Итало-далматинские языки

Романское подсемейство центрально-южной Италии и Корсики.

Итало -далматинские языки , или центрально-романские языки , — группа романских языков, на которых говорят в Италии , на Корсике ( Франция ), а ранее в Далмации ( Хорватия ).

Итало-далматинца можно разделить на: ^[1]

• Итало-романский язык, включающий большинство центральных и южных итальянских языков.
• Далматинский романс, включающий далматинцев и истриотов .

Общепризнанными четырьмя ветвями романских языков являются западно-романская , итало-далматинская, сардинская и восточно-романская . Но есть и другие способы, которыми итало-далматинские языки можно отнести к этим ветвям:

• Итало-далматинский язык иногда включается в восточный романский язык (который включает румынский язык ), что приводит к: западной, сардинской и восточной ветвям.
• Итало-далматинский язык иногда включается в западно-романский язык (который включает галльский и иберийский языки) как итало-западный , что приводит к: итало-западной, сардинской и восточной ветвям.
• Итало-романский язык иногда включается в итало-западный, а далматинский романский язык включается в восточный романский язык, что приводит к: итало-западному, сардинскому и восточному ветвям.
• Корсиканский (от итало-далматинского) и сардинский язык иногда объединяют как южный романский или островной романский язык, что приводит к: западной, итало-далматинской, южной и восточной ветвям.

Языки

По критерию взаимопонимания Далби перечисляет четыре языка: итальянский ( тосканский ), корсиканский , неаполитанско - сицилийский - центрально-итальянский и далматинский . ^[2]

Далматинский романс

• На далматинском языке говорили в Далматинском регионе Хорватии . Вымер в 19 веке.
• Истриотский язык — язык, на котором говорят в юго-западной части полуострова Истрия в Хорватии .

венецианский

Венецианский язык иногда добавляется к итало-далматинскому языку, когда его исключают из галло-курсивного языка , ^{[ необходимы пояснения ]} , а затем обычно группируют с истриотским. Однако в отличие от истриотского венецианский язык не группируется в итало-далматинские языки компаниями Ethnologue ^[3] и Glottolog ^[4] . ^{[5] [6]}

итальянский

Итальянский язык является официальным языком в Италии , Швейцарии , Сан-Марино , Ватикане и западной Истрии (в Словении и Хорватии ). Раньше он имел официальный статус в Албании , Мальте и Монако , где он до сих пор широко распространен, а также в бывших регионах итальянской Восточной Африки и итальянской Северной Африки , где он играет значительную роль в различных секторах. На итальянском также говорят большие общины экспатриантов в Америке и Австралии . Итальянский язык изначально и в первую очередь был основан на флорентийском : затем на него оказали глубокое влияние почти все региональные языки Италии, в то время как его полученное произношение (известное как Pronuncia Fiorentina Emendata , исправленное флорентийское произношение) основано на акценте римского диалекта ; Именно по этим причинам итальянский язык существенно отличается от тосканского и его флорентийской разновидности . ^[7]

Тосканский и Корсиканский

• Тосканско - корсиканский : группа диалектов, на которых говорят в итальянском регионе Тоскана и на французском острове Корсика .
  • Северотосканские диалекты:
    • На флорентийском языке говорят во Флоренции , и он стал основой стандартного итальянского языка .
    • Другие диалекты: пистойезе; Песчатино или Вальдиниеволезе; Луккезе; Версилезе; Виареджино; Пизано-Ливорнский.
  • Южнотосканские диалекты:
    • Диалекты Аретино-Кьянайоло, Сенезе, Гроссетано.
  • Считается, что корсиканский язык , на котором говорят на Корсике , произошел от тосканского языка. ^[8]
    • Галлурский и сассаресский языки , на которых говорят на северной оконечности Сардинии, можно считать либо диалектами корсиканского языка, либо корсо-сардинскими переходными вариантами.

Центрально-итальянский

Центрально-итальянский , или латино-умбрийско-маркешский, а в итальянской лингвистике как «среднеитальянские диалекты», в основном говорят в регионах: Лацио (включая Рим ); Умбрия ; центральный Марке ; небольшая часть Абруццо и Тосканы .

• Романеско , на котором говорят в Риме , Лацио. Как уже говорилось выше, именно он является основой акцента полученного произношения в стандартном итальянском языке.
• Тусия или Витербо: говорят в провинции Витербо , Лацио.
• Центрально-северный лазиан: ^[9] на нем говорят в южных районах столицы Рима и в северных районах провинций Фрозиноне и Латина Лацио.
• Умбрийский: говорят в Умбрии .
• Центральный Маркиджано: говорят в центре Марке .
• Сабино : говорят в городе Л'Акуила ( Абруццо ) и провинции Риети (Лацио).

Южный итало-романтик

На «промежуточной южной диалектной группе» говорят: на юге Марке ; самый южный Лацио ; Абруццо ; Молизе ; Кампания (включая Неаполь ); Базиликата ; и север Апулии и Калабрии .

• Диалекты Кампано Неаполитанского , Ирпино , Южного Лациале: говорят в Неаполе и Кампании ; и южный Лацио .
• Абруццо-Южный Маркиджано: говорят в регионе Абруццо и южном регионе Марке .
• Молисан : говорят в регионе Молизе .
• Базиликатин (луканский): на нем говорят в регионе Базиликата , также известном как Лукания.
• Pugliese или Apulia: говорят в центре и на севере Апулии .
• Косентино , также известный как Северная Калабрия: ^[10] говорят в провинции Козенца , в северной Калабрии .
• Вастезе , на котором говорят в городе Васто.

Экстремальный южно-итальянский

На крайнем южно-итальянском языке , известном в итальянской лингвистике как «крайняя южная диалектная группа», говорят на острове Сицилия ; и на юге Калабрии и Апулии .

• Сицилийский , на котором говорят на острове Сицилия : западно-сицилийский; Центральная Метафонетика; Юго-Восточная Метафонетика; Эннесе; Восточная неметафонетика; Мессинский.
  • Сицилийские диалекты на других островах: Isole Eolie на Эолийских островах; Пантеско , на острове Пантеллерия.
• Калабро , ^[10] или Центрально-Южная Калабрия: ^[10] на диалектах говорят в центральных и южных районах региона Калабрия .
• Салентино , на котором говорят в регионе Саленто на юге Апулии .
• Южный Чилентан: говорят в Роккаглориозе и Рофрано на южной оконечности Чиленто , южной провинции Салерно , в регионе Кампания.
• Чилентан : на языке Чиленто говорят под влиянием как неаполитанского, так и сицилийского языка.

Смотрите также

• Языки Италии
• итальянский язык
• Региональный итальянский

Рекомендации

1. Хаммарстрем, Харальд и Форкель, Роберт и Хаспельмат, Мартин и Нордхофф, Себастьян. 2014. «Итало-далматинец» Глоттолог 2.3. Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
2. Дэвид Далби, 1999/2000, Лингосферный реестр языков и речевых сообществ мира. Лингвистическая обсерватория, Linguasphere Press. Том 2. Оксфорд.[1] ^{[ постоянная неработающая ссылка ]} [2][3] Архивировано 27 августа 2014 г. на Wayback Machine.
3. "Венецианец". Этнолог .
4. "Венецианец". Глоттолог .
5. "Истриот". Этнолог .
6. "Истриот". Глоттолог .
7. La pronuncia italiana (итальянский). treccani.it
8. Харрис, Мартин; Винсент, Найджел (1997). Романские языки. Лондон: Рутлегд. ISBN 0-415-16417-6 . 
9. Пеллегрини Дж., Carta deiIALetti d'Italia , CNR - изд. Пачини, Пиза, 1977 г.
10. Calabrian на итальянском языке: Calabrese (мн. Калебрези). Синонимы: Калабро, Калабра, Калабри, калабре (м., ф., м.пл., ф.пл.). Сицилийские: калаббризи, калавриси .