stringtranslate.com

Колония Вирджиния

Колония Вирджиния была британским колониальным поселением в Северной Америке между 1606 и 1776 годами.

Первая попытка создать английское поселение в этом районе была хартией в 1584 году и основана в 1585 году; получившаяся колония Роанок просуществовала три попытки в общей сложности шесть лет. В 1590 году колония была заброшена. Но почти 20 лет спустя колония была переселена в Джеймстаун , недалеко к северу от первоначального места. Вторая хартия была выдана в 1606 году и основана в 1607 году, став первой устойчивой английской колонией в Северной Америке . Она последовала за неудачными попытками поселения на Ньюфаундленде сэром Хамфри Гилбертом [3] в 1583 году и колонией Роанок (в современной восточной части Северной Каролины ) сэром Уолтером Рэли в конце 1580-х годов.

Основателем колонии Джеймстаун была Вирджинская компания [4] , основанная королем Яковом I , и ее первые два поселения были в Джеймстауне на северном берегу реки Джеймс и в колонии Попхэм на реке Кеннебек в современном штате Мэн , оба в 1607 году. Колония Попхэм быстро пришла в упадок из-за голода, болезней и конфликтов с местными индейскими племенами в первые два года. Джеймстаун занимал земли, принадлежавшие Конфедерации Поухатанов ; он также был на грани краха до прибытия новой группы поселенцев и поставок на кораблях в 1610 году. Табак стал первым прибыльным экспортным товаром Вирджинии, производство которого оказало значительное влияние на общество и модели поселений.

В 1624 году устав Вирджинской компании был отозван королем Яковом I, и Вирджинская колония была передана королевской власти в качестве коронной колонии . После Английской гражданской войны в 1640-х и 1650-х годах колония Вирджиния была прозвана королем Карлом II «Старым Доминионом» за ее предполагаемую лояльность к английской монархии в эпоху Протектората и Содружества Англии . [5]

С 1619 по 1775/1776 гг. законодательным органом колонии Вирджиния была Генеральная Ассамблея, которая управляла совместно с колониальным губернатором . Джеймстаун оставался столицей колонии Вирджиния до 1699 г.; с 1699 г. и до ее роспуска столицей был Уильямсбург . Колония пережила свои первые значительные политические потрясения во время восстания Бэкона в 1676 г.

После провозглашения независимости от Королевства Великобритании в 1775 году, до официального принятия Декларации независимости , колония Вирджиния стала Содружеством Вирджиния , одним из первоначальных тринадцати штатов Соединенных Штатов, приняв в качестве своего официального лозунга «Старый Доминион». Все современные штаты Западная Вирджиния , Кентукки , Индиана и Иллинойс , а также части Огайо и Западной Пенсильвании были позже созданы из территории, охватываемой или заявленной колонией Вирджиния во время дальнейшей американской независимости в июле 1776 года.

Этимология

Вирджиния

«Вирджиния» — старейшее обозначение английских притязаний в Северной Америке. В 1584 году сэр Уолтер Рэли отправил Филиппа Амадаса и Артура Барлоу исследовать то, что сейчас является побережьем Северной Каролины . Они вернулись с известием о региональном короле ( вероансе ) по имени Уингина , который правил землей, предположительно называемой Уингандакоа . «Вирджиния» изначально была термином, используемым для обозначения всех североамериканских владений и притязаний Англии вдоль восточного побережья от 34-й параллели (рядом с мысом Страх ) на север до 45-й параллели . Эта область включала большую часть Канады и берега Акадии . [6]

Название Вирджиния для региона в Северной Америке, возможно, было первоначально предложено Рэли, который назвал его в честь королевы Елизаветы I примерно в 1584 году. [7] Кроме того, термин Вингандакоа мог повлиять на название Вирджиния». [8] [9] Во время своего следующего путешествия Рэли узнал, что, хотя вождя секота действительно звали Вингина, выражение Вингандакоа, услышанное англичанами по прибытии, на самом деле означало «Какую хорошую одежду вы носите!» на языке алгонкинов Каролины и не было названием страны, как это неправильно понималось ранее. [10]

Колония также была известна как Вирджинская колония , провинция Вирджиния , а иногда как Доминион и колония Вирджиния или Древнейшая колония и доминион Его Величества Вирджиния . [11] [12]

Старый Доминион

Согласно традиции, в благодарность за преданность виргинцев короне во время Английской гражданской войны Карл II дал ей титул «Старый доминион». [13] [14] На печати колонии было написано от латинского en dat virginia quintum , что на английском означает «Вот, Вирджиния дает пятое», причем Вирджиния провозглашалась пятым английским доминионом после Англии, Франции , Шотландии и Ирландии .

Содружество Вирджинии сохраняет прозвище «Старый Доминион» . Спортивные команды Университета Вирджинии известны как « Кавалеры », в честь сторонников Карла II, а в Вирджинии есть государственный университет под названием « Университет Старого Доминиона ».

История

Хотя Испания, Франция, Швеция и Нидерланды имели конкурирующие претензии на регион, ни одно из них не помешало англичанам стать первой европейской державой, успешно колонизировавшей побережье Средней Атлантики . Испанцы предприняли более ранние попытки в том, что сейчас является Джорджией ( Сан-Мигель-де-Гуальдапе , 1526–1527; несколько испанских миссий в Джорджии между 1568 и 1684 годами), Южной Каролиной ( Санта-Элена , 1566–1587), Северной Каролиной ( Жоара , 1567–1568) и Вирджинией ( Миссия Ахакана , 1570–1571); а французы — в Южной Каролине ( Чарльзфорт , 1562–1563). Южнее в 1565 году была основана испанская колония Испанская Флорида с центром в Сент-Огастине , в то время как на севере французы основывали поселения на территории современной Канады ( Шарльбур-Рояль был недолго занят в 1541–1543 годах; Порт-Ройял был основан в 1605 году).

Попытки колонизации в Новом Свете (1583–1590)

В 1583 году сэр Хамфри Гилберт основал хартию в Ньюфаундленде . После того, как он обосновался, он и его команда покинули это место и вернулись в Англию. На обратном пути корабль Гилберта перевернулся, и все находившиеся на борту погибли. Хартия была заброшена.

В 1585 году Рэли отправил свою первую колонизационную миссию на остров Роанок (в современной Северной Каролине) с более чем 100 мужчинами-поселенцами. Однако, когда сэр Фрэнсис Дрейк прибыл в колонию летом 1586 года, колонисты решили вернуться в Англию из-за нехватки кораблей снабжения, покинув колонию. Корабли снабжения прибыли в заброшенную колонию позже в 1586 году; 15 солдат были оставлены, чтобы удерживать остров, но никаких следов этих людей позже не было найдено. [15]

В 1587 году Рэли отправил еще одну группу, чтобы попытаться основать постоянное поселение. Руководитель экспедиции Джон Уайт вернулся в Англию за припасами в том же году, но не смог вернуться в колонию из-за войны между Англией и Испанией. Когда он наконец вернулся в 1590 году, он нашел колонию заброшенной. Дома были целы, но колонисты исчезли. Хотя существует множество теорий о судьбе колонии, она остается загадкой и стала известна как «Потерянная колония» . В этой колонии родились двое английских детей; первого звали Вирджиния Дэр ( округ Дэр, Северная Каролина , был назван в ее честь), она была среди тех, чья судьба неизвестна. Слово Croatoan было найдено вырезанным на дереве, название племени на соседнем острове. [15]

Вирджинская компания (1606–1624)

После провала предыдущих попыток колонизации Англия возобновила попытки создания колоний. На этот раз вместо предоставления обширных грантов землевладельцам, таким как Гилберт или Рэли, использовались акционерные компании. [4]

Устав 1606 года

Место колонии Попхэм 1607 года обозначено на карте как «Po». Поселение Джеймстаун обозначено как «J».

Король Яков предоставил право собственности двум конкурирующим отделениям Вирджинской компании, которые поддерживались инвесторами. Это были Плимутская компания и Лондонская компания . [16] По условиям устава Плимутской компании было разрешено основать колонию площадью 100 кв. миль (260 км 2 ) между 38-й и 45-й параллелями (примерно между Чесапикским заливом и нынешней границей США и Канады). Лондонской компании было разрешено основать колонию между 34-й и 41-й параллелями (примерно между мысом Страх и проливом Лонг-Айленд ), а также она владела большой частью Атлантики и Внутренней Канады. В районе пересечения двум компаниям не разрешалось основывать колонии на расстоянии менее ста миль друг от друга. [16] В течение 1606 года каждая компания организовывала экспедиции для основания поселений в пределах своих прав.

Лондонская компания основала Джеймстаун на своей исключительной территории, в то время как Плимутская компания основала колонию Попхэм на своей исключительной территории недалеко от того места, где сейчас находится Фиппсбург, штат Мэн. [17] Колония Попхэм быстро пришла в упадок из-за голода, болезней и конфликтов с местными индейскими племенами в первые два года.

Джеймстаун

Лондонская компания наняла капитана Кристофера Ньюпорта для руководства своей экспедицией. 20 декабря 1606 года он отплыл из Англии со своим флагманским кораблем Susan Constant и двумя меньшими кораблями Godspeed и Discovery , с 105 мужчинами и мальчиками, а также 39 матросами. [18] После необычно долгого плавания в 144 дня они прибыли в устье Чесапикского залива и сошли на берег в точке, где южная сторона залива встречается с Атлантическим океаном, событие, которое стало называться «Первой высадкой». Они воздвигли крест и назвали мыс Мыс Генри в честь Генри Фредерика, принца Уэльского , старшего сына короля Якова. [19]

Им было поручено выбрать место в глубине суши вдоль водного пути, где они были бы менее уязвимы для испанцев или других европейцев, стремящихся основать колонии. Они поплыли на запад в залив и достигли устья Хэмптон-Роудс , остановившись в месте, которое сейчас известно как Олд-Пойнт-Комфорт . Держась береговой линии справа, они затем рискнули подняться по самой большой реке, которую они назвали Джеймсом в честь своего короля. После исследования по крайней мере до слияния реки Аппоматтокс в современном Хоупвелле , они вернулись вниз по течению к острову Джеймстаун , который предлагал выгодную оборонительную позицию против вражеских кораблей и глубоководную якорную стоянку, прилегающую к суше. В течение двух недель они построили свой первый форт и назвали свое поселение Джеймстауном.

Помимо обеспечения золотом и другими драгоценными минералами для отправки обратно ожидающим инвесторам в Англии, план выживания колонистов Джеймстауна зависел от регулярных поставок из Англии и торговли с коренными американцами . Они выбрали место, в значительной степени отрезанное от материка, с небольшим количеством дичи для охоты, без естественной пресной питьевой воды и с минимальной землей для земледелия. Капитан Ньюпорт возвращался в Англию дважды, доставив первую и вторую миссии по снабжению в 1608 году и оставив Discovery для использования колонистами. Однако смерть от болезней и конфликты с коренными американцами нанесли колонистам страшный урон. Несмотря на попытки добывать минералы, выращивать шелк и экспортировать местный табак Вирджиния, не было выявлено прибыльного экспорта, и было неясно, выживет ли поселение в финансовом отношении. [ необходима цитата ]

Конфедерация Поухатанов была конфедерацией многочисленных лингвистически родственных племен в восточной части Вирджинии. Конфедерация Поухатанов контролировала территорию, известную как Ценакоммака, которая примерно соответствовала региону Тайдуотер в Вирджинии. Именно на этой территории англичане основали Джеймстаун. Во время прибытия англичан поухатанов возглавлял верховный вождь Вахунсенакау, известный англичанам как Вождь Поухатан .

Колония Попхэм

31 мая 1607 года около 100 мужчин и мальчиков покинули Англию и отправились в то место, которое сейчас называется Мэн . Примерно через три месяца группа высадилась на лесистом полуострове, где река Кеннебек впадает в Атлантический океан, и начала строительство форта Св. Георгия. К концу года ограниченные ресурсы заставили половину колонистов вернуться в Англию. Оставшиеся 45 отплыли домой в конце следующего года, и Плимутская компания впала в спячку. [20]

Устав 1609 года – Лондонская компания расширяется

Хартия 1609 года для колонии Вирджиния «от моря до моря»

В 1609 году, с отказом от поселения Плимутской компании, устав Вирджинии Лондонской компании был скорректирован, чтобы включить территорию к северу от 34-й параллели и к югу от 40-й параллели , с ее первоначальным прибрежным грантом, простирающимся «от моря до моря». Таким образом, согласно указу Якова I, колония Вирджиния в ее первоначальном смысле простиралась до побережья Тихого океана, на территории современной Калифорнии, а все земли между ними принадлежали Вирджинии. Однако из практических соображений колонисты редко рисковали заходить далеко вглубь страны, в то, что было известно как «Вирджинская глушь».

Третья поставка

Карта, изображающая колонию Вирджиния (согласно Второй хартии ), составленная Виллемом Блау между 1609 и 1638 годами.

Для третьей поставки Лондонская компания построила новое судно. Sea Venture был спроектирован для отправки дополнительных колонистов и транспортировки грузов. Он стал флагманским судном адмирала конвоя сэра Джорджа Сомерса . Третья поставка была самой крупной, к Sea Venture присоединились еще восемь кораблей . Капитаном Sea Venture был вице-адмирал миссии Кристофер Ньюпорт. На борту кораблей находились сотни новых колонистов. Однако погода должна была кардинально повлиять на миссию.

Через несколько дней после Лондона девять кораблей третьей миссии снабжения столкнулись с ураганом в Атлантическом океане. Они были разделены в течение трех дней, пока длился шторм. Адмирал Сомерс намеренно посадил Sea Venture , перевозивший большую часть припасов миссии, на рифы Бермудских островов, чтобы избежать затопления. Однако, хотя никто не погиб, судно было разрушено и не подлежало ремонту, выбросив своих выживших на необитаемом архипелаге , на который они претендовали для Англии. [21]

Выжившие на Бермудах в конечном итоге построили два меньших судна, и большинство из них продолжили путь в Джеймстаун, оставив несколько на Бермудах, чтобы обеспечить притязания. Владение компанией Бермудами было официально оформлено в 1612 году, когда третья и последняя хартия расширила границы Вирджинии достаточно далеко в море, чтобы охватить Бермуды. [22]

По прибытии в Джеймстаун выжившие с Sea Venture обнаружили, что 10-месячная задержка значительно усугубила другие неблагоприятные условия. Семь других кораблей прибыли с большим количеством колонистов, но с небольшим количеством продовольствия и припасов. В сочетании с засухой и враждебными отношениями с коренными американцами потеря припасов, которые были на борту Sea Venture, привела к голодному времени с конца 1609 по май 1610 года, во время которого погибло более 80% колонистов. Условия были настолько неблагоприятными, что, судя по скелетным свидетельствам, выжившие занимались каннибализмом. [23] Выжившие с Бермудских островов привезли с собой мало припасов и еды, и всем казалось, что Джеймстаун должен быть оставлен, и необходимо будет вернуться в Англию.

Оставление и четвертая поставка

Сэмюэл Аргалл был капитаном одного из семи кораблей третьего снабжения, прибывшего в Джеймстаун в 1609 году после отделения от Sea Venture , судьба которого была неизвестна. Высадив пассажиров и ограниченные запасы, он вернулся в Англию с известием о бедственном положении колонистов в Джеймстауне. Король уполномочил другого лидера, Томаса Уэста, 3-го барона Де Ла Варра , позже более известного как «Лорд Делавэр», иметь большие полномочия, и Лондонская компания организовала еще одну миссию снабжения. Они отплыли из Лондона 1 апреля 1610 года.

Сразу после того, как выжившие во время голода и те, кто присоединился к ним с Бермудских островов, покинули Джеймстаун, корабли новой миссии снабжения поднялись по реке Джеймс с едой, припасами, врачом и другими колонистами. Лорд Делавэр был полон решимости, чтобы колония выжила, и он перехватил отходящие корабли примерно в 10 милях (16 км) ниже по течению от Джеймстауна. Колонисты благодарили Провидение за спасение колонии.

Уэст оказался гораздо более суровым и воинственным по отношению к индейцам, чем любой из его предшественников, ведя завоевательные войны против них. Сначала он послал Томаса Гейтса , чтобы выгнать кекоутанов из их деревни 9 июля 1610 года, затем поставил вождю Поухатану ультиматум: либо вернуть всех английских подданных и имущество, либо вступить в войну. Поухатан ответил, настояв на том, чтобы англичане либо оставались в своем форте, либо покинули Вирджинию. Разгневанный Де ла Варр отрезал руку пленнику паспахега и отправил его к верховному вождю с другим ультиматумом: вернуть всех английских подданных и имущество, или соседние деревни будут сожжены. На этот раз Поухатан не ответил.

Первая англо-поухатанская война (1610–1614)

9 августа 1610 года, устав ждать ответа от поухатанов, Уэст послал Джорджа Перси с 70 мужчинами атаковать столицу паспахега, сжигая дома и вырубая их кукурузные поля. Они убили от 65 до 75 поухатанов и захватили одну из жен Вовинчопанка и ее детей. Возвращаясь вниз по течению, люди Перси выбросили детей за борт и расстреляли «их Брейнов в воде». Королева была предана мечу в Джеймстауне. Паспахеги так и не оправились от этого нападения и покинули свой город. Другой небольшой отряд, отправленный с Аргаллом против варраскойаков, обнаружил, что они уже бежали, и они уничтожили заброшенную деревню варраскойаков и окружающие кукурузные поля. Это событие положило начало первой англо-поухатанской войне .

Среди людей, которые ненадолго покинули Джеймстаун, был Джон Рольфе , выживший в Си Венчере , потерявший жену и сына на Бермудских островах. Он был бизнесменом из Лондона с некоторыми неиспробованными семенами для новых, более сладких сортов табака, которые он привез с Бермудских островов, и некоторыми новыми маркетинговыми идеями. Оказалось, что Рольфе держал ключ к экономическому успеху колонии. К 1612 году сорта табака Рольфе были успешно выращены и экспортированы, создав первую товарную культуру для экспорта. Плантации и новые аванпосты возникли, начиная с Хенрикуса , изначально как вверх по течению, так и вниз по течению вдоль судоходной части Джеймса, а затем вдоль других рек и водных путей этого района. Поселение в Джеймстауне, наконец, можно было считать постоянно основанным. [25] Период мира последовал за женитьбой в 1614 году колониста Рольфе на Покахонтас , дочери вождя Поухатана.

Еще одна колониальная хартия была издана в 1611 году. [26]

Вторая англо-поухатанская война (1622–1632)

Отношения с индейцами ухудшились после смерти Покахонтас в Англии и возвращения Рольфа и других колониальных лидеров в мае 1617 года. Болезни, неурожаи и растущий спрос на землю для выращивания табака привели к обострению военных действий. После смерти вождя Поухатана в 1618 году его сменил его собственный младший брат Опечанканоу . На первый взгляд, он поддерживал дружеские отношения с англичанами, ведя с ними переговоры через своего воина Нематтанеу . Тем не менее, к 1622 году, после того как Нематтанеу был убит, Опечанканоу был готов отдать приказ о внезапной атаке на колонистов, надеясь убедить их двигаться дальше и поселиться в другом месте.

Индейская резня 1622 года, изображенная на гравюре на дереве 1628 года

Вождь Опечанкано организовал и возглавил хорошо скоординированную серию внезапных нападений на многочисленные английские колониальные поселения по обеим сторонам 50-мильного (80-километрового) участка реки Джеймс, которые произошли рано утром 22 марта 1622 года. Это событие привело к гибели 347 колонистов (включая мужчин, женщин и детей) и похищению многих других. Резня застала большую часть колонии Вирджиния врасплох и фактически уничтожила несколько целых общин, включая Хенрикус и Уолстенхолм Таун в Мартинс Хундред . Джеймстаун избежал разрушения, потому что индейский мальчик по имени Чанко узнал о планируемых нападениях от своего брата и предупредил колониста Ричарда Пейса, с которым он жил. Пейс, обезопасив себя и своих соседей на южной стороне реки Джеймс, переправился на каноэ через реку, чтобы предупредить Джеймстаун, который едва избежал уничтожения. Однако времени предупредить другие поселения не было.

Год спустя капитан Уильям Такер и Джон Потт заключили перемирие с поухатанами и предложили тост с использованием ликера, приправленного ядом. 200 индейцев Вирджинии были убиты или заболели от яда, а еще 50 были убиты колонистами. Более десятилетия английские поселенцы нападали на поухатанов, нацеливаясь на их поселения в рамках политики выжженной земли . Поселенцы систематически уничтожали деревни, захватывали детей и захватывали или уничтожали урожай.

К 1634 году был завершен частокол длиной шесть миль по всему полуострову Вирджиния . Частокол обеспечивал некоторую безопасность от нападений индейцев Вирджинии для колонистов, занимавшихся сельским хозяйством и рыболовством ниже по полуострову от этой точки. 18 апреля 1644 года Опечанканоу снова попытался заставить англичан покинуть регион с помощью еще одной серии скоординированных атак, убив почти 500 колонистов. Однако это была меньшая доля растущего населения, чем была убита в атаках 1622 года.

Коронная колония (1624–1652)

Обложка к истории плантации Вирджиния между 1612 и 1624 годами, составленной ее плантаторами.

В 1620 году преемник Плимутской компании отправил колонистов в Новый Свет на борту судна Mayflower . Известные как пилигримы , они успешно основали поселение в том, что стало Массачусетсом . Часть того, что было Вирджинией к северу от 40-й параллели, стала известна как Новая Англия , согласно книгам, написанным капитаном Джоном Смитом , который совершил туда путешествие.

В 1624 году хартия Виргинской компании была отозвана королем Яковом I, и Виргинская колония была передана королевской власти в форме коронной колонии . Последующие хартии для Мэрилендской колонии в 1632 году и для восьми лордов-собственников провинции Каролина в 1663 и 1665 годах еще больше сократили Виргинскую колонию примерно до прибрежных границ, которые она имела до Американской революции . (Граница с Северной Каролиной оспаривалась до тех пор, пока ее не измерил Уильям Берд II в 1728 году.)

Третья англо-поухатанская война (1644–1646)

После двенадцати лет мира после индейских войн 1622–1632 годов 18 марта 1644 года началась еще одна англо-поухатанская война, как последняя попытка остатков Поухатанской конфедерации, все еще под руководством Опечанкано, вытеснить английских поселенцев из колонии Вирджиния. Около 500 колонистов были убиты, но это число представляло собой относительно низкий процент от общей численности населения, в отличие от более ранней резни (атака 1622 года уничтожила треть, а атака 1644 года едва ли десятую часть).

За этим последовала попытка поселенцев уничтожить поухатанов. В июле они выступили против паманки , чикахомини и собственно поухатанов ; а к югу от Джеймса — против апоматток , вейанок , варраскойак и нансемондов , а также двух племен Каролины, чованок и секотан . В феврале-марте 1645 года колония приказала построить четыре пограничных форта: форт Чарльз у водопадов Джеймса, форт Джеймс на чикахомини , форт Роял у водопадов Йорка и форт Генри у водопадов Аппоматтокса , где расположен современный город Питерсберг .

В августе 1645 года войска губернатора Уильяма Беркли штурмовали крепость Опечанканоу. Все захваченные в плен мужчины в деревне старше 11 лет были депортированы на остров Танжер . [27] Опечанканоу, которому, по разным данным, было от 92 до 100 лет, доставили в Джеймстаун. Будучи пленником, Опечанканоу был застрелен в спину солдатом, назначенным охранять его. [28] Его смерть распала Конфедерацию Поухатанов на составляющие ее племена, на которые колонисты продолжали нападать.

Договор 1646 года

Красная линия показывает границу между колонией Вирджиния и племенами индейцев-данников, установленную Договором 1646 года. Красная точка обозначает Джеймстаун, столицу колонии Вирджиния.

В мирном договоре от октября 1646 года племя некотованс и субплемена, ранее входившие в конфедерацию, стали данниками короля Англии. В то же время была проведена расовая граница между индейскими и английскими поселениями, причем членам каждой группы запрещалось пересекать границу на другую сторону, за исключением специального пропуска, полученного в одном из недавно возведенных пограничных фортов.

Размеры Вирджинской колонии, открытой для патентования английскими колонистами, были определены следующим образом: все земли между реками Блэкуотер и Йорк и до судоходной точки каждой из крупных рек, которые были соединены прямой линией, идущей прямо от современного Франклина на Блэкуотере, на северо-запад до деревни Аппоматток рядом с Фортом Генри, и продолжающейся в том же направлении до деревни Монокан выше водопадов Джеймса, где был построен Форт Чарльз, затем резко поворачивающей направо, к Форту Рояль на реке Йорк (Паманки). Таким образом, Некотованс уступил англичанам обширные участки еще неколонизированных земель, большую часть из которых составляли земли между Джеймсом и Блэкуотером. Английские поселения на полуострове к северу от Йорка и ниже Поропотанка также были разрешены, поскольку они уже были там с 1640 года.

Гражданская война в Англии и Содружество (1642–1660)

В то время как новые пуританские колонии, особенно Массачусетс , находились под контролем парламентариев , старые колонии встали на сторону короны . Два поселения Вирджинской компании , Вирджиния и Бермуды (пуритане Бермуд были изгнаны как элеутеране-авантюристы , заселившие Багамы при Уильяме Сэйле ), Антигуа и Барбадос были заметны в своей лояльности короне и были выделены парламентом Охвоста в Акте о запрете торговли с Барбадосом, Вирджинией, Бермудами и Антего в октябре 1650 года. Это гласило:

[Должное] наказание было наложено на указанных правонарушителей, объявляем всех и каждого из указанных лиц на Барбадосе, Антего, Бермудских островах и в Вирджинии, которые замышляли, подстрекали, помогали или содействовали этим ужасным мятежам или с тех пор добровольно присоединились к ним, отъявленными грабителями и предателями, и такими, которым по Закону Наций не должно быть разрешено вести какую-либо торговлю или торговлю с каким бы то ни было народом; и запрещаем всем лицам, иностранцам и другим лицам, вести какую-либо торговлю, торговлю или переписку с указанными мятежниками на Барбадосе, Бермудских островах, в Вирджинии и в Антего или с кем-либо из них.

Акт разрешал парламентским каперам действовать против английских судов, торгующих с мятежными колониями: «Все корабли, торгующие с мятежниками, могут быть захвачены врасплох. Товары и такелажные принадлежности таких кораблей не должны быть присвоены до вынесения решения Адмиралтейством; двое или трое офицеров каждого корабля должны быть допрошены под присягой».

Население Вирджинии увеличилось за счет кавалеров во время и после Английской гражданской войны . Под руководством губернатора короны Уильяма Беркли (1642–1652; 1660–1677) население увеличилось с 8000 в 1642 году до 40000 в 1677 году. [29] Несмотря на сопротивление кавалеров Вирджинии , в 1652 году губернатором, подчиняющимся Оливеру Кромвелю , был назначен виргинский пуританин Ричард Беннетт , за которым последовали еще два номинальных «губернатора Содружества». Тем не менее, колония была вознаграждена за свою лояльность короне Карлом II после Реставрации Стюартов, когда он окрестил ее «Старым доминионом».

С Реставрацией в английских колониях в 1660 году губернаторство вернулось в Беркли. В 1676 году восстание Бэкона бросило вызов политическому порядку колонии. Несмотря на военную неудачу, его подавление привело к отзыву губернатора Беркли в Англию. В 1679 году между королем Карлом II и несколькими группами коренных американцев был подписан Договор о Средней плантации .

Эпоха Вильямсбурга

Вирджиния была самой выдающейся, богатой и влиятельной из американских колоний, где консерваторы контролировали колониальные и местные органы власти. На местном уровне приходы Церкви Англии занимались многими местными делами, и они, в свою очередь, контролировались не министром, а узким кругом богатых землевладельцев, которые составляли приходскую ризницу. Рональд Л. Хайнеманн подчеркивает идеологический консерватизм Вирджинии, отмечая, что некоторые религиозные диссиденты набирали силу к 1760-м годам:

Табачные плантаторы и фермеры Вирджинии придерживались концепции иерархического общества, которую они или их предки привезли с собой из Англии. Большинство придерживались общей идеи Великой Цепи Бытия: наверху был Бог и его небесное воинство; далее шли короли... которые были божественно санкционированы для правления, затем наследственная аристократия, за которой в порядке убывания следовали богатые землевладельцы, мелкие независимые фермеры, фермеры-арендаторы, слуги... Стремление возвыситься над своим положением в жизни считалось грехом. [30]

На практике в колониальной Вирджинии никогда не было епископа, представляющего Бога, или наследственной аристократии с титулами типа «герцог» или «барон». Однако у нее был королевский губернатор, назначаемый королем, и могущественное землевладельческое дворянство . Статус-кво был сильно подкреплен тем, что Томас Джефферсон называл «феодальными и неестественными различиями», которые были жизненно важны для поддержания аристократии в Вирджинии. Он продвигал такие законы, как майорат и первородство , по которым старший сын наследовал всю землю. В результате все более крупные плантации, обрабатываемые белыми фермерами-арендаторами и порабощенными черными людьми, набирали размер, богатство и политическую власть в восточных (« Тайдуотер ») табачных районах. Мэриленд и Южная Каролина имели схожие иерархические системы, как и Нью-Йорк и Пенсильвания. [31] В эпоху Американской революции все такие законы были отменены новыми штатами. [32] Самые ярые лоялисты уехали в Канаду или Британию или другие части Британской империи . Они ввели первородство в Верхней Канаде в 1792 году, которое длилось до 1851 года. Такие законы длились в Англии до 1926 года . [33]

Отношения с коренными жителями

Линии, показывающие законные границы договоров между колонией Вирджиния и индейскими племенами в разные годы и сегодняшние границы штатов. Красный: Договор 1646 года. Зеленый: Договор Олбани (1684). Синий: Договор Олбани (1722). Оранжевый: Прокламация 1763 года . Черный: Договор Кэмп-Шарлотт (1774). Территория к западу от этой линии в современной Юго-Западной Вирджинии была уступлена чероки в 1775 году.

По мере того, как англичане расширялись из Джеймстауна, вторжение новых прибывших и их постоянно растущее число на то, что было индейскими землями, привело к нескольким конфликтам с индейцами Вирджинии . На протяжении большей части XVII века контакты и конфликты англичан в основном происходили с алгонкинскими народами , населявшими прибрежные районы, в первую очередь с Конфедерацией Поухатан. После серии войн и упадка Поухатан как политического образования, колонисты расширились на запад в конце XVII и XVIII веках, столкнувшись с шауни , ирокезскоязычными народами, такими как ноттоуэй , мехеррин , ирокезы и чероки , а также с сиуаноязычными народами, такими как тутело , сапони и окканичи .

Конфедерация ирокезов

Карта экспансии ирокезов во время Бобровых войн, 1638–1711 гг.

По мере того, как английские поселения расширялись за пределы территории Тайдуотер, традиционно занимаемой поухатанами, они сталкивались с новыми группами, с которыми у колонии были минимальные отношения. В конце 17 века Конфедерация ирокезов расширилась в западный регион Вирджинии в рамках Бобровых войн . Они прибыли незадолго до английских поселенцев и вытеснили местные племена сиу .

Вице-губернатор Александр Спотсвуд добился дальнейших успехов в политике с индейцами Вирджинии вдоль границы. В 1714 году он основал Форт Кристанна, чтобы помочь в обучении и торговле с несколькими племенами, с которыми колония имела дружеские отношения, и помочь защитить их от враждебных племен. В 1722 году был подписан Договор Олбани лидерами Пяти Наций Ирокезов, Провинции Нью-Йорк , Колонии Вирджиния и Провинции Пенсильвания .

География

География поселения Вирджинии расширялась по мере расширения границ европейской колонизации с течением времени. Ее культурная география постепенно развивалась, при этом применялись различные модели поселений и юрисдикций. К концу XVII века и началу XVIII века основная модель поселения основывалась на плантациях (для выращивания табака), фермах и некоторых городах (в основном портах или деревнях с зданиями суда).

Ранние поселения

Форт в Джеймстауне, основанный в 1607 году, оставался основным поселением колонистов в течение нескольких лет. Было построено несколько стратегических форпостов, включая форт Алджернон (1609) у входа в реку Джеймс. Ранние попытки занять стратегические места, уже заселенные туземцами, на территории нынешних Ричмонда и Саффолка, потерпели неудачу из-за сопротивления туземцев.

Немного дальше по Джеймсу, в 1611 году, Томас Дейл начал строительство прогрессивного развития в Хенрикусе на и около того, что позже стало известно как остров Фаррара . Хенрикус рассматривался как возможная замена столицы Джеймстауна и должен был иметь первый колледж в Вирджинии. (Злополучный Хенрикус был разрушен во время индейской резни 1622 года). В дополнение к созданию поселения в Хенрикусе, Дейл также основал портовый город Бермудская Сотня , а также «Бермудский город» в 1613 году, ныне являющийся частью Хоупвелла, Вирджиния . Он начал раскопки в Датч-Гэпе , используя методы, которым он научился во время службы в Голландии .

«Сотни»

Бермудская сотня и другие ранние английские поселения вверх по течению от Джеймстауна

После того, как табак был признан экспортной товарной культурой , инвесторы стали более заинтересованы, и группы из них объединились, чтобы создать в значительной степени самодостаточные « сотни ». Термин «сотня» является традиционным английским названием административного деления графства ( или округа ), чтобы определить область, которая могла бы поддерживать сто глав домохозяйств. [34] В колониальную эпоху в Вирджинии «сотни» были большими постройками во много акров, необходимыми для поддержки табачных культур. «Сотни» должны были находиться по крайней мере в нескольких милях от любого существующего сообщества. Вскоре эти запатентованные участки земли выросли вдоль рек. Инвесторы отправляли корабли с поселенцами и припасами в Вирджинию, чтобы основать новые постройки. Административные центры сотен Вирджинии были по сути небольшими городами или деревнями и часто были окружены частоколом для защиты.

Примером может служить Martin's Hundred , расположенный ниже по течению от Джеймстауна на северном берегу реки Джеймс. Его спонсировало Общество Martin's Hundred, группа инвесторов в Лондоне. Он был основан в 1618 году, а его административным центром был городок Уолстенхолм , названный в честь Джона Уолстенхолма , одного из инвесторов.

Bermuda Hundred (теперь в округе Честерфилд ) и Flowerdew Hundred (теперь в округе Принс-Джордж ) — другие названия, сохранившиеся на протяжении столетий. Другие включали Berkeley Hundred , Bermuda Nether Hundred, Bermuda Upper Hundred, Smith's Hundred , Digges Hundred, West Hundred и Shirley Hundred (и, на Бермудских островах, Harrington Hundreds ). Включая создание «сотен», различные стимулы для инвесторов в колонии Вирджиния, наконец, окупились к 1617 году. К этому времени колонисты экспортировали 50 000 фунтов табака в Англию в год и начали получать достаточно прибыли, чтобы обеспечить экономическое выживание колонии.

Города, графства и округа

В 1619 году плантации и постройки были разделены на четыре «инкорпорации» или «города», как их называли. Это были Чарльз Ситти , Элизабет Ситти , Энрико Ситти и Джеймс Ситти , которые включали относительно небольшое местопребывание правительства колонии на острове Джеймстаун . Каждый из четырех «городов» (sic) простирался через реку Джеймс , главный транспортный канал той эпохи. Элизабет Ситти, изначально известная как Кекоутан (коренное слово с множеством вариаций в написании на английском языке), также включала районы, теперь известные как дороги Саут-Хэмптон и Восточный берег .

В 1634 году по приказу короля Англии в колонии Вирджиния была создана система местного самоуправления. Было выделено восемь графств, каждое с местными должностными лицами. Через несколько лет графства были переименованы в графства, и эта система сохранилась до наших дней.

Более поздние поселения

В 1630 году под губернаторством Джона Харви было основано первое поселение на реке Йорк . В 1632 году законодательный орган Вирджинии проголосовал за строительство форта, чтобы связать Джеймстаун и поселение Чискиак на реке Йорк и защитить колонию от нападений индейцев. В 1634 году возле Мидл-Плэнтейшн был построен частокол. Эта стена тянулась через полуостров между реками Йорк и Джеймс и защищала поселения на восточной стороне нижнего полуострова от индейцев. Стена также служила для содержания скота.

В 1699 году была основана и построена столица в Мидл-Плантейшн , вскоре переименованная в Уильямсбург .

Северный Шея Собственность

В период после Гражданской войны в Англии изгнанный король Карл II надеялся укрепить лояльность нескольких своих сторонников, предоставив им значительную территорию в основном неизведанных земель для управления в качестве собственника в Вирджинии (претензия, которая была бы действительной только в том случае, если бы король вернулся к власти). Находясь под юрисдикцией Вирджинской колонии, собственник сохранял полный контроль над предоставлением земли на этой территории (и доходами, полученными от нее) до окончания Американской революции. Грант был предоставлен на землю между реками Раппаханнок и Потомак , которая включала титульный Северный перешеек , но со временем также включила все, что сегодня является Северной Вирджинией , и в Западную Вирджинию. Из-за двусмысленности текста различных грантов, вызывающих споры между собственником и колониальным правительством, участок был окончательно разграничен по линии Фэрфакса в 1746 году.

Правительство и закон

Здание суда округа Ганновер (ок. 1735–1742 гг.) с его аркадным фасадом является типичным примером многочисленных колониальных зданий суда, построенных в Вирджинии.

В первые годы существования Вирджинской компании колония управлялась советом во главе с президентом совета. С 1611 по 1618 год по приказу сэра Томаса Дейла поселенцы колонии находились под режимом гражданского права, который стал известен как Кодекс Дейла . [35] Согласно уставу компании 1618 года, в 1619 году была введена новая модель управления, которая создала Палату горожан . [35] 30 июля 1619 года горожане встретились в церкви Джеймстауна в качестве первого выборного представительного законодательного собрания в Новом Свете. [35] После этого правовая система колонии основывалась на положениях ее королевской хартии и английском общем праве .

На протяжении большей части истории королевской колонии формально назначенный губернатор отсутствовал, часто оставаясь в Англии. Вместо него ряд исполняющих обязанности или вице-губернаторов, которые присутствовали физически, осуществляли фактическую власть. В более поздние годы ее истории, по мере того как она становилась все более цивилизованной, все больше губернаторов совершали путешествие.

Первое поселение в колонии, Джеймстаун, служило столицей и главным портом въезда с момента своего основания до 1699 года. В это время использовалось несколько государственных зданий (капитолиев), которые впоследствии были уничтожены пожарами (случайными и преднамеренными в случае восстания Бэкона). После такого пожара в 1699 году столица была перенесена вглубь страны, подальше от болотистого климата Джеймстауна, в Мидл-Плэнтейшн, переименованную в Уильямсбург. Столица Вирджинии оставалась в Уильямсбурге, пока не была перенесена дальше вглубь страны в Ричмонд в 1779 году во время Американской революции.

Экономика

Предприниматели Вирджинской компании экспериментировали с несколькими способами сделать колонию прибыльной. Приказы, отправленные с первыми колонистами, предписывали им искать драгоценные металлы (в частности, золото). Хотя золото не было найдено, различные продукты были отправлены обратно, включая смолу и вагонку . В 1608 году были предприняты первые попытки сломать континентальное господство над стеклоделием путем создания стекольного завода . В 1619 году колонисты построили первый металлургический завод в Северной Америке .

В 1612 году поселенец Джон Рольфе посадил табак, полученный с Бермудских островов (во время своего пребывания там в составе третьей поставки). В течение нескольких лет урожай оказался чрезвычайно прибыльным на европейском рынке. Поскольку англичане все больше использовали табачные изделия, производство табака в американских колониях стало значительным экономическим двигателем, особенно в районе приливной воды, окружающем Чесапикский залив. С 1616 по 1619 год единственными экспортными товарами колонии были табак и сассафрас . [36]

Колонисты разбили плантации вдоль рек Вирджинии, и социальные/экономические системы развились для выращивания и распространения этой товарной культуры. Некоторые элементы этой системы включали импорт и использование рабов-африканцев для выращивания и обработки урожая, что включало периоды сбора урожая и сушки. Плантаторы заставляли своих рабочих наполнять большие бочки табаком и доставлять их на инспекционные склады. В 1730 году Палата бургомистров Вирджинии стандартизировала и улучшила качество экспортируемого табака, приняв Закон об инспекции табака 1730 года, который требовал от инспекторов сортировать табак в 40 указанных местах.

Культура

Население

Этническое происхождение

Англия предоставила большинство колонистов; более поздняя миграция шотландцев и ирландцев заполнила отдаленные районы. Колония Вирджиния всегда была преимущественно британской по этническому происхождению, с небольшим вкладом других этнических групп, в частности, немцев Пфальца. В 1608 году первые поляки и словаки прибыли в составе группы искусных ремесленников . [39] [40] [41] [42] В 1619 году прибыли первые африканцы . Еще больше африканцев было импортировано в качестве рабов, таких как Анджела . [43] В начале 17 века французские гугеноты прибыли в колонию в качестве беженцев от религиозной войны. [44]

В начале 18 века немецкоговорящие колонисты из региона Нассау-Зиген, где занимались обработкой железа, прибыли, чтобы основать поселение Германна . [45] Шотландцы и ирландцы поселились на границе Вирджинии. [46] Прибыли некоторые валлийцы, включая некоторых предков Томаса Джефферсона. [47]

Рабство и подневольное состояние

С бумом табачных плантаций возникла острая нехватка рабочих для обработки этой трудоемкой культуры. Одним из методов решения этой нехватки было использование наемных слуг .

К 1640-м годам юридические документы начали определять изменяющуюся природу и статус наемных слуг как слуг. В 1640 году Джон Панч был приговорен к пожизненному рабству в качестве наказания за попытку побега от своего поработителя Хью Гвина . Это самое раннее юридическое одобрение рабства в Вирджинии. [48] После этого суда отношения между наемными слугами и их хозяевами изменились, поскольку плантаторы увидели в постоянном рабстве более привлекательную и выгодную перспективу, чем семилетние контракты.

Поскольку многие наемные рабочие были неграмотны, особенно африканцы, существовали возможности для злоупотреблений со стороны плантаторов и других держателей контрактов. Некоторые игнорировали истечение срока действия контрактов слуг и пытались сохранить их в качестве пожизненных работников. Одним из примеров является случай с Энтони Джонсоном , который спорил с Робертом Паркером, другим плантатором, о статусе Джона Касора , бывшего его наемного слуги. Джонсон утверждал, что его контракт был пожизненным, и Паркер нарушил его права. Суд вынес решение в пользу Джонсона и постановил, что Касор должен быть возвращен ему, где он прослужил остаток своей жизни как раб. [49] Такие задокументированные случаи знаменовали собой превращение чернокожих африканцев из наемных слуг в рабов.

В конце XVII века Королевская африканская компания , которую король Англии основал для удовлетворения большого спроса на рабочую силу в колониях, имела монополию на поставку рабов-африканцев в колонию. [50] Поскольку плантационное сельское хозяйство было создано на Барбадосе раньше, в первые годы рабов отправляли с Барбадоса (где они проходили подготовку) в колонии Вирджиния и Каролина.

Религия

В 1619 году англиканская церковь была официально установлена ​​в качестве официальной религии в колонии и оставалась таковой до самого окончания Американской революции. Установление означало, что местные налоговые фонды оплачивали расходы прихода, и что приход имел местные гражданские функции, такие как помощь бедным. Плантаторы высшего класса контролировали ризницу, которая управляла приходом и выбирала священника. Церковь в Вирджинии контролировалась епископом Лондона, который посылал священников и миссионеров, но их никогда не было достаточно, и они сообщали о недостаточных стандартах личной морали. [51] К 1760-м годам несогласные протестанты, особенно баптисты и методисты, размножались и начали бросать вызов англиканам за моральное лидерство. [52] [53] [54]

Все 26 церквей с регулярными богослужениями в Вирджинии в 1650 году были англиканскими, в том числе все, за исключением 4 из 30 англиканских церквей в колониях того времени (остальные располагались в Мэриленде ). [55] После Первого великого пробуждения (1730–1755) число постоянных мест поклонения в Вирджинии выросло до 126 в 1750 году (96 англиканских, 17 пресвитерианских , 5 лютеранских , 5 немецких реформаторских и 3 баптистских ) [56] , а колония приобрела еще 251 постоянное место поклонения, и к 1776 году их общее количество составило 377 (101 баптистское, 95 пресвитерианских, 94 епископальных, 42 друзских , 17 лютеранских, 14 немецких реформаторских, 10 методистских , 2 немецких баптистских братьев и 2 меннонитских ) [57] .

Образование и грамотность

Вид сзади здания Рена в колледже Уильяма и Мэри , строительство которого началось в 1695 году.

Первый печатный станок, использовавшийся в Вирджинии, начал работу в Джеймстауне 8 июня 1680 года, хотя через несколько лет он был закрыт губернатором и короной Англии из-за отсутствия лицензии. [58] Только в 1736 году первая газета, Virginia Gazette , начала выходить под руководством печатника Уильяма Паркса из Уильямсбурга. [58]

Академия Syms-Eaton , основанная в 1634 году, стала первой бесплатной государственной школой в Америке. Частные репетиторы часто пользовались популярностью среди тех семей, которые могли себе их позволить. [59]

На протяжении большей части XVII века университетское образование для поселенцев Вирджинии требовало поездки в Англию или Шотландию. [59] Такие поездки предпринимались богатыми молодыми людьми. В первые годы многие поселенцы получали образование до иммиграции в колонию. [59]

В 1693 году в Мидл-Плэнтейшн (вскоре переименованном в Уильямсбург) был основан Колледж Уильяма и Мэри . Колледж включал в себя общую школу для индейцев Вирджинии, дополненную местными учениками, которая просуществовала до пересмотра учебной программы учреждения в 1779 году. [59] Колледж, расположенный в столице и сердце региона Тайдуотер, доминировал в интеллектуальном климате колонии до обретения ею независимости. [59] [60]

После 1747 года некоторые виргинцы начали посещать учебные заведения в Принстоне и Филадельфии . Поколения начали переезжать на запад в районы Пьемонта и Блю-Риджа. [59] В этом регионе Вирджинии два будущих пресвитерианских колледжа ведут свое происхождение от учреждений низшего уровня, основанных в этот период. Во-первых, то, что впоследствии стало колледжем Хэмпден-Сидней , было основано в 1775 году, до Американской революции. Аналогичным образом, Augusta Academy была классической школой, которая впоследствии превратилась в Университет Вашингтона и Ли (хотя она не выдавала свою первую степень бакалавра до 1785 года).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Часто задаваемые вопросы о Вирджинии в Библиотеке Вирджинии».
  2. ↑ Эдвард Л. Бонд, «Англиканское богословие и набожность в Вирджинии Джеймса Блэра, 1685–1743», Virginia Magazine of History and Biography , 1996, том 104, выпуск 3, стр. 313–340
  3. ^ Гилберт (Семья Сондерс), сэр Хамфри (история), Словарь канадской биографии онлайн, Университет Торонто , 2 мая 2005 г.
  4. ^ ab "Инструкции для колонии Вирджиния 1606". Американская история от революции до реконструкции . Получено 22 июня 2017 г.
  5. ^ Тартер, Брент. "Old Dominion". Энциклопедия Вирджиния . Фонд гуманитарных наук Вирджинии . Получено 29 ноября 2016 г.
  6. ^ "Первая хартия Вирджинии; 10 апреля 1606 г.". Проект Авалон . 2008.
  7. ^ "Вопросы о Вирджинии". Библиотека Вирджинии . Получено 20 июня 2017 г. Вирджиния была названа в честь королевы Англии Елизаветы I, известной как Королева-девственница. Историки считают, что английский авантюрист сэр Уолтер Рэли предложил это название около 1584 года.
  8. ^ Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о наименовании мест в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Random House. стр. 22.
  9. ^ Сэмс, Конвей (1916). Завоевание Вирджинии: первобытный лес; отчет, основанный на оригинальных документах. Нью-Йорк и Лондон: Сыновья Г. П. Патнэма. С. 282–883.
  10. ^ "Алгонкинская этноистория залива Каролина, часть 1". Homepages.rootsweb.ancestry.com. 15 июня 1944 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  11. ^ Vaughan, Alden T. (2004). Ранние документы американских индейцев: договоры Вирджинии, 1607–1722. University Publications of America. ISBN 978-0890931806– через Google Книги.
  12. ^ Мэтьюз, Митфорд Маклеод (1951). «Словарь американизмов на исторических принципах». Издательство Чикагского университета – через Google Books.
  13. ^ "Old Dominion". www.encyclopediavirginia.org . Получено 10 июля 2020 г. .
  14. ^ Бартел, Билл (20 мая 2013 г.). «Что в имени? | Вирджиния как Старый Доминион». pilotonline.com . Получено 10 июля 2020 г. .
  15. ^ ab "America's Lost Colony: Can New Dig Solve Mystery?". National Geographic . Архивировано из оригинала 8 января 2006 г. Получено 22 июня 2017 г.
  16. ^ ab Американская история, Penguin, Объединенный том. Penguin. 2017. ISBN 978-1497010635. Получено 22 июня 2017 г. . Была создана зона перекрывающихся территорий, в пределах которой двум компаниям не разрешалось основывать колонии на расстоянии менее ста миль друг от друга.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "The Virginia Company". PBS . Получено 22 июня 2017 г.
  18. ^ "Prelude to Jamestown". Nps.gov. 18 августа 1989 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  19. ^ Уичард, Роджерс Дей (1959). История Нижнего Тайдуотера, Вирджиния . Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Co., стр. 344.
  20. ^ "Потерянная колония Мэна". Смитсоновский институт . Получено 22 июня 2017 г.
  21. ^ Хобсон Вудворд. Отважное судно: Правдивая история о потерпевших кораблекрушение, которые спасли Джеймстаун и вдохновили Шекспира на «Бурю» . Викинг (2009) ISBN 978-0-670-02096-6 
  22. ^ "Третья Вирджинская хартия 1612 года" . Получено 23 июня 2017 г.
  23. ^ Браун, Дэвид. Скелет девочки-подростка подтверждает каннибализм в колонии Джеймстаун , The Washington Post , 1 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  24. ^ Шихан, Бернард В. (1980). Дикость и цивилизованность: индейцы и англичане в колониальной Вирджинии . Cambridge University Press. стр. 226. ISBN 978-0-521-22927-2.
  25. ^ "История Джеймстауна". Исторический справочник NPS . Служба национальных парков . Получено 18 марта 2011 г.
  26. ↑ Король Яков VI и I (12 марта 1611 г.). «Третья хартия Вирджинии».
  27. ^ Исследование индейцев Вирджинии
  28. ^ Раунтри, Хелен С. Покахонтас, Поухатан, Опечанканоу: три индейские жизни, измененные Джеймстауном . Издательство Вирджинского университета: Шарлоттсвилл, 2005
  29. ^ Фишер, Дэвид Хакетт (1989). Семя Альбиона: Четыре британских народных обычаев в Америке . Нью-Йорк: Oxford University Press . С. 210. ISBN 978-0195069051.
  30. ^ Рональд Л. Хайнеманн и др. Старый Доминион, Новое Содружество: История Вирджинии, 1607–2007 (2007) стр. 67
  31. ↑ Холли Брюэр, «Вовлечение аристократии в колониальную Вирджинию: «Древние феодальные ограничения» и революционная реформа», William and Mary Quarterly (1997) 54#2 307–346 в JSTOR
  32. ↑ Ричард Б. Моррис, «Первородство и майораты в Америке», Columbia Law Review , 27 (январь 1927 г.), 24–51. в JSTOR
  33. ^ Джон Макларен (2005). Деспотическое господство: права собственности в британских поселенческих обществах. UBC Press. стр. 178. ISBN 978-0-7748-1073-9.
  34. ^ "Сотня | Определите сотню на Dictionary.com". Dictionary.reference.com . Получено 26 октября 2013 г. .
  35. ^ abc "Первое Законодательное собрание". Колониальный национальный исторический парк (NPS) . Получено 7 марта 2014 г.
  36. ^ Филип С. Макмаллан-младший. «Роль сассафраса в поисках потерянной колонии» (PDF) . стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  37. ^ Первис, Томас Л. (1999). Балкин, Ричард (ред.). Колониальная Америка до 1763 года. Нью-Йорк: Факты в деле . стр. 128–129. ISBN 978-0816025275.
  38. ^ "Колониальная и дофедеральная статистика" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 1168.
  39. ^ Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (июль 2007 г.). "Jamestown: The Birth of American Polonia 1608–2008 (The Role and Accomplishments of Polish Pioneers in the Jamestown Colony)". Польско-американский конгресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 3 октября 2014 г.
  40. ^ Хендерсон, Джордж; Оласий, Томпсон Деле (1995). Мигранты, иммигранты и рабы: расовые и этнические группы в Америке. University Press of America . стр. 116. ISBN 978-0-8191-9738-2. Получено 1 октября 2014 г. .
  41. ^ Робертсон, Патрик (2011). Книга Робертсона о первых: кто что сделал впервые. Bloomsbury Publishing US. ISBN 978-1-59691-579-4. Получено 2 октября 2014 г. .
  42. ^ Умински, Зигмунд Х. (1974). Польские пионеры в Вирджинии. Польское издательское общество Америки. стр. 8. ASIN  B0006CA8QI . Получено 1 октября 2014 г.
  43. ^ "Angela (fl. 1619–1625) – Encyclopedia Virginia". 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  44. ^ Кристофер Э. Хендрикс (2006). Города в глубинке колониальной Вирджинии. Univ. of Tennessee Press. стр. 10. ISBN 978-1-57233-543-1.
  45. ↑ Уолтер Уэйланд, Джон (1902). «Немцы долины». Virginia Magazine of History and Biography . 9 (4): 337–352. JSTOR  4242456.
  46. ↑ Лайман Чалки (1912). Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: извлеченные из оригинальных судебных записей округа Огаста, 1745–1800. стр. 3.
  47. ^ Алан Пелл Кроуфорд (2008). Сумерки в Монтичелло: Последние годы Томаса Джефферсона . Random House. стр. 8. ISBN 978-1-4000-6079-5.
  48. ^ Донохью, Джон (2010). «Из страны рабства»: Английская революция и атлантические истоки отмены рабства. The American Historical Review . 115 (4): 943–974. doi : 10.1086/ahr.115.4.943 .
  49. ^ Фонер, Филип С. (1980). «История черных американцев: от Африки до возникновения хлопкового королевства». Африка до возникновения хлопкового королевства. Oxford University Press. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г.
  50. ^ "Королевская африканская компания – поставка рабов в Джеймстаун". Колониальный национальный исторический парк (Служба национальных парков) . Получено 7 марта 2014 г.
  51. ^ Эдвард Л. Бонд и Джоан Р. Гундерсен. Епископальная церковь в Вирджинии, 1607–2007 (2007)
  52. ^ Ричард Р. Биман, «Социальные изменения и культурный конфликт в Вирджинии: округ Луненберг, 1746–1774». William and Mary Quarterly (1978): 455–476. в JSTOR
  53. ↑ Рис Айзек, Преобразование Вирджинии, 1740–1790 (1982)
  54. ↑ Джеймс Б. Белл, Империя, религия и революция в ранней Вирджинии, 1607–1786 (2013).
  55. ^ Первис, Томас Л. (1999). Балкин, Ричард (ред.). Колониальная Америка до 1763 года. Нью-Йорк: Факты в деле . стр. 179. ISBN 978-0816025275.
  56. ^ Первис, Томас Л. (1999). Балкин, Ричард (ред.). Колониальная Америка до 1763 года. Нью-Йорк: Факты в деле . стр. 181. ISBN 978-0816025275.
  57. ^ Первис, Томас Л. (1995). Балкин, Ричард (ред.). Революционная Америка 1763-1800. Нью-Йорк: Факты в деле . стр. 198. ISBN 978-0816025282.
  58. ^ ab "Old Virginia Editors". William and Mary Quarterly . 1. VII (1): 9–12. 1 июля 1898 г. doi :10.2307/1919905. JSTOR  1919905. Получено 7 марта 2014 г.
  59. ^ abcdef (не указано) (1 января 1898 г.). «Образование в колониальной Вирджинии: часть IV, высшее образование». William and Mary Quarterly . 1. VII (1): 171–172, 174–187 . Получено 7 марта 2014 г.
  60. ^ (не указано) (1 июля 1898 г.). «Образование в колониальной Вирджинии: часть V: влияние колледжа Уильяма и Мэри». William and Mary Quarterly . 1. VII (1): 1–9. doi :10.2307/1919904. JSTOR  1919904. Получено 7 марта 2014 г.

Дальнейшее чтение

https://www.gutenberg.org/cache/epub/27117/pg27117-images.html

Внешние ссылки