stringtranslate.com

Крематорий Голдерс Грин

Крематорий и мавзолей Голдерс-Грин был первым крематорием , открытым в Лондоне , и одним из старейших крематориев в Великобритании. [1] [2] Земля для крематория была куплена в 1900 году за 6000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 136 000 фунтов стерлингов в 2021 году), а крематорий был открыт в 1902 году сэром Генри Томпсоном . [2]

Крематорий Golders Green, как его обычно называют, находится в Hoop Lane, рядом с Finchley Road , Golders Green , на северо-западе Лондона, в десяти минутах ходьбы от станции метро Golders Green . Он находится прямо напротив еврейского кладбища Golders Green . (Golders Green — это район с большим еврейским населением.) Крематорий является светским , принимает людей всех вероисповеданий и неверующих; клиенты могут организовать свой собственный тип службы или поминального мероприятия и выбрать любую музыку, которую пожелают. [1] [3] [4]

Сады крематория занесены в список I категории Национального реестра исторических парков и садов . [2]

История

Часовня Бедфорд в крематории Голдерс Грин
Японский садовый пруд Horder

Законность кремации в Великобритании не была подтверждена до 1885 года. Первый крематорий был построен в Уокинге , и он был успешным. В то время кремацию отстаивало Общество кремации Великобритании . [5] Это общество управлялось советом, в то время возглавляемым сэром Генри Томпсоном (президентом и членом-основателем). В его память установлен бюст в Западной часовне крематория Голдерс-Грин. Из этого общества была образована Лондонская кремационная компания (с офисами на территории), которая хотела построить крематорий в непосредственной близости от Лондона.

Крематорий в Голдерс-Грин был спроектирован архитектором сэром Эрнестом Джорджем и его партнером Альфредом Йейтсом. [6] Сады были разбиты Уильямом Робинсоном . [2] Крематорий представляет собой здание из красного кирпича в ломбардском стиле и строился поэтапно, по мере поступления денег. [2] [6] Крематорий открылся в 1902 году и строился в четыре этапа (1901–1910, 1910–1911, 1912–1916, 1926–1928). [7] К 1939 году строительство было в основном завершено, хотя с тех пор были добавлены некоторые здания. С ноября 1902 года в крематории Голдерс-Грин было проведено более 323 500 кремаций, что намного больше, чем в любом другом британском крематории. По оценкам, в настоящее время в крематории в среднем проводится около 2000 кремаций в год. За последнее столетие здесь состоялись похороны многих выдающихся людей.

По иронии судьбы, прах первой кремированной в Уокинге женщины, миссис Джанетт Пикерсгилл (умерла 21 апреля 1885 года), вдовы художника Генри Уильяма Пикерсгилла , был вывезен из Уокинга в Восточный колумбарий в Голдерс-Грин, согласно записям о кремации в Уокинге.

«В Безмолвную Страну» Генри Альфреда Пеграма

Труба крематория расположена внутри башни, а само здание выполнено в итальянском стиле . [1] 12 акров (4,9 га) садов обильно засажены и создают прекрасную и спокойную обстановку для посетителей. Здесь есть несколько больших гробниц, два пруда и мост, а также большой газон с крокусами . Еще одной примечательной особенностью является специальная детская секция, включающая качающуюся скамейку. Также есть «коммунистический уголок» с мемориалами видным деятелям Коммунистической партии Великобритании . Есть две кремационные часовни и часовня памяти. Также есть три колумбария , в которых хранится прах тысяч лондонцев и жителей соседних графств.

Здесь кремировали 14 обладателей Креста Виктории [8] , а также есть места и мемориалы для многих других военнослужащих всех рангов и из многих стран. Самым большим среди них является мемориал Комиссии по военным захоронениям Содружества , увековечивающий память 496 британских и военнослужащих Содружества, погибших в обеих мировых войнах, которые были кремированы здесь. Разработанный сэром Эдвардом Мофом , он был открыт в 1952 году. Построенный из портлендского камня с именами, указанными на трех бронзовых панелях, он стоит у декоративного пруда в западном конце мемориального монастыря. [9]

На Рождество на поле перед главными зданиями устанавливают рождественскую елку . Хотя крематорий является светским, вертеп также размещается около Часовни памяти.

Уголок Фрейда в крематории Голдерс Грин

Известные памятники

Сады крематория занесены в список Grade I в Национальном реестре исторических парков и садов . [2] Мавзолей семьи Филипсон, спроектированный Эдвином Лаченсом , является зданием категории II* в списке национального наследия Англии [10] , а здание крематория, [6] стена вместе с мемориалами и воротами, [11] Мавзолей Мартина Смита [12] и скульптура Генри Альфреда Пеграма « В безмолвную страну » [13] — все это здания категории II. Самая большая скульптура, изображающая кого-то, кремированного здесь, — статуя индийского промышленника и друга Ганди , Гханшьяма Даса Бирлы .

Посещение

Карта Сада Отдохновения и некоторая информация о лицах, кремированных здесь, доступны в офисе. Сотрудники готовы помочь в поиске конкретного места. [6]

Известные кремации

Прах в крематории Голдерс Грин

Среди тех, чей прах хранится или был развеян здесь, есть:

Прах увезён в другое место

Среди тех, кто был кремирован здесь, но чей прах находится в другом месте, были:

Галерея

Сцены вокруг крематория Голдерс Грин

Ссылки

  1. ^ abc "Golders green Crematorium: информация о крематориях и кремации в Великобритании / Соединенном Королевстве и Европе". Crematorium.eu . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  2. ^ abcdef Историческая Англия (9 января 2002 г.). "Крематорий Голдерс-Грин, Барнет (1001575)". Список национального наследия Англии . Получено 4 декабря 2016 г.
  3. ^ «Знаменитые имена, чьей конечной остановкой был крематорий Голдерс-Грин». The Independent . 16 марта 2010 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  4. ^ Кортацци, Хью (2013). Британия и Япония: Биографические портреты. Routledge. стр. 161. ISBN 978-1136641404. Получено 1 декабря 2018 г. – через Google Книги.
  5. ^ ab "Cremation Society of GB – History of the Society". 3 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  6. ^ abcd Историческая Англия . "Golders Green Crematorium Barnet (1064865)". Список национального наследия Англии . Получено 4 декабря 2016 г.
  7. ^ «Крематорий Голдерс-Грин, Лондон: Восточный колумбарий».
  8. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 2 сентября 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/casualty/2043720/GOLDERS%20%GREEN%20CREMATORIUM [ мертвая ссылка ]
  10. ^ Историческая Англия . "Мавзолей семьи Филипсон, крематорий Голдерс-Грин, Барнет (1064788)". Список национального наследия Англии . Получено 4 декабря 2016 г.
  11. ↑ Historic England (24 августа 1993 г.). «Стена крематория Голдерс-Грин и прилегающие мемориалы и ворота, Барнет (1064769)». Список национального наследия Англии . Получено 4 декабря 2016 г.
  12. ↑ Historic England (24 августа 1993 г.). "Мавзолей Мартина Смита, крематорий Голдерс-Грин, Барнет (1064770)". Список национального наследия Англии . Получено 4 декабря 2016 г.
  13. ^ Историческая Англия . "Крематорий Голдерс-Грин, статуя на территории, названная в честь Безмолвной Земли, Барнет (1359089)". Список национального наследия Англии . Получено 4 декабря 2016 г.
  14. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Locations 508-509). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  15. ^ Места упокоения: места захоронения более 14000 известных людей, Скотт Уилсон
  16. ^ čeština. "Pegaret Keeling 1915–2000 – Whos Your Daddy? Wikigenealogy". Whosyerdad-e.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 4 декабря 2016 года .
  17. ^ "Сэр Фентон Джон Эйлмер". Мемориалы доблести . Получено 4 октября 2022 г.
  18. ^ "Похороны великого грабителя поездов Ронни Биггса состоялись". BBC News . 3 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  19. ^ Харрис, Джон (9 марта 2007 г.). «Whole lotta love». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 8 августа 2008 г.
  20. ^ Wrigley, Chris (2004). "Браун, Джордж Альфред, барон Джордж-Браун (1914–1985), политик" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30861. ISBN 978-0198614128. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  21. ↑ Зои Шентон; Сэм Ркаина (5 ноября 2014 г.). «Похороны Джека Брюса: Эрик Клэптон и Джинджер Бейкер прощаются в песне с «легендой всех времен». Daily Mirror Online . Получено 4 декабря 2016 г.
  22. ↑ Полное собрание сочинений пэра, том XIII – Создание сочинений пэра 1901–1938 гг . St Catherine's Press. 1949. стр. 174.
  23. ↑ «Похороны: г-н Эрик Коутс», The Times , 27 декабря 1957 г., стр. 8
  24. ^ Футбол Англии Онлайн
  25. ^ Паллетт, Рэй. «Прошлые статьи и особенности». Memory Lane . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. Получено 6 октября 2021 г.
  26. ^ Pepys-Whiteley, D. "Courtneidge, Dame (Esmerelda) Cicely (1893–1980)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2011 г., по состоянию на 8 августа 2011 г. (требуется подписка)
  27. ^ ab Younger, Coralie (2003). "Молли Финк". Злые женщины Раджа . Harper Collins. стр. 115–137. ISBN 978-8172234546.
  28. ^ Эрик Т. Пенгелли, Дафна М. Пенгелли. Путеводитель по истории биологии и медицины . Дэвис, Калифорния: Trevor Hill Press, 1986, стр. 86.
  29. ^ "Собрание Зигмунда Фрейда: Археология разума" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  30. ^ Берк, Джанин Сфинкс за столом: коллекция произведений искусства Зигмунда Фрейда и развитие психоанализа , Нью-Йорк: Walker and Co. 2006, стр. 340.
  31. ↑ Оксфордский национальный биографический словарь, том 21. Oxford University Press. 2004. стр. 914. ISBN 0198613717.
  32. ^ Даррил В. Буллок (2015). Худшие записи мира: Том первый: Аркада аудиозверства. Bristol Green Publishing. С. 194. ISBN 978-1482624465.
  33. ^ ab Заметки о путеводителе по крематорию Голдерс Грин
  34. ^ "Оксфордский словарь национальной биографии" . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/31172. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  35. ^ «Лондонская дань памяти мистеру Хэндли: толпы на похоронах», The Times , 14 января 1949 г., стр. 4
  36. ^ Холмс, Джейсон (2015). «Табби Хейс: Когда фанаты вспоминают легенду британского джаза». Huffington Post . № 14 мая . Получено 20 февраля 2023 г.
  37. ^ Тео Снодди (1996). Словарь ирландских художников 20-го века . Wolfhound Press (Дублин). ISBN 0863275621.
  38. ↑ Брюк, М. Т. и Эллиотт, И., «Семейное происхождение леди Хаггинс», Irish Astronomical Journal , том 20, № 3/март, 1992 г., стр. 210
  39. ^ Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха. Макфарланд. ISBN 978-1476625997.
  40. ^ "- YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  41. ^ "Знаменитые имена, чьей конечной остановкой был крематорий Голдерс Грин". The Independent . 16 марта 2010 г. Получено 1 июля 2017 г.
  42. ^ Hal Moggridge: Jellicoe. В: HCG Matthew, Brian Harrison (ред.): Oxford dictionary of national biography. From the early times to the year 2000. Vol. 29. Oxford University Press, Oxford/New York 2004, ISBN 0198613792 , стр. 921–924. 
  43. ^ Карран, Пол (2014). Дорогая Юта...: Жизнь Юты Джойс . Mossy Books. ISBN 978-1494911645.
  44. ^ МакКанна, Том. «Кетельби, Альберт Уильям (1875–1959)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34306. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  45. ↑ Reiff, Corbin (6 декабря 2013 г.). «Забытые герои: Пол Коссофф». Premierguitar.com . Получено 13 мая 2020 г. .
  46. ↑ Полное собрание сочинений пэра, том XIII – Создание сочинений пэра 1901–1938 . St Catherine Press. 1949. стр. 362.
  47. ^ ""Deaths"" , The Times , № 55927, стр. 1. колонка A, 5 февраля 1964 г. , получено 21 апреля 2021 г. – через The Times Digital Archive
  48. ^ Флетчер, Тони (1998). Дорогой мальчик: Жизнь Кита Муна . Omnibus Press. стр. 522. ISBN 978-1-84449-807-9.
  49. ^ "Джанет Манро умерла; актриса экрана, 38". The New York Times . 7 декабря 1972 г. стр. 40.
  50. ^ ab Wilson, Scott. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2. McFarland & Company (2016) ISBN 0786479922 
  51. ↑ Джон Лар, «Навострите уши» , издание Penguin Books 1980 г., глава 6, «Перекличка уродов», стр. 337
  52. ^ "BBC News, прах Павловой останется в Лондоне". BBC News . 8 марта 2001 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  53. ^ Морган, Кевин (1994). Гарри Поллитт. Manchester University Press. стр. 183. ISBN 978-0719032479. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  54. ^ "Раст, Уильям Чарльз", Оксфордский национальный биографический словарь
  55. ^ Эванс, Питер (1980). Маска за маской . Лондон: Severn House Publishers. стр. 246. ISBN 0-7278-0688-2.
  56. ^ Oldfield, Sybil (2004). "Dame Kathleen Rochard" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/66994 . Получено 4 января 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  57. ^ AF Thompson (2004). Оксфордский национальный биографический словарь, том 53. Oxford University Press. стр. 859. ISBN 0198614039.
  58. ^ "Карл Тунберг". Wga.org . Получено 1 декабря 2018 г. .
  59. ^ "Похороны Томми Вэнса станут "празднованием его жизни"". Gigwise.com . 8 марта 2005 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  60. ^ "Газетные сообщения о повторном захоронении". Conrad Veidt Society . Получено 23 ноября 2017 г.
  61. ^ Сойстер, Джон Т. (2015). Конрад Фейдт на экране: всеобъемлющая иллюстрированная фильмография. Макфарланд. ISBN 978-1476611228– через Google Книги.
  62. ^ ""Королева высшего общества, любящая веселье, насколько это вообще возможно" Или: Некоторые звезды мюзик-холла". Сайт Victorianist. 2012. Получено 25 июня 2018 .
  63. ^ Моррис, Сильвия. «Шекспировские шелковицы: деревья истории и легенды», TheShakespeareBlog.com, 12 августа 2013 г.; Прендергаст, Томас А. Поэтическая пыль: уголок поэтов и создание Британии , Издательство Пенсильванского университета (2015), стр. 186 ISBN 0812247507 ; и Ходждон, Барбара. Торговля Шекспиром: представления и присвоения , Издательство Пенсильванского университета (1998), стр. 210–211, ISBN 0812213890  
  64. ^ "Сэр Альфред Билсон, член парламента". Shrewsbury Chronicle . 19 июля 1907 г. стр. 6.
  65. ^ Ройл, Эдвард (2004). "Боннер, Гипатия Брэдло (1858–1935)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). OUP. doi :10.1093/ref:odnb/47684 . Получено 13 августа 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  66. ^ Хайман, Алан (1972). Взлет и падение Горацио Боттомли . Cassell & Co. стр. 289–290. ISBN 978-0304290239.Указание места кремации.
  67. ^ Саймонс, Джулиан (1955). Хорейшн Боттомли . Cresset Press. OCLC  1278478.Постановление о захоронении пепла.
  68. ↑ Оксфордский национальный биографический словарь, том 7. Oxford University Press. 2014. стр. 147. ISBN 978-0198613572.
  69. ^ Харви, Кристофер . «Брайс, Джеймс, виконт Брайс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32141. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  70. ^ Д'Агостино, Аннет М. (2004). Энциклопедия Гарольда Ллойда . Макфарланд. стр. 75. ISBN 978-0786415144.
  71. ^ Парсонс, Брайан (12 октября 2005 г.). Преданные очищающему пламени: развитие кремации в Англии девятнадцатого века. Spire Books. ISBN 9781904965046– через Google Книги.
  72. ^ "TS Eliot East Coker Somerset England poet". Poetsgraves.co.uk . Получено 4 декабря 2016 г. .
  73. ^ Седман, Роб (февраль 2010 г.). «Мисс Лили Элси – Биография». Lily-elise.com . Получено 4 декабря 2016 г. .
  74. ^ Уилсон, Скотт (2016). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей, 3-е изд. Макфарланд. ISBN 978-1476625997– через Google Книги.
  75. ^ Моррис, Ян (1995). Лицо Фишера. Лондон: Viking. стр. 196. ISBN 9780571265930. Перепечатано и опубликовано (2010) Faber & Faber{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  76. ^ "The Late Earl of Ypres – Trove". Nla.gov.au. 25 мая 1925 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  77. ^ Риз, Брайан (1986). Музыкальный миротворец, жизнь и творчество сэра Эдварда Германа . Kensal Press. стр. 282. ISBN 978-0946041497.
  78. ^ "Звезды собрались на похоронах Дэвида Геста". BBC News . 29 апреля 2016 г. Получено 28 мая 2016 г.
  79. ↑ Липтрот, Кейт (27 мая 2016 г.). «Прах Дэвида Геста развеян в Йорке». York Press . Получено 28 мая 2016 г.
  80. ^ "Полный текст "WS Gilbert His Life And Letters"". Archive.org . Получено 4 декабря 2016 г. .
  81. ^ Стедман, Джейн В. «Гилберт, сэр Уильям Швенк (1836–1911)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г., онлайн-издание, май 2008 г., по состоянию на 10 января 2010 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  82. ^ "Смерть сэра К. С. Генри, баронета, члена парламента от округа Рекин (основная история), Похороны (дополнительная история)". Shrewsbury Chronicle . 2 января 1920 г. стр. 3.
  83. ^ «Реестр долгов чести CWGC».
  84. ^ "Истории летчиков – F/ORH Hillary". Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
  85. ^ ab "Stoke Poges Memorial Garden". Культура Бакингемшира. 25 августа 2020 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  86. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Location 22231). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
  87. ^ «Звезды прощаются с Джоном Инманом». BBC. 23 марта 2007 г.
  88. ↑ Полное собрание сочинений пэра, том XIII, Создание сочинений пэра 1901–1938 . St Catherine's Press. 1949. стр. 182.
  89. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Locations 23458–23459). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  90. ↑ «Профессия скорбит». Melody Maker . 15 марта 1941 г. стр. 1.
  91. ^ Фрэнсис, Питер (2013). Военные мемориалы Шропшира, места памяти . YouCaxton Publications. стр. 61. ISBN 978-1909644113.
  92. ^ ab "Национальная библиотека Уэльса :: Словарь валлийской биографии". Yba.llgc.org.uk . 11 февраля 1958 . Получено 4 декабря 2016 .
  93. ^ «История – Редьярд Киплинг». Westminster abbey.org.
  94. ^ «Корда, сэр Александр [настоящее имя Шандор Ласло Келлнер] (1893–1956)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/34362. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  95. ^ Друзья кладбища Бромптон, выпуск журнала № 62, осень 2018 г.
  96. ^ "Похороны знаменитостей: Вивьен Ли". Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 27 июля 2011 года .
  97. ↑ Страница базы данных военных захоронений Содружества наций для генерал-лейтенанта Сэмюэля Холта Ломакса, получено 14 марта 2007 г.
  98. ^ "III. Поздняя жизнь (1883–1939)". Assembly.ab.ca . Получено 4 декабря 2016 г. .
  99. ^ Дуглас Джеймс Дэвис; Льюис Х. Мейтс (2005). Энциклопедия кремации. Эшгейт. стр. 129. ISBN 978-0754637738. Получено 4 декабря 2016 г.
  100. ^ "Видео 3/3: Чарльз Ренни Макинтош – Современный человек" (1996)
  101. ^ Документальный фильм BBC Scotland, 2018 Макинтош: забытый гений Глазго
  102. ^ Фрейзер, Адриан (2000). Джордж Мур, 1852-1933 . Издательство Йельского университета. стр. 466. ISBN 0-300-08245-2.
  103. ↑ Полное собрание сочинений пэра, том XIII, Создание сочинений пэра 1901–1938 . 1949. стр. 87.
  104. ^ "Бывшая жена Питера О'Тула появляется на его похоронах". Daily Express . 22 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  105. ^ "Прах О'Тула отправляется домой в Ирландию". Ulster Television . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 4 января 2014 года .
  106. ^ Oldfield, Sybil (2004). "Ellis, Marian Emily" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/56644 . Получено 6 января 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  107. ^ Отчет о несчастных случаях CWGC.
  108. ^ "อัญเชิญพระบรมอัฐิร.7 дней" แรก Песня "Смерть" вышла в свет". 31 мая 2021 г.
  109. ^ "Последние события" าทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร.7)». 30 октября 2017 г.
  110. ↑ Прощение рядового Годфри, BBC Radio 4, 06.07.2012.
  111. ↑ Полное собрание сочинений пэра, том XIII – Создание сочинений пэра 1901–1938 гг . St Catherine's Press. 1949. стр. 495.
  112. ↑ Оксфордский национальный биографический словарь, том 48. стр. 677.В ODNB не упоминается о кремации.
  113. ^ "Архив дома Св. Анны", Wheaton College. Получено 5 декабря 2023 г.
  114. ^ "Общество кремации Англии". Br Med J . 1 (2569): 761. 26 марта 1910 г. doi :10.1136/bmj.1.2569.761. PMC 2331239 . PMID  20764997. 
  115. ^ "Принцесса София Далип Сингх – Хронология". Организация «Герои истории».
  116. ↑ Оксфордский национальный биографический словарь, том 51. Oxford University Press. 2004. стр. 118.
  117. ^ Родмелл, Пол (2002). Чарльз Вильерс Стэнфорд . Scolar Press (Олдершот). стр. 333. ISBN 978-1859281987.
  118. ↑ Дэйв Берк (16 декабря 2015 г.). «В Голдерс-Грин вспоминают певца группы Bonzo Dog Doo-Dah Band». Hampstead Highgate Express . Hamhigh.co.uk . Получено 16 декабря 2015 г.
  119. ↑ «Похороны». The Times . 5 октября 1954 г. стр. 1. ISSN  0140-0460.
  120. ^ Эш, Эрик А. (1995). Сэр Фредерик Х. Сайкс и воздушная революция: 1912-1918 (PDF) (диссертация доктора философии). Университет Калгари, Альберта. С. 1, 20.
  121. ↑ Оксфордский национальный биографический словарь, том 54. Oxford University Press. 2004. стр. 118. ISBN 978-0198614043.
  122. ^ Уэст, Энтони. Герберт Уэллс: Аспекты жизни , стр. 153. Лондон: Hutchinson & Co, 1984. ISBN 0091345405 . 
  123. ^ «Доктор Ральф Воан Уильямс: День памяти аббатства», The Times , 20 сентября 1958 г., стр. 8
  124. ↑ «Ральф Воан Уильямс», Вестминстерское аббатство, получено 19 октября 2015 г.
  125. ^ "Митч Уайнхаус Эми: 'Спокойной ночи, мой ангел'". ABC News . 27 июля 2011 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  126. ^ "Руководство по бумагам Шмуэля Мордхе (Артура) Зигельбойма (1895–1943): 1918–2011 (большая часть 1940–1943) RG 1454". Yivoarchives.org . Получено 1 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Крематорий Голдерс-Грин» .