stringtranslate.com

Королева Виктория

Виктория (Александрина Виктория; 24 мая 1819 — 22 января 1901) была королевой Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии с 20 июня 1837 года до своей смерти в 1901 году. Её правление в течение 63 лет и 216 дней, что было дольше, чем у любого из её предшественников, составило викторианскую эпоху . Это был период промышленных, политических, научных и военных изменений в Соединённом Королевстве , и он был отмечен значительным расширением Британской империи . В 1876 году британский парламент проголосовал за предоставление ей дополнительного титула императрицы Индии .

Виктория была дочерью принца Эдуарда, герцога Кентского и Стратернского (четвертого сына короля Георга III ), и принцессы Виктории Саксен-Кобург-Заальфельдской . После смерти отца и деда в 1820 году она воспитывалась под пристальным надзором матери и ее контролера Джона Конроя . Она унаследовала трон в возрасте 18 лет после того, как три старших брата ее отца умерли, не оставив законных потомков. Виктория, конституционный монарх , пыталась в частном порядке влиять на политику правительства и министерские назначения; публично она стала национальной иконой, которая отождествлялась со строгими стандартами личной морали .

Виктория вышла замуж за своего двоюродного брата, принца Альберта Саксен-Кобург-Готского , в 1840 году. Их девять детей женились на представителях королевских и дворянских семей по всему континенту, заслужив Виктории прозвище « бабушка Европы ». После смерти Альберта в 1861 году Виктория погрузилась в глубокий траур и избегала публичных появлений. В результате ее уединения британский республиканизм временно окреп, но во второй половине ее правления ее популярность восстановилась. Ее Золотой и Бриллиантовый юбилеи были временем публичного празднования. Виктория умерла в Осборн-Хаусе на острове Уайт в возрасте 81 года. Последней британской монархине из Ганноверской династии , ей наследовал ее сын Эдуард VII из Саксен-Кобург-Готской династии .

Ранний период жизни

Рождение и происхождение

Отцом Виктории был принц Эдуард, герцог Кентский и Стратернский , четвертый сын короля Георга III и королевы Шарлотты . До 1817 года единственным законным внуком короля Георга была племянница Эдуарда принцесса Шарлотта Уэльская , дочь Георга, принца-регента (который станет Георгом IV). Смерть принцессы Шарлотты в 1817 году спровоцировала кризис престолонаследия , который оказал давление на принца Эдуарда и его неженатых братьев, чтобы они женились и завели детей. В 1818 году герцог Кентский женился на принцессе Виктории Саксен-Кобург-Заальфельдской , овдовевшей немецкой принцессе с двумя детьми — Карлом (1804–1856) и Феодорой (1807–1872) — от первого брака с Эмихом Карлом, 2-м принцем Лейнингенским . Ее брат Леопольд был вдовцом принцессы Шарлотты и позже первым королем Бельгии . Единственный ребенок герцога и герцогини Кентских, Виктория, родилась в 4:15 утра в понедельник 24 мая 1819 года в Кенсингтонском дворце в Лондоне. [1]

Виктория была крещена в частном порядке архиепископом Кентерберийским Чарльзом Мэннерсом-Саттоном 24 июня 1819 года в Купольном зале Кенсингтонского дворца. [b] Она была крещена Александриной в честь одного из своих крестных родителей, русского царя Александра I , и Викторией в честь своей матери. Дополнительные имена, предложенные ее родителями — Джорджина (или Джорджиана), Шарлотта и Августа — были исключены по указанию принца-регента. [2]

При рождении Виктория была пятой в линии престолонаследия после четырех старших сыновей Георга III: Джорджа, принца-регента (позже Георга IV); Фредерика, герцога Йоркского ; Уильяма, герцога Кларенса (позже Уильяма IV); и отца Виктории, Эдварда, герцога Кентского. [3] У принца Джорджа не было выживших детей, и у принца Фредерика не было детей; кроме того, оба были отчуждены от своих жен, которые оба вышли из детородного возраста, поэтому у двух старших братьев вряд ли были еще законные дети. Уильям женился в 1818 году на совместной церемонии со своим братом Эдвардом, но обе законные дочери Уильяма умерли в младенчестве. Первой из них была принцесса Шарлотта, которая родилась и умерла 27 марта 1819 года, за два месяца до рождения Виктории. Отец Виктории умер в январе 1820 года, когда Виктории было меньше года. Неделю спустя умер ее дедушка, и ему наследовал его старший сын как Георг IV. Виктория тогда была третьей в очереди на престол после Фредерика и Уильяма. Она была четвертой в очереди, пока вторая дочь Уильяма, принцесса Элизабет , жила с 10 декабря 1820 года по 4 марта 1821 года. [4]

Предполагаемый наследник

Принц Фредерик умер в 1827 году, за ним в 1830 году последовал Георг IV; их следующий выживший брат унаследовал трон как Вильгельм IV, и Виктория стала предполагаемой наследницей . Акт о регентстве 1830 года специально предусматривал, что мать Виктории будет исполнять обязанности регента в случае, если Уильям умрет, когда Виктория будет еще несовершеннолетней. [5] Король Вильгельм не доверял способности герцогини быть регентом, и в 1836 году он заявил в ее присутствии, что хочет дожить до 18-летия Виктории, чтобы можно было избежать регентства . [6]

Портрет со спаниелем Дэшем, Джордж Хейтер , 1833 г.

Виктория позже описывала свое детство как «довольно меланхоличное». [7] Ее мать была чрезвычайно опекающей, и Виктория воспитывалась в значительной степени изолированной от других детей в рамках так называемой « системы Кенсингтона », тщательно продуманного набора правил и протоколов, разработанных герцогиней и ее амбициозным и властным контролером , сэром Джоном Конроем , который, по слухам, был любовником герцогини. [8] Система не позволяла принцессе встречаться с людьми, которых ее мать и Конрой считали нежелательными (включая большую часть семьи ее отца), и была разработана, чтобы сделать ее слабой и зависимой от них. [9] Герцогиня избегала двора, потому что ее шокировало присутствие внебрачных детей короля Вильгельма. [10] Виктория делила спальню со своей матерью каждую ночь, занималась с частными репетиторами по регулярному расписанию и проводила свои игровые часы со своими куклами и своим кинг-чарльз-спаниелем , Дэшем . [11] Она изучала французский, немецкий, итальянский и латынь, [12] но дома говорила только по-английски. [13]

В 1830 году герцогиня и Конрой повезли Викторию через центр Англии, чтобы посетить холмы Малверн , останавливаясь по пути в городах и больших загородных домах . [14] Подобные поездки в другие части Англии и Уэльса были совершены в 1832, 1833, 1834 и 1835 годах. К неудовольствию короля, Викторию с энтузиазмом встречали на каждой из остановок. [15] Уильям сравнивал поездки с королевскими шествием и был обеспокоен тем, что они изображали Викторию как его соперницу, а не как предполагаемую наследницу. [16] Виктории не нравились поездки; постоянный круг публичных появлений утомлял ее и делал ее больной, и у нее было мало времени на отдых. [17] Она возражала, ссылаясь на неодобрение короля, но ее мать отклонила его жалобы, как мотивированные ревностью, и заставила Викторию продолжить туры. [18] В Рамсгейте в октябре 1835 года Виктория заболела сильной лихорадкой, которую Конрой поначалу счел детской выходкой. [19] Пока Виктория болела, Конрой и герцогиня безуспешно уговаривали ее сделать Конроя своим личным секретарем . [20] Будучи подростком, Виктория сопротивлялась настойчивым попыткам своей матери и Конроя назначить его в ее штат. [21] Став королевой, она запретила ему появляться у себя, но он остался в доме ее матери. [22]

Набросок Виктории о себе
Автопортрет, 1835 г.

К 1836 году дядя Виктории по материнской линии Леопольд, который был королем Бельгии с 1831 года, надеялся выдать ее замуж за принца Альберта [ 23] , сына его брата Эрнеста I, герцога Саксен-Кобург-Готского . Леопольд организовал для матери Виктории приглашение ее родственников из Кобурга посетить ее в мае 1836 года с целью познакомить Викторию с Альбертом [24] . Однако Вильгельм IV не одобрял никакого брака с Кобургами и вместо этого отдавал предпочтение принцу Александру Нидерландскому , второму сыну принца Оранского [25] . Виктория знала о различных матримониальных планах и критически оценивала парад подходящих принцев [26] . Согласно ее дневнику, она наслаждалась обществом Альберта с самого начала. После визита она написала: «[Альберт] чрезвычайно красив; его волосы примерно того же цвета, что и мои; глаза большие и голубые, у него красивый нос и очень милый рот с прекрасными зубами; но очарование его лица заключается в его выражении, которое является самым восхитительным». [27] Александра, с другой стороны, она описала как «очень простого». [28]

Виктория написала королю Леопольду, которого она считала своим «лучшим и добрейшим советником», [29] чтобы поблагодарить его «за перспективу большого счастья, которое вы мне поспособствовали, в лице дорогого Альберта... Он обладает всеми качествами, которые можно пожелать, чтобы сделать меня совершенно счастливой. Он такой разумный, такой добрый, такой хороший, и такой любезный. Кроме того, у него самая приятная и восхитительная внешность и облик, которые вы только можете себе представить». [30] Однако в 17 лет Виктория, хотя и интересовалась Альбертом, еще не была готова выйти замуж. Стороны не заключили официальную помолвку, но предполагали, что брак состоится в свое время. [31]

Вступление на престол и раннее правление

Рисунок Конингема и Хоули на коленях перед Викторией.
Виктория получает известие о своем восшествии на престол от лорда Конингема (кланяется) и архиепископа Хоули (справа). Картина Генри Танворта Уэллса , 1887 год.

Виктории исполнилось 18 лет 24 мая 1837 года, и регентства удалось избежать. Менее чем через месяц, 20 июня 1837 года, Вильгельм IV умер в возрасте 71 года, и Виктория стала королевой Соединенного Королевства. [c] В своем дневнике она написала: «Меня разбудила в 6 часов мама, которая сказала мне, что архиепископ Кентерберийский и лорд Конингем здесь и хотят видеть меня. Я встала с постели и пошла в свою гостиную (только в халате) и одна , и увидела их. Затем лорд Конингем сообщил мне, что моего бедного дяди, короля, больше нет, и он скончался в 12 минут 2 утра, и, следовательно, я королева » . [32] Официальные документы, подготовленные в первый день ее правления, описывали ее как Александрину Викторию, но первое имя было изъято по ее собственному желанию и больше не использовалось. [33]

С 1714 года Британия делила монарха с Ганновером в Германии, но по Салическому закону женщины были исключены из Ганноверского престолонаследия. В то время как Виктория унаследовала британский трон, непопулярный младший брат ее отца, Эрнест Август, герцог Камберлендский , стал королем Ганновера . Он был предполагаемым наследником Виктории, пока у нее не родился ребенок. [34]

Виктория носит корону и держит скипетр.
Портрет коронации работы Джорджа Хейтера

Во время восшествия Виктории на престол правительство возглавлял премьер-министр- виг лорд Мельбурн . Он сразу же стал оказывать сильное влияние на политически неопытного монарха, который полагался на его советы. [35] Чарльз Гревилл предположил, что овдовевший и бездетный Мельбурн был «страстно привязан к ней, как он мог бы любить свою дочь, если бы она у него была», и Виктория, вероятно, видела в нем отца. [36] Ее коронация состоялась 28 июня 1838 года в Вестминстерском аббатстве . Более 400 000 гостей приехали в Лондон на празднования. [37] Она стала первым монархом, поселившимся в Букингемском дворце [38] и унаследовавшим доходы герцогств Ланкастер и Корнуолл, а также получившим гражданское пособие в размере 385 000 фунтов стерлингов в год. Финансово благоразумная, она выплатила долги своего отца. [39]

В начале своего правления Виктория была популярна, [40] но ее репутация пострадала в результате дворцовой интриги 1839 года, когда у одной из фрейлин ее матери, леди Флоры Гастингс , развилась опухоль на животе, которая, по широко распространенным слухам, была внебрачной беременностью от сэра Джона Конроя. [41] Виктория верила слухам. [42] Она ненавидела Конроя и презирала «эту отвратительную леди Флору», [43] потому что она вступила в сговор с Конроем и герцогиней в Кенсингтонской системе. [44] Сначала леди Флора отказывалась проходить интимное медицинское обследование, пока в середине февраля она в конце концов не согласилась, и ее признали девственницей. [45] Конрой, семья Гастингс и оппозиционные тори организовали кампанию в прессе, обвиняя королеву в распространении ложных слухов о леди Флоре. [46] Когда в июле умерла леди Флора, вскрытие показало большую опухоль на ее печени, которая растянула ее живот. [47] На публичных выступлениях Викторию освистывали и высмеивали, называя «миссис Мельбурн». [48]

В 1839 году Мельбурн ушел в отставку после того, как радикалы и тори (оба из которых Виктория ненавидела) проголосовали против законопроекта о приостановке действия конституции Ямайки . Законопроект лишал политической власти владельцев плантаций, которые сопротивлялись мерам, связанным с отменой рабства . [49] Королева поручила тори Роберту Пилю сформировать новое министерство. В то время было принято, чтобы премьер-министр назначал членов королевского двора , которые обычно были его политическими союзниками и их супругами. Многие из фрейлин королевы были женами вигов, и Пиль рассчитывал заменить их женами тори. В том, что стало известно как « кризис спальни », Виктория, по совету Мельбурна, возражала против их смещения. Пиль отказался управлять в условиях ограничений, наложенных королевой, и впоследствии ушел в отставку, позволив Мельбурну вернуться в офис. [50]

Брак и общественная жизнь

Картина с изображением пышной свадьбы, на которой присутствовали богато одетые люди в великолепном зале.
«Бракосочетание Виктории и Альберта», картина Джорджа Хейтера

Хотя Виктория теперь была королевой, как незамужняя молодая женщина, она была обязана общественными условностями жить со своей матерью, несмотря на их разногласия по поводу Кенсингтонской системы и продолжающуюся зависимость ее матери от Конроя. [51] Герцогиню отправили в отдаленные апартаменты в Букингемском дворце, и Виктория часто отказывалась видеться с ней. [52] Когда Виктория пожаловалась Мельбурну, что близость ее матери сулит «мучение на многие годы», Мельбурн посочувствовал, но сказал, что этого можно избежать, если жениться, что Виктория назвала «шокирующей [ sic ] альтернативой». [53] Виктория проявила интерес к образованию Альберта для будущей роли, которую ему придется играть в качестве ее мужа, но она сопротивлялась попыткам поторопить ее с браком. [54]

Виктория продолжала восхвалять Альберта после его второго визита в октябре 1839 года. Они чувствовали взаимную привязанность, и королева сделала ему предложение 15 октября 1839 года, всего через пять дней после его прибытия в Виндзор . [55] Они поженились 10 февраля 1840 года в Королевской часовне дворца Сент-Джеймс в Лондоне. Виктория была влюблена. Она провела вечер после их свадьбы, лежа с головной болью, но восторженно написала в своем дневнике:

Я НИКОГДА, НИКОГДА не проводила такой вечер!!! МОЙ ДОРОГОЙ ДОРОГОЙ ДОРОГОЙ Альберт... его чрезмерная любовь и привязанность дали мне чувства небесной любви и счастья, которые я никогда не могла надеяться испытать раньше! Он сжал меня в своих объятиях, и мы поцеловались снова и снова! Его красота, его сладость и нежность — в самом деле, как я могу быть достаточно благодарна, чтобы иметь такого Мужа ! ... называться именами нежности, которые я никогда еще не слышала, которые употребляли по отношению ко мне раньше — было блаженством за гранью понимания! О! Это был самый счастливый день в моей жизни! [56]

Альберт стал важным политическим советником, а также компаньоном королевы, заменив Мельбурна в качестве доминирующей влиятельной фигуры в первой половине ее жизни. [57] Мать Виктории была выселена из дворца в Ингестре-хаус на Белгрейв-сквер . После смерти тети Виктории принцессы Августы в 1840 году герцогине были предоставлены Кларенс-хаус и Фрогмор-хаус . [58] Благодаря посредничеству Альберта отношения между матерью и дочерью постепенно улучшились. [59]

Современная литография попытки Эдварда Оксфорда убить Викторию, 1840 г.

Во время первой беременности Виктории в 1840 году, в первые несколько месяцев брака, 18-летний Эдвард Оксфорд попытался убить ее, когда она ехала в карете с принцем Альбертом по пути к матери. Оксфорд выстрелил дважды, но либо обе пули не попали, либо, как он позже утверждал, у ружей не было заряда. [60] Его судили за государственную измену , признали невиновным по причине безумия , поместили в психиатрическую лечебницу на неопределенный срок, а затем отправили жить в Австралию. [61] Сразу после нападения популярность Виктории резко возросла, смягчив остаточное недовольство по поводу дела Гастингса и кризиса в спальне . [62] Ее дочь, также названная Викторией , родилась 21 ноября 1840 года. Королева ненавидела быть беременной, [63] с отвращением относилась к кормлению грудью, [64] и считала новорожденных уродливыми. [65] Тем не менее, в течение следующих семнадцати лет у нее и Альберта родилось еще восемь детей: Альберт Эдвард , Алиса , Альфред , Елена , Луиза , Артур , Леопольд и Беатриса . [66]

Хозяйством в основном управляла гувернантка Виктории, баронесса Луиза Лезен из Ганновера . Лезен оказала формирующее влияние на Викторию [67] и поддерживала ее против системы Кенсингтона. [68] Однако Альберт считал, что Лезен некомпетентна и что ее плохое управление угрожает здоровью его дочери Виктории. После яростной ссоры между Викторией и Альбертом по этому вопросу Лезен была отправлена ​​на пенсию в 1842 году, и близкие отношения Виктории с ней закончились. [69]

Портрет Франца Ксавера Винтерхальтера , 1843 г.

29 мая 1842 года Виктория ехала в карете по Мэлл в Лондоне , когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но пистолет не выстрелил. Нападавший скрылся; на следующий день Виктория поехала по тому же маршруту, хотя и быстрее и с большим эскортом, в преднамеренной попытке спровоцировать Фрэнсиса на повторный выстрел и поймать его на месте преступления. Как и ожидалось, Фрэнсис выстрелил в нее, но был схвачен полицейскими в штатском и осужден за государственную измену. 3 июля, через два дня после того, как смертный приговор Фрэнсиса был заменен на пожизненную ссылку , Джон Уильям Бин также попытался выстрелить из пистолета в королеву, но он был заряжен только бумагой и табаком и имел слишком мало заряда. [70] Эдвард Оксфорд считал, что попытки были поощрены его оправданием в 1840 году. [71] Бин был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. [71] В похожем нападении в 1849 году безработный ирландец Уильям Гамильтон выстрелил из пистолета, наполненного порохом, в карету Виктории, когда она проезжала по Конститьюшн Хилл в Лондоне . [72] В 1850 году королева действительно получила травму, когда на нее напал, возможно, безумный бывший армейский офицер Роберт Пейт . Когда Виктория ехала в карете, Пейт ударил ее своей тростью, раздавив ее шляпку и повредив лоб. И Гамильтон, и Пейт были приговорены к семи годам ссылки. [73]

Поддержка Мельбурна в Палате общин ослабла в первые годы правления Виктории, и на всеобщих выборах 1841 года виги потерпели поражение. Пиль стал премьер-министром, а дамы опочивальни, наиболее связанные с вигами, были заменены. [74]

Виктория обнимает свою дочь рядом с собой
Самая ранняя известная фотография королевы, здесь со старшей дочерью, принцессой Викторией, около  1845 г. [75]

В 1845 году Ирландия была поражена картофельной болезнью . [76] В последующие четыре года более миллиона ирландцев умерли, а еще миллион эмигрировали в результате так называемого Великого голода . [77] В Ирландии Викторию называли «Королевой голода». [78] [79] В январе 1847 года она лично пожертвовала 2000 фунтов стерлингов (что эквивалентно от 230 000 до 8,5  миллионов фунтов стерлингов в 2022 году) [80] Британской ассоциации помощи , больше, чем любой другой индивидуальный жертвователь помощи голодающим, [81] и поддержала грант Мейнута для римско-католической семинарии в Ирландии, несмотря на протестантское сопротивление. [82] История о том, что она пожертвовала всего 5 фунтов стерлингов в качестве помощи ирландцам и в тот же день отдала такую ​​же сумму приюту для собак Баттерси , была мифом, созданным к концу 19 века. [83]

К 1846 году министерство Пиля столкнулось с кризисом, связанным с отменой хлебных законов . Многие тори — к тому времени известные также как консерваторы — выступали против отмены, но Пиль, некоторые тори (ориентированные на свободную торговлю либеральные консерваторы « пилиты »), большинство вигов и Виктория поддержали ее. Пиль ушел в отставку в 1846 году после того, как отмена была принята с небольшим перевесом, и был заменен лордом Джоном Расселом . [84]

На международном уровне Виктория проявляла живой интерес к улучшению отношений между Францией и Великобританией. [85] Она организовала и приняла несколько визитов между британской королевской семьей и Орлеанским домом , которые были связаны браком через Кобургов. В 1843 и 1845 годах она и Альберт останавливались у короля Луи Филиппа I в Шато д'Э в Нормандии; она была первым британским или английским монархом, посетившим французского монарха со времени встречи Генриха VIII Английского и Франциска I Французского на Поле Золотой парчи в 1520 году. [86] Когда Луи Филипп совершил ответную поездку в 1844 году, он стал первым французским королем, посетившим британского монарха. [87] Луи Филипп был свергнут в ходе революций 1848 года и бежал в изгнание в Англию. [88] В разгар революционной паники в Соединенном Королевстве в апреле 1848 года Виктория и ее семья покинули Лондон ради большей безопасности в Осборн-хаусе , [89] частном поместье на острове Уайт, которое они приобрели в 1845 году и перестроили. [90] Демонстрации хартистов и ирландских националистов не смогли получить широкой поддержки, и паника утихла без каких-либо крупных беспорядков. [91] Первый визит Виктории в Ирландию в 1849 году имел успех в плане связей с общественностью, но он не оказал длительного воздействия или влияния на рост ирландского национализма. [92]

Министерство Рассела, хотя и было вигским, не пользовалось благосклонностью королевы. [93] Она нашла особенно оскорбительным министра иностранных дел лорда Пальмерстона , который часто действовал, не консультируясь с Кабинетом, премьер-министром или королевой. [94] Виктория жаловалась Расселу, что Пальмерстон отправлял официальные депеши иностранным лидерам без ее ведома, но Пальмерстон остался на своем посту и продолжал действовать по собственной инициативе, несмотря на ее неоднократные протесты. Только в 1851 году Пальмерстон был смещен после того, как он объявил об одобрении британским правительством переворота президента Луи-Наполеона Бонапарта во Франции , не посоветовавшись с премьер-министром. [95] В следующем году президент Бонапарт был провозглашен императором Наполеоном III, к тому времени администрация Рассела была заменена недолговечным правительством меньшинства во главе с лордом Дерби . [96]

Виктория, одетая в черное, сидит и держит на руках свою маленькую дочь. Принц Альберт и их другие дети стоят вокруг нее.
Альберт, Виктория и их девять детей, 1857 год. Слева направо: Алиса, Артур, принц Альберт, Альберт Эдуард, Леопольд, Луиза, королева Виктория с Беатрисой, Альфредом, Викторией и Еленой.

В 1853 году Виктория родила своего восьмого ребенка, Леопольда, с помощью нового анестетика, хлороформа . Она была настолько впечатлена облегчением, которое он давал от боли при родах, что она снова использовала его в 1857 году при рождении своего девятого и последнего ребенка, Беатрисы, несмотря на противодействие со стороны членов духовенства, которые считали это противоречащим библейскому учению, и представителей медицинской профессии, которые считали это опасным. [97] Виктория могла страдать послеродовой депрессией после многих своих беременностей. [66] Письма Альберта к Виктории периодически жалуются на ее потерю самообладания. Например, примерно через месяц после рождения Леопольда Альберт жаловался в письме к Виктории на ее «продолжающиеся истерики» из-за «жалкого пустяка». [98]

В начале 1855 года правительство лорда Абердина , сменившего Дерби, пало на фоне взаимных обвинений в плохом управлении британскими войсками в Крымской войне . Виктория обратилась к Дерби и Расселу с просьбой сформировать министерство, но ни один из них не получил достаточной поддержки, и Виктория была вынуждена назначить Пальмерстона премьер-министром. [99]

Наполеон III, ближайший союзник Великобритании в результате Крымской войны, [66] посетил Лондон в апреле 1855 года, а с 17 по 28 августа того же года Виктория и Альберт нанесли ответный визит. [100] Наполеон III встретился с парой в Булони и сопровождал их в Париж. [101] Они посетили Exposition Universelle (преемницу детища Альберта 1851 года — Великой выставки ) и гробницу Наполеона I в Доме инвалидов (куда его останки были возвращены только в 1840 году), а также были почетными гостями на балу на 1200 гостей в Версальском дворце . [102] Это был первый раз, когда правящий британский монарх посетил Париж за более чем 400 лет. [103]

Портрет Винтерхальтера, 1859 г.

14 января 1858 года итальянский беженец из Великобритании по имени Феличе Орсини попытался убить Наполеона III с помощью бомбы, изготовленной в Англии. [104] Последовавший дипломатический кризис дестабилизировал правительство, и Палмерстон ушел в отставку. Дерби был восстановлен в должности премьер-министра. [105] Виктория и Альберт присутствовали на открытии нового бассейна во французском военном порту Шербур 5 августа 1858 года, в попытке Наполеона III заверить Великобританию, что его военные приготовления направлены в другом направлении. По возвращении Виктория написала Дерби выговор за плохое состояние Королевского флота по сравнению с французским флотом . [106] Министерство Дерби просуществовало недолго, и в июне 1859 года Виктория отозвала Палмерстона в офис. [107]

Через одиннадцать дней после покушения на Орсини во Франции старшая дочь Виктории вышла замуж за принца Фридриха Вильгельма Прусского в Лондоне. Они были помолвлены с сентября 1855 года, когда принцессе Виктории было 14 лет; брак был отложен королевой и ее мужем Альбертом до тех пор, пока невесте не исполнилось 17 лет. [108] Королева и Альберт надеялись, что их дочь и зять окажут либерализующее влияние на расширяющееся прусское государство. [109] Королева чувствовала себя «больной на душе», видя, как ее дочь покидает Англию в Германию; «Это действительно заставляет меня содрогаться», — писала она принцессе Виктории в одном из своих частых писем, «когда я оглядываюсь на всех ваших милых, счастливых, бессознательных сестер, и думаю, что я должна отказаться и от них — одну за другой». [110] Почти ровно год спустя принцесса родила королеве первого внука, Вильгельма , который стал последним германским императором. [66]

Вдовство и изоляция

Фотография Дж. Дж. Э. Мейолла , 1860 г.

В марте 1861 года умерла мать Виктории, и Виктория была рядом с ней. Читая документы матери, Виктория узнала, что мать любила ее очень сильно; [111] она была убита горем и обвиняла Конроя и Лейзен в «злобном» отчуждении ее от матери. [112] Чтобы облегчить жене ее сильное и глубокое горе, [113] Альберт взял на себя большую часть ее обязанностей, несмотря на то, что сам был болен хроническим заболеванием желудка. [114] В августе Виктория и Альберт навестили своего сына, Альберта Эдварда, принца Уэльского , который присутствовал на армейских маневрах недалеко от Дублина, и провели несколько дней в отпуске в Килларни . В ноябре Альберт узнал о сплетнях о том, что его сын спал с актрисой в Ирландии. [115] Потрясенный, он отправился в Кембридж, где учился его сын, чтобы противостоять ему. [116]

К началу декабря Альберт был очень болен. [117] Уильям Дженнер поставил ему диагноз брюшной тиф , и он умер 14 декабря 1861 года. Виктория была опустошена. [118] Она винила в смерти мужа беспокойство по поводу флирта принца Уэльского . Он был «убит этим ужасным делом», сказала она. [119] Она вошла в состояние траура и носила черное до конца своей жизни. Она избегала публичных появлений и редко ступала в Лондон в последующие годы. [120] Ее уединение принесло ей прозвище «вдова Виндзора». [121] Ее вес увеличился из-за комфортного питания, что усилило ее отвращение к публичным выступлениям. [122]

Самоизоляция Виктории от общественности снизила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. [123] Она действительно выполняла свои официальные правительственные обязанности, но предпочла оставаться в уединении в своих королевских резиденциях — Виндзорском замке , Осборн-хаусе и частном поместье в Шотландии, которое она и Альберт приобрели в 1847 году, замке Балморал . В марте 1864 года протестующий прикрепил объявление к перилам Букингемского дворца , в котором говорилось, что «эти внушительные помещения сдаются в аренду или продаются в связи с упадком бизнеса покойного владельца». [124] Ее дядя Леопольд написал ей, советуя появляться на публике. Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытой карете. [125]

Виктория на лошади
С Джоном Брауном в Балморале, 1863 год. Фотография Г. У. Уилсона.

В течение 1860-х годов Виктория все больше полагалась на слугу из Шотландии, Джона Брауна . [126] Слухи о романтической связи и даже тайном браке появились в печати, и некоторые называли королеву «миссис Браун». [127] История их отношений стала темой фильма 1997 года «Миссис Браун » . Картина сэра Эдвина Генри Ландсира, изображающая королеву с Брауном, была выставлена ​​в Королевской академии , а Виктория опубликовала книгу « Листья из журнала нашей жизни в горах» , в которой Браун занимал видное место и в которой королева высоко его хвалила. [128]

Палмерстон умер в 1865 году, и после непродолжительного министерства во главе с Расселом Дерби вернулся к власти. В 1866 году Виктория впервые после смерти Альберта присутствовала на государственном открытии парламента . [129] В следующем году она поддержала принятие Акта о реформе 1867 года , который удвоил электорат, предоставив право голоса многим городским рабочим мужчинам, [130] хотя она не поддерживала право голоса для женщин. [131] Дерби ушел в отставку в 1868 году, и его заменил Бенджамин Дизраэли , который очаровал Викторию. «Все любят лесть», — сказал он, — «и когда вы приходите в королевскую власть, вы должны накладывать ее мастерком». [132] Фразой «мы, авторы, мэм» он похвалил ее. [133] Министерство Дизраэли продлилось всего несколько месяцев, и в конце года его либеральный соперник Уильям Эварт Гладстон был назначен премьер-министром. Виктория нашла поведение Гладстона гораздо менее привлекательным; он говорил с ней, как она, как полагают, жаловалась, как будто она была «публичным собранием, а не женщиной» [134] .

В 1870 году республиканские настроения в Британии, подпитываемые уединением королевы, усилились после установления Третьей Французской республики . [135] Республиканский митинг на Трафальгарской площади потребовал смещения Виктории, и радикальные депутаты выступили против нее. [136] В августе и сентябре 1871 года она серьезно заболела с абсцессом на руке, который Джозеф Листер успешно вскрыл и вылечил своим новым антисептическим спреем на основе карболовой кислоты . [137] В конце ноября 1871 года, в разгар республиканского движения, принц Уэльский заболел брюшным тифом, болезнью, которая, как считалось, убила его отца, и Виктория боялась, что ее сын умрет. [138] По мере приближения десятой годовщины смерти ее мужа состояние ее сына не улучшалось, и страдания Виктории продолжались. [139] К всеобщей радости, он выздоровел. [140] Мать и сын посетили публичный парад по всему Лондону и грандиозную службу благодарения в соборе Святого Павла 27 февраля 1872 года, и республиканские настроения утихли. [141]

В последний день февраля 1872 года, через два дня после благодарственной службы, 17-летний Артур О'Коннор, внучатый племянник ирландского депутата Фергюса О'Коннора , размахивал незаряженным пистолетом в сторону открытой кареты Виктории сразу после того, как она прибыла в Букингемский дворец. Браун, сопровождавший королеву, схватил его, и О'Коннор был позже приговорен к 12 месяцам тюремного заключения [142] и порке розгами [143] . В результате инцидента популярность Виктории снова возросла [144] .

Императрица Индии

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Провозглашение Королевы в Совете принцам, вождям и народу Индии

После Индийского восстания 1857 года Британская Ост-Индская компания , которая правила большей частью Индии, была распущена, а владения и протектораты Британии на Индийском субконтиненте были официально включены в Британскую империю . Королева имела относительно сбалансированный взгляд на конфликт и осуждала зверства с обеих сторон. [145] Она писала о «своих чувствах ужаса и сожаления в результате этой кровавой гражданской войны» [146] и настаивала, подстрекаемая Альбертом, на том, чтобы официальное заявление, объявляющее о передаче власти от компании государству, «дышало чувствами великодушия, благожелательности и религиозной терпимости». [147] По ее распоряжению ссылка, угрожающая «подрывом местных религий и обычаев», была заменена отрывком, гарантирующим религиозную свободу. [147]

Виктория восхищалась своим портретом кисти Генриха фон Ангели 1875 года за его «честность, полное отсутствие лести и понимание характера». [148]

На всеобщих выборах 1874 года Дизраэли вернулся к власти. Он принял Закон о регулировании публичного богослужения 1874 года , который удалил католические ритуалы из англиканской литургии и который Виктория горячо поддерживала. [149] Она предпочитала короткие, простые службы и лично считала себя более связанной с пресвитерианской церковью Шотландии, чем с епископальной церковью Англии . [150] Дизраэли также протолкнул Закон о королевских титулах 1876 года через парламент, так что Виктория приняла титул «Императрица Индии» с 1 мая 1876 года. [151] Новый титул был провозглашен на Делийском Дурбаре 1 января 1877 года. [152]

14 декабря 1878 года, в годовщину смерти Альберта, вторая дочь Виктории Алиса, вышедшая замуж за Людовика Гессенского , умерла от дифтерии в Дармштадте . Виктория отметила совпадение дат как «почти невероятное и самое загадочное». [153] В мае 1879 года она стала прабабушкой (в связи с рождением принцессы Феодоры Саксен-Майнингенской ) и пережила свой «бедный старый 60-й день рождения». Она чувствовала себя «постаревшей» из-за «потери моего любимого ребенка». [154]

В период с апреля 1877 года по февраль 1878 года она пять раз угрожала отречься от престола, одновременно оказывая давление на Дизраэли, чтобы он выступил против России во время русско-турецкой войны , но ее угрозы не оказали никакого влияния на события или их заключение Берлинским конгрессом . [155] Экспансионистская внешняя политика Дизраэли, которую поддерживала Виктория, привела к таким конфликтам, как англо-зулусская война и вторая англо-афганская война . «Если мы хотим сохранить свое положение первоклассной державы, — писала она, — мы должны... быть готовы к нападениям и войнам , где-то или где -то , ПОСТОЯННО». [156] Виктория считала расширение Британской империи цивилизованным и благотворным, защищающим коренные народы от более агрессивных держав или жестоких правителей: «Не в наших обычаях аннексировать страны», — сказала она, — «если только мы не обязаны и не вынуждены это сделать». [157] К разочарованию Виктории, Дизраэли проиграл всеобщие выборы 1880 года , и Гладстон вернулся в качестве премьер-министра. [158] Когда Дизраэли умер в следующем году, она была ослеплена «быстро падающими слезами», [159] и установила мемориальную доску, «помещенную его благодарной государыней и другом, Викторией Род-Айленд» [160]

Викторианский фартинг , 1884 г.

2 марта 1882 года Родерик Маклин , недовольный поэт, очевидно, оскорбленный отказом Виктории принять одно из его стихотворений, [161] выстрелил в королеву, когда ее карета отъезжала от железнодорожного вокзала Виндзора . Гордон Чесни Уилсон и еще один школьник из Итонского колледжа били его своими зонтиками, пока его не увел полицейский. [162] Виктория была возмущена, когда его признали невиновным по причине безумия, [163] но была так рада многочисленным проявлениям преданности после нападения, что сказала, что «в него стоило стрелять — чтобы увидеть, как сильно тебя любят». [164]

17 марта 1883 года Виктория упала с лестницы в Виндзоре, из-за чего осталась хромой до июля; она так и не оправилась полностью и с тех пор страдала от ревматизма. [165] Джон Браун умер через 10 дней после несчастного случая, и, к ужасу своего личного секретаря, сэра Генри Понсонби , Виктория начала работу над хвалебной биографией Брауна. [166] Понсонби и Рэндалл Дэвидсон , декан Виндзора , которые оба видели ранние черновики, посоветовали Виктории не публиковать книгу, поскольку это могло бы вызвать слухи о ее любовной связи. [167] Рукопись была уничтожена. [168] В начале 1884 года Виктория опубликовала «More Leaves from a Journal of a Life in the Highlands» , продолжение своей более ранней книги, которую она посвятила своему «преданному личному помощнику и верному другу Джону Брауну». [169] На следующий день после первой годовщины смерти Брауна Виктория получила телеграмму, что ее младший сын Леопольд умер в Каннах . Он был «самым дорогим из моих дорогих сыновей», сокрушалась она. [170] В следующем месяце младший ребенок Виктории, Беатриса, встретила и влюбилась в принца Генриха Баттенбергского на свадьбе внучки Виктории принцессы Виктории Гессен-и-Дармштадтской с братом Генриха принцем Людвигом Баттенбергским . Беатриса и Генрих планировали пожениться, но Виктория сначала воспротивилась этому браку, желая оставить Беатрису дома в качестве ее компаньонки. Через год ее убедили в необходимости брака, поскольку они пообещали остаться жить с ней и ухаживать за ней. [171]

Территория Британской империи в 1898 г.

Виктория была рада, когда Гладстон ушел в отставку в 1885 году после того, как его бюджет был отклонен. [172] Она считала, что его правительство было «худшим из всех, что у меня были», и обвиняла его в смерти генерала Гордона во время осады Хартума . [173] Гладстона сменил лорд Солсбери . Однако правительство Солсбери просуществовало всего несколько месяцев, и Виктория была вынуждена отозвать Гладстона, которого она называла «полусумасшедшим и действительно во многих отношениях нелепым стариком». [174] Гладстон попытался принять законопроект, предоставляющий Ирландии самоуправление , но, к радости Виктории, он был отклонен. [175] На последующих выборах партия Гладстона проиграла партии Солсбери, и правительство снова сменило руки. [176]

Золотой и Бриллиантовый юбилеи

Мунши стоит над Викторией, работающей за столом.
С Мунши Абдул Каримом

В 1887 году Британская империя отпраздновала Золотой юбилей Виктории . Она отметила пятидесятую годовщину своего восшествия на престол 20 июня банкетом, на который были приглашены 50 королей и принцев. На следующий день она участвовала в процессии и посетила благодарственную службу в Вестминстерском аббатстве . [177] К этому времени Виктория снова была чрезвычайно популярна. [178] Два дня спустя, 23 июня, [179] она наняла двух индийских мусульман в качестве официантов, одним из которых был Абдул Карим . Вскоре его повысили до « Мунши »: он обучал ее урду и работал клерком. [180] [181] [182] Ее семья и приближенные были потрясены и обвинили Абдул Карима в шпионаже в пользу Мусульманской патриотической лиги и предвзятости королевы против индусов. [183] ​​Конюший Фредерик Понсонби (сын сэра Генри) обнаружил, что Мунши лгал о его происхождении, и доложил лорду Элгину , вице-королю Индии , что «Мунши занимает примерно такое же положение, какое раньше занимал Джон Браун». [184] Виктория отклонила их жалобы как расовые предрассудки. [185] Абдул Карим оставался на ее службе, пока не вернулся в Индию с пенсией после ее смерти. [186]

Старшая дочь Виктории стала императрицей-консортом Германии в 1888 году, но она овдовела чуть более чем через три месяца, а старший внук Виктории стал германским императором как Вильгельм II . Надежды Виктории и Альберта на либеральную Германию остались нереализованными, поскольку Вильгельм был твердым сторонником автократии . Виктория считала, что у него «мало сердца или Zartgefühl [такта] – и ... его совесть и интеллект были полностью испорчены [ sic ]». [187]

Гладстон вернулся к власти после всеобщих выборов 1892 года ; ему было 82 года. Виктория возражала, когда Гладстон предложил назначить радикального депутата Генри Лабушера в Кабинет , поэтому Гладстон согласился не назначать его. [188] В 1894 году Гладстон ушел в отставку, и, не посоветовавшись с уходящим премьер-министром, Виктория назначила лорда Розбери премьер-министром. [189] Его правительство было слабым, и в следующем году лорд Солсбери заменил его. Солсбери оставался премьер-министром до конца правления Виктории. [190]

Сидящая Виктория в вышитом и кружевном платье
Официальная фотография Бриллиантового юбилея, сделанная У. и Д. Дауни

23 сентября 1896 года Виктория превзошла своего деда Георга III как монарха с самым долгим правлением в истории Великобритании . Королева попросила отложить любые особые торжества до 1897 года, чтобы они совпали с ее Бриллиантовым юбилеем , [191] который был объявлен праздником Британской империи по предложению министра по делам колоний Джозефа Чемберлена . [192] Премьер-министры всех самоуправляющихся доминионов были приглашены в Лондон на празднества. [193] Одной из причин включения премьер-министров доминионов и исключения глав иностранных государств было желание избежать необходимости приглашать внука Виктории Вильгельма II, который, как опасались, мог вызвать проблемы на мероприятии. [194]

Шествие в честь Бриллиантового юбилея королевы 22 июня 1897 года прошло по маршруту длиной в шесть миль через Лондон и включало войска со всей империи. Шествие остановилось для благодарственной службы на открытом воздухе, которая проходила у собора Святого Павла, во время которой Виктория сидела в своей открытой карете, чтобы избежать необходимости подниматься по ступенькам, чтобы войти в здание. Празднование было отмечено огромными толпами зрителей и огромными излияниями любви к 78-летней королеве. [195]

Ухудшение здоровья и смерть

Королева Виктория в Дублине, 1900 г.

Виктория регулярно отдыхала в континентальной Европе. В 1889 году во время пребывания в Биаррице она стала первым правящим монархом из Британии, посетившим Испанию, ненадолго пересекшим границу. [196] К апрелю 1900 года англо-бурская война была настолько непопулярна в континентальной Европе, что ее ежегодная поездка во Францию ​​казалась нецелесообразной. Вместо этого королева впервые с 1861 года отправилась в Ирландию, отчасти чтобы признать вклад ирландских полков в южноафриканскую войну. [197]

Портрет Генриха фон Анджели , 1899 г.

В июле 1900 года умер второй сын Виктории, Альфред («Аффи»). «О, Боже! Мой бедный дорогой Аффи тоже ушел», — написала она в своем дневнике. «Это был ужасный год, ничего, кроме грусти и ужасов разного рода». [198]

Следуя обычаю, которого она придерживалась на протяжении всего своего вдовства, Виктория провела Рождество 1900 года в Осборн-Хаусе на острове Уайт. Ревматизм ног сделал ее инвалидом, а ее зрение было затуманено катарактой. [199] В начале января она чувствовала себя «слабой и нездоровой», [200] а к середине января она была «сонной  [...] ошеломленной, [и] сбитой с толку». [201] Ее любимого питомца, померанского шпица , Тури, положили на ее кровать в качестве последней просьбы. [202] Она умерла в возрасте 81 года 22 января 1901 года в половине седьмого вечера в присутствии своего старшего сына Альберта Эдварда и внука Вильгельма II. Альберт Эдвард немедленно стал преемником Эдуарда VII. [203]

Плакат, объявляющий день траура в Торонто в день похорон Виктории

В 1897 году Виктория написала инструкции для своих похорон , которые должны были быть военными, как и подобает дочери солдата и главе армии, [66] и белыми вместо черных. [204] 25 января Эдуард VII и Вильгельм II вместе с принцем Артуром помогли поднять ее тело в гроб. [205] Она была одета в белое платье и ее свадебную вуаль. [206] Множество памятных вещей в память о ее большой семье, друзьях и слугах были положены в гроб вместе с ней, по ее просьбе, ее врачом и костюмерами. Один из халатов Альберта был положен рядом с ней, с гипсовым слепком его руки, в то время как прядь волос Джона Брауна вместе с его фотографией были помещены в ее левую руку, скрытые от взгляда семьи тщательно размещенным букетом цветов. [66] [207] Среди драгоценностей, возложенных на Викторию, было обручальное кольцо матери Брауна, которое Браун подарил Виктории в 1883 году. [66] Ее похороны состоялись в субботу 2 февраля в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , и после двух дней прощания она была похоронена рядом с принцем Альбертом в Королевском мавзолее Фрогмор в Большом Виндзорском парке . [208]

Процарствовав 63 года, семь месяцев и два дня, Виктория была самым долгоправящим британским монархом и самой долгоправящей королевой в мировой истории, пока ее праправнучка Елизавета II не превзошла ее 9 сентября 2015 года. [209] Она была последним монархом Британии из Ганноверской династии ; ее сын Эдуард VII принадлежал к Саксен-Кобург-Готской династии ее мужа . [210]

Наследие

Репутация

Виктория улыбается
Виктория развеселилась. Замечание «Мы не развеселились» приписывается ей, но нет прямых доказательств того, что она когда-либо это говорила, [66] [211] и она отрицала, что делала это. [212] Ее сотрудники и семья записали, что Виктория «была чрезвычайно развеселена и хохотала» во многих случаях. [213]

По словам одного из ее биографов, Джайлза Сент-Обина, Виктория писала в среднем 2500 слов в день в течение своей взрослой жизни. [214] С июля 1832 года и до самой смерти она вела подробный дневник , который в конечном итоге насчитывал 122 тома. [215] После смерти Виктории ее младшая дочь, принцесса Беатриса, была назначена ее литературным душеприказчиком. Беатриса переписывала и редактировала дневники, охватывающие восшествие Виктории на престол, и в процессе сжигала оригиналы. [216] Несмотря на это уничтожение, большая часть дневников все еще существует. В дополнение к отредактированной копии Беатрисы, лорд Эшер переписывал тома с 1832 по 1861 год, прежде чем Беатриса их уничтожила. [217] Часть обширной переписки Виктории была опубликована в томах, отредактированных А. С. Бенсоном , Гектором Болито , Джорджем Эрлом Баклом , лордом Эшером, Роджером Фулфордом и Ричардом Хафом среди других. [218]

В последние годы жизни Виктория была полной, некрасивой и ростом около пяти футов (1,5 метра), но она создавала величественный образ. [219] Она была непопулярна в первые годы своего вдовства, но пользовалась большой популярностью в 1880-х и 1890-х годах, когда она олицетворяла империю как благожелательная матриархальная фигура. [220] Только после публикации ее дневника и писем степень ее политического влияния стала известна широкой публике. [66] [221] Биографии Виктории, написанные до того, как большая часть первичного материала стала доступна, такие как «Королева Виктория » Литтона Стрейчи 1921 года, сейчас считаются устаревшими. [222] Биографии, написанные Элизабет Лонгфорд и Сесилом Вудхэм-Смитом в 1964 и 1972 годах соответственно, по-прежнему широко ценятся. [223] Они и другие приходят к выводу, что Виктория была эмоциональной, упрямой, честной и прямолинейной личностью. [224]

Бронзовая статуя крылатой Победы, установленная на мраморном четырехгранном постаменте с мраморной фигурой на каждой стороне.
Мемориал Виктории перед Букингемским дворцом был возведен спустя десятилетие после ее смерти.

В период правления Виктории постепенное установление современной конституционной монархии в Британии продолжалось. Реформы избирательной системы увеличили власть Палаты общин за счет Палаты лордов и монарха. [225] В 1867 году Уолтер Бейджхот писал, что монарх сохранил только «право быть проконсультированным, право поощрять и право предупреждать». [226] Поскольку монархия Виктории стала скорее символической, чем политической, она уделяла большое внимание морали и семейным ценностям, в отличие от сексуальных, финансовых и личных скандалов, которые были связаны с предыдущими членами Ганноверского дома и которые дискредитировали монархию. Концепция «семейной монархии», с которой могли себя отождествлять зарождающиеся средние классы, была укреплена. [227]

Потомки и гемофилия

Связи Виктории с королевскими семьями Европы принесли ей прозвище «бабушка Европы». [228] Из внуков Виктории и Альберта 34 дожили до взрослого возраста. [66]

Мемориал Виктории в Калькутте , Индия

Младший сын Виктории, Леопольд, страдал гемофилией B, связанной с нарушением свертываемости крови , и по крайней мере две из ее пяти дочерей, Алиса и Беатриса, были носителями. Среди королевских гемофиликов, произошедших от Виктории, были ее правнуки, Алексей Николаевич, царевич России ; Альфонсо, принц Астурийский ; и инфант Гонсало Испанский . [229] Наличие заболевания у потомков Виктории, но не у ее предков, привело к современным предположениям, что ее настоящим отцом был не герцог Кентский , а гемофилик. [230] Нет никаких документальных свидетельств о гемофилике в связи с матерью Виктории, и поскольку мужчины-носители всегда имели это заболевание, даже если бы такой мужчина существовал, он был бы серьезно болен. [231] Более вероятно, что мутация возникла спонтанно, поскольку отцу Виктории было более 50 лет на момент ее зачатия, а гемофилия чаще возникает у детей отцов старшего возраста. [232] Спонтанные мутации составляют около трети случаев. [233]

Титулы, стили, почести и герб

Названия и стили

В конце своего правления королева именовалась полностью : «Ее Величество Виктория, милостью Божией, Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , Защитница Веры , Императрица Индии». [234]

Почести

Британские награды

Иностранные награды

Оружие

Будучи сувереном, Виктория использовала королевский герб Соединенного Королевства . Поскольку она не могла унаследовать трон Ганновера, ее герб не носил ганноверские символы, которые использовались ее непосредственными предшественниками. Ее герб носили все ее преемники на троне. [265]

Семья

Семья Виктории в 1846 году. Франц Ксавьер Винтерхальтер.
Слева направо: принц Альфред и принц Уэльский ; королева и принц Альберт ; принцессы Алиса , Елена и Виктория.

Проблема

Родословная

Генеалогическое древо

Примечания

  1. ^ Будучи монархом, Виктория была верховным правителем Церкви Англии . Она также была связана с Церковью Шотландии .
  2. ↑ Её крестными родителями были царь Александр I Российский (представленный её дядей Фредериком, герцогом Йоркским ), её дядя Георг, принц-регент , её тётя королева Шарлотта Вюртембергская (представленная тётей Виктории принцессой Августой ) и бабушка Виктории по материнской линии вдовствующая герцогиня Саксен-Кобург-Заальфельдская (представленная тётей Виктории принцессой Марией, герцогиней Глостерской и Эдинбургской ).
  3. ^ В соответствии с разделом 2 Закона о регентстве 1830 года прокламация Совета по присоединению объявила Викторию преемницей короля, «сохранив права любого потомства Его покойного Величества короля Вильгельма Четвертого, которое может быть рождено супругой Его покойного Величества». «№ 19509», The London Gazette , 20 июня 1837 г., стр. 1581{{cite magazine}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Хибберт, стр. 3–12; Стрейчи, стр. 1–17; Вудхэм-Смит, стр. 15–29
  2. ↑ Хибберт, стр. 12–13; Лонгфорд, стр. 23; Вудхэм-Смит, стр. 34–35.
  3. ^ Лонгфорд, стр. 24
  4. ↑ Уорсли, стр. 41.
  5. ^ Хибберт, стр. 31; Сент-Обин, стр. 26; Вудхэм-Смит, стр. 81
  6. ^ Хибберт, стр. 46; Лонгфорд, стр. 54; Сент-Обин, стр. 50; Уоллер, стр. 344; Вудхэм-Смит, стр. 126
  7. ^ Хибберт, стр. 19; Маршалл, стр. 25
  8. ^ Хибберт, стр. 27; Лонгфорд, стр. 35–38, 118–119; Сент-Обин, стр. 21–22; Вудхэм-Смит, стр. 70–72. По мнению этих биографов, слухи были ложными.
  9. ↑ Хибберт, стр. 27–28; Уоллер, стр. 341–342; Вудхэм-Смит, стр. 63–65
  10. ↑ Хибберт, стр. 32–33; Лонгфорд, стр. 38–39, 55; Маршалл, стр. 19
  11. ↑ Уоллер, стр. 338–341; Вудхэм-Смит, стр. 68–69, 91
  12. ↑ Хибберт, стр. 18; Лонгфорд, стр. 31; Вудхэм-Смит, стр. 74–75
  13. ↑ Лонгфорд, стр. 31; Вудхэм-Смит, стр. 75.
  14. ↑ Хибберт, стр. 34–35.
  15. ↑ Хибберт, стр. 35–39; Вудхэм-Смит, стр. 88–89, 102
  16. ↑ Хибберт, стр. 36; Вудхэм-Смит, стр. 89–90.
  17. ↑ Хибберт, стр. 35–40; Вудхэм-Смит, стр. 92, 102
  18. ↑ Хибберт, стр. 38–39; Лонгфорд, стр. 47; Вудхэм-Смит, стр. 101–102
  19. ↑ Хибберт, стр. 42; Вудхэм-Смит, стр. 105.
  20. ↑ Хибберт, стр. 42; Лонгфорд, стр. 47–48; Маршалл, стр. 21
  21. ↑ Хибберт, стр. 42, 50; Вудхэм-Смит, стр. 135
  22. ^ Маршалл, стр. 46; Сент-Обин, стр. 67; Уоллер, стр. 353
  23. ↑ Лонгфорд, стр. 29, 51; Уоллер, стр. 363; Вайнтрауб, стр. 43–49
  24. ↑ Лонгфорд, стр. 51; Вайнтрауб, стр. 43–49.
  25. ↑ Лонгфорд, стр. 51–52; Сент-Обин, стр. 43; Вайнтрауб, стр. 43–49; Вудхэм-Смит, стр. 117
  26. ↑ Вайнтрауб, стр. 43–49.
  27. ↑ Виктория цитируется в Маршалле, стр. 27 и Вайнтраубе, стр. 49.
  28. ↑ Виктория цитируется в Hibbert, стр. 99; St Aubyn, стр. 43; Weintraub, стр. 49 и Woodham-Smith, стр. 119
  29. ↑ Дневник Виктории , октябрь 1835 г., цитируется в St. Aubyn, стр. 36 и Woodham-Smith, стр. 104.
  30. ^ Хибберт, стр. 102; Маршалл, стр. 60; Уоллер, стр. 363; Вайнтрауб, стр. 51; Вудхэм-Смит, стр. 122
  31. ↑ Уоллер, стр. 363–364; Вайнтрауб, стр. 53, 58, 64 и 65
  32. ↑ Сент-Обин, стр. 55–57; Вудхэм-Смит, стр. 138
  33. ^ Вудхэм-Смит, стр. 140
  34. ↑ Паккард, стр. 14–15.
  35. ↑ Хибберт, стр. 66–69; Сент-Обин, стр. 76; Вудхэм-Смит, стр. 143–147
  36. ↑ Гревилл цитируется в Хибберте, стр. 67; Лонгфорде, стр. 70 и Вудхэм-Смите, стр. 143–144.
  37. ↑ Коронация королевы Виктории 1838 г., Британская монархия, архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. , извлечено 28 января 2016 г.
  38. ↑ Сент-Обин, стр. 69; Уоллер, стр. 353
  39. ↑ Хибберт, стр. 58; Лонгфорд, стр. 73–74; Вудхэм-Смит, стр. 152
  40. ↑ Маршалл, стр. 42; Сент-Обин, стр. 63, 96
  41. ^ Маршалл, стр. 47; Уоллер, стр. 356; Вудхэм-Смит, стр. 164–166
  42. ↑ Хибберт, стр. 77–78; Лонгфорд, стр. 97; Сент-Обин, стр. 97; Уоллер, стр. 357; Вудхэм-Смит, стр. 164
  43. ↑ Дневник Виктории, 25 апреля 1838 г., цитируется в Вудхэм-Смите, стр. 162.
  44. ↑ Сент-Обин, стр. 96; Вудхэм-Смит, стр. 162, 165
  45. ^ Хибберт, стр. 79; Лонгфорд, стр. 98; Сент-Обин, стр. 99; Вудхэм-Смит, стр. 167
  46. ↑ Хибберт, стр. 80–81; Лонгфорд, стр. 102–103; Сент-Обин, стр. 101–102
  47. ^ Лонгфорд, стр. 122; Маршалл, стр. 57; Сент-Обин, стр. 104; Вудхэм-Смит, стр. 180
  48. ^ Хибберт, стр. 83; Лонгфорд, стр. 120–121; Маршалл, стр. 57; Сент-Обин, стр. 105; Уоллер, стр. 358
  49. ↑ Сент-Обин, стр. 107; Вудхэм-Смит, стр. 169
  50. ↑ Хибберт, стр. 94–96; Маршалл, стр. 53–57; Сент-Обин, стр. 109–112; Уоллер, стр. 359–361; Вудхэм-Смит, стр. 170–174
  51. ^ Лонгфорд, стр. 84; Маршалл, стр. 52
  52. ↑ Лонгфорд, стр. 72; Уоллер, стр. 353.
  53. ^ Вудхэм-Смит, стр. 175
  54. ↑ Хибберт, стр. 103–104; Маршалл, стр. 60–66; Вайнтрауб, стр. 62
  55. ↑ Хибберт, стр. 107–110; Сент-Обин, стр. 129–132; Вайнтрауб, стр. 77–81; Вудхэм-Смит, стр. 182–184, 187
  56. ^ Хибберт, стр. 123; Лонгфорд, стр. 143; Вудхэм-Смит, стр. 205
  57. ^ Сент-Обин, стр. 151
  58. ^ Хибберт, стр. 265, Вудхэм-Смит, стр. 256
  59. ↑ Маршалл, стр. 152; Сент-Обин, стр. 174–175; Вудхэм-Смит, стр. 412
  60. ^ Чарльз, стр. 23
  61. ↑ Хибберт, стр. 421–422; Сент-Обин, стр. 160–161.
  62. ^ Вудхэм-Смит, стр. 213
  63. ^ Хибберт, стр. 130; Лонгфорд, стр. 154; Маршалл, стр. 122; Сент-Обин, стр. 159; Вудхэм-Смит, стр. 220
  64. ↑ Хибберт, стр. 149; Сент-Обин, стр. 169
  65. ^ Хибберт, стр. 149; Лонгфорд, стр. 154; Маршалл, стр. 123; Уоллер, стр. 377
  66. ^ abcdefghij Мэтью, HCG ; Рейнольдс, KD (октябрь 2009 г.) [2004], «Виктория (1819–1901)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редакция), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/36652{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  67. ^ Вудхэм-Смит, стр. 100
  68. ↑ Лонгфорд, стр. 56; Сент-Обин, стр. 29.
  69. ↑ Хибберт, стр. 150–156; Маршалл, стр. 87; Сент-Обин, стр. 171–173; Вудхэм-Смит, стр. 230–232
  70. ↑ Чарльз, стр. 51; Хибберт, стр. 422–423; Сент-Обин, стр. 162–163
  71. ^ ab Hibbert, стр. 423; St Aubyn, стр. 163
  72. ^ Лонгфорд, стр. 192
  73. ^ Сент-Обин, стр. 164
  74. ↑ Маршалл, стр. 95–101; Сент-Обин, стр. 153–155; Вудхэм-Смит, стр. 221–222
  75. ↑ Королева Виктория и принцесса Ройял, Королевская коллекция, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 29 марта 2013 г.
  76. ^ Вудхэм-Смит, стр. 281
  77. ^ Лонгфорд, стр. 359
  78. ↑ Название статьи Мод Гонн 1900 года о визите королевы Виктории в Ирландию.
  79. ↑ Харрисон, Шейн (15 апреля 2003 г.), «Ссора королевы голода в ирландском порту», ​​BBC News , заархивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. , извлечено 29 марта 2013 г.
  80. ↑ Сотрудник, Лоуренс Х.; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024), Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время, MeasuringWorth , дата обращения 8 июня 2024 г.
  81. ↑ Кинеали, Кристин, Частные ответы на голод, Университетский колледж Корка, архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. , извлечено 29 марта 2013 г.
  82. ^ Лонгфорд, стр. 181
  83. ↑ Кенни, Мэри (2009), Корона и трилистник: любовь и ненависть между Ирландией и британской монархией , Дублин: New Island, ISBN 978-1-905494-98-9
  84. ↑ Сент-Обин, стр. 215.
  85. ^ Сент-Обин, стр. 238
  86. ↑ Лонгфорд, стр. 175, 187; Сент-Обин, стр. 238, 241; Вудхэм-Смит, стр. 242, 250
  87. ^ Вудхэм-Смит, стр. 248
  88. ^ Хибберт, стр. 198; Лонгфорд, стр. 194; Сент-Обин, стр. 243; Вудхэм-Смит, стр. 282–284
  89. ↑ Хибберт, стр. 201–202; Маршалл, стр. 139; Сент-Обин, стр. 222–223; Вудхэм-Смит, стр. 287–290
  90. ↑ Хибберт, стр. 161–164; Маршалл, стр. 129; Сент-Обин, стр. 186–190; Вудхэм-Смит, стр. 274–276
  91. ↑ Лонгфорд, стр. 196–197; Сент-Обин, стр. 223; Вудхэм-Смит, стр. 287–290
  92. ↑ Лонгфорд, стр. 191; Вудхэм-Смит, стр. 297.
  93. ↑ Сент-Обин, стр. 216
  94. ↑ Хибберт, стр. 196–198; Сент-Обин, стр. 244; Вудхэм-Смит, стр. 298–307
  95. ↑ Хибберт, стр. 204–209; Маршалл, стр. 108–109; Сент-Обин, стр. 244–254; Вудхэм-Смит, стр. 298–307
  96. ↑ Сент-Обин, стр. 255, 298.
  97. ↑ Хибберт, стр. 216–217; Сент-Обин, стр. 257–258.
  98. ↑ Хибберт, стр. 217–220; Вудхэм-Смит, стр. 328–331.
  99. ↑ Хибберт, стр. 227–228; Лонгфорд, стр. 245–246; Сент-Обин, стр. 297; Вудхэм-Смит, стр. 354–355
  100. ↑ Вудхэм-Смит, стр. 357–360.
  101. ↑ Королева Виктория, «Суббота, 18 августа 1855 г.», Дневники королевы Виктории , т. 40, стр. 93, архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. , извлечено 2 июня 2012 г. – через Королевские архивы
  102. ↑ Визит королевы Виктории в Версальский дворец в 1855 году, архивировано из оригинала 11 января 2013 года , извлечено 29 марта 2013 года
  103. ^ "Королева Виктория в Париже", Royal Collection Trust , архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. , извлечено 29 августа 2022 г.
  104. ↑ Хибберт, стр. 241–242; Лонгфорд, стр. 280–281; Сент-Обин, стр. 304; Вудхэм-Смит, стр. 391
  105. ^ Хибберт, стр. 242; Лонгфорд, стр. 281; Маршалл, стр. 117
  106. ↑ Наполеон III принимает королеву Викторию в Шербуре, 5 августа 1858 г., Королевские музеи Гринвича, архивировано с оригинала 3 апреля 2012 г. , извлечено 29 марта 2013 г.
  107. ^ Хибберт, стр. 255; Маршалл, стр. 117
  108. ↑ Лонгфорд, стр. 259–260; Вайнтрауб, стр. 326 и далее.
  109. ↑ Лонгфорд, стр. 263; Вайнтрауб, стр. 326, 330
  110. ^ Хибберт, стр. 244
  111. ↑ Хибберт, стр. 267; Лонгфорд, стр. 118, 290; Сент-Обин, стр. 319; Вудхэм-Смит, стр. 412
  112. ^ Хибберт, стр. 267; Маршалл, стр. 152; Вудхэм-Смит, стр. 412
  113. ↑ Хибберт, стр. 265–267; Сент-Обин, стр. 318; Вудхэм-Смит, стр. 412–413
  114. ^ Уоллер, стр. 393; Вайнтрауб, стр. 401
  115. ^ Хибберт, стр. 274; Лонгфорд, стр. 293; Сент-Обин, стр. 324; Вудхэм-Смит, стр. 417
  116. ^ Лонгфорд, стр. 293; Маршалл, стр. 153; Стрейчи, стр. 214
  117. ↑ Хибберт, стр. 276–279; Сент-Обин, стр. 325; Вудхэм-Смит, стр. 422–423
  118. ↑ Хибберт, стр. 280–292; Маршалл, стр. 154.
  119. ↑ Хибберт, стр. 299; Сент-Обин, стр. 346.
  120. ↑ Сент-Обин, стр. 343
  121. ^ например, Стрейчи, стр. 306
  122. ↑ Ридли, Джейн (27 мая 2017 г.), «Королева Виктория — обремененная горем и ужинами из шести блюд», The Spectator , архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. , извлечено 28 августа 2018 г.
  123. ↑ Маршалл, стр. 170–172; Сент-Обин, стр. 385.
  124. ↑ Хибберт, стр. 310; Лонгфорд, стр. 321; Сент-Обин, стр. 343–344; Уоллер, стр. 404
  125. ↑ Хибберт, стр. 310; Лонгфорд, стр. 322.
  126. ↑ Хибберт, стр. 323–324; Маршалл, стр. 168–169; Сент-Обин, стр. 356–362
  127. ↑ Хибберт, стр. 321–322; Лонгфорд, стр. 327–328; Маршалл, стр. 170
  128. ↑ Хибберт, стр. 329; Сент-Обин, стр. 361–362.
  129. ↑ Хибберт, стр. 311–312; Лонгфорд, стр. 347; Сент-Обин, стр. 369
  130. ↑ Сент-Обин, стр. 374–375.
  131. ^ Маршалл, стр. 199; Стрейчи, стр. 299
  132. ^ Хибберт, стр. 318; Лонгфорд, стр. 401; Сент-Обин, стр. 427; Стрейчи, стр. 254
  133. ↑ Бакл, Джордж Эрл ; Монипенни, У. Ф. (1910–1920) Жизнь Бенджамина Дизраэли, графа Биконсфилда , т. 5, стр. 49, цитируется в Strachey, стр. 243
  134. ↑ Хибберт, стр. 320; Стрейчи, стр. 246–247.
  135. ↑ Лонгфорд, стр. 381; Сент-Обин, стр. 385–386; Стрейчи, стр. 248
  136. ↑ Сент-Обин, стр. 385–386; Стрейчи, стр. 248–250
  137. ^ Лонгфорд, стр. 385
  138. ^ Хибберт, стр. 343
  139. ^ Хибберт, стр. 343–344; Лонгфорд, стр. 389; Маршалл, стр. 173
  140. ↑ Хибберт, стр. 344–345.
  141. ↑ Хибберт, стр. 345; Лонгфорд, стр. 390–391; Маршалл, стр. 176; Сент-Обин, стр. 388
  142. ↑ Чарльз, стр. 103; Хибберт, стр. 426–427; Сент-Обин, стр. 388–389
  143. ↑ Old Bailey Proceedings Online , Судебный процесс над Артуром О'Коннором. (t18720408-352, 8 апреля 1872 г.).
  144. ^ Хибберт, стр. 427; Маршалл, стр. 176; Сент-Обин, стр. 389
  145. ↑ Хибберт, стр. 249–250; Вудхэм-Смит, стр. 384–385
  146. ^ Вудхэм-Смит, стр. 386
  147. ^ ab Hibbert, стр. 251; Woodham-Smith, стр. 386
  148. ↑ Сент-Обин, стр. 335
  149. ^ Хибберт, стр. 361; Лонгфорд, стр. 402; Маршалл, стр. 180–184; Уоллер, стр. 423
  150. ↑ Хибберт, стр. 295–296; Уоллер, стр. 423.
  151. ^ Хибберт, стр. 361; Лонгфорд, стр. 405–406; Маршалл, стр. 184; Сент-Обин, стр. 434; Уоллер, стр. 426
  152. ^ Уоллер, стр. 427
  153. ↑ Дневник и письма Виктории, цитируемые в Лонгфорде, стр. 425.
  154. ↑ Виктория цитируется в Лонгфорде, стр. 426.
  155. ↑ Лонгфорд, стр. 412–413.
  156. ^ Лонгфорд, стр. 426
  157. ^ Лонгфорд, стр. 411
  158. ↑ Хибберт, стр. 367–368; Лонгфорд, стр. 429; Маршалл, стр. 186; Сент-Обин, стр. 442–444; Уоллер, стр. 428–429
  159. ↑ Письмо Виктории Монтегю Корри, 1-му барону Роутону , цитируется в Хибберте, стр. 369.
  160. ^ Лонгфорд, стр. 437
  161. ↑ Хибберт, стр. 420; Сент-Обин, стр. 422.
  162. ↑ Хибберт, стр. 420; Сент-Обин, стр. 421.
  163. ↑ Хибберт, стр. 420–421; Сент-Обин, стр. 422; Стрейчи, стр. 278.
  164. ↑ Хибберт, стр. 427; Лонгфорд, стр. 446; Сент-Обин, стр. 421
  165. ↑ Лонгфорд, стр. 451–452.
  166. ^ Лонгфорд, стр. 454; Сент-Обин, стр. 425; Хибберт, стр. 443
  167. ↑ Хибберт, стр. 443–444; Сент-Обин, стр. 425–426.
  168. ↑ Хибберт, стр. 443–444; Лонгфорд, стр. 455.
  169. ^ Хибберт, стр. 444; Сент-Обин, стр. 424; Уоллер, стр. 413
  170. ↑ Лонгфорд, стр. 461.
  171. ↑ Лонгфорд, стр. 477–478.
  172. ↑ Хибберт, стр. 373; Сент-Обин, стр. 458.
  173. ↑ Уоллер, стр. 433; см. также Хибберт, стр. 370–371 и Маршалл, стр. 191–193.
  174. ↑ Хибберт, стр. 373; Лонгфорд, стр. 484.
  175. ↑ Хибберт, стр. 374; Лонгфорд, стр. 491; Маршалл, стр. 196; Сент-Обин, стр. 460–461
  176. ↑ Сент-Обин, стр. 460–461.
  177. ↑ Королева Виктория, Королевский двор, архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. , извлечено 29 марта 2013 г.
  178. ↑ Маршалл, стр. 210–211; Сент-Обин, стр. 491–493.
  179. ^ Лонгфорд, стр. 502
  180. ↑ Хибберт, стр. 447–448; Лонгфорд, стр. 508; Сент-Обин, стр. 502; Уоллер, стр. 441
  181. ^ "Queen Victoria's Urdu workbook on show", BBC News , 15 сентября 2017 г., архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , извлечено 23 ноября 2017 г.
  182. ↑ Хант, Кристин (20 сентября 2017 г.), «Виктория и Абдул: Дружба, которая шокировала Англию», Смитсоновский институт , архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , извлечено 23 ноября 2017 г.
  183. ↑ Хибберт, стр. 448–449.
  184. ↑ Хибберт, стр. 449–451.
  185. ^ Хибберт, стр. 447; Лонгфорд, стр. 539; Сент-Обин, стр. 503; Уоллер, стр. 442
  186. ^ Хибберт, стр. 454
  187. ^ Хибберт, стр. 382
  188. ↑ Хибберт, стр. 375; Лонгфорд, стр. 519.
  189. ↑ Хибберт, стр. 376; Лонгфорд, стр. 530; Сент-Обин, стр. 515
  190. ^ Хибберт, стр. 377
  191. ^ Хибберт, стр. 456
  192. ↑ Лонгфорд, стр. 546; Сент-Обин, стр. 545–546.
  193. ↑ Маршалл, стр. 206–207, 211; Сент-Обин, стр. 546–548.
  194. ^ Макмиллан, Маргарет (2013), Война, которая положила конец миру , Random House , стр. 29, ISBN 978-0-8129-9470-4
  195. ↑ Хибберт, стр. 457–458; Маршалл, стр. 206–207, 211; Сент-Обин, стр. 546–548
  196. ↑ Хибберт, стр. 436; Сент-Обин, стр. 508.
  197. ↑ Хибберт, стр. 437–438; Лонгфорд, стр. 554–555; Сент-Обин, стр. 555
  198. ^ Лонгфорд, стр. 558
  199. ↑ Хибберт, стр. 464–466, 488–489; Стрейчи, стр. 308; Уоллер, стр. 442
  200. ↑ Дневник Виктории, 1 января 1901 г., цитируется в Hibbert, стр. 492; Longford, стр. 559 и St Aubyn, стр. 592
  201. ↑ Ее личный врач сэр Джеймс Рид, 1-й баронет , цитируется в Хибберте, стр. 492.
  202. ^ Раппапорт, Хелен (2003), «Животные», Королева Виктория: Биографический справочник , Abc-Clio, стр. 34–39, ISBN 978-1-85109-355-7
  203. ↑ Лонгфорд, стр. 561–562; Сент-Обин, стр. 598.
  204. ↑ Хибберт, стр. 497; Лонгфорд, стр. 563.
  205. ↑ Сент-Обин, стр. 598.
  206. ^ Лонгфорд, стр. 563
  207. ^ Хибберт, стр. 498
  208. ↑ Лонгфорд, стр. 565; Сент-Обин, стр. 600.
  209. ↑ Гандер, Кашмира (26 августа 2015 г.), «Королева Елизавета II станет самой долгоправящей монархиней Британии, превзойдя королеву Викторию», The Daily Telegraph , Лондон, архивировано с оригинала 19 сентября 2015 г. , извлечено 9 сентября 2015 г.
  210. ^ Weir, Alison (1996), British's Royal Families: The Complete Genealogy (Revised ed.), London: Random House, стр. 317, ISBN 978-0-7126-7448-5
  211. ^ Фулфорд, Роджер (1967) «Виктория», Энциклопедия Кольера , США: Crowell, Collier and Macmillan Inc., т. 23, стр. 127
  212. ^ Эшли, Майк (1998) Британские монархи , Лондон: Робинсон, ISBN 1-84119-096-9 , стр. 690 
  213. ↑ Пример из письма, написанного фрейлиной Мари Малле, урожденной Адин, цитируется в книге Хибберта, стр. 471.
  214. ↑ Хибберт, стр. xv; Сент-Обин, стр. 340.
  215. ↑ Сент-Обин, стр. 30; Вудхэм-Смит, стр. 87
  216. ↑ Хибберт, стр. 503–504; Сент-Обин, стр. 30; Вудхэм-Смит, стр. 88, 436–437
  217. ^ Хибберт, стр. 503
  218. ↑ Хибберт, стр. 503–504; Сент-Обин, стр. 624.
  219. ↑ Хибберт, стр. 61–62; Лонгфорд, стр. 89, 253; Сент-Обин, стр. 48, 63–64
  220. ↑ Маршалл, стр. 210; Уоллер, стр. 419, 434–435, 443
  221. ^ Уоллер, стр. 439
  222. ↑ Сент-Обин, стр. 624.
  223. ↑ Хибберт, стр. 504; Сент-Обин, стр. 623.
  224. ^ например, Хибберт, стр. 352; Стрейчи, стр. 304; Вудхэм-Смит, стр. 431
  225. ^ Уоллер, стр. 429
  226. ^ Бейджхот, Уолтер (1867), Английская конституция , Лондон: Chapman and Hall, стр. 103
  227. ↑ Сент-Обин, стр. 602–603; Стрейчи, стр. 303–304; Уоллер, стр. 366, 372, 434
  228. ^ Эриксон, Кэролли (1997) Ее маленькое величество: жизнь королевы Виктории , Нью-Йорк: Simon & Schuster, ISBN 0-7432-3657-2 
  229. ^ Рогаев, Евгений И.; Григоренко, Анастасия П.; Фасхутдинова, Гульназ; Киттлер, Эллен Л.В.; Молиака, Юрий К. (2009), «Анализ генотипа выявляет причину «королевской болезни»", Наука , 326 (5954): 817, Bibcode : 2009Sci...326..817R, doi : 10.1126/science.1180660 , ISSN  0036-8075, PMID  19815722, S2CID  206522975
  230. ↑ Поттс и Поттс, стр. 55–65, цитируется в Хибберте, стр. 217; Паккард, стр. 42–43
  231. ↑ Джонс, Стив (1996) In the Blood , документальный фильм BBC
  232. ^ МакКусик, Виктор А. (1965), «Королевская гемофилия», Scientific American , 213 (2): 91, Bibcode : 1965SciAm.213b..88M, doi : 10.1038/scientificamerican0865-88, PMID  14319025; Джонс, Стив (1993), Язык генов , Лондон: HarperCollins , стр. 69, ISBN 0-00-255020-2; Джонс, Стив (1993), В крови: Бог, гены и судьба , Лондон: HarperCollins, стр. 270, ISBN 0-00-255511-5; Раштон, Алан Р. (2008), Королевские недуги: наследственные заболевания в королевских домах Европы , Виктория, Британская Колумбия : Траффорд, стр. 31–32, ISBN 978-1-4251-6810-0
  233. ↑ Гемофилия B, Национальный фонд гемофилии, 5 марта 2014 г., архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. , извлечено 29 марта 2015 г.
  234. ^ ab Whitaker's Almanack (1900) Факсимильное переиздание 1998, Лондон: Stationery Office, ISBN 0-11-702247-0 , стр. 86 
  235. ^ Риск, Джеймс; Паунолл, Генри; Стэнли, Дэвид; Тамплин, Джон; Мартин, Стэнли (2001), Royal Service , т. 2, Лингфилд: Third Millennium Publishing/Victorian Publishing, стр. 16–19
  236. ↑ «№ 21846», The London Gazette , 5 февраля 1856 г., стр. 410–411.{{cite magazine}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )
  237. ↑ «№ 22523», The London Gazette , 25 июня 1861 г., стр. 2621.{{cite magazine}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )
  238. ^ Уитакер, Джозеф (1894), Альманах за год нашего Господа ..., Дж. Уитакер, стр. 112, архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. , извлечено 15 декабря 2019 г.
  239. ↑ «№ 24539», The London Gazette , 4 января 1878 г., стр. 113.{{cite magazine}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )
  240. ↑ Шоу, Уильям Артур (1906), «Введение», Рыцари Англии , т. 1, Лондон: Sherratt and Hughes, стр. xxxi
  241. ^ "Королевский Красный Крест. Архивировано 28 ноября 2019 г. в Wayback Machine ". QARANC – Корпус медсестер Королевской армии королевы Александры . Получено 28 ноября 2019 г.
  242. ↑ «№ 25641», The London Gazette , 9 ноября 1886 г., стр. 5385–5386.{{cite magazine}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )
  243. ↑ Медаль Альберта, Королевское общество искусств , Лондон, Великобритания, архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. , извлечено 12 декабря 2019 г.
  244. ↑ «№ 26733», The London Gazette , 24 апреля 1896 г., стр. 2455{{cite magazine}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )
  245. ^ «Настоящий орден дамасских дворян де ла Королева Мария Луиза», Calendario Manual y Guía de Forasteros en Madrid (на испанском языке), Мадрид: Imprenta Real, стр. 91, 1834 г., заархивировано из оригинала 28 марта 2021 г. , получено 21 ноября 2019 г. - через Hathitrust.org.
  246. ^ ab Кимизука, Наотака (2004), 女王陛下のブルーリボン: ガーター勲章とイギリス外交 [Голубая лента Ее Величества Королевы: Орден Подвязки и британская дипломатия ] (в японский), Токио: NTT Publishing, с. 303, ISBN 978-4-7571-4073-8, заархивировано из оригинала 22 марта 2023 г. , извлечено 13 сентября 2020 г.
  247. ^ Браганса, Хосе Висенте де (2014), «Agraciamentos Portugals Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota» [португальские награды, присужденные принцам дома Саксен-Кобург и Гота], Pro Phalaris (на португальском языке), vol. 9–10, с. 6, заархивировано из оригинала 25 ноября 2021 года , получено 28 ноября 2019 года.
  248. ^ Ордена Св. Екатерины[Кавалеры Ордена Святой Екатерины], Список кавалерам российских императорских и царских орденов [ Список кавалеров Российских Императорских и Царских орденов ] (на русском языке), Санкт-Петербург: Типография II отделения Канцелярии Его Императорского Величества, 1850, с. 15, заархивировано из оригинала 22 марта 2023 г. , получено 20 октября 2019 г.
  249. ^ Ваттель, Мишель; Ваттель, Беатрис (2009), Большой крест Почетного легиона 1805 года в наше время. Titulaires français et étrangers (на французском языке), Париж: Архивы и культура, стр. 21, 460, 564, ISBN. 978-2-35077-135-9
  250. ^ «Раздел IV: Ordenes del Imperio», Имперский Альманак для прошлого года 1866 г. (на испанском языке), Мехико: Imp. де Ж. М. Лара, 1866, с. 244, заархивировано из оригинала 22 марта 2023 г. , получено 13 сентября 2020 г.
  251. ^ Ольвера Айес, Дэвид А. (2020), «Императорский порядок Сан-Карлоса», Cuadernos del Cronista Editores, Мексика{{cite journal}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )
  252. ↑ Королева Виктория, «Четверг, 11 июня 1857 г.», Дневники королевы Виктории , т. 43, стр. 171, архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. , извлечено 2 июня 2012 г. – через Королевские архивы
  253. ↑ Королева Виктория, «Вторник, 3 декабря 1872 г.», Дневники королевы Виктории , т. 61, стр. 333, архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. , извлечено 2 июня 2012 г. – через Королевские архивы
  254. ↑ Насер ад-Дин Шах Каджар (1874), «Глава IV: Англия», Дневник Его Величества шаха Персии во время его путешествия по Европе в 1873 г. н. э.: дословный перевод , переведенный Редхаусом, Джеймсом Уильямом , Лондон: Джон Мюррей, стр. 149
  255. ^ "Court Circular", Court and Social, The Times , № 29924, Лондон, 3 июля 1880 г., столбец G, стр. 11{{cite news}}: CS1 maint: переопределенная настройка ( ссылка )
  256. ^ Ссылки внешняя ссылка Новости Новости ้าอยู่หัว(PDF) , Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке), 5 мая 1887 г., заархивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2020 г. , получено 8 мая 2019 г.
  257. ↑ Калакауа своей сестре, 24 июля 1881 г., цитируется в книге Грира, Ричарда А. (редактор, 1967 г.) «Королевский турист – письма Калакауа домой из Токио в Лондон, архивировано 19 октября 2019 г. в Wayback Machine », Hawaiian Journal of History , т. 5, стр. 100
  258. ^ Акович, Драгомир (2012), Слава и часть: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima (на сербском языке), Белград: Službeni Glasnik, стр. 364
  259. ^ "Две королевские семьи – исторические связи", Королевская семья Сербии , 13 марта 2016 г., архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. , извлечено 6 декабря 2019 г.
  260. ^ "Goldener Löwen-orden", Großherzoglich Hessische Ordensliste (на немецком языке), Дармштадт: Staatsverlag, 1885, стр. 35, заархивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. , получено 6 сентября 2021 г. - через Hathitrust.org.
  261. ^ "Почетный знак Красного Креста", Болгарские королевские награды , архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. , извлечено 15 декабря 2019 г.
  262. ^ «Императорские ордена и награды Эфиопии», Королевский совет Эфиопии , архивировано из оригинала 26 декабря 2012 г. , извлечено 21 ноября 2019 г.
  263. ^ "Орден Государя Князя Данило I". orderofdanilo.org . Архивировано 9 октября 2010 года на Wayback Machine
  264. ^ «Серебряная свадебная медаль герцога Альфреда Саксен-Кобургского и великой герцогини Марии», Королевская коллекция , архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. , извлечено 12 декабря 2019 г.
  265. ^ ab Louda, Jiří ; Maclagan, Michael (1999), Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe , Лондон: Little, Brown, стр. 32, 34, ISBN 978-1-85605-469-0
  266. ^ Whitaker's Almanack (1993) Краткое издание, Лондон: J. Whitaker and Sons, ISBN 0-85021-232-4 , стр. 134–136 

Библиография

Первичные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 1 час и 2 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 20 июля 2014 года и не отражает последующие правки. ( 2014-07-20 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )