом Луисвилле проходит выставка St. James Court Art Show . Тысячи художников собираются на улицах и во дворе, чтобы выставить и продать свои изделия, и это мероприятие посещают многие коллекционеры и энтузиасты искусства. Обычно выставка собирает более 150 000 человек и приносит 3 миллиона долларов продаж. [133]

Еще одно событие, связанное с искусством, которое происходит каждый месяц, — это First Friday Hop . [134]

Инди-сцена

Место в Луисвилле, которое выделяет инди-сцену города, — это Bardstown Road , район, расположенный в самом сердце Хайленда . Bardstown Road известна [ кем? ] своим культурным разнообразием и местной торговлей. Хотя ее длина составляет всего около мили (1,6 км), эта полоса Bardstown Road составляет большую часть культуры города и разнообразного образа жизни, способствуя неофициальному лозунгу « Сохраним Луисвилл странным ».

Расположенный в центре Луисвилла отель 21c Museum Hotel , в котором в общественных местах демонстрируются инсталляции и выставки современного искусства, а на крыше красуется красный пингвин, по мнению The New York Times , представляет собой «инновационную концепцию с сильным исполнением и быстрым и восторженным обслуживанием». [ необходима цитата ]

Луисвилл является домом для процветающей инди-музыкальной сцены с такими группами, как Love Jones , Tantric , Squirrel Bait , CABIN , Slint , My Morning Jacket , Houndmouth , Young Widows и Wax Fang . Известные авторы-исполнители Уилл Олдхэм , выступающий под псевдонимом «Бонни 'Принс' Билли», являются резидентами, как и автор-исполнитель кантри/рока Тим Крекел . Виолончелист Бен Солли делит свое время между Луисвиллем и Лексингтоном. Долгоиграющая рок/джаз-фьюжн группа NRBQ также была образована в Луисвилле в конце 1960-х, а также сайкобилли- группа 1980-х Bodeco . Пост-гранжевая группа Days of the New , в которую одно время входила Николь Шерзингер , была образована в Луисвилле в середине 1990-х. Популярный местный певец Брайсон Тиллер воздал должное Луисвиллу в своей возглавившей чарты песне TRAPSOUL «502 Come Up», ссылаясь на телефонный код города, а рэпер Джек Харлоу также называет этот город своим домом.

Особое внимание музыкальной сцене Луисвилля уделяет 91.9 WFPK Radio Louisville — местная общественная радиостанция, частично финансируемая за счет местных слушателей.

Музеи, галереи и интерпретационные центры

Фасад Музея истории Фрейзера

Район West Main в центре Луисвилла представляет собой то, что местные называют «Museum Row». В этом районе находится Музей истории Фрейзера , который открылся в 2004 году как музей вооружений, но с тех пор расширил свою направленность. Первоначально в нем была представлена ​​единственная коллекция артефактов Королевской оружейной палаты за пределами Соединенного Королевства, пока оставшиеся экспонаты не были возвращены в 2015 году.

Также неподалеку находится Научный центр Кентукки , крупнейший в Кентукки центр прикладной науки, предлагающий интерактивные выставки, фильмы IMAX , образовательные программы и технологические сети. Музей искусств и ремесел Кентукки , открытый в 1981 году, является некоммерческой организацией. Центр Мухаммеда Али открылся в ноябре 2005 года в «Museum Row» и демонстрирует памятные вещи боксера Мохаммеда Али из Луисвилла .

Центр Мухаммеда Али , рядом с шоссе I-64 на набережной Луисвилла

Национальное общество сыновей американской революции (SAR) — патриотическая, историческая и образовательная некоммерческая организация и ведущее мужское родословное общество, которое увековечивает идеалы американской войны за независимость и основания Соединенных Штатов. SAR открыло свою Национальную генеалогическую исследовательскую библиотеку в 2010 году.

Музей искусств Speed ​​Art открылся в 1927 году и является старейшим и крупнейшим художественным музеем в Кентукки. Музей был закрыт в течение трех лет, вновь открывшись в 2016 году с 220 000 кв. футов реновации. [135] Расположенный рядом с Университетом Луисвилля , музей представляет более 12 000 произведений искусства в своей постоянной коллекции и проводит передвижные выставки. В городе расположено несколько художественных галерей, но они особенно сконцентрированы в районе Ист-Маркет (NuLu), непосредственно к востоку от центра города. [ нужна цитата ] Этот ряд галерей, а также другие в районе Вест-Мейн, занимают видное место в ежемесячном выпуске First Friday Hop. [ нужна цитата ]

Несколько местных исторических музеев находятся в районе Луисвилля. Самым известным из них является Историческое общество Филсона , основанное в 1884 году, в фондах которого хранится более 1,5 миллионов рукописных единиц и более 50 000 томов в библиотеке. Обширные коллекции Филсона сосредоточены на Кентукки, Верхнем Юге и долине реки Огайо и содержат большую коллекцию портретов и более 10 000 музейных артефактов. Другие местные исторические музеи включают Музей Портленда , Историческую рощу Локаст , Дом-музей Конрада-Колдуэлла , Интерпретативный центр парка штата Огайо ( Кларксвилл, Индиана ), Музей пароходов Говарда (Джефферсонвилл, Индиана) и Центр искусства и истории Карнеги ( Нью-Олбани, Индиана ). Интерпретативный центр водопадов, являющийся частью Национального заповедника дикой природы водопадов Огайо , также функционирует как музей естественной истории , охватывая находки в близлежащем открытом девонском ископаемом слое.

Красавица Луисвилля

В этом районе также есть несколько исторических объектов и предметов интереса, включая Belle of Louisville , старейший пароход в стиле Миссисипи , действующий в Соединенных Штатах. Морской госпиталь Соединенных Штатов в Луисвилле, по мнению Службы национальных парков, является лучшим сохранившимся госпиталем довоенного периода в Соединенных Штатах. [136] Он был спроектирован Робертом Миллсом , который наиболее известен как проектировщик Монумента Вашингтону . Форт-Нокс , расположенный между округами Буллит , Хардин и Мид (два из которых находятся в столичном районе Луисвилла ), является домом для Хранилища слитков золота США и Музея генерала Джорджа Паттона . Ранее упомянутая Локаст-Гроув, бывший дом основателя Луисвилла Джорджа Роджерса Кларка , изображает жизнь в первые дни города. Другие примечательные объекты включают историческую плантацию Фармингтон (дом семьи Спид), Риверсайд, пристань Фарнсли-Моремен и отреставрированный вокзал Юнион , открытый в 1891 году. В районе Луисвилля также находится санаторий Уэйверли Хиллз , больница , построенная на рубеже веков (20-й век) , которая изначально была построена для приема больных туберкулезом , а впоследствии, как сообщалось и было сенсационно, в ней обитают привидения. В Маленьком ткацком домике хранятся исторические записи о местных образцах и методах прядения и ткачества.

Исполнительское искусство

Центр Кентукки в центре Луисвилля

Центр Кентукки , открытый в 1983 году, расположенный в центре города в районе отелей и развлечений, предлагает разнообразные пьесы и концерты. Это также дом для Louisville Ballet , Louisville Orchestra , Bourbon Baroque , Actors Theatre of Louisville , StageOne Family Theatre, Kentucky Shakespeare Festival , который проводит старейший профессиональный открытый фестиваль Шекспира, и Kentucky Opera , которая является двенадцатой старейшей оперой в Соединенных Штатах.

Театр актеров Луисвилля ежегодно представляет около шестисот представлений около тридцати постановок. С 1976 по 2021 год он принимал Фестиваль новых американских пьес Humana , месячный фестиваль пьес весной; последний фестиваль состоялся виртуально из-за пандемии COVID-19 . Мероприятие было прекращено после того, как главный спонсор фестиваля, Humana Foundation, переориентировал свои филантропические усилия на поддержку инициатив, основанных на здравоохранении. [137]

Louisville Orchestra был основан в 1937 году дирижером Робертом Уитни . Сегодня оркестр дает более 125 концертов в год. Оркестр выиграл премию Грэмми 2024 года в номинации «Лучшее классическое инструментальное соло». [138]

Театр Palace — богато украшенный театр в театральном районе в центре Луисвилла , где показывают фильмы и проводят концерты.

В парке Ирокезов находится отреставрированный амфитеатр Ирокезов, где на частично крытой открытой площадке проводятся различные музыкальные концерты.

Спорт

Стадион Louisville Slugger Field , где играют Louisville Bats
Дерби Кентукки в Черчилл-Даунс
Экстремальный парк Дэвида Армстронга

Спортивные студенческие игры популярны в районе Луисвилля. Louisville Cardinals соревновались в качестве членов Atlantic Coast Conference (ACC) с момента вступления в эту лигу в июле 2014 года.

Студенческий баскетбол особенно популярен. В зале Freedom Hall команды Louisville Cardinals в среднем были аншлаги в течение 10 лет подряд, а в Downtown KFC Yum! Center — регулярные аншлаги. Cardinals заняли третье место в стране по посещаемости в 2012–13 годах , [139] самом последнем из трех [g] национальных чемпионатов программы (1980, 1986, 2013 [g] ). Cardinals также удерживают рекорд посещаемости женского баскетбольного матча конференции Big East: в 2008 году игру против Kentucky Wildcats посетило около 17 000 человек . С 1999 года рынок Луисвилля занимает первое место по рейтингам мужского баскетбольного турнира NCAA каждый год. [140] Kentucky Wildcats раньше играли ежегодную игру в зале Freedom Hall.

Футбольная команда Louisville Cardinals выпустила таких успешных игроков НФЛ, как Ламар Джексон , Джонни Юнитас , Дейон Бранч , Сэм Мэдисон , Дэвид Эйкерс , Джо Джейкоби , Деванте Паркер и Рэй Бьюкенен . Cardinals выиграли Fiesta Bowl 1991 года , Orange Bowl 2007 года и Sugar Bowl 2013 года . В 2016 году квотербек второго курса Ламар Джексон вывел футбольную команду на новые высоты. Ламар стал первым обладателем Heisman Trophy в школе , который вручается самому выдающемуся игроку студенческого футбола по всей стране в течение того сезона. Он также был одним из самых молодых игроков, когда-либо получавших эту награду. Команда также сравнялась со своим самым высоким рейтингом в истории школы, заняв 3-е место. Бейсбольная команда Университета Луисвилля выходила в Мировую серию колледжей в Омахе в 2007 , 2013 , 2014 , 2017 и 2019 годах , став одной из восьми финалистов, боровшихся за национальный чемпионат.

Скачки также являются важной достопримечательностью. Черчилл-Даунс является местом проведения Кентуккийского дерби , крупнейшего спортивного мероприятия в штате, а также Кентуккийских дубов , которые вместе завершают двухнедельный фестиваль Кентуккийского дерби . Черчилл-Даунс также принимал знаменитый Кубок заводчиков восемь раз, последний раз в 2011 году.

Луисвилл также является домом Valhalla Golf Club , который принимал чемпионаты PGA 1996 , 2000 , 2014 и 2024 годов , чемпионат Senior PGA 2004 года и кубок Райдера 2008 года . Здесь также находится David Armstrong Extreme Park (ранее Louisville Extreme Park), который скейтбордист Тони Хоук назвал одним из пяти своих лучших скейт-парков. [141]

В Луисвилле есть семь профессиональных и полупрофессиональных спортивных команд. Louisville Batsбейсбольная команда, играющая в Международной лиге как филиал Triple-A близлежащей команды Cincinnati Reds . Команда играет на стадионе Louisville Slugger Field в центре города.

Louisville City FC , профессиональная футбольная команда во втором дивизионе USL Championship , начала играть в 2015 году на стадионе Slugger Field и с тех пор переехала на свой собственный футбольный стадион Lynn Family Stadium в 2020 году. [142] Первоначально команда была резервной командой Orlando City SC в Major League Soccer , но две организации были разделены в 2016 году. Racing Louisville FC , команда расширения в Национальной женской футбольной лиге, начала играть в 2021 году на стадионе Lynn Family Stadium. [143]

В Луисвилле было две профессиональные команды по американскому футболу в Национальной футбольной лиге : Louisville Breckenridges (или Brecks для краткости) с 1921 по 1924 год и Louisville Colonels в 1926 году. [144]

В период с 1967 по 1976 год Луисвилл был домом для команды Kentucky Colonels из Американской баскетбольной ассоциации . Команда Colonels была одной из самых успешных команд ABA за время ее существования, выиграв четыре титула дивизиона и чемпионат ABA 1975 года, но не была приглашена в НБА, когда две лиги объединились в 1976 году, и впоследствии распалась.

Луисвилл имеет еще одно отличие: это единственный город в мире, который является родиной четырех чемпионов по боксу в тяжелом весе: Марвина Харта , Мухаммеда Али , Джимми Эллиса и Грега Пейджа . [145]

Профессиональные команды

Парки и зоны отдыха

Парк Louisville Waterfront Park отличается холмистыми пейзажами, просторными газонами и пешеходными дорожками в центре города .
Велосипедная и пешеходная дорожка Louisville Loop

В Луисвилльском метрополитене 122 городских парка, занимающих площадь более 13 000 акров (53 км 2 ). Некоторые из этих парков были спроектированы Фредериком Лоу Олмстедом , который также спроектировал Центральный парк Нью-Йорка, а также парки, бульвары, студенческие городки и общественные учреждения во многих местах США. Парк Louisville Waterfront Park расположен на видном месте на берегах реки Огайо недалеко от центра города и отличается большими открытыми площадками, на которых часто проводятся бесплатные концерты и другие фестивали . Мост Big Four Bridge , бывший железнодорожный мост длиной 547 футов (167 м), но теперь являющийся пешеходным мостом, соединяющим парк Waterfront с Джефферсонвиллем, прибрежным парком Индианы, полностью открылся в мае 2014 года с завершением строительства пандуса Джефферсонвилля. [147] [148] Парк Чероки , один из самых посещаемых парков в стране, [149] имеет 2,6-мильную (4,2 км) петлю смешанного использования и множество известных ландшафтных и архитектурных особенностей, включая павильон фонтана Хогана . Другие известные парки в системе включают парк Ирокез , парк Шоуни , парк Сенека и Центральный парк .

Дальше от центра города находится Мемориальный лес Джефферсона , который занимает площадь 6676 акров (27,02 км2 ) и является одним из крупнейших муниципальных городских лесов в США. [150] [151] Лес обозначен как заповедник дикой природы Национального общества Одюбона [152] и предлагает около 60 миль (97 км) пешеходных и конных маршрутов. [153]

Otter Creek Outdoor Recreation Area , принадлежащая и управляемая Департаментом рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы Кентукки , является еще одним крупным парком в соседнем Бранденбурге, штат Кентукки . Тезка парка, Otter Creek, вьется вдоль восточной стороны парка. Живописный изгиб реки Огайо , которая разделяет Кентукки и Индиану , можно увидеть с северных обзорных площадок в парке.

Другие интересные места на открытом воздухе в районе Луисвилля включают кладбище Кейв-Хилл (место захоронения полковника Харланда Сандерса ), национальное кладбище Закари Тейлора (место захоронения президента Закари Тейлора ), зоопарк Луисвилля и национальный заповедник дикой природы «Водопады Огайо» .

В разработке находится City of Parks , проект по созданию 110-мильной (180 км) непрерывной асфальтированной пешеходной и велосипедной дорожки под названием Louisville Loop вокруг Louisville Metro, а также добавлению большого количества парковой земли. Текущие планы предусматривают превращение около 4000 акров (16 км 2 ) поймы реки Флойдс-Форк в восточной части округа Джефферсон в новую парковую систему под названием The Parklands of Floyds Fork , расширение площади в Jefferson Memorial Forest и добавление прибрежных земель и причалов вдоль Riverwalk и Levee Trail, которые являются завершенными сегментами Louisville Loop.

Правительство

Здание мэрии Луисвилля в центре города , построенное в 1870–1873 годах, представляет собой смесь итальянских стилей, характерных для неоренессанса .

До 2015 года Луисвилл был одним из двух городов в Кентукки, обозначенных штатом как города первого класса (наряду с Лексингтоном , вторым по величине в штате). [h] С 6 января 2003 года Луисвилл объединил свое правительство с округом Джефферсон, образовав смежные границы. [16] Луисвилл был вторым и единственным городом в штате, который объединился со своим округом. ( Лексингтон объединился с округом Фейетт в 1974 году.)

Метро Луисвилла управляется исполнительным органом, называемым мэром метро , ​​и городским законодательным органом , называемым советом метро . Третьим и нынешним мэром метро является Крейг Гринберг ( D ), который вступил в должность 3 января 2023 года. [155]

Совет метрополитена состоит из 26 мест, представляющих округа, распределенные по населению по всему городу и округу. Жители полунезависимых муниципалитетов в пределах метрополитена Луисвилла распределяются по округам вместе со всеми остальными жителями округа. Половина (13) мест переизбираются каждые два года.

До слияния, в соответствии с Конституцией Кентукки и статутным правом, Луисвилл был обозначен как город первого класса в отношении местных законов, влияющих на общественную безопасность, контроль за оборотом алкогольных напитков, варианты доходов и различные другие вопросы; по состоянию на 2014 год это единственный город в штате, получивший такое обозначение. [156]

Официальная печать города Луисвилл, которая больше не использовалась после слияния, отражала его историю и наследие в лилии, представляющей французскую помощь, предоставленную во время Войны за независимость , и тринадцати звездах, обозначающих первоначальные колонии. Новая печать метрополитена Луисвилла сохраняет лилию, но имеет только две звезды, одна из которых представляет город, а другая — графство.

3-й избирательный округ Кентукки охватывает большую часть агломерации Луисвилл и представлен представителем Морганом МакГарви (D). Дальневосточные части округа являются частью 2-го избирательного округа , представленного Бреттом Гатри ( R ). [157] [158]

Образование

Зал Грэвемейера , построенный по образцу римского Пантеона , является главным административным зданием Университета Луисвилля .
Медицинский офис Plaza в центре кампуса медицинских наук Университета Луисвилля

В Луисвилле расположено несколько высших учебных заведений. Здесь есть шесть четырехгодичных университетов: University of Louisville , Bellarmine University , Boyce College , Spalding University , Sullivan University и Simmons College of Kentucky ; Louisville Bible College ; двухгодичный общественный колледж Jefferson Community and Technical College ; и несколько других бизнес-школ или технических школ, таких как Spencerian College , Strayer University и Sullivan College of Technology and Design . Indiana University Southeast расположен через реку Огайо в Нью-Олбани, штат Индиана .

Университет Луисвилля добился заметных достижений, включая несколько трансплантаций рук [159] и первую в мире автономную пересадку искусственного сердца . [160]

В Луисвилле также расположены две основные аспирантуры-профессиональные школы религии. Южная баптистская теологическая семинария , в которой обучается более 5300 студентов, является флагманским учреждением Южной баптистской конвенции . Она была основана в Гринвилле, Южная Каролина, в 1859 году и переехала в Луисвилл в 1877 году, заняв свой нынешний кампус на Лексингтон-роуд в 1926 году. Пресвитерианская теологическая семинария Луисвилля , продукт слияния в 1901 году двух предшествующих школ, основанных в Дэнвилле, Кентукки, в 1853 году и в Луисвилле в 1893 году, заняла свой нынешний кампус на Альта-Виста-роуд в 1963 году.

По данным переписи населения США , из населения Луисвилла старше 25 лет 21,3% (средний показатель по стране — 24%) имеют степень бакалавра или выше, а 76,1% (80% по стране) имеют диплом средней школы или его эквивалент.

Система государственных школ, Jefferson County Public Schools , состоит из более чем 100 000 учеников в 173 школах. [161] Dupont Manual High School занимает 30-е место в стране в общем рейтинге лучших средних школ и 13-е место в рейтинге лучших средних школ-магнитов. [162] Из-за большого католического населения Луисвилла в городе 27 католических школ . Kentucky School for the Blind , для всех слепых и слабовидящих учеников Кентукки , расположена на Frankfort Avenue в районе Clifton .

СМИ

Газета , официально издаваемая в Луисвилле, — The Courier-Journal . Альтернативная газета — прогрессивный еженедельник Louisville Eccentric Observer (обычно называемый «LEO»), основанный представителем США от 3-го округа Джоном Ярмутом ( D ).

WAVE 3 , филиал NBC , был первым телеканалом Кентукки. Другой известный телеканал — филиал ABC WHAS 11 , ранее принадлежавший семье Бингем (которая также владела The Courier-Journal ), который проводит регионально значимый ежегодный сбор средств, WHAS Crusade for Children . Другие телеканалы в городе включают филиал CBS WLKY 32 и филиал Fox WDRB 41 (вместе с его двойной дочерней станцией The CW / MyNetworkTV WBKI 58 ).

Самыми популярными радиостанциями являются WGZB-FM и 84 WHAS 840 AM. [163] Последняя была определена Федеральной комиссией по связи как станция с открытым каналом и ранее принадлежала семье Бингемов (теперь iHeartMedia ), и является разговорной радиостанцией, которая также транслирует региональные спортивные состязания.

Инфраструктура

Транспорт

Кеннеди Интерчейндж («Спагетти-Джанкшен»), после завершения проекта мостов через реку Огайо
Международный аэропорт имени Мухаммеда Али в Луисвилле
До конца 2014 года трамваи Toonerville II обеспечивали транспортное сообщение в центре Луисвилла , пока их не заменили на LouLift.

Как и в большинстве американских городов, транспорт в Луисвилле в основном основан на автомобилях. Однако город берет свое начало в эпоху, когда река была основным средством передвижения , а железные дороги были важной частью местной промышленности на протяжении более столетия. В более позднее время Луисвилл стал международным хабом для воздушных грузов .

В Луисвилле есть внутренние и внешние межштатные кольцевые дороги, I-264 и I-265 соответственно. Межштатные автомагистрали I-64 и I-65 проходят через Луисвилл, а I-71 имеет свою южную конечную точку в Луисвилле. Поскольку все три из этих шоссе пересекаются практически в одном и том же месте на восточной стороне центра города , это место стало известно как « Спагетти-перекресток ». Три моста несут I-64 и I-65 через реку Огайо, а четвертый автомобильный мост несет не межштатный транспорт, включая велосипедистов и пешеходов. Сразу к востоку от центра города находится мост Big Four Bridge , бывший железнодорожный мост, который был реконструирован в качестве пешеходного моста.

Проект мостов через реку Огайо , план, который рассматривался в течение десятилетий, по строительству двух новых межгосударственных мостов через реку Огайо для соединения Луисвилля с Индианой, включая реконфигурацию перекрестка Спагетти, начал строительство в 2012 году. [164] Один мост, мост Авраама Линкольна , расположен в центре города рядом с существующим мостом Кеннеди для разгрузки движения по I-65. Другой, названный мостом Льюиса и Кларка , соединяет I-265 между частями, расположенными в юго-восточном округе Кларк, штат Индиана , и северо-восточном округе Джефферсон, штат Кентукки (метрополитен Луисвилля). [165] Оба моста и соответствующее строительство были завершены в 2016 году. [166] [167] Как и в случае с любым крупным проектом, были недоброжелатели и возможные альтернативы; одна низовая организация, 8664.org , предложила варианты улучшения ревитализации центра города, а также более простую и менее дорогую конструкцию дороги.

Главный аэропорт Луисвилла — расположенный в центре Международный аэропорт имени Мухаммеда Али , код аэропорта ИАТА (SDF) которого отражает его прежнее название Standiford Field. Аэропорт также является домом для глобального воздушного хаба Worldport компании UPS . UPS управляет своим крупнейшим хабом по обработке посылок в Международном аэропорту Луисвилла и базирует там свое подразделение UPS Airlines . Ежегодно через аэропорт проходит более 4,2 миллиона пассажиров и более 4,7 миллиарда фунтов (2 350 000 тонн) грузов. [168] Это также второй по загруженности аэропорт в Соединенных Штатах с точки зрения грузоперевозок и четвертый по загруженности в мире. [169] Аэропорт, расположенный всего в 35 минутах езды от Форт-Нокса , также является крупным хабом для военнослужащих. Исторический, но меньший по размеру Боумен-Филд используется в основном для авиации общего назначения , в то время как близлежащий региональный аэропорт Кларк в основном используется частными самолетами.

Шлюзы и плотина Мак-Алпайн расположены на кентуккийской стороне реки Огайо, недалеко от центра города. Шлюзы были построены для обеспечения судоходства через водопады Огайо . В 2001 году через шлюзы прошло более 55 миллионов тонн товаров.

Общественный транспорт в основном состоит из автобусов, которыми управляет Transit Authority of River City (TARC). Городские автобусы обслуживают все части центра города Луисвилл и округа Джефферсон , а также пригороды Кентукки в округах Олдхэм , Буллитт и пригороды Индианы Джефферсонвилл, Кларксвилл и Нью-Олбани . В дополнение к обычным городским автобусам, транзит через гостиничные и торговые районы в центре города обслуживается парком автобусов с нулевым уровнем выбросов под названием LouLift. В конце 2014 года эти транспортные средства заменили серию моторизованных троллейбусов, известных как Toonerville II Trolley . [170] Система легкорельсового транспорта была изучена и предложена для города, но по состоянию на 2007 год план не находился в разработке. [171]

Луисвилл исторически был крупным центром железнодорожного сообщения. Когда-то здесь располагалась штаб-квартира Louisville and Nashville Railroad , до того, как ее приобрела CSX Transportation . Сегодня город обслуживают две основные грузовые железные дороги, CSX (с крупной сортировочной станцией в южной части агломерации) и Norfolk Southern . Пять основных основных линий соединяют Луисвилл с остальной частью региона. Две региональные железные дороги, Paducah and Louisville Railway и Louisville and Indiana Railroad , также обслуживают город. С прекращением остановки в Луисвилле в 2003 году для более северного маршрута между Нью-Йорком и Чикаго, Kentucky Cardinal больше не обслуживает город; таким образом, это пятый по величине город в стране без пассажирского железнодорожного сообщения. [172]

В 2016 году рейтинг Walk Score поставил Луисвилл на 43-е место среди 141 города США с населением более 200 000 человек. [173]

Коммунальные услуги

Водонапорная башня в Луисвилле , построенная в 1860 году, является старейшей водонапорной башней в США.

Электроэнергия в районе метро Луисвилла поставляется компанией Louisville Gas & Electric . Вода поставляется компанией Louisville Water Company , которая обеспечивает водой более 800 000 жителей Луисвилла, а также части округов Олдхэм и Буллит . Кроме того, они поставляют оптовую воду в отдаленные округа Шелби , Спенсер и Нельсон . [174]

Река Огайо обеспечивает большую часть питьевой воды города . Вода берется из реки в двух точках: насосная станция сырой воды на Zorn Avenue и River Road, и насосная станция BE Payne к северо-востоку от Harrods Creek . Вода также добывается из скважины фильтрации на берегу реки на заводе Payne. Также есть два водоочистных сооружения, обслуживающих район метро Луисвилля: очистные сооружения Crescent Hill и очистные сооружения BE Payne. В июне 2008 года компания Louisville Water Company получила награду «Лучшая из лучших» от Американской ассоциации водопроводных сооружений, назвав ее самой вкусной питьевой водой в стране. [175]

Общественная безопасность

патрульная машина метрополитена
Машина скорой помощи Louisville Metro EMS

Основными правоохранительными органами являются полицейское управление метрополии Луисвилля (LMPD) и офис шерифа округа Джефферсон (JCSO). Служба экстренной медицинской помощи 911 предоставляется правительством в качестве Louisville Metro EMS (LMEMS), которая ежегодно реагирует на более чем 120 000 вызовов. Департамент исправительных учреждений метрополии Луисвилля управляет двумя учреждениями, в которых размещается около 2 000 заключенных.

Недавно Луисвилл был показан в телевизионном шоу First 48. Шоу рассказывает о работе отдела по расследованию убийств полиции Луизианы, который пытается раскрыть убийства.

Противопожарная защита обеспечивается 16 независимыми пожарными частями, работающими согласованно через соглашения о взаимопомощи . Единственная пожарная часть, управляемая Metro Government, — это Louisville Fire & Rescue , преемница Louisville Division of Fire до слияния. Город Шивели в западном округе Джефферсон имеет независимую пожарную часть, которая использует те же каналы диспетчеризации и радиосвязи, что и Louisville Fire and Rescue. [176] Остальные 14 пожарных частей в округе Луисвилл-Джефферсон управляются независимыми налоговыми округами, совместно именуемыми Пожарной службой округа Джефферсон (JCFS); пожарная служба округа координирует диспетчеризацию, обучение и стандартизацию для своих подразделений-членов.

Известные люди

Первые

Важные события, происходящие в городе, включают вторую по величине американскую выставку на сегодняшний день (1883), на которой была самая большая на сегодняшний день инсталляция лампочек их недавним изобретателем и бывшим жителем Томасом Эдисоном , а также первую бесплатную публичную библиотеку в США, которая была укомплектована и предоставляла услуги исключительно афроамериканцам (1905). [177] [178] Медицинские достижения включают первую пересадку человеческой руки в 1999 году в США [179] и первую автономную искусственную пересадку сердца в 2001 году. [160]

Города-побратимы

Расстояния до городов-побратимов Луисвилла на фонарном столбе в центре города

Города-побратимы Луисвилла : [180]

Луисвилл был городом-побратимом Перми , Россия. Однако эти отношения были временно приостановлены мэром Грегом Фишером в июне 2022 года в связи с российским вторжением в Украину . [181]

Кроме того, Луисвилл был признан «городом дружбы». Два города участвовали во многих программах культурного обмена, особенно в области сестринского дела и права, и сотрудничали в нескольких частных деловых проектах, включая Музей истории Фрейзера . [182]

Хотя Луисвилл и не является городом-побратимом, у него дружеские и партнерские отношения с Чэнду , Китай. [183]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab «Сбалансированное» население Луисвилла учитывается при определении рейтинга среди городов США.
  2. ^ Существуют различные варианты произношения названия Луисвилл: США : / ˈ l ə v əl / ЛОО-ə-vəl;/ ˈ l i v ɪ l / ЛОО-ее-вил; илокально/ ˈ l ʊ v əl / LUUV-əl. Подробности см. в § Произношение.
  3. ^ Плотность населения города по состоянию на 1 апреля 2020 года, данные переписи (число жителей на единицу площади)
  4. ^ ab Таблица MSA США не включает MSA Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, численность населения которого выше, чем у Луисвилла.
  5. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  6. ^ Официальные записи для Луисвилла хранились в Бюро погоды с августа 1872 года по июнь 1945 года, Боумен Филд с июля 1945 года по ноябрь 1947 года, Луисвилл Интернешнл с декабря 1947 года по октябрь 1995 года, Бюро прогнозов погоды ( 38°06′54″N 85°38′42″W / 38.1150°N 85.6450°W / 38.1150; -85.6450 ) с ноября 1995 года по декабрь 2005 года и снова в Луисвилл Интернешнл с января 2006 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex
  7. ^ ab NCAA аннулировала титул чемпиона мужской баскетбольной команды Louisville Cardinals 2013 года, третий по счету, из-за сексуального скандала в баскетбольной команде Университета Луисвилля в 2015 году .
  8. ^ Согласно текущей схеме классификации Кентукки, которая вступила в силу 1 января 2015 года, города с формой правления мэр-олдермен являются городами первого класса, а «класс самоуправления» охватывает все остальные формы. Это заменило систему, в которой города делились на шесть классов, номинально по численности населения. [154]

Ссылки

  1. ^ "Transit Authority of River City (TARC)". ridetarc.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. . Получено 11 июня 2016 г. .
  2. ^ Несколько источников:
    • «Ворота на юг: путеводитель по Луисвиллю для начинающих». Блог Virgin Atlantic . Январь 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
    • K'Meyer, Tracy E. (1 января 2010 г.). Гражданские права на пути к югу: Луисвилл, Кентукки, 1945–1980. Лексингтон, Кентукки : University Press of Kentucky . ISBN 978-0813139203. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 10 августа 2015 г. .
    • "Затопленная набережная, Луисвилл, Кентукки, 1937. :: Коллекция RG Potter". Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 10 августа 2015 г. Вид на центр города Луисвилл, Кентукки, со зданиями, затопленными паводковой водой. Неоновая вывеска на крыше здания гласит: "Ворота в южную часть Louisville Gas & Electric Co."
  3. ^ Несколько источников:
    • Пакетт, Джеффри Ли (9 марта 2016 г.). «The Who, другие обязательные к просмотру шоу в 'Ville'». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 11 июня 2016 г.
    • Форд, Пэт (10 сентября 2003 г.). «Поддельные рекламные щиты Университета Лондона не производят впечатления на экспертов». The Courier-Journal .
  4. ^ ab Содружество Кентукки. Офис государственного секретаря. Земельное управление. «Луисвилл, Кентукки». Доступ 19 сентября 2013 г.
  5. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  6. ^ ab "Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест в Кентукки: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г.". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 26 мая 2023 г.
  7. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  8. ^ "Определение слова Louisvillian". Словарь Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  9. ^ "Общий валовой внутренний продукт округа Луисвилл/Джефферсон, штат Кентукки (MSA)". fred.stlouisfed.org . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  10. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Луисвилл, Кентукки
  11. ^ ab "Ежегодные оценки постоянного населения для инкорпорированных мест с численностью населения 50 000 или более человек, ранжированные по состоянию на 1 июля 2016 г. Население: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2016 г. — США — места с численностью населения 50 000+ человек". Оценки численности населения 2016 г. Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Май 2017 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 12 июля 2017 г.
  12. ^ ab "Gazetteer Files". Census.gov . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  13. ^ Клебер, Джон Э., изд. (1992).Энциклопедия Кентукки. Ассоциированные редакторы: Томас Д. Кларк , Лоуэлл Х. Харрисон и Джеймс К. Клоттер . Лексингтон, Кентукки : Издательство Университета Кентукки. ISBN 978-0-8131-1772-0.
  14. ^ Mann, David A. (20 мая 2020 г.). «В Кентукки осталась одна компания из списка Fortune 500 — вот кто выбыл». Louisville Business First . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  15. ^ "Список компаний Fortune 500". 50pros.com . 1 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  16. ^ ab "Louisville-Jefferson County Local Government Consolidation" (PDF) . louisvilleky.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  17. ^ "Louisville/Jefferson County Metro Government Code of Ordinances". American Legal Publishing Corporation. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  18. ^ "Louisville/Jefferson County Metro Government Code of Ordinances § 10.06 DEFINITIONS". American Legal Publishing Corporation. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  19. ^ "QuickFacts: округ Джефферсон, Кентукки". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 22 августа 2021 г.
  20. ^ ab "QuickFacts: Louisville city, Kentucky; Louisville/Jefferson County Metro Government (balance), Kentucky". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 22 августа 2021 г.
  21. ^ ab "Общая численность населения столичных и микрополитических статистических районов: 2020–2023". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
  22. ^ ab Adams, Kirby (7 июня 2017 г.). «Вы правильно говорите? Луисвилл — один из городов, названия которых американцы произносят неправильно». The Courier-Journal . Получено 8 декабря 2023 г.
  23. ^ "Как правильно произносить "Louisville"". WDRB . 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  24. ^ "10 вещей, которые поймут только жители Луисвилля". moveto.com . Получено 8 декабря 2023 г. .
  25. ^ ab Puente, Victor (2 августа 2023 г.). «Хороший вопрос: как правильно произносить Louisville?». WKYT . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  26. ^ Yater, George H. (2001). «Произношение Луисвилля». В Kleber, John E. (ред.). Энциклопедия Луисвилля. Лексингтон, Кентукки : University Press of Kentucky . стр. 568–569. ISBN 0-8131-2100-0. OCLC  247857447. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 14 мая 2015 г. .
  27. ^ "Джордж Роджерс Кларк: покоритель Кентукки, герой и основатель Луисвилля". Департамент библиотек и архивов Кентукки. Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  28. ^ Ятер, Джордж Х. (1987). Двести лет падения Огайо: история Луисвилля и округа Джефферсон (2-е изд.). Луисвилл, Кентукки: Filson Club, Incorporated . стр. 9–10. ISBN 978-0-9601072-3-0.
  29. ^ "Дневники экспедиции Льюиса и Кларка". Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 30 июля 2009 г.
  30. ^ "Льюис и Кларк — Водопады Огайо". Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  31. Ятер, стр. 46–48.
  32. ^ ab O'Brien, Mary Lawrence Bickett (2001). "Рабство в Луисвилле 1820–1860". В Kleber, John E. (ред.). Энциклопедия Луисвилля. Лексингтон, Кентукки : University Press of Kentucky . стр. 825–826. ISBN 0-8131-2100-0. OCLC  247857447. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 14 мая 2015 г. .
  33. ^ Хадсон, Дж. Блейн. «Пересечение «Темной линии»: беглые рабы и подземная железная дорога в Луисвилле и Северном Центральном Кентукки (отрывок)». KET – Подземная железная дорога Кентукки . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 20 июня 2024 г.
  34. ^ "Bloody Monday Memorial". Ancient Order of Hibernians . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  35. Проффитт, Дуг; Рэндалл, Блейк (14 августа 2017 г.). «Запутанная история гражданской войны в Луисвилле и статуя Конфедерации». WHAS11 . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 20 июня 2024 г.
  36. ^ "История Черчилл-Даунс | | Ипподром Черчилл-Даунс | Место проведения Кентуккийского дерби". churchilldowns.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Получено 23 марта 2019 г. .
  37. ^ "Kentucky Derby Timeline: 1874–1899". Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  38. ^ Министерство торговли США, NOAA. «Торнадо 27 марта 1890 года». weather.gov . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .
  39. ^ "$2,500,000 в 1890 → 2019 | Калькулятор инфляции". in2013dollars.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  40. ^ "Welcome to Neighborhood House". nhky.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
  41. ^ ab «Что случилось с Маленькой Африкой? Потерянное черное сообщество Луисвилля». whas11.com . 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  42. ^ Райс, Роджер Л. (май 1968). «Жилая сегрегация по закону, 1910–1917». Журнал истории Юга . 34 (2): 181–183. doi :10.2307/2204656. JSTOR  2204656.
  43. Райс (1968), стр. 185–186.
  44. Райс (1968), стр. 194.
  45. ^ ab Adams, Luther J. (осень 2001 г.). «Миграция афроамериканцев в Луисвилл в середине двадцатого века». The Register of the Kentucky Historical Society . 99 (4): 363–384. JSTOR  23384797.
  46. ^ Перселл, Аарон Д. (2001). «Наводнение 1937 года». В Клебер, Джон Э. (ред.). Энциклопедия Луисвилля . Лексингтон, Кентукки : Издательство университета Кентукки . стр. 296–297. ISBN 978-0-8131-2100-0. OCLC  247857447. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  47. ^ "Fact Sheet: Ohio River Floods". Western Kentucky University . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 10 августа 2015 года .
  48. ^ «Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  49. ^ Батлер, Уильям С., ред. (2004). Торнадо: Взгляд назад на темный день Луисвилля, 3 апреля 1974 года. Butler Books. ISBN 978-1-884532-58-0. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. . Получено 21 апреля 2009 г. .
  50. ^ Мендерски, Мэгги. «День в районе: направляетесь в НуЛу? Надеюсь, вы голодны (и хотите пить)». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 24 октября 2019 г.
  51. ^ Оппель, Ричард А. младший (30 мая 2020 г.). «Вот что вам нужно знать о смерти Бреонны Тейлор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.(В индексе Интернет-архива для страницы сравните снимки от 30 августа 2020 г. и 2 сентября 2020 г., чтобы увидеть изменение в освещении ордера.)
  52. ^ Санчес, Рэй; Джозеф, Элизабет (19 июня 2020 г.). «Луисвилл, Кентукки, стремится уволить полицейского, застрелившего Бреонну Тейлор». CNN. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  53. ^ Уолдроп, Тереза; Макморрис-Санторо, Эван; Брунелли, Кевин (1 июня 2020 г.). «Луисвилл увольняет начальника полиции из-за того, как он расправился со смертельным исходом во время протеста». CNN. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  54. ^ Костелло, Дарси (19 июня 2020 г.). «Полиция Луисвилля увольняет офицера Бретта Хэнкисона, причастного к стрельбе в Бреонну Тейлор». USA Today . ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г.
  55. ^ Маклафлин, Элиотт С.; Моге, Соня; Рабиновиц, Ханна (4 августа 2022 г.). «Четыре нынешних бывших офицера полиции Луисвилля на федеральном уровне обвиняются в смерти Бреонны Тейлор». CNN. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 28 сентября 2022 г. .
  56. ^ "Последние новости о стрельбе в Луисвилле: 4 жертвы убиты внутри банка, 9 ранены". Соединенные Штаты: ABC News. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  57. ^ "US Gazetteer file for Kentucky counties (Jefferson County)". Бюро переписи населения США . 2015. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 26 августа 2016 года .
  58. ^ Мейер, Дэвид Р. (декабрь 1989 г.). «Индустриализация Среднего Запада и американский производственный пояс в девятнадцатом веке». Журнал экономической истории . 49 (4): 921–937. doi :10.1017/S0022050700009505. JSTOR  2122744. S2CID  154436086.
  59. ^ "Emporis:Louisville, KY". Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 6 февраля 2007 г.
  60. ^ "University of Kentucky Atlas entry". Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 августа 2009 г.
  61. Грин, Маркус (22 мая 2007 г.). «Отель удален из плана арены». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2017 г.
  62. Грин, Маркус (27 апреля 2007 г.). «Первый взгляд внутрь арены». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2017 г.
  63. ^ Берзоф, Кен (26 февраля 2006 г.). «Офисное пространство уходит в утиль». The Courier-Journal .
  64. ^ "Louisville Facts & Firsts". LouisvilleKy.gov. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  65. ^ "Что такое Старый Луисвилл?". Old Louisville Guide. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  66. ^ «Louisville's Downtown Alive with Development». LouisvilleKy.gov. 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 28 июля 2009 г.
  67. Пайк, Билл (23 января 2003 г.). «Будут ли старые названия работать в «новом» городе?». The Courier-Journal . стр. 1N.
  68. ^ Форд, Пэт (26 августа 2002 г.). «Читайте об этом все: Долина объединила город». The Courier-Journal .
  69. ^ "The Courier-Journal 2006–07 Kentuckiana Guide". Pqasb.pqarchiver.com. 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  70. ^ Камминс, Пегги. «Преемственность и изменение в этнических сообществах Луисвилля». Jefferson Community College .
  71. ^ "Интерактивная карта зоны устойчивости растений USDA". Planthardiness.ars.usda.gov. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 31 марта 2014 г.
  72. ^ ab "Название станции: KY Louisville Intl. AP". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 2 июня 2021 г. .
  73. ^ abc "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 2 июня 2021 г.
  74. Климатическая информация от NOAA. Архивировано 4 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  75. ^ Максимальная и минимальная температура от Yahoo! Weather
  76. ^ "Климатические нормы ВМО для Луисвилля/Стэндифордского поля, Кентукки, 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 марта 2014 г.
  77. ^ "Исторические данные по индексу УФ-излучения - Луисвилл, Кентукки". Индекс УФ-излучения сегодня . Получено 21 апреля 2023 г.
  78. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Получено 16 сентября 2017 года .
  79. ^ «10-летняя перспектива слияния Луисвилля и округа Джефферсон, штат Кентукки: Метро Луисвилля поднялось с 65-го на 18-е место по величине города в стране» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2021 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  80. ^ "P2 HISPANIC ИЛИ LATINO, AND NOT HISPANIC ИЛИ LATINO BY RACE – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Louisville/Jefferson County Metro Government (balance), Kentucky". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  81. ^ "P2 HISPANIC ИЛИ LATINO, AND NOT HISPANIC ИЛИ LATINO BY RACE – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Louisville city, Kentucky". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  82. ^ "P2 HISPANIC ИЛИ LATINO, AND NOT HISPANIC ИЛИ LATINO BY RACE – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Louisville/Jefferson County Metro Government (balance), Kentucky". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  83. ^ Примечание: в переписи 2020 года город Луисвилл был отделен от муниципального образования округа Луисвилл/Джефферсон (остаток).
  84. ^ "Таблица 1. Ежегодные оценки численности населения США, регионов, штатов и Пуэрто-Рико: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2013 г.". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала ( CSV ) 24 августа 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  85. ^ "American FactFinder—Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  86. ^ "American FactFinder—Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  87. ^ "American FactFinder—Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  88. ^ «Исторические черные кварталы Луисвилля – История и сувениры Луисвилля». louisville.cc . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
  89. ^ Джонс-Гомес, Зак (2 марта 2022 г.). «Los Kentubanos: Digging Into Louisville’s Cuban Side». Condé Nast Traveller . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 5 октября 2024 г.
  90. ^ "Данные о католических жителях архиепархии Луисвилля". Archlou.org. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 28 июля 2009 г.
  91. Данные о населении баптистов с сайта LRA Long Run Baptist Association. Архивировано 1 февраля 2015 г. на Wayback Machine.
  92. ^ "About". Christ Church United Methodist . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  93. ^ "Outreach 100: Крупнейшие церкви в Америке". Outreach . 2023. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Получено 20 июня 2024 года .
  94. ^ "Церковь Святого Стефана". Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  95. ^ Катаяма, Девин (3 января 2012 г.). «Бывший пастор подает иск о дискриминации против баптистской церкви Св. Стефана». WFPL . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  96. ^ "Louisville Kentucky Temple". ChurchofJesusChrist.org . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
  97. ^ "2021–22 Study of Jewish Louisville". Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  98. ^ Смит, Питер (28 сентября 2003 г.). «Некоторые синагоги стремятся к более широким стилям поклонения». The Courier-Journal .
  99. ^ "Festival of Faiths". Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  100. ^ "Центр межконфессиональных отношений". Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  101. ^ Блумберг, Антония (6 мая 2016 г.). «Лидеры межконфессиональных отношений собираются, чтобы содействовать миру в сердце христианского Юга». Huffington Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 26 августа 2016 г.
  102. ^ Смит, Итан (9 мая 2015 г.). «Фестиваль вер: Вопрос-ответ с директором Луисвиллского «Сандэнса священного»». LEO Weekly . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 26 августа 2016 г.
  103. ^ Харрис, Нэнси Д. (2001). «Бахаи Большого Луисвилля». В Клебер, Джон Э. (ред.). Энциклопедия Луисвилля. Лексингтон, Кентукки : Издательство университета Кентукки . стр. 58. ISBN 0-8131-2100-0. OCLC  247857447. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 14 мая 2015 г. .
  104. ^ «Самые безопасные (и самые опасные) города Америки». Morgan Quitno Press . 21 ноября 2005 г. Получено 8 июля 2006 г.
  105. ^ "Луисвилл среди самых безопасных городов страны". The Courier-Journal . 31 октября 2006 г.
  106. ^ "Отчет ФБР: Уровень преступности в Луисвилле превышает средний по стране". wave3.com . 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  107. ^ "The Urban Louisvillian: Опубликована статистика преступлений ФБР за 2006 год". 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 5 июля 2007 г.
  108. ^ "Morgan Quitno—Violent Crime Rate in 2005 (ordered by metro area)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2012 г. . Получено 5 июля 2007 г. .
  109. ^ "Морган Куитно — 25 самых безопасных мегаполисов". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  110. ^ "Уровень преступности по штатам, 2006". InfoPlease . Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  111. ^ "Луисвилль завершил 2020 год рекордной тенденцией к убийствам". spectrumnews1.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 15 июня 2022 г. .
  112. ^ "Луисвилл завершает 2021 год рекордным годом убийств". Январь 2022 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  113. ^ "Кентукки побил свой рекорд по смертельной передозировке; виноват фентанил". spectrumnews1.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 15 июня 2022 г. .
  114. ^ "courier-journal.com—Жертвы убийств в округе Джефферсон, 2007". Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 25 марта 2008 г.
  115. ^ Крамер, Карл (1978). Louisville Survey: Central Report . стр. 32.
  116. ^ "Порт Луисвилля". Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  117. ^ "Top 20 Inland US Ports for 2003" (PDF) . Инженерный корпус армии США . Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2013 г.
  118. Кинири, Лора (2 сентября 2015 г.). «За пределами бурбона в Луисвилле». BBC . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  119. ^ Лафкин, Брайан (29 апреля 2015 г.). «В Луисвилле попробуйте бурбон и зиплайн (не сразу)». Wired . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  120. ^ ab "Чем заняться в Луисвилле". Travel Channel . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  121. ^ Холл, Грегори А. (21 октября 2014 г.). «Большая часть бурбонового бума связана с Луисвиллем». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  122. ^ "Louisville, KY's Urban Bourbon Trail (UBT)". BourbonCounty.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. . Получено 20 февраля 2015 г. .
  123. ^ «Президент Обама хочет больше программ, подобных Code Louisville». 89.3 WFPL . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.
  124. ^ «Code Louisville стремится расширить имеющиеся в регионе технические таланты — 89,3 WFPL». 89,3 WFPL . 19 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.
  125. ^ «Почему технологические инициативы Луисвилля сегодня на национальной сцене». 89.3 WFPL . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.
  126. ^ Линч, Эми (11 октября 2023 г.). «Луисвилл использует свою историю диско-шара, чтобы придать новый импульс туризму». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  127. Ламмерс, Брейден (11 апреля 2014 г.). «Награды за выдающиеся заслуги вручены участникам Thunder Over Louisville». Louisville Business First . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  128. ^ Адамс, Адамс (28 февраля 2024 г.). «Джек Харлоу запускает Gazebo Festival в Луисвилле. Вот кто будет хедлайнером, выступит». Courier Journal . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Получено 28 февраля 2024 г. .
  129. ^ "11-й ежегодный июньский Джамбори новых пьес". Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 16 июля 2010 г.
  130. ^ "Juneteenth Jamboree проходит с 3 по 19 июня в Луисвилле, Кентукки". Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 16 июля 2010 г.
  131. ^ "Juneteenth—Kentucky". Архивировано из оригинала 24 июня 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
  132. ^ «Что делать в Луисвилле: неделя фестиваля Gaslight». Louisville.com . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  133. ^ "Louisville, KY". topslouisville.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  134. ^ "Republic Bank First Friday Hop". firstfridayhop.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  135. ^ RickRedding (18 марта 2015 г.). «В Луисвилле, штат Кентукки, начался обратный отсчет времени до открытия Музея искусств Speed». Луисвилл, штат Кентукки . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  136. ^ "National Historic Landmarks Program (NHL)—United States Marine Hospital". Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 15 июля 2014 г.
  137. ^ «Фестиваль Humana подходит к концу, поскольку Театр актеров Луисвилля планирует поддержать новые работы». WDRB . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  138. ^ Серхио, Арианна (7 февраля 2024 г.). «У меня не было подготовлено никакой речи» | Тедди Абрамс из Louisville Orchestra говорит, что победа на «Грэмми» была «немного шоком»». WHAS11 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  139. ^ "2013 NCAA MEN'S BASKETBALL ATTENDANCE" (PDF) . NCAA . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2014 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  140. ^ «Рейтинги снова говорят, что мы сошли с ума по марту». The Courier-Journal . 9 апреля 2008 г. стр. C3. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г. – через Newspapers.com .
  141. ^ "Louisville Extreme Park". Skateboardermag.com . Журнал Skateboarder. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Получено 28 июля 2009 года .
  142. ^ Rimpson, Robert (5 августа 2019 г.). «Louisville City FC объявляет название своего нового футбольного стадиона в Батчертауне». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2019 г. .
  143. ^ "National Women's Soccer League объявляет о расширении в Луисвилл в 2021 году" (пресс-релиз). National Women's Soccer League . 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  144. ^ Бизель, Дэвид Б. (1993). Можете ли вы назвать эту команду?: Руководство по профессиональным бейсбольным, футбольным, хоккейным и баскетбольным командам и лигам . Scarecrow Press . стр. 38.
  145. ^ Ловерро, Том (9 июня 2016 г.). «Мухаммед Али всегда выделялся среди четырех королей бокса Луисвилля». The Washington Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  146. ^ "Derby City Dynamite". derbycitydynamite.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  147. Шафер, Шелдон (16 мая 2007 г.). «Пешеходная дорожка на мосту Большой Четверки станет на шаг ближе». The Courier-Journal .
  148. Лорд, Джозеф (20 мая 2014 г.). «Сегодня днем ​​откроется мост Big Four Bridge со стороны Индианы». WFPL . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  149. ^ "Самые посещаемые городские парки Америки" (PDF) . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2009 г. Получено 31 марта 2009 г.
  150. ^ «Новая собственность соединяет участки леса Джефферсона». LouisvilleKy.gov . 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 9 мая 2024 г.
  151. ^ "Jefferson Memorial Forest – Kentucky Energy and Environment Cabinet". eec.ky.gov . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  152. Aubespin, Mervin (5 октября 1975 г.). «Лес округа назван убежищем дикой природы». The Courier-Journal . стр. A19. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  153. ^ "Посетите Jefferson Memorial Forest". Wilderness Louisville . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 9 мая 2024 г.
  154. Нобл, Джефф (30 апреля 2014 г.). «Корбин и другие города трех округов теперь в классе самоуправления». The Times-Tribune . Корбин, Кентукки . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  155. ^ "Выборы мэра Луисвилля 2022 года: Крейг Гринберг побеждает Билла Дьеруфа". Courier-journal.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  156. ^ "KLC Research Report: The Basics of Kentucky Cities" (PDF) . Kentucky League of Cities. Сентябрь 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 4 августа 2012 г.
  157. ^ "3-й избирательный округ Кентукки — представители и карта округа". GovTrack.us. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 6 мая 2024 г.
  158. ^ "2-й избирательный округ Кентукки — представители и карта округа". GovTrack.us. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  159. ^ Альтман, Лоуренс К. (26 января 1999 г.). «Врачи в Луисвилле проводят первую в стране операцию по пересадке руки». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 8 августа 2015 г.
  160. ^ ab Altman, Lawrence K. (4 июля 2001 г.). «Впервые в жизни человека забилось автономное механическое сердце». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  161. ^ "О JCPS, JCPS at a Glance". Jefferson County Public Schools . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  162. ^ "US News & World Report". Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.
  163. ^ "Louisville, KY, AHQ Share For Persons 12+, Mon-Sun 6am-mid". Рейтинги Nielsen Topline для подписных радиостанций . Nielsen. 8 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 12 марта 2019 г.
  164. Коллиер, Рэйчел (24 августа 2012 г.). «Строительство проекта мостов через реку Огайо скоро начнется». WDRB . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  165. Грин, Маркус (16 июля 2007 г.). «Стоимость тоннелей проекта моста растет; разведочная шахта проложит путь для двух других». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 16 июля 2007 г.
  166. ^ "Проект мостов через реку Огайо в центре города — Обзор проекта". Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 22 июня 2014 г.
  167. ^ "East End Crossing—The Project". Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  168. ^ "Louisville, KY: Louisville International-Standiford Field (SDF)". Март 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Получено 6 июля 2014 года .
  169. ^ "Предварительные мировые рейтинги трафика и аэропортов 2013 г. — Высокий рост Дубая поднимается на 7-е место среди самых загруженных аэропортов". Международный совет аэропортов. 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  170. Gee, Dawne (22 декабря 2014 г.). «TARC заменяет троллейбусы на ZeroBus». WAVE . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. . Получено 29 сентября 2015 г. .
  171. ^ Грин, Маркус (29 ноября 2006 г.). «План общественного транспорта все еще возможен; Чиновники будут искать варианты финансирования». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 23 января 2007 г.
  172. ^ "Metropolitan Areas Served by Amtrak". 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 21 апреля 2009 г.
  173. ^ "Самые пешеходные города в США". Walk Score . 2016. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Получено 6 мая 2017 года .
  174. Данные из Louisville Water, архив 15 апреля 2009 г., на Wayback Machine
  175. ^ "Луисвилль побеждает в тесте на лучший вкус воды". Американская ассоциация водопроводных сооружений. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 8 марта 2010 г.
  176. Холл, Кристофер (28 мая 2003 г.). «Пожарные Шивели укрепляют связи с Луисвиллем». The Courier-Journal . стр. D1. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 20 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  177. ^ "African-American Archives – Western Branch: The First African American Public Library". Louisville Free Public Library . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  178. ^ "Афроамериканцы в библиотечных профессиях: связь с Кентукки". Uky.edu. 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  179. ^ Альтман, Лоуренс К. (26 января 1999 г.). «Врачи в Луисвилле проводят первую в стране операцию по пересадке руки». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 8 сентября 2007 г.
  180. ^ "Home". sclou.org . Города-побратимы Луисвилля. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  181. ^ «Заявление Совета по международным делам Кентукки и Южной Индианы о наших отношениях с Пермью, Россия». Совет по международным делам . 14 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  182. ^ "Статус города-побратима. Архивировано 27 апреля 2006 г. на Wayback Machine ". Города-побратимы Луисвилля. Архивировано 28 января 2019 г. на Wayback Machine . 2006. Получено 1 июня 2006 г.
  183. ^ "Our Sister Cities". Go Chengdu . 31 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки