stringtranslate.com

Новости РТЭ

RTÉ News and Current Affairs ( ирландский : Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ ), также известный как RTÉ News ( Nuacht RTÉ ), является национальной службой новостей, предоставляемой ирландской общественной вещательной компанией Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Его услуги включают местные, национальные, европейские и международные новости, журналистские расследования и программы о текущих событиях для телевидения RTÉ, радио, онлайн, подкасты, по запросу и для независимой ирландской общественной вещательной компании TG4 . Это крупнейший и самый популярный источник новостей в Ирландии — 77% ирландской общественности считают его своим основным источником как ирландских, так и международных новостей. [2] Он вещает на английском , ирландском и ирландском языке жестов . Организация также является источником комментариев о текущих событиях. Подразделение базируется в Телевизионном центре RTÉ в Доннибруке , Дублин ; однако станция также управляет региональными бюро по всей Ирландии и миру.

История

Ранняя история

1 января 1926 года 2RN , первая радиостанция Ирландии, начала вещание. Её первый рекламный новостной бюллетень был выпущен 24 мая 1926 года. Девять месяцев спустя, 26 февраля 1927 года, станция передала свой первый ежедневный новостной репортаж. [3]

Во время Второй мировой войны, именуемой в Ирландии « Чрезвычайным положением» , цензура радиопередач в СМИ (в соответствии с положениями Закона о чрезвычайных полномочиях 1939 года ) затронула новостные бюллетени. Перед тем, как любой новостной бюллетень транслировался, его сценарий зачитывался по телефону главе Правительственного информационного бюро Фрэнку Галлахеру . Цензура в соответствии с Законом была отменена 11 мая 1945 года. [4]

1960-е

31 декабря 1961 года была официально запущена первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann . В Доннибруке в Дублине был построен новый телевизионный комплекс , и служба новостей первой переехала туда. Чарльз Митчел прочитал первый телевизионный новостной бюллетень в 18:00 1 января 1962 года. Энди О'Махони был другим главным диктором новостей станции в первые дни новой службы. Новые студии все еще достраивались, поэтому строительные работы были слышны во время новостных бюллетеней. [5] Позже, в первый полный день вещания Telefís Éireann, дебютировала Broadsheet . Эта программа давала более подробный анализ актуальных вопросов и текущих событий. Там была смесь острых и беззаботных сюжетов, незапланированных студийных интервью и снятых репортажей. Представленные Джоном О'Донохью , Брайаном Кливом и Брайаном Фарреллом , некоторые из этих людей продолжили вещание на станции до нового столетия. В первый полный день Telefís Éireann также впервые вышла в эфир Nine O'Clock News , получасовой бюллетень, включающий новости, новостной обзор, погоду и спортивные результаты.

Broadsheet последний раз выходил в эфир в 1964 году. Его заменила программа Фрэнка Холла Newsbeat — новостная и освещающая текущие события программа, которая больше фокусировалась на беззаботных историях со всей страны.

В 1966 году Морис О'Доэрти присоединился к редакции новостей в качестве диктора. Позже в том же году впервые вышла в эфир новая флагманская новостная программа станции. У Seven Days была производственная команда с такими людьми, как Эоган Харрис , Брайан Клив, Брайан Фаррелл и Джон О'Донохью. В 1967 году программа объединилась с другой, Division , и стала 7 days . [6]

Новости были в отделе новостей Telefís Éireann (TÉ), в то время как общественные дела были в отделе программирования TÉ. В середине 1960-х годов появились три программы по общественным делам. Home Truths , серия, призванная помочь людям с проблемами потребителей, 7 Days , серия, которая выглядела как политическая политика, и Division , серия дебатов между лидерами правительства и оппозиционных партий. Каждая из них подвергалась давлению со стороны различных групп, включая министров правительства.

«Домашней правде» удалось вынести на первый план обычные проблемы. Так, например, программа, разоблачающая цены на мясо, спровоцировала протест мясников и представителей мясной промышленности против новой телевизионной услуги. Это, в свою очередь, создало проблемы для отдела продаж рекламы, которому приходилось иметь дело с бойкотами или изменениями в рекламном графике. Это, в свою очередь, создало проблемы для продюсеров, которые были вынуждены заниматься более мягкими вопросами из-за коммерческих проблем TÉ.

Разделение было создано для замены партийных политических трансляций . Было согласовано с основными партиями, что TÉ будет приглашать разных политиков для обсуждения различных вопросов, однако даже с самого начала TÉ должен был получить разрешение главного партийного организатора, прежде чем допустить любого местного или национального политика к дебатам. Однако, когда TÉ пригласил представителя фермеров на дебаты с министром сельского хозяйства, главный организатор Fianna Fáil отказался, заявив, что соглашение было «только для политиков».

Между тем, когда TÉ попытались отправить репортеров во Вьетнам на 7 дней , правительство сообщило им, что в этом нет необходимости; эта точка зрения была принята из-за отношений Ирландии с Соединенными Штатами. К концу 1960-х годов Home Truths и Division были включены в 7days , в то время как 7days был взят под контроль News Division.

1970-е и 1980-е годы

Различные ведущие программы Morning Ireland

Когда Radio Éireann и Telefís Éireann объединились, RTÉ News была расширена, обеспечив покрытие новых станций RTÉ Raidió na Gaeltachta и RTÉ Radio 2 . [7]

В 1970-х годах новости перешли от первоначального формата черно-белого изображения к цветному телевидению.

В начале 1980-х годов, в течение двух лет, было проведено три всеобщих выборов . Это потребовало большего количества текущих событий. Были запущены новые программы Morning Ireland и Today Tonight . [8]

Текущий набор телевизионных новостных программ начался в 1988 году, когда RTÉ перестроил свои программы. Шон Дуиньян и Эйлин Данн были первыми ведущими Six One , которая началась в октябре 1988 года [9]

1990-е и 2000-е годы

Студия новостей RTÉ в 2009 году

В 1991 году RTÉ News назначил своего первого корреспондента по юридическим вопросам Кирона Вуда. [10] Также в 1990-х годах был назначен первый корреспондент в Вашингтоне, округ Колумбия, Марк Литтл , и были созданы Teilifís na Gaeilge , RTÉ lyric fm и RTÉ.ie. [11] В 1992 году RTÉ запустил свою флагманскую программу о текущих событиях Prime Time, заменив Today Tonight . Другие известные программы о текущих событиях 1990-х годов включают The Week in Politics и Oireachtas Report . Эд Малхолл стал управляющим редактором в Newsroom Division в 1994 году и был назначен управляющим директором RTÉ News and Current Affairs в 1997 году. [12]

Большая часть новостной продукции RTÉ оставалась неизменной в начале 21-го века. В 2003 году новостной отдел RTÉ был объединен с отделом текущих событий, образовав RTÉ News and Current Affairs . Также в сентябре 2003 года все новостные репортажи RTÉ на английском языке на всех сетях были переименованы в RTÉ News, положив конец раздельному брендингу News 2 и 2FM News . [13] В декабре 2008 года RTÉ News переехал из своей обычной студии 3 [14] в Телевизионном центре в Доннибруке и переехал во временную студию, пока в студии 3 велись работы по перезапуску. Новый облик был представлен в программе новостей One O'Clock в понедельник 9 февраля 2009 года. [15] Из-за сокращений RTÉ вместо использования спутника репортерам, находящимся в зарубежных командировках, было предложено отправлять репортажи по интернет-ссылке. Пекинское бюро RTÉ было закрыто в июне 2009 года . [16] 2009 год принес серьезные изменения в график текущих событий: была прекращена давняя программа «Вопросы и ответы» , которую заменила программа «The Frontline» .

2010-е и 2020-е годы

2010-е годы начались с того, что с тех пор было отмечено как «один из самых памятных моментов ирландского телевидения», показанный в телевизионных новостных выпусках RTÉ; на фоне сильных заморозков 8 января 2010 года RTÉ показал, как один мужчина поскользнулся и скользнул по улице в Дублине. [17]

3 апреля 2012 года было объявлено, что Эд Малхолл покинул RTÉ News and Current Affairs. [18]

24 октября 2012 года RTÉ News & Current Affairs объявила о некоторых важных изменениях в своей продукции с 2013 года. [19] Prime Time перезапустился с большей студией и дополнительными ведущими Клэр Бирн и Джорджем Ли . Frontline также был переведен под бренд Prime Time , и теперь программа выходит в эфир три раза в неделю. В 2012 году RTÉ объявила о переводе некоторых своих региональных новостных редакций в местный Технологический институт в качестве меры экономии средств. Затронутыми районами являются Слайго , Дандолк , Голуэй , Атлон и Уотерфорд . RTÉ сохранит бюро в Корке и Лимерике . [20]

В январе 2013 года RTÉ запустил утреннюю новостную программу Morning Edition , которая выходила в эфир по будням с 09:00 до 11:00 на RTÉ One и RTÉ News Now . [21] Morning Edition был отменён в ноябре 2014 года. [22] The Week in Politics теперь выходит дважды каждое воскресенье, премьера в прямом эфире в 12:00 и повтор в обычном ночном слоте. [23] Morning Ireland возобновила работу в 2013 году в новой студии и продолжает выходить как на RTÉ Radio 1 , так и на RTÉ News.

26 апреля 2014 года RTÉ News получил новый облик для всех своих новостных программ на RTÉ Television, с измененным логотипом, новыми начальными и заключительными титрами, новой графикой, новым фоном в Studio 3 и новой аранжировкой новостной музыки от 9 февраля 2009 года. Новый облик был представлен в выпуске новостей Six One . [24]

22 сентября 2014 года RTÉ News on Two был закрыт. Его заменили два новых вечерних выпуска News Feed в 18:55 и 19:55. [25] В январе 2017 года News Feed также был закрыт. RTÉ2 не предоставляет никаких новостных услуг за пределами детской программы news2day .

12 января 2015 года RTÉ прекратил трансляцию по понедельникам вечернего выпуска Prime Time, заменив его на Claire Byrne Live . [26]

27 октября 2017 года RTÉ запустил свою коллекцию новостных архивов, которая не сильно пополнилась после Рождественского сочельника 2020 года (7 марта 1985 года — 31 декабря 1990 года). Планы по заполнению пробелов по отсутствующим датам: только 14 клипов были заполнены в период с июня 2021 года по апрель 2022 года. Но планы по загрузке киноновостей (31 декабря 1961 года — 6 марта 1985 года) или (1991–1999) на видеокассетах должны быть приняты в конце мая или начале июня 2022 года через Архивы RTÉ .

Летом 2018 года RTÉ объявили о своих планах по обновлению и капитальному ремонту новостного производства в начале 2019 года. RTÉ подтвердили, что они выставят на тендер контракт стоимостью около €1,7 млн ​​на обновление и реконструкцию своей новостной студии «Studio 3» в телевизионном центре RTÉ в Дублине. Капитальный ремонт будет включать редизайн студии с меньшей зоной новостной стойки и большей второй зоной презентации, а также новое освещение, графику, музыку и презентацию. [27] [28]

15 декабря 2018 года RTÉ News переехал из Студии 3 во временную студию (Студия 2) в телецентре. Затем начались работы по реконструкции и капитальному ремонту Студии 3. [27]

Отремонтированная студия 3 RTÉ была вновь открыта 28 января 2019 года. Джон Уильямс, управляющий директор RTÉ News & Current Affairs, сказал: «Новая студия и дизайн основаны на темах, которые сделали RTÉ Ireland выбором номер один для телевизионных новостей, — доставляя нашим зрителям истории со всего мира и за углом. Я особенно взволнован тем, что «О'Доннелл Абу» снова будет возвещать новости дня — и благодарен Национальному симфоническому оркестру RTÉ за их интерпретацию знакового музыкального произведения. Звезда новостей — это новости — и я рад, что зрители RTÉ News получат дивиденды от продажи земли в прошлом году». [29]

30 мая 2022 года Claire Byrne Live был закрыт и отменен после семи лет. [30]

Программирование

Состоится интервью для Nuacht RTÉ

RTÉ News and Current Issues отвечает за все выпуски новостей на RTÉ One , TG4 , RTÉ Radio 1 , RTÉ 2fm , RTÉ lyric fm , RTÉ News , RTÉ Raidió na Gaeltachta и RTÉ Europe . Подразделение также предоставляет письменные обновления новостей о службе телетекста RTÉ, Aertel , RTÉ Mobile и RTÉ.ie. [31] Общие сводки новостей на телевидении и радио обычно обозначаются как RTÉ News.

RTÉ News сталкивается с конкуренцией как внутри Ирландии, так и за рубежом. В сфере местных новостей Virgin Media News конкурирует в телевизионном секторе; также как и Newstalk , Today FM и 4fm в радиосекторе. Поскольку Ирландия является преимущественно англоговорящей страной, международные новостные каналы ( CNBC Europe , CNN International , EuroNews , France 24 , BBC News , Sky News и т. д.) конкурируют с RTÉ в плане освещения международных событий в телевизионных новостях. Однако, несмотря на эту конкуренцию, RTÉ News остается самым популярным источником новостей в Ирландии. RTÉ News и Irish Times остаются двумя наиболее надежными СМИ в Ирландии.

Телевизионные программы

Телевизионные программы новостей и текущих событий RTÉ включают:

Английский язык

Бывшие телепрограммы

Специальные новостные программы

Департамент также транслирует многочисленные специальные программы в течение года. RTÉ всесторонне освещал все всеобщие и местные выборы в Ирландии с момента своего основания. RTÉ также освещал некоторые международные выборы, такие как выборы в Ассамблею Северной Ирландии и Вестминстер, а также президентские выборы в США . Каждый год бюджет освещается с предоставлением и анализом бюджета на RTÉ One, а RTÉ2 освещает прямую трансляцию бюджетных дебатов в Dáil Éireann .

Иногда RTÉ может также предоставлять скользящее новостное освещение важных развивающихся новостных сюжетов, таких как 9/11 , взрывы в Лондоне 2005 года , пандемия COVID-19 и события в Ирландии, такие как беспорядки в Дублине 2006 года и исторический визит президента США Джо Байдена в Ирландию в 2023 году . Расписания обычно прерываются на RTÉ One, чтобы предоставить подробности срочных новостей.

ирландский язык

Ирландский язык жестов

Прогнозы погоды

Прогнозы погоды предоставляются Met Éireann, разработаны и представлены в основном командой метеорологов и специально обученных ведущих прогнозов погоды. Первый телевизионный прогноз погоды был показан 31 декабря 1961 года.

RTÉ Weather предоставляет региональные, национальные, европейские и мировые прогнозы погоды. Специальные прогнозы погоды появляются во время значительных погодных явлений, а специальные — во время европейского лыжного сезона и для более теплого климата — зимой. Прогнозы погоды доступны на ирландском языке, ирландском языке жестов и английском языке.

Прогнозы погоды также доступны для радио, в Интернете и на плеере RTÉ .

Радио

Команда новостей и текущих событий RTÉ, которая провела время в программе Morning Ireland

Радиопрограммы новостей и текущих событий RTÉ включают:

Английский язык

ирландский язык

Онлайн

Запущенный в мае 1996 года; контент RTÉ News также доступен по всему миру в Интернете по адресу rté.ie/news. Сайт предоставляет новостной контент в визуальном, аудио и письменном форматах. Пользователи имеют возможность транслировать предыдущие выпуски новостей как с телевидения, так и с радио. Архивные материалы доступны через Архив RTÉ. Контент также доступен через социальные сети, такие как Facebook, Instagram и Twitter. RTÉ News также выпускает приложение, которое содержит срочный новостной контент среди прочего новостного контента.

Канал новостей RTÉ

С 12 июня 2008 года RTÉ News обслуживается каналом RTÉ News , ранее RTÉ News Now. Канал транслируется без рекламы 24 часа в сутки с последними новостями в прямом эфире. Первоначально станция была доступна на мобильных телефонах и в Интернете по адресу rte.ie/news. Канал вещает на ирландском , английском и ISL языках . Канал также доступен на Saorview (канал 6), Sky channel 578, Eir channel 200, Virgin Media channel 200, у таких поставщиков услуг мобильной связи, как O2 Ireland , Vodafone Ireland и Android . Канал также предоставляет бесплатный сервис пользователям iPhone , iPod Touch и iPad . Канал был доступен в поездах в пределах города Дублин и близлежащих регионов в рамках специального соглашения между Irish Rail , Transvision и RTÉ . [33] Ранее Sky News предоставлял такую ​​услугу. В августе 2020 года канал был переименован из RTÉ News Now в RTÉ News channel с небольшими изменениями в его программной линейке. [34]

Бюро

RTÉ имеет студии и офисы в следующих местах: [35]

Региональный
Международный

Известные сотрудники прошлого и настоящего

Репортеры

Региональный

Международный

Специализированные корреспонденты и редакторы

Политика

Бывшие дикторы

Бывшие репортеры и корреспонденты

Дикторы новостей RTÉ Sport

Споры

В марте 2009 года RTÉ был вовлечен в спор из-за сообщения о размещении обнаженных картин Taoiseach Брайана Коуэна в двух художественных галереях Дублина. Первоначально станция показала телевизионный новостной репортаж, в котором были показаны картины и рассматривалась тема в юмористическом свете. Однако после жалоб со стороны правящей партии Fianna Fáil , станция передала извинения Taoiseach. [53]

В мае 2011 года RTÉ транслировал в программе Prime Time Investigates обвинения в том, что католический священник Кевин Рейнольдс изнасиловал и оплодотворил кенийскую девушку-подростка. Последовал скандал, когда обвинения оказались ложными, что вызвало интенсивное освещение в СМИ и политические дебаты в Ирландии, что привело к правительственному расследованию в отношении вещателя. [54] [55]

В ноябре 2020 года во время пандемии COVID-19 RTÉ извинился после того, как несколько ведущих новостных ведущих и корреспондентов, включая Брайана Добсона , Дэвида МакКаллаха , Мириам О'Каллаган , Эйлин Данн и Пола Каннингема , были сфотографированы на вечеринке по случаю выхода на пенсию в штаб-квартире RTÉ , где не соблюдалось в полной мере социальное дистанцирование . Премьер-министр Майкл Мартин описал фотографии как «крайне разочаровывающие». [56] Месяц спустя проверка по охране труда и технике безопасности, проведенная RTÉ на собрании, показала, что произошло пять нарушений протоколов COVID-19, на которых в то время присутствовало до 40 человек. [57] [58] [59]

Ссылки

  1. ^ "RTÉ назначает Дейрдре Маккарти первой женщиной-руководителем новостей". RTÉ News. 19 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  2. ^ "О RTÉ". about.rte.ie .
  3. ^ "История ирландского общественного вещания – Хронология". Библиотеки и архивы RTÉ. 18 апреля 2006 г. Получено 9 июня 2009 г.
  4. ^ "Radio Éireann во время чрезвычайной ситуации: 1939–45" . История РТЭ . Райдио Тейлифис Эйрианн . 18 апреля 2006 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  5. ^ "ПЕРЕЕЗД В МОНТРОУЗ: 10 ДЕКАБРЯ 1961 ГОДА". Библиотеки и архивы RTÉ. 18 апреля 2006 г. Получено 9 июня 2009 г.
  6. ^ ""СЕМЬ ДНЕЙ" НАЧИНАЮТСЯ". Библиотеки и архивы RTÉ. 18 апреля 2006 г. Получено 9 июня 2009 г.
  7. ^ "Архивы RTÉ: 1970-е". Библиотеки и архивы RTÉ. 18 апреля 2006 г. Получено 9 июня 2009 г.
  8. ^ "Архивы RTÉ: 1980-е". Библиотеки и архивы RTÉ. 18 апреля 2006 г. Получено 9 июня 2009 г.
  9. ^ Дуиньян, Шон (1 февраля 2012 г.). «Политически некорректно». RTÉ Publishing . Получено 2 марта 2012 г.
  10. ^ "Библиотеки и архивы RTÉ" . Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 23 марта 2011 г.
  11. ^ "Архивы RTÉ: 1990". Библиотеки и архивы RTÉ. 18 апреля 2006 г. Получено 9 июня 2009 г.
  12. ^ "Управляющий директор новостей – Эд Малхолл". RTÉ News. 30 января 2007 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 г.
  13. ^ «Пресс-релизы RTÉ 2003: Новый взгляд на новости RTÉ» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 1 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  14. ^ "RTÉ News поступает из Studio 3, одного из самых маленьких производственных объектов в Доннибруке". Алан Фаркухарсон . Получено 30 июня 2009 г.
  15. ↑ Grainne Cunningham (10 февраля 2009 г.). «Вот новости нового облика». Irish Independent . Получено 30 июня 2009 г.
  16. ↑ Ронан Макгриви (13 июня 2009 г.). «Драма накаляется в Монтроузе». The Irish Times . Получено 17 июня 2009 г.
  17. ^ О'Донохью, Дениз (8 января 2015 г.). «Пять лет назад вся страна впервые увидела, как этот парень поскользнулся на льду». BreakingNews.ie . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. . Получено 8 января 2015 г. .
  18. ^ "Глава новостей RTE Эд Малхолл уходит". Irish Independent . 3 апреля 2012 г. Получено 27 марта 2020 г.
  19. ^ "RTÉ встряхивает новости и текущие события". Hot Press . 24 октября 2012 г.
  20. ^ "RTÉ перенесет некоторые региональные операции в местные технологические институты". RTÉ News. 21 сентября 2012 г.
  21. ^ "Килин Шэнли представляет новую утреннюю новостную программу для RTÉ". Архив RTÉ . 28 января 2013 г. Получено 27 марта 2020 г.
  22. ^ "Шок, поскольку RTE закрывает утреннюю программу о текущих событиях". Irish Independent . 5 ноября 2014 г. Получено 27 марта 2020 г.
  23. ^ Ли, Джон (29 мая 2022 г.). «Потерянные выходные: флагманское шоу RTÉ о текущих событиях СНОВА отменено». Extra.ie . Получено 16 ноября 2022 г. . поздний вечер воскресенья в прямом эфире в начале полуденного воскресного слота
  24. ^ "RTÉ News представляет новый облик сегодня вечером". RTÉ News. 26 апреля 2014 г.
  25. ^ «Сегодня на RTÉ2 стартует новая лента новостей» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 23 сентября 2014 г.
  26. ↑ Келли, Аойфе (12 января 2015 г.). «2015 год станет новой зоной, свободной от детей» — молодая мама Клэр Бирн переключает внимание на новое шоу в прайм-тайм». Irish Independent . Получено 16 ноября 2022 г.
  27. ^ ab McDonagh, Darragh (4 июня 2018 г.). «RTE собирается перестроить свою новостную студию в этом году впервые за почти десятилетие». TheJournal.ie .
  28. ^ Хоран, Ребекка (5 июня 2018 г.). «RTE потратит 1,7 млн ​​евро на реконструкцию новостной студии на фоне огромных потерь». Extra.ie .
  29. ^ "RTÉ News представляет новую студию для телевизионных выпусков новостей". RTÉ News. 28 января 2019 г. Получено 27 марта 2020 г.
  30. ^ Макналли, Тадг (27 мая 2022 г.). «Клэр Бирн живёт до конца после семи лет в этот понедельник». TheJournal.ie . Получено 28 августа 2022 г. .
  31. ^ "Последние последние новости и заголовки". RTÉ News . Получено 30 июня 2009 г.
  32. ↑ Ороурк, Шон (17 мая 2009 г.). «Моя неделя: Шон О'Рурк». The Sunday Times . Лондон . Получено 5 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  33. ^ "RTÉ News Now объединяется с Transvision". RTÉ News. 19 мая 2010 г.
  34. ^ "RTÉ News Now переименован". cleanfeed.thetvroom.com . 31 августа 2020 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  35. ^ "RTÉ Studios". Райдио Тейлифис Эйрианн. 30 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Проверено 30 июня 2009 г.
  36. ^ "RTÉ NEWS ОБЪЯВЛЯЕТ ЛОРУ ХОГАН НОВЫМ СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫМ КОРРЕСПОНДЕНТОМ". RTÉ . 20 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  37. ^ «RTÉ News объявляет Шейна О Каррайгина новым корреспондентом Северо-Запада» . RTÉ.ie. ​9 июля 2024 г. Проверено 21 июля 2024 г.
  38. ↑ Conor Harrington (2 января 2013 г.). «Pat McGrath – Western Correspondent». Galway Independent . Получено 9 февраля 2013 г.
  39. ^ "Смерть бывшего журналиста RTÉ". Irish Independent . 4 февраля 2016 г.
  40. ^ "Репортер RTÉ News Дженни О'Салливан (1995)" . РТЭ. 5 июля 2012 г.
  41. ^ «Внутри Афганистана Талибана». RTÉ. 11 марта 2022 г.
  42. ^ «Украинское контрнаступление уже началось?». RTÉ. 20 мая 2023 г.
  43. ^ "Тони Коннелли". New Island Books . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Получено 7 декабря 2009 года .
  44. ^ ab O'Donnell, Charles (19 августа 2024 г.). "RTÉ ag corportant role vacant as Mag Raollaigh moves up". Agriland.ie . Получено 22 сентября 2024 г. .
  45. ↑ Нолан, Дарраг (30 апреля 2024 г.). «RTÉ назначает Дэвида Мерфи новым корреспондентом по экономике и связям с общественностью». Irish Independent . Получено 7 мая 2024 г.
  46. ^ «RTÉ назначает уроженку Портумны Эйлбхе Коннели своим новым корреспондентом по социальным вопросам и религии». Galway Bay FM. 13 марта 2020 г.
  47. ^ МакКрейв, Конор (13 марта 2020 г.). «RTÉ назначает Айлбхе Коннели своим новым корреспондентом по социальным вопросам и религии». TheJournal.ie.
  48. ^ «'Кто, черт возьми?' Эмма О'Келли из RTE критикует человека, пожертвовавшего беженцам туфли на шпильках Dunnes». 13 марта 2022 г.
  49. ^ «Бывший диктор RTÉ отзывает иск о несправедливом увольнении после того, как на слушании были зачитаны его пьяные текстовые сообщения коллеге». Irish Independent . 11 октября 2022 г.
  50. ^ "Флор Маккарти". New Island Books.
  51. ↑ Дэниел Макконнелл (27 апреля 2008 г.). «США пренебрежительно относятся к политической комбинации RTÉ». Irish Independent . Получено 6 января 2010 г.
  52. ^ Молони, Эоган (4 июня 2021 г.). «Ингрид Майли объявляет об уходе из RTÉ „слишком много лет, чтобы сосчитать“». Irish Independent .
  53. ^ «Обнаженные картины таоисеач удалены». BBC News. 24 марта 2009 г.
  54. ↑ Ирландская телекомпания порочит невиновного священника и приносит извинения. Архивировано 20 ноября 2011 г. на Wayback Machine , The Media Report , ноябрь 2011 г., дата обращения 23 ноября 2011 г.
  55. ↑ Правительство Республики распорядилось провести расследование дела о клевете священника Рейнольдса, BBC News, 23 ноября 2011 г.
  56. ^ «Ведущие RTÉ приносят извинения за нарушение социальной дистанции». RTÉ News and Current Affairs. 21 ноября 2020 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  57. ^ МакГлинн, Мишель (7 декабря 2020 г.). «Проверка RTÉ пенсионной вечеринки выявила пять нарушений протоколов Covid-19». Irish Examiner . Получено 27 февраля 2022 г.
  58. ^ Берк, Сеймин (7 декабря 2020 г.). «До 40 человек на телевизионном приеме во время спорного собрания по случаю выхода на пенсию RTÉ, согласно обзору». TheJournal.ie . Получено 27 февраля 2022 г. .
  59. ^ Хиллиард, Марк (7 декабря 2020 г.). «Обзор RTÉ отмечает нарушение протоколов Covid-19 на мероприятии по случаю выхода на пенсию». The Irish Times . Получено 27 февраля 2022 г. .

Внешние ссылки