Hamilton: An American Musical — этобиографический мюзикл с песнями и рэпом с музыкой, текстами и книгой Лин -Мануэля Миранды . Основанный на биографии Александра Гамильтона 2004 года Рона Черноу ,мюзикл охватывает жизнь американского отца-основателя Александра Гамильтона и его участие в Американской революции и политической истории ранних Соединенных Штатов. Сочиненный в течение семилетнего периода с 2008 по 2015 год, музыка в значительной степени черпает вдохновение из хип-хопа , а также R&B , поп-музыки , соула и традиционных мелодий шоу . В нем задействованы небелые актеры в качестве отцов-основателей Соединенных Штатов и других исторических деятелей. [1] [2] [3] Миранда описала Hamilton как «Америку того времени, как ее рассказывает Америка сейчас». [4]
С момента своего открытия Hamilton получил почти всеобщее признание. [5] Премьера состоялась 17 февраля 2015 года в Public Theater в Нижнем Манхэттене , где Миранда играла роль Александра Гамильтона, где билеты на его многомесячный ангажемент были распроданы. [6] Мюзикл выиграл восемь премий Drama Desk Awards , включая премию «Выдающийся мюзикл» . Затем он был переведен в театр Ричарда Роджерса на Бродвее , где открылся 6 августа 2015 года, где получил единодушно положительные отзывы и высокие кассовые сборы. [7] На 70-й церемонии вручения премии «Тони » Hamilton получил рекордные 16 номинаций и выиграл 11 наград, включая премию «Лучший мюзикл» . Он получил Пулитцеровскую премию 2016 года за драму . Экранизированная версия бродвейской постановки была выпущена в 2020 году на Disney+ .
Чикагская постановка « Гамильтона» начала предварительные показы в театре CIBC в сентябре 2016 года и открылась в следующем месяце. [8] Постановка в Вест - Энде открылась в театре Victoria Palace в Лондоне 21 декабря 2017 года после предварительных показов с 6 декабря и завоевания семи премий Оливье в 2018 году , включая «Лучший новый мюзикл» . [9] Первый национальный тур по США начался в марте 2017 года. [10] Второй тур по США открылся в феврале 2018 года. [11] Третий тур Гамильтона по США начался 11 января 2019 года с трехнедельного ангажемента в Пуэрто-Рико , в котором Миранда вернулась к роли Гамильтона. [12] [13] Первая неанглоязычная постановка открылась в Гамбурге в октябре 2022 года, для нее она была переведена на немецкий язык. [14] Для Гамильтона не было выдано ни любительских, ни профессиональных лицензий . [15]
Гамильтон повествует о жизни Александра Гамильтона в двух актах и, среди прочего, подробно описывает его участие в Войне за независимость США в качестве адъютанта Джорджа Вашингтона , его женитьбу на Элизе Скайлер Гамильтон , его карьеру юриста и министра финансов , а также его взаимодействие с Аароном Берром , кульминацией которого становится их дуэль в конце жизни Гамильтона.
Сирота Александр Гамильтон переживает тяжелую раннюю жизнь, и благодаря своему уму и милосердию горожан покидает свой дом, остров Сент-Круа (« Александр Гамильтон »). Будучи студентом Королевского колледжа в Нью-Йорке в 1776 году, Гамильтон знакомится с Аароном Берром, Джоном Лоренсом , маркизом де Лафайетом и Геркулесом Маллиганом (« Аарон Берр, сэр ») и поражает их своими риторическими навыками (« Мой выстрел »). Последние трое и Гамильтон подтверждают друг другу свои революционные цели, в то время как Берр остается настороженным (« The Story of Tonight »). Позже дочери богатого Филиппа Скайлера — Пегги , Анжелика и Элиза — отправляются в город и делятся своим мнением о предстоящей революции (« Сестры Скайлер »). Лоялистский епископ Сэмюэл Сибери выступает против революции (« Farmer Refuted »), а король Георг III настаивает на своей власти (« You'll Be Back »). Во время кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси Гамильтон принимает должность адъютанта Джорджа Вашингтона, несмотря на то, что жаждет командовать войсками на поле боя (« Правая рука »).
На балу, устроенном Филиппом Скайлером («Зимний бал»), Элиза безнадежно влюбляется в Гамильтона, который отвечает ей взаимностью вплоть до брака (« Бессильный »), в то время как Анжелика подавляет собственные чувства ради их счастья (« Удовлетворенный »). После свадьбы Берр и Гамильтон поздравляют друг друга с успехами (« Сегодняшняя история (Реприза) »), и Берр размышляет о стремительном взлете Гамильтона, одновременно размышляя о своей более осторожной карьере, а также о своем романе с Феодосией , женой британского офицера (« Жди этого »).
Поскольку условия для Континентальной армии ухудшаются («Stay Alive»), Гамильтон помогает Лоренсу в поединке против генерал-майора Чарльза Ли (« Ten Duel Commandments »), после чего Вашингтон временно отстраняет его от армии («Meet Me Inside»). Вернувшись домой, Элиза сообщает, что беременна их первым ребенком, Филиппом , и просит Гамильтона замедлиться, чтобы осознать, что произошло в их жизни («That Would Be Enough»). Лафайет убеждает Вашингтон отозвать Гамильтона, чтобы помочь спланировать финальную битву при Йорктауне («Guns and Ships»). Веря в то, что он должен умереть мучеником и героем на войне, Вашингтон говорит Гамильтону, что тот должен быть осторожен в своих следующих действиях, потому что все, что он сделает, будет известно навсегда (« History Has Its Eyes on You »). В Йорктауне Гамильтон встречается с Лафайетом, чтобы уничтожить британцев, рассказывая, что Маллиган был завербован в качестве шпиона, помогая им заманить британцев в ловушку и выиграть битву (« Yorktown (The World Turned Upside Down) »).
Вскоре после победы при Йорктауне король Георг спрашивает новорожденную Америку, как она добьется успеха самостоятельно (« What Comes Next? »). У Гамильтона рождается сын Филипп, а у Берра — дочь Феодосия , и они оба рассказывают своим детям, что сделают все, чтобы защитить их (« Dear Theodosia »). Гамильтон получает известие о том, что Лоренс был убит в, казалось бы, бессмысленном сражении после победы в войне, и с головой погружается в свою работу («The Laurens Interlude/Tomorrow There'll Be More Of Us»). Он становится соавтором «Федералиста» и недавно избранным президентом Вашингтоном избирается министром финансов , в то время как Элиза умоляет Гамильтона остаться, а Анжелика переезжает в Лондон со своим новым мужем (« Non-Stop »).
В 1789 году Томас Джефферсон возвращается в Америку с поста посла США во Франции , занимая свою новую должность государственного секретаря («What'd I Miss»). Джефферсон и Мэдисон обсуждают финансовые предложения Гамильтона на заседании кабинета министров . Вашингтон просит Гамильтона найти компромисс, чтобы завоевать Конгресс (« Cabinet Battle #1 »). Элиза и ее семья — вместе с Анжеликой, вернувшейся из Лондона — путешествуют летом по северу штата, в то время как Гамильтон остается дома, чтобы работать над компромиссом («Take a Break»). Гамильтон заводит роман с Марией Рейнольдс , что делает его уязвимым для шантажа ее мужа (« Say No To This »). Гамильтон, Джефферсон и Джеймс Мэдисон создают Компромисс 1790 года за частным ужином, обмениваясь финансовым планом Гамильтона по размещению постоянной столицы страны на реке Потомак . Берр завидует влиянию Гамильтона в правительстве и желает, чтобы у него была такая же власть (« The Room Where It Happens »). Берр меняет политическую партию и побеждает Филипа Скайлера в гонке за место в Сенате , делая Гамильтона своим соперником («Schuyler Defeated»).
На другом заседании кабинета министров Джефферсон и Гамильтон спорят о том, должны ли Соединенные Штаты помогать Франции в ее конфликте с Великобританией . Президент Вашингтон в конечном итоге соглашается с аргументом Гамильтона о сохранении нейтралитета (« Cabinet Battle #2 »). После этого Джефферсон, Мэдисон и Берр решают объединить усилия, чтобы найти способ дискредитировать Гамильтона («Washington on Your Side»). Вашингтон уходит с поста президента после своего второго срока, а Гамильтон помогает написать его прощальную речь (« One Last Time »). Ошеломленный король Георг получает известие о том, что Джордж Вашингтон ушел в отставку и его заменит подписавший Парижский договор Джон Адамс («I Know Him»). Адамс становится вторым президентом и увольняет Гамильтона, который в ответ публикует подстрекательскую критику нового президента («The Adams Administration»).
Джефферсон, Мэдисон и Берр противостоят Гамильтону по поводу шантажа Джеймса Рейнольдса, обвиняя его в «[ хищении ] государственных средств» («We Know»). Отчаянно пытаясь спасти свою политическую карьеру, доказав, что он был просто похотливым, а не коррумпированным, Гамильтон вспоминает свою жизнь и то, как писательство изменило его жизнь («Hurricane»), прежде чем профилактически опубликовать свой роман в памфлете Рейнольдса, который разрушает его собственную репутацию (« The Reynolds Pamphlet »). Это также портит его отношения с Элизой, которая в отместку за это сжигает все письма, которые Гамильтон ей писал, пытаясь стереть себя из истории (« Burn »). Окончив колледж, Филип пытается защитить честь отца на дуэли с Джорджем Икером («Blow Us All Away»), но получает смертельное ранение («Stay Alive (Reprise)»), что в конечном итоге приводит к примирению Александра и Элизы (« It's Quiet Uptown »).
Поддержка Гамильтоном Джефферсона на президентских выборах в США в 1800 году (« Выборы 1800 года ») приводит к дальнейшей вражде между Гамильтоном и Берром, который вызывает Гамильтона на дуэль посредством обмена письмами (« Ваш покорный слуга »). Гамильтон пишет свое последнее письмо в спешке, в то время как Элиза велит ему вернуться в постель («Лучшая из жен и лучшая из женщин»). Берр размышляет о моментах, предшествовавших дуэли, в то время как Гамильтон размышляет о своем наследии, прежде чем выбросить свой выстрел . Берр смертельно стреляет в Гамильтона и сетует, что, хотя он выжил, ему суждено остаться в памяти как злодею, убившем Гамильтона (« The World Was Wide Enough »). Мюзикл завершается размышлением об исторической памяти . Джефферсон и Мэдисон размышляют о наследии Гамильтона, в то время как Элиза рассказывает, как она сохраняет наследие Гамильтона живым, беря интервью у ветеранов войны, получая помощь от Анжелики, собирая средства для памятника Вашингтону , выступая против рабства и создавая первый частный приют в Нью-Йорке (« Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story »). Мюзикл заканчивается тем, что Гамильтон пожимает руку Элизе. Затем Элиза поворачивается к зрителям и испускает слезливый вздох .
Примечания
Примечания
Оригинальная запись бродвейского состава для Hamilton была предоставлена слушателям NPR 21 сентября 2015 года. [49] Она была выпущена Atlantic Records в цифровом виде 25 сентября 2015 года, а физические копии были выпущены 16 октября 2015 года. [50] Альбом состава также был выпущен на виниле. [51] Альбом дебютировал под номером 12 в чарте альбомов Billboard 200 , что стало самым высоким попаданием для записи состава с 1963 года. [52] Затем он достиг 2-го места в Billboard 200 [53] и 1-го места в чарте альбомов Billboard Rap . [54] Оригинальная запись состава получила премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра . [55]
Hamilton Mixtape — сборник ремиксов , каверов и сэмплов песен из мюзикла — был выпущен 2 декабря 2016 года. Он дебютировал на 1 месте в Billboard 200. [56]
«Hamilton Instrumentals» , инструментальная версия оригинальной записи бродвейского состава без вокала, была выпущена 30 июня 2017 года. [57]
В связи с выпуском продюсеры Hamilton объявили, что они официально разрешают бесплатные программы пения для фанатов и предлагают организаторам название и логотип Hamiltunes для продвижения мероприятий. [57] Серия несанкционированных пений Hamilton под этим названием, начавшаяся с Hamiltunes LA в начале 2016 года, уже прошла в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Вашингтоне, округ Колумбия, с дополнительными мероприятиями по всей стране. [57] [58] [59]
Миранда анонсировала новую серию из 13 записей, связанных с Гамильтоном , под названием Hamildrops , которая будет выходить раз в месяц с декабря 2017 по декабрь 2018 года. Первым релизом, 15 декабря 2017 года, стала песня «Ben Franklin's Song» группы The Decemberists , содержащая тексты песен, которые Миранда написала во время разработки Hamilton для неиспользованной песни, которая так и не была положена на музыку. Миранда давно представляла себе, как Бенджамин Франклин поет в «декабристском стиле», и в конечном итоге отправила тексты песен Колину Мелою , который положил их на музыку. [60] [61]
Вторым релизом, 25 января 2018 года, стал «Wrote My Way Out (Remix)», ремикс-версия песни из The Hamilton Mixtape , при участии Royce Da 5'9" , Joyner Lucas , Black Thought и Aloe Blacc . [62]
Третий релиз, 2 марта 2018 года, был "The Hamilton Polka" от "Weird Al" Yankovic , полька -попурри из некоторых песен из мюзикла. Будучи поклонницей Янковича с детства, Миранда подружилась с ним после того, как они попытались вместе разработать мюзикл. О происхождении песни Янкович сказал: "Лин представил ее мне как польку-попурри гораздо более нерешительно, чем [ему] следовало бы. Он сказал: "Хочешь сделать польку-попурри?" Я ответил: "Конечно, хочу! " " Поскольку Янкович был занят работой над своим новым туром, он не смог бы выпустить песню в феврале, поэтому он предложил назвать 2 марта "30 февраля". Миранда сказала, что это "самое идеальное решение творческой проблемы „Weird Al" из возможных". [63] После премьеры «Гамильтона» на Disney+ в июле 2020 года Янкович выпустил видеоверсию «The Hamilton Polka», в которой его песня была синхронизирована с видеоклипами из шоу. [64]
Четвертый релиз, 19 марта 2018 года, был « Found/Tonight » Лин-Мануэля Миранды и Бена Платта . Это был мэшап песен «You Will Be Found» из мюзикла 2015 года Dear Evan Hansen и «The Story of Tonight», часть доходов от которого была направлена в инициативу March for Our Lives , созданную после стрельбы в средней школе Stoneman Douglas . Миранда сказал, что эта песня была его способом «помочь собрать средства и повысить осведомленность об [усилиях студентов в Паркленде, Флорида ], а также сказать «Спасибо» и что мы с вами, так что давайте продолжать бороться вместе». Платт добавил, что он надеется, что песня сможет «сыграть небольшую роль в достижении реальных изменений [в законах о контроле над оружием ]». [65]
Пятый релиз, 30 апреля 2018 года, был «First Burn», в котором приняли участие пять актрис, которые играли Элизу Гамильтон в постановках мюзикла: Арианна Афсар (оригинальная компания Chicago), Джулия Харриман (первый национальный тур), Шоба Нараян (оригинальная компания второго национального тура), Рашель Энн Го (оригинальная компания West End) и Лекси Лоусон (Бродвей). Песня является первым черновиком, написанным Мирандой для «Burn». Миранда описала изображение Элизы в первой версии песни как «более злое» и «полностью реактивное», в то время как в окончательной версии «у нее есть агентность», и объяснила, что «это работает как песня, но не как сцена». [66]
Шестой релиз, 31 мая 2018 года, представлял собой кавер-версию песни «Helpless» группы The Regrettes . [67] Миранда отметил, что Майк Элизондо , продюсер, работавший с группой, предложил идею, которую он сразу же принял. [68]
Седьмой релиз, 18 июня 2018 года, был "Boom Goes the Cannon..." от Mobb Deep . Песня, включающая в себя сэмпл из мюзикла "Right Hand Man", была одной из последних, записанных Havoc и Prodigy , перед кончиной Prodigy в июне 2017 года. Havoc выразил, что выпуск записи был "отличным способом воздать должное [Prodigy] и продолжить не только наследие Mobb, но и его собственное". Миранда посвятила ее Квинсбриджу . [69]
Восьмой релиз «Rise Up, Wise Up, Eyes Up» французского дуэта Ibeyi был выпущен 31 августа 2018 года. [70]
Девятый релиз под названием « A Forgotten Spot (Olvidado) » включает в себя пуэрториканских певцов Zion & Lennox , De La Ghetto , Ivy Queen , PJ Sin Suela и Lucecita Benítez . Он был выпущен 20 сентября 2018 года Atlantic Records и Warner Music Group . Песня была написана Мирандой вместе с остальными соавторами. Песня была выпущена в первую годовщину урагана Мария, который напрямую обрушился на Пуэрто-Рико в 2017 году. [71] [72]
Десятый релиз, исполнение "Theodosia Reprise" Сары Барейллес , дебютировал накануне Хэллоуина 2018 года. В нем приняли участие оркестратор шоу Алекс Лакамуар на фортепиано и Куэстлав из The Roots на барабанах. Песня, разделяющая момент между Аароном Берром и его дочерью, должна была появиться во втором акте, но была вырезана из финальной версии. [73]
Одиннадцатым релизом стала «Cheering For Me Now», оригинальная песня с музыкой Джона Кандера и словами Миранды, основанная на Федеральной процессии 1788 года в Нью-Йорке. Она была выпущена 20 ноября 2018 года. В релизе Миранда исполняет роль Александра Гамильтона, а аранжировка сделана Алексом Лакамуаром. [74]
20 декабря 2018 года была выпущена финальная песня. «One Last Time (44 Remix)» включает в себя вокалы оригинального бродвейского исполнителя роли Джорджа Вашингтона Кристофера Джексона , госпел- и R&B-певицы Биби Уайнанс и бывшего президента США Барака Обамы , которые читают строки из прощального обращения Джорджа Вашингтона. Она основана на «One Last Time» с переделанным госпел-типом музыки. 44 в названии означает, что Обама является 44-м президентом Соединенных Штатов.
Находясь в отпуске после выступления в своем популярном бродвейском шоу In the Heights , Лин-Мануэль Миранда прочитал копию биографии Александра Гамильтона 2004 года Рона Черноу . Закончив первые несколько глав, Миранда начал представлять себе жизнь Гамильтона как мюзикл и исследовал, был ли создан сценический мюзикл о жизни Гамильтона: все, что он нашел, было то, что пьеса по истории Гамильтона была поставлена на Бродвее в 1917 году, в главной роли Александра Гамильтона был Джордж Арлисс . [75]
Миранда начал проект под названием The Hamilton Mixtape . 12 мая 2009 года Миранда был приглашён исполнить музыку из In the Heights на Вечере поэзии, музыки и устного слова в Белом доме . Вместо этого он исполнил первую песню из The Hamilton Mixtape , раннюю версию того, что позже станет "Alexander Hamilton", вступительным номером Hamilton . После этого он провёл год, работая над "My Shot", ещё одним ранним номером из шоу. [76]
Хотя Миранда допустила некоторую драматическую вольность в рассказе о событиях жизни Гамильтона, как история, так и тексты в музыкальных номерах были тщательно исследованы. Многие из песен, включенных в шоу, содержат строки, взятые непосредственно из первоисточников, включая личные письма и другие документы, такие как «Федералисты» и печально известный «Памфлет Рейнольдса» . [77]
Миранда выступила в мастерской постановки шоу, тогда называвшейся The Hamilton Mixtape , в колледже Вассар и New York Stage and Film Powerhouse Theater [78] 27 июля 2013 года. Мастерская была поставлена Томасом Кайлом , а музыкальным руководителем был Алекс Лакамуар . Мастерская состояла из всего первого акта шоу и трех песен из второго акта. Мастерская сопровождалась игрой Лакамуара на фортепиано. [76]
Из состава мастерской Вассара только три основных актера играли в постановке вне Бродвея: Миранда, Дэвид Диггс и Кристофер Джексон . Уткарш Амбудкар , который играл Аарона Берра в Вассаре, позже заявил, что, хотя роль была написана с учетом его, его отсутствие трезвости в то время привело к его замене. [79] Оригинальный состав вне Бродвея переехал на Бродвей, за исключением Брайана д'Арси Джеймса , которого заменил Джонатан Грофф в роли короля Георга III.
В 2014 году в 52nd Street Project прошла мастерская постановка с Мирандой в роли Гамильтона, Лесли Одом-младшим в роли Берра, Диггсом в роли Лафайета/Джефферсона, Филлипой Су в роли Элизы, Рене Элиз Голдсберри в роли Анжелики, Энтони Рамосом в роли Лоренса/Филиппа, Окьерите Онаодован в роли Маллиган/Мэдисон, Сиарой Рене в роли Пегги/Марии, Джеймсом в роли короля Георга III и Исайей Джонсоном в роли Вашингтона. Аудиозапись этой постановки доступна на YouTube . [80] [81]
Режиссер Томас Кейл и хореограф Энди Бланкенбюлер , мюзикл получил свою мировую премьеру за пределами Бродвея в The Public Theater под руководством художественного руководителя Public Оскара Юстиса , с предварительными просмотрами, начавшимися 20 января 2015 года, и официальным открытием 17 февраля. [82] [83] Производство было продлено дважды, сначала до 5 апреля, а затем до 3 мая. [84] Чернов выступал в качестве исторического консультанта по производству. [2] [85] Шоу открылось всеобщим признанием, согласно агрегатору рецензий Did He Like It . [86]
По словам обозревателя сплетен New York Post Майкла Риделя, продюсер Джеффри Селлер хотел перенести шоу на Бродвей до конца сезона 2014–2015 годов, чтобы извлечь выгоду из общественного интереса к шоу и претендовать на получение премии Tony Awards того года (Селлер принял аналогичное решение, будучи продюсером мюзикла Rent , который открылся вне Бродвея в январе 1996 года и быстро переехал на Бродвей в апреле); однако его решение было отклонено Мирандой и Кейлом, поскольку Миранда хотела больше времени для работы над шоу. [87] Изменения, внесенные между вне Бродвеем и Бродвеем, включали вырезание нескольких номеров, переписывание последних минут Гамильтона перед его смертью и сокращение песни «One Last Ride» (теперь называется «One Last Time»), чтобы сосредоточиться только на решении Вашингтона не баллотироваться на третий срок в качестве президента. [88]
Премьера «Гамильтона» на Бродвее состоялась 13 июля 2015 года в театре Ричарда Роджерса (где также состоялся бродвейский дебют Миранды в 2008 году «На высотах ») в предварительных показах, а премьера состоялась 6 августа 2015 года. [89] Как и в постановке вне Бродвея, шоу продюсируют Селлер, Джилл Фурман и Сэнди Джейкобс, декорации — Дэвид Коринс , костюмы — Пол Тэзуэлл , освещение — Хауэлл Бинкли , звук — Невин Стейнберг. [90]
Спектакль получил признание критиков и завоевал 11 премий «Тони». [89] [91] [92]
В апреле 2016 года актеры достигли соглашения с продюсерами шоу о разделе прибыли, что является необычной договоренностью в театре. [93]
12 марта 2020 года шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 . Спектакли возобновились 14 сентября 2021 года. [94]
Предварительные показы «Гамильтона» начались в театре CIBC в Чикаго 27 сентября 2016 года. [95] В актерский состав чикагской постановки вошли Мигель Сервантес в роли Александра Гамильтона, Джошуа Генри в роли Аарона Берра, Карен Оливо в роли Анжелики Скайлер, Арианна Афсар в роли Элизы Скайлер, Александр Джеминьяни в роли короля Георга III, Джонатан Киркланд в роли Джорджа Вашингтона и Саманта Мари Уэр в роли Пегги/Марии Рейнольдс. [96] На открытии в октябре, на котором присутствовала автор Миранда, чикагская постановка получила весьма положительные отзывы. [97] [98] [99] Показ в Чикаго завершился 5 января 2020 года после 1341 показа. [100] Постановка собрала 400 миллионов долларов, побив рекорд кассовых сборов для театра в Чикаго . По словам Криса Джонса , успех стал возможен благодаря большему количеству мест, которые театр CIBC имеет и может продать по сравнению, например, с меньшей площадкой шоу в Нью-Йорке. [101] В целом, «более 2,6 миллионов человек посетили Hamilton во время его показа в Чикаго». Лайтфут признает тот факт, что это число включает «31 тысячу учащихся государственных школ, которые посмотрели его через образовательную программу Hamilton». [102]
Планы национального тура Гамильтона появились ближе к концу января 2016 года. Первоначально тур был анонсирован с более чем 20 остановками, запланированными с 2017 по 2020 год. [103] Билеты на тур в Сан-Франциско — его дебютном городе — были распроданы в течение 24 часов после релиза; количество людей, которые вошли в зал ожидания онлайн, чтобы купить билеты, превысило 110 000. [104] Первая национальная гастрольная постановка начала предварительные показы в театре SHN Orpheum в Сан-Франциско 10 марта 2017 года и официально открылась 23 марта. Постановка шла в Сан-Франциско до 5 августа, а затем была переведена в театр Hollywood Pantages в Лос-Анджелесе для показа с 11 августа по 30 декабря 2017 года.
Всего через несколько дней после того, как первый тур по США начался с выступлений в Сан-Франциско, появились новости о том, что второй тур Hamilton по США начнется в Сиэтле с шестинедельного ограниченного участия, а затем отправится в тур по Северной Америке одновременно с первым туром. [11] Чтобы отличить первый и второй тур, продюсерская группа назвала их соответственно «Тур Angelica» и «Тур Philip». [103]
Тур Филиппа начался с предварительных выступлений в театре Paramount в Сиэтле 6 февраля 2018 года, а официальное открытие состоялось 15 февраля 2018 года. [105]
Только для тура Angelica требуется 14 грузовиков с грузом и основная группа из более чем 60 путешествующих актеров, членов команды и музыкантов. [103] Производственная группа настаивала на том, что каждый тур должен быть в состоянии воспроизвести хореографию оригинального бродвейского шоу, которая буквально вращается вокруг двух концентрических поворотных кругов на сцене. [103] Это привело к созданию четырех переносных декораций, по две на каждый тур, так что одну декорацию можно собрать заранее на следующей остановке, пока тур все еще играет на последней остановке. [103]
Премьера «Гамильтона» состоялась в Канаде, когда тур Филиппа начался в запланированном трехмесячном турне в театре Эда Мирвиша в Торонто, Онтарио, 11 февраля 2020 года. [106] Шоу должно было продолжаться до 17 мая 2020 года, но было отменено с 14 марта из-за пандемии COVID-19 .
Тур Анжелики завершился 25 июня 2023 года в Центре изящных искусств Луиса А. Ферре в Пуэрто-Рико. [107]
Продюсеры объявили о формировании третьей гастрольной компании 8 ноября 2017 года, получившей название «And Peggy Tour». [108] [109] Премьера должна была состояться с 8 по 27 января 2019 года в театре UPR в Университете Пуэрто-Рико в Сан-Хуане , где Лин-Мануэль Миранда снова исполнит главную роль, а затем постановка должна была состояться в Сан-Франциско с другим ведущим актером. Сцена театра UPR, поврежденная ураганом Мария в 2017 году , была отремонтирована в ходе многомесячной реставрации в ожидании шоу.
21 декабря 2018 года, менее чем за месяц до премьеры, переговоры между продюсерами шоу и местным профсоюзом преподавателей и сотрудников перенесли трехнедельное выступление в Центр исполнительских искусств имени Луиса А. Ферре и сократили его до 11–27 января. Это произошло после недель предупреждений от профсоюза о возможных протестах у здания театра из-за бюджетных сокращений, которые администрация Университета Пуэрто-Рико рассматривала, и которые могли бы повлиять на сотрудников и сотрудников университета. [110] В ответ на перспективу протестов профсоюзов и сторонников государственности, у здания театра выстроилась шеренга полиции. [111]
Выступление Миранды в Центре исполнительских искусств имени Луиса А. Ферре ознаменовало его возвращение на эту площадку спустя девять лет после того, как он повторил роль Уснави для остановки в Сан-Хуане североамериканского гастрольного спектакля In the Heights . The Tonight Show Starring Jimmy Fallon записал сегменты в Пуэрто-Рико, чтобы помочь туризму, один из них с актерским составом "And Peggy Tour" исполнил версию "The Story of Tonight", где Джимми Фэллон присоединился в качестве второго Александра Гамильтона рядом с Мирандой, поющим о The Tonight Show и завершающим выступление сальса -версией вступительной песни Фэллона Tonight Show .
В обзоре постановки в Пуэрто-Рико Крис Джонс сказал, что выступление Миранды продемонстрировало «более глубокие эмоции на сцене», а также улучшенную вокальную и танцевальную технику, чем в его оригинальном исполнении на Бродвее. Джонс похвалил «фирменную теплоту» Миранды, а также Дональда Уэббера-младшего, назвав выступление Уэббера в роли Аарона Берра «исключительным». Трехнедельное участие, билеты на которое были распроданы, собрало около 15 миллионов долларов для Фонда искусств Flamboyán Миранды, который поддерживает искусство в Пуэрто-Рико; первым бенефициаром стала реставрация Teatro UPR, где изначально должно было состояться трехнедельное участие. [112]
Была создана экранизация «Александра Гамильтона» с участием пуэрториканского производства, которая была показана в качестве заключительной части Hamilton: The Exhibition в 2019 году . [113]
Джулиус Томас III взял на себя роль Александра Гамильтона, когда тур And Peggy переехал в Сан-Франциско, где он открылся 21 февраля 2019 года. [114] Несмотря на то, что тур And Peggy был заявлен как тур (как это обычно бывает в театральных постановках с сидячими постановками на Западном побережье), тур And Peggy был зафиксирован в Сан-Франциско для длительного проживания без запланированных дат поездок. Постановке в Сан-Франциско была предоставлена отдельная вкладка на веб-сайте шоу от двух передвижных туров по Северной Америке. Постановка прекратила выступления 11 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19. [115] Постановка в Сан-Франциско возобновила работу 10 августа 2021 года и закрылась 5 сентября 2021 года, чтобы возобновить гастроли. [116] Компания And Peggy Company дала свое последнее выступление в Торонто 20 августа 2023 года. [117]
Новая постановка в Лос-Анджелесе должна была пройти с 12 марта по 22 ноября 2020 года в театре Hollywood Pantages , но была приостановлена в день предполагаемого дебюта в связи с пандемией коронавируса . [118] [119]
Производство наконец открылось 27 августа 2021 года и продолжалось до 20 марта 2022 года. Производственная группа назвала его «Тур Элизы». [120]
Кэмерон Макинтош поставил лондонскую постановку, которая вновь открыла театр Victoria Palace 21 декабря 2017 года после предварительных показов 6 декабря. [9] Первоначальный основной кастинг был объявлен 26 января 2017 года. [20] Лондонская постановка получила весьма положительные отзывы. [121]
Шоу было вынуждено закрыться с 16 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Англии . В июне 2020 года было объявлено, что оно не откроется до 2021 года. [122] Оно открылось снова 19 августа 2021 года [123]
Премьера Hamilton в Австралии состоялась в Sydney Lyric , предварительные показы начались 17 марта 2021 года. Австралийскую компанию возглавляют Джейсон Эрроу в роли Александра Гамильтона, Хлоя Зуэль в роли Элизы Гамильтон, Линдон Уоттс в роли Аарона Берра, Акина Эдмондс в роли Анжелики Скайлер, Мату Нгаропо в роли Джорджа Вашингтона, Виктори Ндукве в роли маркиза де Лафайета/Томаса Джефферсона, Шака Кук в роли Геркулеса Маллигана/Джеймса Мэдисона, Марти Аликс в роли Джона Лоренса/Филиппа Гамильтона, Эландра Эрамиха в роли Пегги Скайлер/Марии Рейнольдс и Брент Хилл в роли короля Георга III. [124] Производство было вынуждено приостановить выступления из-за Второй волны пандемии COVID-19 в Сиднее 25 июня 2021 года. [125] Выступления возобновились 19 октября после значительного увеличения вакцинации от COVID-19 . [126]
Производство открылось в Мельбурне в Театре Ее Величества 15 марта 2022 года, через год после открытия в Сиднее. [127] [128] Компания провела шоу Ham4Ham 22 марта 2022 года, перед официальным открытием 24-го числа. Мэшап культовых австралийских песен, смешанный с саундтреком Гамильтона, был исполнен актерами и написан Алексом Лакамуаром. [129] Мельбурнская постановка получила подавляющее большинство положительных отзывов, с похвалой за выступление Джейсона Эрроу, а The Age заявил, что Эра «вытирает пол выступлением Миранды в версии Disney+». Резервный Тигист Строуд исполнил роль Элизы в ночь открытия и также был положительно принят рецензентами. [130] В сентябре 2022 года Сами Афуни взял на себя роль Геркулеса Маллигана/Джеймса Мэдисона, в то время как Роуэн Уитт присоединился к компании на оставшуюся часть сезона в Мельбурне в роли короля Георга. Сезон в Мельбурне завершился 15 января после девятимесячного периода. [131]
Австралийский тур продолжился в 2023 году, выступления проходили в Lyric Theatre, QPAC в Брисбене с января, где он завершился 23 апреля. [131]
Согласно отчету Forbes , Stage Entertainment анонсировала немецкую постановку в 2019 году, которая откроется в Опереттенхаусе в Гамбурге. [132] [133] Первоначально запланированное на ноябрь 2021 года, [134] открытие было отложено из-за пандемии COVID-19. [135] Предварительные просмотры начались 24 сентября 2022 года, а премьера в конечном итоге состоялась 6 октября 2022 года. [14] Это была первая официальная неанглоязычная постановка шоу.
Перевод текста песни был выполнен немецким музыкальным автором Кевином Шредером и немецким рэпером Серой Финале. [136]
В марте 2023 года было объявлено, что производство закончится в октябре 2023 года после всего лишь одного года из-за разочаровывающих продаж билетов. Производство затем закрылось 15 октября 2023 года. [137]
Австралийские продюсеры Michael Cassel Group объявили о международном турне, которое начнется в Окленде , Новая Зеландия, на Spark Arena в мае 2023 года. [138] В постановке примет участие австралийский актерский состав, и она станет первой постановкой, которая будет поставлена на арене .
28 марта 2023 года на страницах GMG Productions в социальных сетях Миранда объявила, что премьера мюзикла в Азии состоится в Маниле , Филиппины , в сентябре в театре Solaire Resort & Casino . [139] Предварительные показы тура начались в Маниле 21 сентября 2023 года, а премьера состоялась 11 ноября 2023 года. Несколько австралийских актеров, включая Джейсона Эрроу в роли Александра Гамильтона, вернулись для первой азиатской постановки. Манильский показ постановки проходил там до 26 ноября 2023 года. Филиппинская актриса Рашель Энн Го повторила свою роль Элизы из оригинальной постановки в Вест-Энде. [140] После показа в Маниле постановка переехала в Абу-Даби в 2024 году, где она проходила с 17 января по 11 февраля на Etihad Arena . [141] Впоследствии шоу будет перенесено в Сингапур, начиная с 19 апреля в Sands Theatre, Marina Bay Sands . [142]
Тур по Великобритании и Ирландии начался в Palace Theatre в Манчестере 11 ноября 2023 года, прежде чем он отправится на гастроли в Эдинбург , Бристоль , Бирмингем , Дублин , Кардифф , Брэдфорд , Саутгемптон , Ливерпуль , Сандерленд , Плимут и Норвич . [143] Полный состав был объявлен 21 сентября, а Шак Тейлор взял на себя главную роль. [144]
Билеты на выступление Гамильтона за пределами Бродвея в The Public Theater были распроданы полностью [6] , а когда мюзикл открылся на Бродвее, он собрал многомиллионную прибыль от продажи билетов, как сообщается, собрав 30 миллионов долларов еще до официального открытия. [145]
К сентябрю 2015 года билеты на большую часть показов на Бродвее были распроданы. [146] [147] [148] [149] Это было второе по сборам шоу на Бродвее за неделю Дня труда, закончившуюся 6 сентября 2015 года (после «Короля Льва» ). [7]
В конце ноября 2016 года «Гамильтон» установил рекорд бродвейской кассы по наибольшему количеству собранных денег за одну неделю в Нью-Йорке, собрав 3,3 миллиона долларов за неделю из восьми представлений, став первым шоу, которое собрало более 3 миллионов долларов за восемь представлений. [150]
Hamilton , как и некоторые другие бродвейские мюзиклы, предлагает лотерею билетов перед каждым шоу. Первоначально в каждой лотерее предлагалось 21 место в первом ряду (и иногда стоячие билеты). Создатель Hamilton Лин-Мануэль Миранда начал готовить и проводить мини-представления на открытом воздухе незадолго до каждого ежедневного розыгрыша, позволяя участникам лотереи увидеть часть шоу, даже если они не выиграли билеты. [151] Их окрестили шоу «Ham4Ham», потому что победителям лотереи предоставлялась возможность купить два билета по сниженной цене одного Hamilton ( 10-долларовая купюра ) каждый.
Театральный интернет-журнал HowlRound охарактеризовал Ham4Ham как выражение культурного бэкграунда Миранды:
Ham4Ham следует давней традиции латиноамериканского (или предшественников современных латиноамериканских) театрального искусства, которая восходит к временам, когда происходили события в Гамильтоне . ... Философия этого проста. Если люди не придут в театр, то приведите театр к людям. В то время как «вывод на улицы» El Teatro Campesino возник из места социального протеста, Ham4Ham делает это для создания доступности, подключения к социальным сетям и, в конечном итоге, создания бесплатной, самофункциональной маркетинговой кампании. Таким образом, Ham4Ham попадает в родословную доступности как эстетики латиноамериканского театрального искусства. [152]
В результате шоу Ham4Ham лотерея Гамильтона привлекла необычно большие толпы людей, которые создали заторы на Западной 46-й улице. [153] Чтобы избежать все более опасной давки и дорожных условий, в начале января 2016 года начала работать онлайн-лотерея билетов. [153] В первый день онлайн-лотереи в ней приняли участие более 50 000 человек, что привело к сбою работы сайта. [154]
После того, как Миранда покинула шоу 9 июля 2016 года, Рори О'Мэлли, тогда игравший короля Георга III, занял пост ведущего Ham4Ham. [155] Шоу Ham4Ham официально завершилось 31 августа 2016 года, после более чем года выступлений. [156] Онлайн-лотерея продолжилась, и в августе 2017 года было выпущено официальное мобильное приложение , которое расширило лотерею, предлагая билеты на гастрольные постановки Hamilton , а также на бродвейское шоу. [157]
Мэрилин Стасио в своем обзоре внебродвейской постановки шоу для Variety написала: «Музыка волнующая, но тексты песен — большой сюрприз. Смысл, а также звучание пропетых диалогов были намеренно подобраны под каждого персонажа. Джордж Вашингтон, величественная фигура в достойном исполнении Джексона, поет отточенной прозой. ... В конце страстное повествование Миранды об истории одного человека становится коллективным повествованием нации, нации, созданной иммигрантами, которым время от времени нужно напоминать, откуда они родом». [158]
В своем обзоре внебродвейской постановки Джесси Грин из Нью-Йорка написал: «Конфликт между независимостью и взаимозависимостью — это не только тема шоу, но и его метод: оно доносит до ваших ушей сложность формирования союза из разрозненных избирательных округов. ... Мало кто из театралов знаком со всеми основополагающими принципами Миранды. Я уловил словесные ссылки на Роджерса и Хаммерстайна , Гилберта и Салливана , Зондхайма , «Вестсайдскую историю» и «1776» , но другие люди должны были указать мне на частые отсылки к хип-хопу ... Является ли это водоразделом, прорывом и переломным моментом, как говорят некоторые, — это другой вопрос. Миранда слишком подкован (и слишком любит свое прошлое), чтобы пытаться изобрести все правила сразу. ... Эти дуэли, кстати, — их три — великолепно сыграны, основные моменты захватывающего, если не сказать больше раз перегруженная постановка режиссера Томаса Кайла и хореографа Энди Бланкенбюлера." [159]
Хотя Элизабет Винчентелли из New York Post (которую основал сам Гамильтон) и дала положительный отзыв , она написала, что отношения любви/ненависти Гамильтона и Берра «не могут стать движущей силой шоу — отчасти потому, что Миранде не хватает харизмы и интенсивности человека, которого он изображает», и что «слишком много номеров представляют собой уроки, перегруженные пояснениями, как будто это «Школьный рэп!» Шоу перегружено скучными, от которых глаза разбегаются, особенно теми, в которых участвует Джордж Вашингтон». [160]
Рецензируя бродвейскую постановку в The New York Times , Бен Брэнтли написал: «Я не хочу говорить людям закладывать свои дома и сдавать в аренду своих детей, чтобы купить билеты на популярное бродвейское шоу. Но «Гамильтон» в постановке Томаса Кайла с мистером Мирандой в главной роли, возможно, того стоит... Вашингтон, Джефферсон, Мэдисон — все они здесь, воюют, пишут конституции и обсуждают вопросы экономической структуры. Как и Аарон Берр и маркиз де Лафайет. Они носят одежду (от Пола Тэзуэлла), которую вы могли бы ожидать от них в традиционной костюмированной драме, а большая сцена, на которой они находятся, была переделана (Дэвидом Коринсом) так, чтобы напоминать таверну, соответствующую тому времени, где зажигательная молодежь могла бы собираться, чтобы выпить, подраться и замышлять революцию». [89]
Мелани Макфарланд из Salon.com написала: «Увлекательно [и] воодушевляюще». [161]
В Time Out New York Дэвид Коте написал: «Я люблю Hamilton . Я люблю его так же, как люблю Нью-Йорк или Бродвей, когда он делает это правильно. И это так правильно. Возвышенное сочетание радио-хип-хопа (а также R&B, брит-попа и традиционных шоу-стоперов), недодраматизированной американской истории и уникальной личной сосредоточенности Миранды как пуэрториканки первого поколения и неисчерпаемого мастера слова, Hamilton сильно бьет по многоуровневым культурным кнопкам. ... Человеческая драма и романистическая плотность работы остаются поразительными». Коте выбрал Hamilton в качестве выбора критиков и дал постановке пять из пяти звезд. [1]
В выпуске Journal of the Early Republic Эндрю Шокет написал, что, хотя Гамильтон делает смелый выбор, чтобы отойти от того, что он называет жанром «Американская революция: перезагрузка», [162] он остаётся «выкованным по шаблону этого жанра, и, несмотря на его кастинг и хип-хоповую подачу, является более репрезентативным для него, чем мы могли бы подумать». [163] В том же выпуске Марвин МакАллистер отметил, что сильное влияние хип-хопа в постановке работает так хорошо, потому что «Миранда возвышает форму посредством этого союза с музыкальным театральным повествованием и в процессе облагораживает культуру и создателей». [164]
Обзор в The Economist суммировал реакцию на «Гамильтона» как «почти всеобщее признание критиков». [5] Барак Обама пошутил, что восхищение мюзиклом — «единственное, в чем Дик Чейни и я согласны». [165] В 2019 году авторы The Guardian оценили «Гамильтона» как вторую величайшую театральную работу с 2000 года. [166]
Философ Майкл Сэндел в своем издании «Недовольство демократией» за 2022 год критикует Гамильтона за его чрезмерно упрощенный мультикультурализм, избегание обсуждения финансовых доктрин Гамильтона и слепое принятие либеральной меритократии . [167]
‡ Бланкенбюлер получил специальную премию Drama Desk Award за «его вдохновенную и захватывающую хореографию в «Гамильтоне» , которая является незаменимой [ sic ] для повествования в мюзикле. Его творчество многогранно, но динамичный и текучий стиль неизменно очевиден. Когда приходит время «сделать свой выстрел», Бланкенбюлер попадает в яблочко». [171]
В настоящее время мюзикл удерживает рекорд по количеству номинаций на премию «Тони» — 16 номинаций (хотя из-за множественных номинаций в двух категориях «актер» он мог бы выиграть только 13 наград). В конечном итоге он получил 11 наград, что является вторым по величине результатом, когда-либо полученным одной постановкой, уступая только оригинальной бродвейской постановке « Продюсеры» (2001), которая выиграла двенадцать.
Согласно статье в The New Yorker , шоу является «достижением исторического и культурного переосмысления». Костюмы и декорации отражают эпоху, с «бархатными сюртуками и бриджами до колен. Декорации ... представляют собой деревянные леса на фоне открытого кирпича; теплое освещение предполагает свечи». [2] Мюзикл в основном поется и читается в рэпе на протяжении всего спектакля , с небольшим количеством диалогов, изолированных за пределами музыкальной партитуры. [193] [194] [195]
Миранда сказал, что изображение Гамильтона, Томаса Джефферсона , Джорджа Вашингтона и других белых исторических деятелей черными, латиноамериканскими и азиатскими актерами не должно требовать какого-либо существенного прекращения недоверия со стороны зрителей. «Наш актерский состав выглядит так, как Америка выглядит сейчас, и это, безусловно, намеренно», — сказал он. «Это способ втянуть вас в историю и позволить вам оставить любой культурный багаж, который у вас есть об отцах-основателях, за дверью». [196] Он отметил: «Мы рассказываем историю старых, мертвых белых людей, но мы используем цветных актеров, и это делает историю более непосредственной и более доступной для современной аудитории». [197]
Проиммиграционное послание Гамильтона находится на переднем плане, поскольку шоу вращается вокруг жизни одного из отцов-основателей Соединенных Штатов, Александра Гамильтона, и того, как он оставил свой след в американской политике как иммигрант. Вместо того, чтобы характеризовать его как белого человека, на протяжении всего шоу упоминается статус иммигранта Александра Гамильтона, наряду с добродетелью и доблестью Гамильтона («работая намного усерднее, будучи намного умнее, будучи самостоятельным предпринимателем», описанными в начале шоу, а затем заявляющими «иммигранты, мы делаем свою работу»), чтобы способствовать формированию положительного образа иммигрантов. [198] Наряду с этим, кастинг чернокожих, латиноамериканских и азиатских американцев на главные роли позволил зрителям буквально рассматривать Америку как страну иммигрантов и проиллюстрировать «сложную расовую историю и идентичность Америки». [199] « Гамильтон — это история об Америке, и самое прекрасное в ней то, что ... ее рассказывает такой разнообразный актерский состав с такими разнообразными стилями музыки», — говорит Рене Элиз Голдсберри, сыгравшая Анджелику Скайлер. «У нас есть возможность вернуть себе историю, которую некоторые из нас не обязательно считают своей собственной». [200] Миранда заявил, что он «полностью открыт» для женщин, играющих отцов-основателей. [201] В кастинге для британской постановки приняли участие преимущественно чернокожие британские артисты. [202] [203]
Хотя Гамильтон был основан на исторических событиях и людях, Миранда использовала некоторую драматическую вольность в пересказе истории. Вот наиболее яркие примеры:
Шоу критиковали за упрощенное изображение Гамильтона и очернение Джефферсона. Джоанн Б. Фримен , профессор истории в Йельском университете , [228] противопоставила Гамильтона из шоу «реальному Гамильтону, [который] был кучей противоречий: иммигрант, который иногда не доверял иммигрантам, революционер, который придавал высшую ценность закону и порядку, человек, который не доверял ропоту масс, но проповедовал им свою политику чаще и страстнее, чем многие из его более дружественных к демократии собратьев». [229]
Австралийский историк Шейн Уайт нашел постановку сюжета шоу «тревожной», заявив, что он и многие коллеги-историки «хотели бы представить, что Гамильтон — это последний судорога мифологии отцов-основателей». [230] По словам Уайта, изображение Мирандой основания Соединенных Штатов «вдыхает новую жизнь в старый взгляд на американскую историю», сосредоточенный на отцах-основателях, вместо того, чтобы присоединиться ко многим историкам, которые «пытались уйти от истории Великих Людей », включив «обычных людей, афроамериканцев, коренных американцев и женщин» в «более инклюзивное и детализированное» историческое повествование, в котором Гамильтон играет «скорее эпизодическую, чем ведущую роль». [230]
Профессор Ратгерского университета Лира Монтейру раскритиковала многоэтнический состав актеров шоу, поскольку он скрывает полное отсутствие в нем идентифицируемых рабов или свободных цветных людей. [231] Монтейру назвала других комментаторов, таких как Ишмаэль Рид, которые критиковали шоу за то, что Гамильтон и другие исторические персонажи выглядят более прогрессивными в вопросах расовой несправедливости, чем они были на самом деле. [231]
В The Baffler политический аналитик Мэтт Столлер раскритиковал изображение Гамильтона в мюзикле как идеалиста, преданного демократическим принципам, в отличие от того, что он охарактеризовал как историческую летопись реакционной, антидемократической политики и наследия Гамильтона. [232] Например, Столлер упомянул Гамильтона как лидера, участвовавшего в заговоре Ньюбурга (потенциальном заговоре против Континентального конгресса в 1783 году); его разработку национальной финансовой системы, которая, по мнению Столлера, наделила властью богатых; и его использование военной силы, бессрочное заключение и массовые аресты в отношении участников Восстания из-за виски 1791 года. [232] Столлер процитировал историка Уильяма Хогеланда, который в 2007 году раскритиковал биографию Гамильтона, написанную Черноу, по аналогичным причинам в Boston Review . [233]
В 2018 году была опубликована работа Historians on Hamilton: How a Blockbuster Musical Is Restaging America's Past . Пятнадцать историков ранней Америки написали эссе о том, как мюзикл взаимодействует с историей, а иногда и неверно ее интерпретирует. [234]
Театроведы Мередит Конти и Мерон Лангснер опубликовали письменные анализы места огнестрельного оружия и дуэлей в мюзикле. [235] [236]
Писатель и эссеист Ишмаэль Рид написал и спродюсировал пьесу 2019 года «Призраки Лин-Мануэля Миранды» , в которой критикуются исторические неточности Гамильтона. [ 237] Пьеса, поставленная Римом Нилом, впервые была показана в мае 2019 года в Nuyorican Poets Cafe и была повторно поставлена в октябре 2019 года. [238] [239]
KQED News написали о «растущем числе бесстрашных учителей истории США ... которые используют феномен Гамильтона , чтобы вдохновлять своих учеников». [240] Рэп-баттлы Кабинета министров предоставляют способ вовлечь учеников в темы, которые традиционно считались неинтересными. [240] Факультативный курс для 11-х и 12-х классов по мюзиклу Гамильтон был проведен в школе этической культуры Филдстон в Нью-Йорке. [240] KQED News добавили, что « Гамильтон особенно воодушевляет учеников, которые считают, что истории об Америке 18-го века далеки и неуместны», поскольку он показывает, что отцы-основатели были реальными людьми с реальными чувствами и реальными недостатками, а не «бескровными, двумерными фигурами, посвятившими свою жизнь абстрактным принципам». [240] Учитель средней школы из Бронкса отметил, что его ученики «поют эти песни так, как они могли бы петь последний релиз Дрейка или Адель». [241] Один учитель сосредоточился на способности Гамильтона писать, чтобы выбраться из неприятностей и подняться на более высокий уровень существования: «Умелое письмо — это самый явный признак учености и лучший способ подняться и изменить свои обстоятельства». [242]
Продюсеры «Гамильтона » пообещали предоставить 20 000 учащихся средних школ Нью-Йорка из семей с низким доходом возможность получить субсидированные билеты на мюзикл «Гамильтон» на Бродвее, снизив стоимость билетов до 70 долларов для студентов, а Фонд Рокфеллера выделил 1,5 миллиона долларов для дальнейшего снижения цен на билеты до 10 долларов на одного студента. [243] [244] Институт американской истории Гилдера Лермана создал учебное пособие для программы студенческих билетов. [243] [244]
Благодаря частному гранту в течение 2017 учебного года почти 20 000 учеников государственных школ Чикаго смогли увидеть специальное представление шоу, а некоторые из них смогли исполнить оригинальные песни на сцене перед шоу. [245]
Сайт EducationWorld пишет, что Гамильтон «хвалят за возрождение интереса к гражданскому образованию». [246] Северо-Западный университет объявил о планах предложить в 2017 году курсовые работы, вдохновленные Гамильтоном , по истории, латиноамериканским исследованиям и междисциплинарным исследованиям. [247]
В 2016 году в общественном колледже Морейн-Вэлли началось движение в поддержку Гамильтона «Прямиком из Гамильтона», в рамках которого проводятся дискуссии и мероприятия, на которых обсуждаются сам мюзикл и связываются с текущими событиями. [248] [249]
В 2015 году Министерство финансов США объявило о смене дизайна 10-долларовой купюры , с планами заменить Гамильтона на тогда еще не определившуюся женщину из американской истории. Возможно, из-за растущей популярности Гамильтона тогдашний министр финансов США Джек Лью отменил планы по замене портрета Гамильтона, вместо этого решив заменить Эндрю Джексона на Гарриет Табмен на 20-долларовой купюре . [250] Это решение позже было отменено администрацией Трампа , и Гарриет Табмен не заменила ни Гамильтона, ни Джексон. [251]
12 апреля 2016 года вышла книга Миранды и Джереми Маккартера « Гамильтон : Революция» , в которой подробно описывается путь Гамильтона от идеи до успешного бродвейского мюзикла. В книге представлен взгляд изнутри не только на революцию Александра Гамильтона, но и на культурную революцию, которая пронизывает шоу. В книге также есть сноски от Миранды и истории из-за кулис шоу. [252] Книга получила премию Goodreads Choice Award за документальную литературу в 2016 году, [253] а аудиокнига получила премию «Аудиокнига года» на премии Audie Awards 2017 от Audio Publishers Association. [254]
После премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале 1 октября 2016 года, Великие выступления PBS показали 21 октября 2016 года документальный фильм Америка Гамильтона . Режиссер Алекс Хорвиц, он «еще глубже погружается в создание шоу, раскрывая процесс Миранды впитывания и последующей адаптации эпической истории Гамильтона в новаторский музыкальный театр. Дальнейшее развитие истории - недавно отснятые кадры нью-йоркской постановки с ее оригинальным актерским составом, поездки в исторические места, такие как Маунт-Вернон и Вэлли-Фордж с Мирандой и другими членами актерского состава, а также ряд интервью с выдающимися личностями, экспертами, политиками и музыкантами». [255] В фильме были представлены интервью с американскими историками и властями Гамильтона, [256] и в настоящее время он имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes . [257]
Гамильтон: Выставка была интерактивным музеем, который был сосредоточен на истории, касающейся жизни Александра Гамильтона, а также мюзикла. [258] Разработанный для путешествий, он дебютировал в Чикаго в апреле 2019 года. [259] [260] Расположенная в специально построенном здании на острове Нортли , по словам театрального критика Криса Джонса , выставка знаменует собой то, что «ни одно бродвейское шоу никогда не пыталось сделать раньше». [261] Ведущим продюсером выставки был музыкальный продюсер Джеффри Селлер, художественным дизайнером был Дэвид Коринс, а главным историческим консультантом была профессор Йельского университета Джоанн Фриман . Алекс Лакамуар обеспечил оркестровку для выставки (отчасти, взятую из музыки Гамильтона ), а Лин-Мануэль Миранда, актеры и историки предоставили записанные презентации. [261]
Гамильтон: Выставка закрылась 25 августа 2019 года, а планы по переносу выставки в другое место были отменены. Возврат средств был произведен за билеты, купленные с 26 августа по 8 сентября. [262]
После урагана Мария Лин-Мануэль Миранда с семейными корнями в Вега-Альта, Пуэрто-Рико использовал свое влияние, чтобы привлечь внимание к бедственному положению пуэрториканского народа и поощрять туризм в Вега-Альта. В 2017 году Миранда и его отец, Луис Миранда-младший , открыли Placita Güisín , кафе и ресторан в районе Вега-Альта. В 2019 году Лин-Мануэль перевез свои памятные вещи в новую галерею, Lin-Manuel Miranda Gallery, в Placita Güisín и открыл магазин товаров TeeRico. Это место стало туристической достопримечательностью. [263] [264] [265]
После выступления 18 ноября 2016 года, в котором среди зрителей присутствовал избранный вице-президент Майк Пенс , Брэндон Виктор Диксон обратился к Пенсу со сцены с заявлением, совместно написанным актерами, создателем шоу Лином-Мануэлем Мирандой и продюсером Джеффри Селлером. [266] Диксон начал с того, что успокоил публику и заявил:
Избранный вице-президент Пенс, мы приветствуем вас и искренне благодарим вас за то, что вы присоединились к нам здесь, на Hamilton: An American Musical , мы действительно благодарим. Мы, сэр, — мы — многообразная Америка, которая встревожена и обеспокоена тем, что ваша новая администрация не защитит нас, нашу планету, наших детей, наших родителей, или не защитит нас и не отстоит наши неотъемлемые права, сэр. Но мы искренне надеемся, что это шоу вдохновило вас на то, чтобы отстаивать наши американские ценности и работать от имени всех нас. Всех нас. Еще раз, мы искренне благодарим вас за то, что вы посмотрели это шоу, эту замечательную американскую историю, рассказанную разнообразной группой мужчин и женщин разных цветов кожи, вероисповеданий и ориентаций. [266]
Пенс выслушал выражение обеспокоенности по поводу предстоящей администрации избранного президента Дональда Трампа и позже заявил, что он не был оскорблен. [267] Однако Трамп потребовал извинений [268] за то, что он описал в Twitter как «преследование» Пенса актерами. [269] Это привело к онлайн-кампании под названием «#BoycottHamilton», которая стала широко высмеиваться, поскольку билеты на шоу были распроданы за несколько месяцев вперед. [270] Трамп подвергся критике со стороны The Washington Post , которая отметила разделение между белой и небелой Америкой на президентских выборах 2016 года и предположила, что Трамп мог бы дать «заверения в том, что он будет президентом для всех американцев — что он будет уважать всех, независимо от расы, пола или вероисповедания»; [271] вместо этого, как выразился президентский историк Роберт Даллек , ответ Трампа в Twitter был «поразительным актом раздора со стороны нового президента, пытающегося исцелить нацию после горьких выборов», [271] с актерским составом Гамильтона , представляющим тех, кто боится политики и риторики Трампа. Джеффри Селлер, ведущий продюсер шоу, сказал, что, хотя Трамп не видел Гамильтона и не спрашивал о билетах, он «может присутствовать». [272]
В апреле 2016 года в Интернете появился мюзикл Jeb! с Джебом Бушем вместо Александра Гамильтона [273] [274] и такими политическими деятелями, как Дональд Трамп и Крис Кристи , в ролях второго плана. [275] Постановочное чтение, подготовленное «так же тщательно, как и кампания Джеба », было поставлено в Северо-Западном университете в июне того же года. [276] [ необходим неосновной источник ] Пародия была создана на основе краудсорсинга, в котором приняли участие ряд авторов из Йельского университета , Бостонского университета , Университета Макгилла и Мичиганского университета , которые встретились в группе на Facebook под названием «Пост-эстетика». [277]
В 2016 году Джерард Алессандрини , создатель Forbidden Broadway , написал ревю Spamilton , премьера которого состоялась в Triad Theater в Нью-Йорке, а также в Royal George Theatre в Чикаго. Он пародирует Hamilton и другие бродвейские шоу и высмеивает различных звезд Бродвея. [278] [279]
12 октября 2016 года американская комедия положений « Американская семейка» выпустила эпизод « Weathering Heights ». В эпизоде есть сцена, где Мэнни подает заявление в колледж. Для этого он записывает пародию на «Александра Гамильтона» как часть своего заявления, дополненную переписанными словами, чтобы сопровождать его собственную жизнь. Выясняется, что большинство других заявлений также являются пародиями на Гамильтона . [280]
В эпизоде мультсериала « Трансформеры: БотБоты » 2022 года «Я, Чизбургер» заметно показан мюзикл с таким же названием, который напрямую пародирует «Гамильтона» , включая идентичный постер для выступления и версии нескольких песен на тему фастфуда. [281]
«Странный Эл» Янкович записал польку- попурри из песен Гамильтона в 2018 году в рамках программы Hamildrops, а в 2020 году выпустил видео с использованием кадров из снятой версии . [282]
Ham4Progress — это группа актеров и сотрудников Hamilton, которая предоставляет платформу для поддержки дел социальной справедливости. [283] [ необходим неосновной источник ]
Образовательная программа Гамильтона была основана в 2016 году при финансовой поддержке Фонда Рокфеллера . Это совместный проект продюсеров Гамильтона, семьи Миранда и Института американской истории Гилдера Лермана . Вместе они учредили премию Ham4Progress Award for Educational Advancement, которая поддерживает «учащихся старших классов, стремящихся поступить в колледж, из сообществ, которые напрямую испытывают последствия социальной несправедливости и/или дискриминации». [284] [285]
Гамильтон в партнерстве с проектом Мишель Обамы When We All Vote выпустили «Выборы 2022 года», видео к Национальному дню регистрации избирателей , чтобы побудить голосовать. [286] Регистрация избирателей и мероприятия по голосованию были продвинуты Tumblr. [287] Университет штата Огайо провел на территории кампуса мероприятие по регистрации избирателей и повышению осведомленности избирателей, спонсируемое Ham4Progress. [288] VoteRiders и VoteForward — партнерские организации, занимающиеся просвещением и поддержкой избирателей. [289]
Судья Соня Сотомайор и Лин-Мануэль Миранда обсудили вопросы демократии, гражданственности, инклюзивности и возможностей. [290] [291]
Кроме того, Ham4Progress поддерживает решение экологических проблем, сотрудничая с NRDC. [292]
3 февраля 2021 года Hamilton Families с актером Hamilton Кристофером Генри Янгом, к которому присоединились сотрудники и сторонники Hamilton Families, поговорили с ними о решении проблемы бездомности семей в районе залива Сан-Франциско. [293]
В 2021 году Ham4Progress представил «Радость в наших голосах» [294], ведущим которого был Уэйн Брэди , а также в программе приняли участие Лин-Мануэль Миранда , сенатор Кори Букер , поэт и активист Аманда Горман , сенатор преподобный Рафаэль Уорнок , Гейл Кинг из CBS и члены Hamilton, исполняющие оригинальные произведения, посвященные черному искусству и художникам в рамках Месяца черной истории . [295]
Ham4Progress сообщил, что май — месяц наследия американцев азиатского и тихоокеанского происхождения. [296] Джон М. Чу , режиссер фильма 2021 года «На высотах» , рассказал о представительстве AAPI в отрасли с актерами «Гамильтона» Маркусом Чоем и Таэко МакКэрролл. [297]
Право на аборт продвигалось посредством мероприятий по сбору средств для Brigid Alliance и Planned Parenthood . [298] [299]
Права трансгендеров поддерживаются благодаря сотрудничеству с Trans Youth Equality Foundation, американской некоммерческой организацией, занимающейся поддержкой и защитой прав молодых трансгендеров и их семей. [300]
Несколько сценических представлений 2016 года с оригинальным основным составом в театре Ричарда Роджерса были сняты компанией RadicalMedia и предложены на торги крупным киностудиям. [301] [302] 3 февраля 2020 года стало известно, что Walt Disney Studios приобрела права на распространение за 75 миллионов долларов с первоначальной датой выхода в кинотеатрах 15 октября 2021 года. [303] [304] Позднее 12 мая 2020 года Миранда объявила, что в свете воздействия пандемии COVID-19 на киноиндустрию и исполнительское искусство , из-за которой были закрыты Бродвей, Вест-Энд и гастрольные постановки, фильм выйдет на Disney+ раньше срока , 3 июля 2020 года, как раз к выходным Дня независимости . [305] [306] [307] Признанный критиками за визуальные эффекты, выступления и режиссуру, он стал одним из самых транслируемых фильмов 2020 года. Американский институт киноискусства назвал фильм одним из лучших фильмов 2020 года и был номинирован на премию «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучший актер в фильме — комедия или мюзикл» (за Миранду) на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в то время как Дэвид Диггс был номинирован на премию Гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме . Гамильтон также получил 12 номинаций на 73-й церемонии вручения премии «Эмми» , в том числе за лучшую мужскую роль за Миранду и Одома-младшего , за лучшую мужскую роль второго плана за Гроффа , Рамоса и Диггса и за лучшую женскую роль второго плана за Су и Голдсберри . [308] [309] [310]
10 февраля 2017 года Миранда предположил, что в конечном итоге будет сделана экранизация « Гамильтона» , но «не в ближайшие годы, чтобы у людей было достаточно времени, чтобы сначала увидеть сценическую версию». [311] 6 июля 2020 года, после выхода записи живого фильма сценической версии на Disney+, Миранда заявил: «Мне не нравятся многие мюзиклы, основанные на шоу, потому что в них трудно придерживаться приземления... Я не знаю, как выглядит кинематографическая версия « Гамильтона» . Если бы я это сделал, я бы написал ее как фильм». [312]
Гамильтон
не является, согласно общепринятому определению, дальтоником. Он не просто позволяет некоторым из отцов-основателей играть цветных людей. Он настаивает на том, чтобы все они были.
Почти всеобщее признание критиков ...
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных