stringtranslate.com

Галвестон, Техас

Галвестон ( / ˈ ɡ æ l v ɪ s t ən / GAL -vis-tən ) — прибрежный курортный город и порт у юго-восточного побережья Техаса на островах Галвестон и Пеликан в американском штате Техас . Поселок площадью 209,3 квадратных миль (542 км 2 ) с населением 53 695 человек в 2020 году [4] является административным центром окружающего округа Галвестон и вторым по величине муниципалитетом в округе. Он также находится в столичном районе Хьюстон-Вудлендс-Шугар-Ленд на его южной оконечности на северо-западном побережье Мексиканского залива .

Галвестон, или город Гальвеса, был назван в честь испанского военного и политического лидера XVIII века Бернардо де Гальвеса, 1-го графа Гальвеса (1746–1786), который родился в Мачаравиайе , Малага , в Королевстве Испания . Первые европейские поселения Галвестона на острове Галвестон были построены примерно в 1816 году французским пиратом Луи-Мишелем Ори, чтобы помочь молодой мексиканской империи бороться за независимость от Испании , а также других колоний в Западном полушарии Америки , в Центральной и Южной Америке . 1810-е и 1820-е годы. Порт Галвестон был основан в 1825 году Конгрессом Мексики после обретения ею независимости от Испании. Город был главным портом для молодого военно-морского флота Техаса во время Техасской революции 1836 года, а позже временно служил новой национальной столицей Республики Техас . В 1865 году генерал Гордон Грейнджер прибыл на Эштон-Виллу и объявил некоторым из последних порабощенных афроамериканцев , что рабство больше не является законным . Это событие отмечается ежегодно 19 июня, в федеральный праздник 19 июня .

В 19 веке Галвестон стал крупным торговым центром США и одним из крупнейших портов США. Какое-то время это был крупнейший город Техаса, известный как «Королева города Персидского залива». Он был разрушен неожиданным ураганом Галвестон в 1900 году , последствия которого включали сильное наводнение и штормовой нагон, почти уничтоживший город. Стихийное бедствие на обнаженном барьерном острове до сих пор считается самым смертоносным в истории Соединенных Штатов: число погибших оценивается от 6 000 до 12 000 человек. Впоследствии город возродился в эпоху сухого закона 1919–1933 годов как ведущий туристический центр и центр нелегальных азартных игр , прозванный Свободным штатом Галвестон, пока эта эпоха не закончилась в 1950-х годах с последующим экономическим и социальным развитием.

Большая часть экономики Галвестона сосредоточена в сфере туризма , здравоохранения , судоходства и финансов . Кампус медицинского отделения Техасского университета площадью 84 акра (34 га) , в котором обучаются более 2500 студентов, является важной экономической силой города. Галвестон является домом для шести исторических районов , содержащих одну из крупнейших исторически значимых коллекций зданий 19-го века в США. Более 60 построек внесены в Национальный реестр исторических мест , который ведется Службой национальных парков Департамента США. Интерьер .

История

Разведка и развитие 19 века

План города Галвестон (ок. 1845 г.)
Карта города Галвестон (ок. 1904 г.)

Коренные жители острова Галвестон называли остров Ауиа . [8] Хотя нет никакой уверенности относительно их маршрута и высадки, Кабеса де Вака и его команда потерпели кораблекрушение в месте, которое он назвал «Исла-де-Мальхадо» в ноябре 1528 года. Это могло относиться к острову Галвестон или острову Сан-Луис . [9] Во время составления карты побережья Мексиканского залива в 1785 году испанский исследователь Хосе де Эвия обозначил водные объекты, окружающие остров, «Брод-де-Галвестаун» и «Баия-де-Галвестовм» [так в оригинале]. Он работал по приказу Бернардо де Гальвеса. В своей ранней карте он называет западную оконечность острова «Исла-де-Сан-Луис», а восточную — «Пт. де Кулебрас». Эвия не обозначил сам остров на своей карте 1799 года. Всего пять лет спустя Александр фон Гумбольдт позаимствовал топонимы Isla de San Luis, Pte. Де Кулебрас и Баия-де-Галвестон. Стивен Ф. Остин последовал своим предшественникам в использовании термина «остров Сан-Луис», но ввел слово «Галвестон» для обозначения маленькой деревни в восточной части острова. Свидетельства названия острова Галвестон появляются на судне Дэвида Х. Берра 1833 года. [8]

Первые постоянные европейские поселения на острове были построены примерно в 1816 году пиратом Луи -Мишелем Ори для поддержки восстания Мексики против Испании. В 1817 году Ори вернулся из неудачного набега на Испанию и обнаружил, что Галвестон занят пиратом Жаном Лафитом . [10] Лафит организовал Галвестон в пиратское «королевство», которое он назвал «Кампече», провозгласив себя «главой правительства» острова. [11] Лафит оставался в Галвестоне до 1821 года, когда ВМС США вынудили его и его рейдеров покинуть остров. [11] [12]

В 1825 году Конгресс Мексики учредил порт Галвестон , а в 1830 году построил таможню . [13] Галвестон служил столицей Республики Техас , когда в 1836 году временный президент Дэвид Дж. Бернет перенес туда свое правительство. [13] В 1836 году франко-канадец Мишель Бранамур Менар и несколько его партнеров приобрели 4605 акров (18,64 км 2 ) земли за 50 000 долларов, чтобы основать город, который впоследствии стал современным городом Галвестон. [14] [15] [16] Когда англо-американцы мигрировали в город, они привозили с собой или покупали порабощенных афроамериканцев , некоторые из которых работали внутри страны или на набережной, в том числе на речных судах.

В 1839 году город Галвестон принял устав и был зарегистрирован Конгрессом Республики Техас . [16] [17] К тому времени город был быстрорастущим портом въезда и привлекал много новых жителей в 1840-х годах, а затем среди потока немецких иммигрантов в Техас , включая еврейских торговцев. [18] Вместе с этническими мексиканскими жителями эти группы были склонны выступать против рабства, поддерживать Союз во время гражданской войны и присоединяться к Республиканской партии после войны.

Во время этого расширения в городе было много «первых» в штате, с основанием учреждений и принятием изобретений: почтовое отделение (1836 г.), военно-морская база (1836 г.), Техасское отделение масонского ордена ( 1840 г.); хлопковый компресс (1842 г.), католическая приходская школа (Урсулинская академия) (1847 г.), страховая компания (1854 г.) и газовые фонари (1856 г.). [16] [19]

Во время Гражданской войны в США силы Конфедерации под командованием генерал-майора Джона Б. Магрудера атаковали и изгнали оккупационные войска Союза из города в январе 1863 года в битве при Галвестоне . [20] 19 июня 1865 года, через два месяца после окончания войны и почти через три года после издания Прокламации об освобождении , генерал Гордон Грейнджер из армии Союза сообщил порабощенным людям Техаса, что они теперь свободны. [21] Эта новость была передана посредством Общего приказа № 3 , события, которое теперь отмечается в федеральный праздник 19 июня . [22] [23]

После гражданской войны Галвестон потребовал улучшения улиц и стандартов строительства. Город требовал, чтобы владельцы недвижимости, выходящей на торговые улицы, строили и поддерживали тротуары из деревянных досок или кирпича или платили городу налог на их строительство. В тот же период в городе была проведена граница, известная как «пожарная зона», внутри которой нельзя строить новые здания из дерева. [24]

В 1867 году в Галвестоне разразилась эпидемия желтой лихорадки ; в городе погибло около 1800 человек. [25] Они происходили в прибрежных и речных городах на протяжении всего 19 века, как и эпидемии холеры .

Пляжный отель обслуживал отдыхающих до пожара в 1898 году.

Развитие города продолжалось в эпоху Реконструкции с многочисленными «новинками»: строительством оперного театра (1870 г.) и приюта (1876 г.), а также установкой телефонных линий (1878 г.) и электрического освещения (1883 г.). [16] [19] [26] [27] Привлекая вольноотпущенников из сельской местности, в 1870 году в городе проживало чернокожее население общей численностью 3000 человек, [28] состоящее в основном из бывших рабов, но также и из свободных цветных людей. и получил довоенное образование. В том году чернокожие составляли почти 25% населения города, составлявшего 13 818 человек. [29]

В период после Гражданской войны такие лидеры, как Джордж Т. Руби и Норрис Райт Кьюни , которые возглавляли Техасскую республиканскую партию и продвигали гражданские права вольноотпущенников , помогли резко улучшить возможности образования и трудоустройства для чернокожих в Галвестоне и Техасе. [30] [31] Кьюни основал свой собственный бизнес грузчиков и профсоюз черных докеров, чтобы разрушить монополию белых на работу в доках. Галвестон был космополитическим городом и одним из наиболее успешных во время Реконструкции; Здесь располагалась штаб-квартира Бюро вольноотпущенников . Немецкие семьи приютили учителей с севера, а сотни вольноотпущенников научили читать. Его бизнес-сообщество способствовало прогрессу, и иммигранты оставались после прибытия в этот порт въезда. [32]

К концу 19 века население города Галвестон составляло 37 000 человек. Его расположение в естественной гавани залива Галвестон на берегу Мексиканского залива сделало его центром торговли в Техасе. Это был один из крупнейших хлопковых портов страны, конкурирующий с Новым Орлеаном . [33] На протяжении 19 века портовый город Галвестон быстро рос, а Стрэнд считался основным деловым центром региона. Какое-то время Стрэнд был известен как «Уолл-стрит Юга » . [34] В конце 1890-х годов правительство построило оборонительные сооружения форта Крокетт и батареи береговой артиллерии в Галвестоне и вдоль Боливарских дорог. В феврале 1897 года Галвестон посетил военный корабль США «  Техас» (по прозвищу «Старый Худу»), первый введенный в строй линкор ВМС США. Во время торжеств офицерам корабля в качестве подарка от граждан штата был преподнесен серебряный сервиз стоимостью 5000 долларов, украшенный различными техасскими мотивами.

Ураган 1900 года и восстановление

8 сентября 1900 года на остров обрушился разрушительный ураган . [35] Это событие считается самым смертоносным стихийным бедствием в Соединенных Штатах . [35] [36] Город был опустошен, и, по оценкам, от 6000 до 8000 человек на острове были убиты. [35] После урагана была построена дамба длиной 10 миль (16 км) и высотой 17 футов (5,2 м) , чтобы защитить город от наводнений и ураганных штормовых нагонов. Команда инженеров, включая Генри Мартина Роберта ( «Правила порядка Роберта »), разработала план по поднятию большей части существующего города на достаточную высоту за дамбой, чтобы можно было сохранить доверие к городу.

Маршрут заката, дамба, Галвестон, Техас (открытка, ок. 1907 г.)

Чтобы ускорить восстановление, город разработал форму городской комиссии , известную как « План Галвестона ». [37]

Несмотря на попытки привлечь инвестиции в город после урагана, Галвестон так и не вернулся к своему уровню национального значения и процветания. Развитию также препятствовало строительство Хьюстонского судоходного канала , из-за которого порт Хьюстона стал конкурировать с естественной гаванью порта Галвестон за морское движение. Наконец, сама дамба создала непреодолимую проблему: пассивную эрозию, приводящую к постепенному исчезновению некогда широкого пляжа и связанного с ним курортного бизнеса. «За двадцать лет город потерял сто ярдов песка. Людям, которые когда-то смотрели автогонки на широком пляже, осталась узкая полоска песка во время отлива и мрачный вид волн на скалах во время прилива. " [38]

Чтобы способствовать ее выздоровлению и восстановлению населения, Галвестон активно добивался иммиграции . Благодаря усилиям раввина Генри Коэна и Конгрегации Бнай Исраэль Галвестон стал центром иммиграционного плана под названием « Движение Галвестона », который в период с 1907 по 1914 год отвлек примерно 10 000 восточноевропейских еврейских иммигрантов из обычных мест назначения в многолюдных городах Израиля. Северо-восток США . [39] Кроме того , в этот период в город приехали многочисленные другие группы иммигрантов, в том числе греки , итальянцы и русские евреи . [40] Эта иммиграционная тенденция существенно изменила этнический состав острова, а также многих других районов Техаса и западной части США. К сожалению, как раз в тот момент, когда остров начал восстанавливаться после разрушений, вызванных первым наводнением, произошло второе. в августе 1915 года, благодаря сильному урагану, который возник в центральной Атлантике, прорвался через Карибское море, а затем оставил длинный след разрушений через Мексиканский залив, прежде чем он рассеялся в заливе Св. Лаврентия почти три недели спустя. . Хотя недавно построенная дамба уберегла остров от худшего, более 400 жителей Галвестона погибли, а ущерб составил 30 миллиардов долларов США, что эквивалентно 903 миллиардам долларов США в 2023 году. Таким образом, менее чем за одно поколение Галвестон превратился из самого густонаселенного (и самого важного) города Техаса. ) город стал трагической сноской к столетию приграничного насилия, городского беззакония и гражданской жадности по всему штату. Помимо того, что Галвестон превратился в руины, один-два удара природы, нанесенного острову, укрепили позвоночники тех, кто выжил. Как отмечает Гэри Картрайт (см. сноску 40), жители гордились тем, что остались, хотя это означало, что они останутся в одиночестве на десятилетия. Они стали циничными, крутыми и им не нужны были посторонние (включая техасцев и тех, кто бежал в сравнительную безопасность Восточного Техаса), которые либо жалели их, либо молились за них. Безразличие, возможно, скрывало беспокойство, но оно позволило тем, кто посвятил себя Галвестону, перенести свою судьбу с определенной долей достоинства, даже когда для этого им пришлось пойти на компромисс с общепринятой моралью. Таким образом, Галвестон стал уникальным портом захода, несмотря на то, что автомобильные путешествия стали повсеместными и положили конец его изоляции от остального региона. У Галвестона есть свое собственное мировоззрение, как если бы дух времени решил задержаться на некоторое время, чтобы прошлое и настоящее могли стать единым целым, а забытый быстро развивающийся город, обанкротившийся не один, а два раза, еще мог быть воскрешен, подняв бремя историю, бросив вызов судьбе. [ нужна цитата ]

Хотя штормы остановили экономическое развитие, а город Хьюстон превратился в главный мегаполис региона, экономические лидеры Галвестона осознали необходимость диверсификации традиционных отраслей, связанных с портами. В 1905 году Уильям Льюис Муди-младший и Исаак Х. Кемпнер , члены двух ведущих семей Галвестона, основали Американскую национальную страховую компанию . [41] Два года спустя Муди основал Городской национальный банк, который впоследствии стал Национальным банком Муди . [42] [43]

В 1920-е и 1930-е годы город вновь стал крупным туристическим центром. [44] [45] Под влиянием Сэма Масео и Розарио Масео город воспользовался запретом на спиртные напитки и азартные игры в таких клубах, как «Балийский зал» , которые предлагали развлечения богатым хьюстонцам и другим приезжим. В сочетании с проституцией, существовавшей в городе со времен Гражданской войны, Галвестон стал известен как «город грехов» Персидского залива. [46] Галвестонцы приняли и поддержали незаконную деятельность, часто называя свой остров « Свободным государством Галвестон ». [47] [48] Остров вступил в то, что позже станет известно как «открытая эра». [49]

1930-е и 1940-е годы принесли в Островной город большие изменения. Во время Второй мировой войны муниципальный аэропорт Галвестона, предшественник международного аэропорта Скоулз , был переименован в базу авиакорпуса армии США и назван «Аэродром армии Галвестона». В январе 1943 года армейский аэродром Галвестон был официально задействован, когда 46-я бомбардировочная группа выполняла противолодочные задачи в Мексиканском заливе. В 1942 году Уильям Льюис Муди-младший вместе со своей женой Либби Ширн Райс Муди основал Фонд Муди , чтобы принести пользу «нынешнему и будущим поколениям техасцев». Фонд, один из крупнейших в Соединенных Штатах, будет играть заметную роль в Галвестоне в последующие десятилетия, помогая финансировать многочисленные гражданские и здравоохранительные программы. [50]

После Второй мировой войны

Окончание войны резко сократило военные инвестиции на острове. Ужесточение соблюдения законов об азартных играх и рост Лас-Вегаса, штат Невада , как конкурентного центра азартных игр и развлечений оказали давление на игровую индустрию на острове. [51] Наконец, в 1957 году генеральный прокурор Техаса Уилл Уилсон и техасские рейнджеры начали массовую кампанию рейдов, которые положили конец азартным играм и проституции в городе. [52] Когда эти пороковые отрасли рухнули, рухнул и туризм, унеся с собой остальную часть экономики Галвестона. [53] Ни экономика, ни культура города после этого не были прежними. [54]

Дорогие дома на сваях на восточном пляже Галвестона
Центр города Галвестон, вид с воздуха
Игра в шахматы на Стрэнде

В 1947 году здания в городе были повреждены, когда корабль, перевозивший 2200 тонн нитрата аммония , взорвался в соседнем порту Техас-Сити , что стало известно как катастрофа в Техас-Сити . [55]

В экономике острова начался длительный застой. В этот период многие предприятия переехали с острова, но здравоохранение, страхование и финансовая отрасль продолжают вносить значительный вклад в экономику. К 1959 году город Хьюстон уже давно опережал Галвестон по численности населения и экономическому росту. Начиная с 1957 года Исторический фонд Галвестона начал свои усилия по сохранению исторических зданий. [56] Книга 1966 года «Галвестон, который был» помогла стимулировать движение за сохранение. Усилия по восстановлению, финансируемые мотивированными инвесторами, в частности хьюстонским бизнесменом Джорджем П. Митчеллом , постепенно развили исторический район Стрэнд и заново открыли другие районы. За долгие годы в городе возник новый, семейный туризм.

В сентябре 1961 года на город обрушился ураган «Карла» , вызвав торнадо F4, в результате которого восемь человек погибли и 200 получили ранения.

С 1960-х годов в Галвестоне произошло расширение высшего образования. В 1962 году в городе уже располагался медицинский филиал Техасского университета, а в 1962 году была создана Техасская морская академия, предшественник Техасского университета A&M в Галвестоне ; и к 1967 году был основан общественный колледж Галвестон-Колледж . [57]

В 2000-х годах стоимость недвижимости выросла после завершения дорогостоящих проектов [58] , а спрос на вторые дома со стороны богатых увеличился. Работникам среднего класса стало сложнее найти доступное жилье на острове. [59]

Ураган Айк обрушился на остров Галвестон ранним утром 13 сентября 2008 года как ураган 2-й категории со скоростью ветра 110 миль в час. Зданиям вдоль дамбы был нанесен значительный ущерб. [60]

После урагана остров был восстановлен за счет инвестиций в туризм и судоходство, а также продолжения упора на высшее образование и здравоохранение, в частности, на добавление исторического пирса для развлечений на острове Галвестон и замену подъемного моста разводного типа на железнодорожной дамбе на Разводной мост вертикального подъема для перевозки более тяжелых грузов. [61] [62]

География

Галвестон, с Международной космической станции.
Солончак возле Галвестона

Город Галвестон расположен на острове Галвестон, барьерном острове у побережья Техасского залива, недалеко от материкового побережья. Состоящий в основном из частиц размером с песок и меньшего количества более мелких иловых отложений и более крупных отложений размером с гравий, остров нестабилен, подвержен влиянию воды и погоды и может смещать свои границы в результате эрозии.

Город находится примерно в 45 милях (72 км) к юго-востоку от центра Хьюстона. [63] Остров ориентирован в основном с северо-востока на юго-запад, с Мексиканским заливом на востоке и юге, Западным заливом на западе и заливом Галвестон на севере. Основной точкой доступа на остров с материка является дамба межштатного шоссе 45 , которая пересекает Вест-Бэй на северо-восточной стороне острова.

Глубоководный канал соединяет гавань Галвестона с заливом и внутрибережным водным путем залива. По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 209,3 квадратных миль (542,2 км 2 ), из которых 41,2 квадратных миль (106,8 км 2 ) занимает суша и 168,1 квадратных миль (435,4 км 2 ), или 80,31%, составляют вода. [64] Остров находится в 50 милях (80 км) к юго-востоку от Хьюстона . [65]

Западную часть Галвестона называют «Вест-Эндом», что примерно соответствует территории к западу от западного конца дамбы. Сообщества в восточном Галвестоне (район к востоку от западного конца дамбы) включают Гавр-Лафит, Оффат-Байю, Централ-Сити, Форт-Крокетт, Байу-Шор, парк Ласкер, парк Карвер, парк Кемпнер, Старый город / центральный деловой район, Сан-Хасинто. , Ист-Энд и Линдейл. [66] По состоянию на 2009 год многие жители Вест-Энда используют гольф-кары в качестве транспорта, чтобы доставить их в жилые дома, загородный клуб острова Галвестон и магазины и обратно. В 2009 году начальник полиции Чарльз Уайли заявил, что, по его мнению, гольф-кары следует запретить за пределами полей для гольфа, а жители Вест-Энда выступили против любого запрета на их использование. [67]

В 2011 году Университет Райса опубликовал исследование «Атлас устойчивых стратегий для острова Галвестон», в котором утверждалось, что Вест-Энд Галвестона быстро разрушается, и городу следует сократить строительство и / или население в этом районе. Он рекомендовал воздержаться от любого восстановления Вест-Энда в случае ущерба от нового урагана. [68]

Город Галвестон смотрит на восток, в сторону Мексиканского залива. Центр города Галвестон и исторический район Стрэнд находятся позади, а Ист-Бич, детская больница медицинского отделения Техасского университета и детская ожоговая больница Шрайнерс - прямо впереди.

Исторические районы

В Галвестоне много отреставрированных викторианских домов.

Галвестон является домом для шести исторических районов, в которых более 60 сооружений внесены в Национальный реестр исторических мест, представляющих архитектурное значение. [69] Национальный исторический район Шелковый чулок, расположенный между Бродвеем и бульваром Сиволл и ограниченный авеню К, 23-й улицей, авеню П и 26-й улицей, содержит коллекцию исторических домов, построенных в период от Гражданской войны до Второй мировой войны. . [70] Исторический район Ист-Энда по обе стороны Бродвея и Маркет-стрит содержит 463 здания. Другие исторические районы включают Сидар-Лоун, Денвер-Корт и Форт-Трэвис . [69]

Район национальной исторической достопримечательности Стрэнд - это национальный исторический район, состоящий в основном из зданий викторианской эпохи , которые были приспособлены для использования в качестве ресторанов, антикварных магазинов, исторических экспонатов, музеев и художественных галерей. Этот район является главной туристической достопримечательностью островного города. Это центр двух очень популярных сезонных фестивалей . Он широко считается торгово-развлекательным центром острова. Сегодня «Стрэнд» обычно используется для обозначения делового района из пяти кварталов между 20-й и 25-й улицами в центре Галвестона, недалеко от городской пристани.

Олеандр Сити

Первый олеандр в Галвестоне, посаженный в 1841 году.

С начала 20-го века Галвестон был широко известен как «Город олеандров» [71] из-за долгой истории выращивания нериумового олеандра , субтропического вечнозеленого кустарника, который процветает на острове. [72] Олеандры являются отличительной чертой города; во время цветения (с апреля по октябрь) они добавляют красок местным садам, паркам и улицам. Тысячи растений были посажены во время восстановления после урагана 1900 года, и жители Галвестона продолжают ценить это растение за его низкую потребность в воде, устойчивость к жаре, соленым брызгам и песчаным почвам. [73] Это делает их особенно устойчивыми к последствиям ураганов и тропических штормов. Считается, что в Галвестоне самый разнообразный ассортимент сортов олеандра в мире, насчитывающий более 100, причем многие сорта выведены в городе и названы в честь выдающихся жителей Галвестона. [74] В 2005 году май был объявлен городом Галвестон «Месяцем олеандра» [75] , а также проводятся тематические туры по городу, посвященные истории растения на острове. С 1967 года в Галвестоне действует Международное общество олеандров, которое способствует выращиванию этого растения, каждую весну организует фестиваль олеандров и поддерживает в городе памятный сад олеандров. [76] [77]

Архитектура

Отель Гальвез
Эштон Вилла
Особняк Open Gates, построенный Джорджем Сили, 1891 год.

В Галвестоне собрана большая и исторически значимая коллекция зданий XIX века в США. Усилия по сохранению и возрождению архитектуры Галвестона на протяжении нескольких десятилетий заслужили национальное признание. [78] [79]

Большой оперный театр 1894 года , расположенный в районе Стрэнд, представляет собой отреставрированный исторический оперный театр в стиле романского возрождения , который в настоящее время работает как некоммерческий театр исполнительских искусств . [80] Епископский дворец , также известный как Замок Грешема, представляет собой богато украшенный викторианский дом, расположенный на Бродвее и 14-й улице в историческом районе Ист-Энд в Галвестоне, штат Техас. Американский институт архитекторов включил Епископский дворец в число 100 самых значительных зданий в Соединенных Штатах, а Библиотека Конгресса классифицировала его как одно из четырнадцати наиболее представительных викторианских построек в стране. [81]

Отель Galvez — это исторический отель, открывшийся в 1911 году. [82] Здание было названо Galvez в честь Бернардо де Гальвеса-и-Мадрида, графа Гальвеса , в честь которого был назван город. Отель был внесен в Национальный реестр исторических мест 4 апреля 1979 года. Дом Мишеля Б. Менара , построенный в 1838 году и являющийся старейшим сохранившимся строением в Галвестоне, спроектирован в стиле греческого возрождения . В 1880 году дом купил Эдвин Н. Кетчум, который был начальником полиции города во время шторма 1900 года. Семья Кетчум владела домом до 1970-х годов. Вилла Эштон , дом в викторианском итальянском стиле из красного кирпича , был построен в 1859 году Джеймсом Моро Брауном. Одно из первых кирпичных строений в Техасе, оно внесено в Национальный реестр исторических мест и является зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса. Это сооружение также является местом проведения праздника, известного как 19 июня , когда 19 июня 1865 года генерал Союза Гордон Грейнджер, стоя на балконе, прочитал содержание «Общего приказа № 3», тем самым освободив всех рабов. в штате Техас . [83] [84] [85]

Церковь Святого Иосифа была построена немецкими иммигрантами в 1859–1860 годах и является старейшим деревянным церковным зданием в Галвестоне и старейшей немецкой католической церковью в Техасе. [86] Церковь была посвящена в апреле 1860 года святому Иосифу, покровителю рабочих. Здание представляет собой деревянное строение в стиле возрожденной готики , прямоугольной формы с квадратной колокольней с окном -трилистником . Строительство таможни США началось в 1860 году и было завершено в 1861 году. Армия Конфедерации оккупировала здание во время Гражданской войны в США . В 1865 году таможня стала местом церемонии официального окончания Гражданской войны. [87] [88]

Современная архитектура Галвестона включает в себя башню Американской национальной страховой компании ( One Moody Plaza ), южную и северную башни курорта Сан-Луис, кондоминиумы The Breakers, курорт и кондоминиумы Galvestonian, One Shearn Moody Plaza, здание Национального банка США, пирамиду тропического леса в Moody Gardens. , Башни больницы Джона Сили в UTMB и Здание медицинского искусства (также известное как Two Moody Plaza).

Климат

Климат Галвестона классифицируется как влажный субтропический ( Cfa в системе классификации климата Кеппена ) [89] и является частью зоны устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 10a. [90] Преобладающие ветры с юга и юго-востока приносят влагу из Мексиканского залива . [91] Летние температуры регулярно превышают 90 ° F (32 ° C), а влажность в этом районе приводит к еще большему повышению индекса жары , в то время как ночные минимумы в среднем составляют около 80 ° F (27 ° C). [92] [93] [94] Зимы в этом районе умеренные, с типичными январскими максимумами выше 60 ° F (16 ° C) и минимумами около 50 ° F (10 ° C). Снегопады обычно редки; однако в феврале 1895 года выпало 15,4 дюйма (39,1 см) снега, что сделало зиму 1894–95 годов самой снежной за всю историю наблюдений. Годовое количество осадков в среднем превышает 40 дюймов (1000 мм) в год, а в некоторых районах обычно выпадает более 50 дюймов (1300 мм). [95] [96] Температуры, достигающие 20 ° F (-7 ° C) или 100 ° F (38 ° C), встречаются довольно редко: последний раз они наблюдались 23 декабря 1989 г. и 25 июня 2012 г. соответственно. [97] Рекордные температуры колеблются от 8 ° F (-13 ° C) 12 февраля 1899 г. до 104 ° F (40 ° C) 5 сентября 2000 г.; рекордный максимум холода составляет 25 ° F (-4 ° C) 7 февраля 1895 года и снова в день рекордно низкого уровня, в то время как, наоборот, установлен рекордный теплый минимум 87 ° F (31 ° C). 31 августа – 3 сентября 2020 г. [97] В среднем самая теплая ночь бывает при температуре 84 ° F (29 ° C), что редко отклоняется далеко от среднего значения. [97]

Ураганы представляют собой постоянную угрозу в летний и осенний сезон, в результате чего Галвестон оказывается в зоне прибрежных ураганов. Остров Галвестон и полуостров Боливар , как правило, подвергаются наибольшему риску среди населенных пунктов вблизи залива Галвестон. Однако, хотя остров и полуостров обеспечивают некоторую защиту, береговая линия залива по-прежнему сталкивается со значительной опасностью из-за штормовых нагонов. [98] [99] [100] Переговоры о строительстве прибрежного штормового барьера с использованием федерального и государственного финансирования для защиты Галвестона и Хьюстона продолжаются уже много лет. [101]

Примечания:

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанной ветке с 1991 по 2020 год, то есть станции COOP с января 1981 года по декабрь 1996 года и международного аэропорта Скоулза от Январь 1997 г. по декабрь 2010 г.
  2. ↑ Официальные записи Галвестона хранились в неизвестном месте с апреля 1871 г. по август 1946 г., на станции COOP с сентября 1946 г. по декабрь 1996 г. и в международном аэропорту Скоулз с января 1997 г. Рекорд температуры датируется июнем 1874 г. Таким образом, Нормы осадков в день в настоящее время недоступны в Scholes Int'l. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx, заархивировано 19 мая 2006 г. на Wayback Machine .

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 53 695 человек, 21 683 домашних хозяйства и 11 368 семей.

2019 год

По оценкам Бюро переписи населения США, в 2019 году в городе Галвестон проживало 50 446 человек, что на 5,7% больше, чем по данным переписи 2010 года. [108] Расовый состав Галвестона составлял 46,8% белых неиспаноязычных , 18,3% чернокожих или афроамериканцев, 0,5% американских индейцев или коренных жителей Аляски, 3,2% азиатов, 2,5% представителей двух или более рас и 30,2% латиноамериканцев или латиноамериканцев. любая раса. По оценкам, в 2018 году насчитывалось 20 920 домохозяйств, в среднем по 2,20 человека на домохозяйство. В Галвестоне доля жилья, занимаемого владельцами, составляла 43,6%, а средняя стоимость жилья, занимаемого владельцами, составляла 170 100 долларов. Средняя валовая арендная плата в городе составляла 936 долларов. В 2014–2018 годах средний доход семьи в городе составлял 44 902 доллара, а доход на душу населения — 29 733 доллара. Примерно 20,8% населения жили за чертой бедности или ниже. [108]

перепись 2010 года

По переписи 2010 года [6] в городе проживало 47 743 человека, 19 943 домашних хозяйства и 10 779 семей. По данным переписи населения США 2016 года , общая численность населения города составляла 50 550 человек. [109] Плотность населения составляла 1159 человек на квадратную милю (447 человек/км 2 ). Здесь было 32 368 единиц жилья при средней плотности 786 человек на квадратную милю (303 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 62,5% белых , 19,2% чернокожих или афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 3,2% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 11,0% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. 31,3% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. Было 19 943 домохозяйства, из которых 20,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 14,7% имели домохозяйку без мужа и 46,0% не были семейными. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27, а средний размер семьи - 3,02.

В 2010 году в городе население составляло 23,4% в возрасте до 13 лет, 11,3% в возрасте от 13 до 24 лет, 29,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,8% в возрасте от 45 до 88 лет и 13,7% в возрасте 89 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 13 лет и старше приходилось 90,4 мужчин. Средний доход семьи в городе составлял 28 895 долларов, а средний доход семьи - 35 049 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 150 долларов против 26 030 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 275 долларов. Около 17,8% семей и 22,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 32,1% детей в возрасте до 13 лет и 14,2% людей в возрасте 89 лет и старше.

Экономика

Порт Галвестон

Порт Галвестона , также называемый Галвестон Уорвз, начинался как торговый пост в 1825 году . [110] Сегодня порт вырос до 850 акров (3,4 км 2 ) портовых сооружений. Порт расположен на внутрибережном водном пути Персидского залива , на северной стороне острова Галвестон, с некоторыми объектами на острове Пеликан . Порт имеет возможности для обработки всех типов грузов, включая контейнеры , сухие и наливные грузы, навалочные грузы , накатные грузы , рефрижераторные грузы и проектные грузы.

Порт также служит терминалом пассажирских круизных судов для круизных судов, курсирующих по Карибскому морю. Терминал был портом приписки для двух судов Carnival Cruise Lines : Carnival Conquest и Carnival Ecstasy . В ноябре 2011 года компания также превратила Галвестон в порт приписки для своих мегалайнеров Carnival Magic и Carnival Triumph на 3960 пассажиров. В 2015 году Carnival Freedom переехала в Галвестон и начала совершать семидневные круизы. Carnival заменил Carnival Magic и Carnival Triumph в первой половине 2016 года на Carnival Breeze и Carnival Liberty соответственно, но позже в том же году заменил Liberty на Carnival Valor из-за механических проблем. [111] [112] [113] Carnival Breeze и Carnival Freedom отправляются в семидневные круизы по Карибскому морю, а Carnival Valor отправляется в четырех- и пятидневные круизы по Карибскому морю из Галвестона. Carnival планировал заменить Breeze на Carnival Vista в 2018 году, а Valor на Carnival Dream в 2019 году . Галвестон является портом приписки для MS Liberty of the Seas компании Royal Caribbean International , крупнейшего круизного лайнера в истории. здесь базируется и один из крупнейших кораблей в мире. В сентябре 2012 года компания Disney Magic компании Disney Cruise Line также обосновалась в Галвестоне и предлагает четырех-, шести-, семи- и восьмидневные круизы по Карибскому морю и Багамским островам.

Финансы

One Moody Plaza , место расположения Американской национальной страховой компании.

Американская национальная страховая компания , одна из крупнейших компаний по страхованию жизни в США, базируется в Галвестоне. Компания и ее дочерние компании работают во всех 50 штатах США, округе Колумбия , Пуэрто-Рико и Американском Самоа . Через свою дочернюю компанию American National de México, Compañía de Seguros de Vida, она предоставляет продукты и услуги в Мексике . [116] [117] Moody National Bank со штаб-квартирой в центре Галвестона является одним из крупнейших частных банков в Техасе. Его трастовый департамент, созданный в 1927 году, управляет активами на сумму более 12 миллиардов долларов, что является одним из крупнейших в штате. [118] Кроме того, в городе расположена региональная штаб-квартира компании United Fire & Casualty Company, базирующейся в Айове. [119]

Туризм

Вход на пирс развлечений в Галвестоне
Пирамида тропического леса в Муди Гарденс

В конце 1800-х годов Галвестон был известен как «Игровая площадка Юга» [120] [121] Сегодня он по-прежнему сохраняет общие претензии на этот титул среди крупных городов вдоль побережья Мексиканского залива . Галвестон - популярное туристическое направление, которое в 2007 году принесло местной экономике 808 миллионов долларов и привлекло 5,4 миллиона посетителей. В городе есть множество вариантов размещения, в том числе такие отели, как исторический отель Galvez и Tremont House, старинные гостиницы типа «ночлег и завтрак», а также кондоминиумы на берегу моря.

Туристические достопримечательности города включают исторический пирс острова Галвестон , аквапарк Галвестон Шлиттербан , ботанический парк Муди Гарденс , морскую буровую установку и музей Ocean Star , Музей полета одинокой звезды , Музей железной дороги Галвестона , центральный район исторических зданий, известный как Стрэнд. , множество исторических музеев и особняков, а также мили береговой линии от пляжа Порретто в Ист-Энде, пляжа Стюарт до карманных парков Вест-Энда. Ранее в Галвестоне был тематический аквариум-аквариум под названием Sea-Arama Marineworld площадью 40 акров (16 га), который открылся в 1965 году, закрылся в январе 1990 года и был снесен в 2006 году .

В начале декабря на Стрэнде проводится ежегодный фестиваль Марди Гра , фестиваль джаза и блюза на острове Галвестон и рождественский фестиваль в викторианском стиле под названием «Диккенс на Стрэнде » (в честь произведений романиста Чарльза Диккенса , особенно «Рождественской песни» ). Галвестон является домом для нескольких исторических кораблей: парусник «Элисса» (официальный парусник Техаса) в Музее морского порта Техаса, а также авианосцы « Кавалла» и «  Стюарт» , пришвартованные в парке «Сивулф» на соседнем острове Пеликан. Галвестон считается круизным портом номер один на побережье Мексиканского залива и четвертым в США. [123]

«Летние мюзиклы Галвестона» — профессиональная труппа летнего фондового театра, выступавшая в Галвестонском Moody Gardens. До 2004 года они выступали в Северном амфитеатре Мэри Муди на острове Западный Галвестон. [124]

Искусство и культура

Центр искусств Галвестона

Центр искусств Галвестона (GAC), основанный в 1986 году, является некоммерческой организацией, не занимающейся коллекционированием произведений искусства. В центре экспонируется современное искусство, часто работы техасских художников, а также предлагаются образовательные и информационно-просветительские программы. Примечательно, что GAC организует и проводит Galveston ArtWalk. Вход в музей бесплатный для публики. [125]

Центр искусств Галвестона расположен в историческом здании Первого национального банка 1878 года на Стрэнде. Это здание в итальянском стиле, уцелевшее от урагана 1900 года, было серьезно повреждено во время урагана Айк в 2008 году, что вынудило центр временно переехать в соседнее здание на Маркет-стрит. После длительной кампании по сбору средств [126] полная реставрация первоначального здания была завершена, и в 2015 году Галвестонский центр искусств вернулся на Стрэнд. [127]

Галвестон АртПрогулка

ArtWalk проводится примерно каждые шесть недель по субботам вечером в течение года. ArtWalk организован Центром искусств Галвестона, который выпускает брошюру ArtWalk, содержащую карту участвующих площадок, а также описания выставок и выставок. Площадки включают GAC, Резиденцию художников Галвестона, а также студии и галереи художников. Кроме того, искусство демонстрируется в «других стенах» — например, в кофейне MOD или кафе Mosquito — или на открытом воздухе в Art Market на Маркет-стрит. Музыканты выступают на открытом воздухе и в таких местах, как галерея и общественный дом «Пролетариат» или акустическое кафе «Старый квартал» . Хотя большинство мероприятий ArtWalk сосредоточены в центре города, некоторые участники есть и в других местах острова. [128]

Музыка и исполнительское искусство

Галвестонский симфонический оркестр

Галвестон является домом для Галвестонского симфонического оркестра, ансамбля любительских и профессиональных музыкантов, образованного в 1979 году под руководством Ричарда В. Пикара, музыкального руководителя и дирижера. [129]

Галвестонский балет

Галвестонский балет — региональная предпрофессиональная балетная труппа и академия, обслуживающая округ Галвестон. [130] Компания представляет один полнометражный классический балет весной каждого года и одну программу смешанного репертуара осенью, оба представлены в Большом оперном театре 1894 года.

Резиденция художника и жилье художника

Резиденция художников Галвестона

Галвестонская резиденция художников (GAR) ежегодно предоставляет студии, жилые площади и стипендии трем художникам. Постоянные художники работают в различных средах и выставляют свои работы в галерее и дворах GAR. Расположенный в отреставрированных промышленных зданиях в западной части центра города, GAR также проводит представления и другие общественные мероприятия. [131]

Национальный отель Артист Лофтс

National Hotel Artist Lofts (NHAL) — это объект, разработанный Artspace Projects , включающий двадцать семь жилых/рабочих квартир, предназначенных для доступного жилья для художников. [132] Проект вдохнул новую жизнь в историческое здание ES Levy Building, которое оставалось заброшенным в течение двадцати лет. Первоначально построенное как Оперный театр Тремонта в 1870 году, здание было тщательно отремонтировано и теперь может выполнять различные функции: от офисов и магазинов до гостиницы «Националь». В здании также располагался офис Национального метеорологического бюро США в Галвестоне под руководством Исаака Клайна во время шторма 1900 года. [133]

Под руководством менеджера по недвижимости/креативного директора Бекки Мейджор неиспользуемые торговые площади перед зданием нашли новое применение в качестве площадки для творчества и музыки, несмотря на то, что они были разрушены и неразвиты. В мае 2015 года недавно отремонтированное помещение вновь открылось под названием Галерея и Общественный дом «Пролетариат». Этот бар и галерея представляют собой общую зону для жителей NHAL и окрестностей, а также культурный центр для более широкого сообщества. Здесь регулярно проводятся изобразительное искусство, мероприятия и живая музыка. [ нужна цитата ]

Скульптура

Памятник героям Техаса. В центре бульвара Бродвей, на 25-й улице.

Известные статуи и скульптуры в Галвестоне включают:

Правительство

Мэрия Галвестона

Городское управление

Здание суда Галвестона

После урагана 1900 года в городе возникла форма городского управления городской комиссии (которая стала известна как « План Галвестона »). С тех пор город принял форму правления в виде совета-менеджера . Городской совет Галвестона выполняет функции законодательной власти города, городской менеджер является главным исполнительным директором, а муниципальная судебная система служит судебной ветвью власти города.

Городской совет и мэр принимают постановления, определяющие муниципальную политику. Городской совет Галвестона состоит из шести выборных должностей, каждая из которых происходит от определенного избирательного округа . Каждый член городского совета избирается сроком на два года, а мэр избирается сроком на два года. Городской совет назначает городского менеджера, городского секретаря, городского аудитора, городского прокурора и муниципального судью. Городской сборщик налогов определяется городским советом и передается на аутсорсинг округу Галвестон. Городской менеджер нанимает сотрудников, способствует развитию, представляет и управляет бюджетом, а также реализует политику городского совета. Крейг Браун — действующий мэр Галвестона .

Правительство округа, штата и федеральное правительство

Центр правосудия округа Галвестон
Почтовое отделение США, таможня и здание суда

Галвестон — административный центр и второй по численности населения город (после Лиг-Сити ) округа Галвестон . [135] Центр юстиции округа Галвестон, в котором расположены все судебные органы округа, а также тюрьма, расположен на 59-й улице. Здание административного суда округа Галвестон, резиденция гражданских и административных функций, расположено недалеко от центра города. [136] Галвестон находится в округе 1; с 2008 года Патрик Дойл является комиссаром первого участка. [137]

Офис шерифа округа Галвестон управляет штаб-квартирой правоохранительных органов и тюрьмой из Центра правосудия. [138] [139] Департамент парков и услуг для пожилых людей округа Галвестон управляет Общественным центром Галвестона. [140] Галвестон расположен в 23-м округе Палаты представителей Техаса . По состоянию на 2021 год округ представляет Мэйс Миддлтон . [141] Большая часть Галвестона находится в пределах 17-го округа Сената Техаса ; по состоянию на 2008 год Джоан Хаффман представляет округ. [142] Часть Галвестона находится в пределах 11-го округа Сената Техаса ; с 2021 года Ларри Тейлор представляет округ. [143] Галвестон находится в 14-м избирательном округе Техаса и по состоянию на 2012 год представлен республиканцем Рэнди Вебером .

Образование

Колледжи и университеты

Основанный в 1891 году с одним зданием и менее чем 50 студентами, сегодня кампус Медицинского отделения Техасского университета (UTMB) вырос до более чем 70 зданий и в нем обучается более 2500 студентов. [144] Кампус площадью 84 акра (340 000 м 2 ) включает школы медицины , медсестер , смежных медицинских профессий и аспирантуру биомедицинских наук, а также три института повышения квалификации и медицинских гуманитарных наук, крупную медицинскую библиотеку, семь больницы, сеть клиник, оказывающих полный спектр первичной и специализированной медицинской помощи, а также многочисленные научно-исследовательские учреждения. [145]

Галвестон является домом для двух высших учебных заведений, предлагающих традиционные степени высшего образования. Галвестонский колледж , младший колледж, открывшийся в 1967 году, и Техасский университет A&M в Галвестоне , филиал Техасского университета A&M, ориентированный на океан . [146]

Начальные и средние школы

Город Галвестон обслуживается Независимым школьным округом Галвестона , в который входят шесть начальных школ, две средние школы и одна средняя школа Ball High School . Существует также одна магнитная средняя школа , Austin Middle School, обслуживающая 5-8 классы. [147] В Галвестоне есть несколько финансируемых государством чартерных школ , не связанных с местными школьными округами, включая подготовительную академию послов от детского сада до 8-го класса и от дошкольных учреждений до 8-го класса. Оценка Академии Одиссея. [148] Кроме того, KIPP: Программа «Знание — сила» открыла прибрежную деревню KIPP в Галвестоне под эгидой GISD. [149]

В Галвестоне существует несколько частных школ. Римско -католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон управляет двумя римско-католическими частными школами, в том числе католической школой Святого Семейства (от K до 8-го) [150] и Подготовительной школой колледжа О'Коннелла (9-12). [148] Другие частные школы включают начальную школу Сатори, епископальную школу Тринити, Приморскую христианскую академию и Христианскую академию наследия. [148]

СМИ

Штаб-квартира Daily News

Daily News (ранее The Galveston County Daily News ), основанная в 1842 году, является основной газетой города и старейшей непрерывно печатающейся газетой в Техасе. [151] В настоящее время она служит официальной газетой города, а газета Texas City Post служит официальной газетой округа. Радиостанция KGBC , выходившая в эфир с 1947 по 2010 год, ранее выполняла функции местного средства массовой информации. [152] Телевизионная станция KHOU вышла в эфир как KGUL-TV 23 марта 1953 года. Первоначально лицензированная в Галвестоне, KGUL была второй телевизионной станцией, запущенной в районе Хьюстона после KPRC-TV . [153] Одним из первоначальных инвесторов станции был актер Джеймс Стюарт вместе с небольшой группой других инвесторов из Галвестона. [153] В июне 1959 года KGUL изменила свой позывной на KHOU и перенесла свой главный офис в Хьюстон. Местное хип-хоп название Галвестона — «G-town». [154]

Инфраструктура

Здравоохранение

В Галвестоне расположено несколько крупнейших учебных больниц штата, расположенных на территории кампуса медицинского отделения Техасского университета в Галвестоне. До урагана Айк в университете работало более 12 000 человек. Его значительный рост в 1970-х и 1980-х годах был обусловлен уникальной квалификацией управленческого и медицинского факультета, в том числе: г-на Джона Томпсона; Доктор Уильям Джеймс МакГэнити, доктор Уильям Левин, доктор Дэвид Дэшнер и многие другие.

Айк серьезно повредил больницу Джона Сили на 550 коек, в результате чего Попечительский совет Техасского университета сократил почти треть персонала больницы. После урагана регенты обязались потратить 713 миллионов долларов на восстановление кампуса, строительство новых медицинских вышек и возвращение больницы Джона Сили на 550 коек, которые она имела до урагана. [155]

В 2011 году Попечительский совет UT одобрил строительство новой 13-этажной больницы, которая будет расположена рядом с больницей Джона Сили. Строительство начнется осенью 2011 года со сноса старых больниц Дженни Сили и Шрайнерс и продолжится до завершения в 2016 году. В учреждении будет 250 палат, 20 операционных и 54 койки для интенсивной терапии. Когда новая больница будет завершена, а в больнице Джона Сили будут проведены ремонтные работы, в обоих комплексах будет около 600 коек. [156]

1 августа 2009 года университет вновь открыл свой травматологический центр уровня I , который был закрыт в течение одиннадцати месяцев после урагана, и по состоянию на сентябрь 2009 года вновь открыло 370 больничных коек. [155] [157]

В городе также находится детская ожоговая больница на 30 коек — ожоговая больница Шрайнерс в Галвестоне . [158] Больница Галвестона — одна из четырех в сети из 22 некоммерческих больниц Шрайнерс , оказывающих помощь при острых ожогах. [159] Хотя больница Галвестона была повреждена ураганом Айк, национальный съезд Шрайнерс, состоявшийся в июле 2009 года, проголосовал за ремонт и открытие больницы. [158] [160]

Пожарная часть

Пожарная служба Галвестона предоставляет услуги противопожарной защиты с помощью шести пожарных депо и 17 единиц техники . [161] Департамент полиции Галвестона обеспечивает полицейскую защиту города уже более 165 лет. В трех подразделениях служат более 170 уполномоченных офицеров.

Библиотека

Библиотека Розенберга

Город обслуживает Библиотека Розенберга , преемница Торговой библиотеки Галвестона, основанной в 1871 году. Это старейшая публичная библиотека в штате Техас. [162] [163] Библиотека также служит штаб-квартирой Библиотечной системы округа Галвестон , а ее библиотекарь также выполняет функции библиотекаря округа Галвестон. [164]

Суды

Отделение Галвестона Окружного суда США Южного округа Техаса , первого федерального суда в Техасе, базируется в Галвестоне и обладает юрисдикцией над округами Галвестон, Бразория , Чемберс и Матагорда . [165] Он расположен в федеральном здании почтового отделения, таможни и суда США в центре Галвестона. [166] Почтовая служба США управляет несколькими почтовыми отделениями в Галвестоне, в том числе Главным почтовым отделением Галвестона и почтовой станцией Боба Лайонса. [167] [168] Кроме того, у почтового отделения есть контрактное почтовое отделение в медицинском отделении на территории кампуса медицинского отделения Техасского университета и контрактное почтовое отделение Вест-Галвестона , расположенное в западной части острова Галвестон на берегу моря. сообщество Ямайка-Бич .

Транспорт

Международный аэропорт Скоулз в Галвестоне
Карта эпохи Гражданской войны с изображением ранней сетки Галвестона

Море

Галвестон является домом для нескольких исторических кораблей: парусник «Элисса» (официальный парусник Техаса) в Музее морского порта Техаса, а также авианосцы « Кавалла» и « Стюарт» , пришвартованные в парке «Сивулф» на соседнем острове Пеликан. Галвестон считается круизным портом номер один на побережье Мексиканского залива и четвертым в США.

Воздух

Международный аэропорт Скоулз в Галвестоне ( IATA : GLS , ICAO : KGLS ) — аэропорт с двумя взлетно-посадочными полосами в Галвестоне; аэропорт в основном используется для авиации общего назначения, морской транспортировки энергии и некоторых ограниченных военных операций. Ближайшие к городу коммерческие авиалинии осуществляются из Хьюстона через аэропорт Уильяма П. Хобби и межконтинентальный аэропорт Джорджа Буша . Медицинский филиал Техасского университета имеет две вертолетные площадки: одну для Юинг-холла, а другую для отделения неотложной помощи.

железная дорога

Галвестонская железная дорога , первоначально созданная и названная в 1854 году как компания Galveston Wharf and Cotton Press, представляет собой конечную пересадочную железную дорогу класса III , которая в основном обслуживает транспортировку грузов в порт Галвестон и обратно. Железная дорога управляет 32 милями (51 км) дворовых путей в Галвестоне, площадью 50 акров (200 000 м 2 ). Сегодня компания Galveston Railroad владеет развязками Rail Link Inc. с Union Pacific Railroad Company и BNSF Railway Company на острове Галвестон. Две железные дороги первого класса достигают Галвестона по новому железнодорожному мосту с вертикальным подъемом, который пересекает залив Галвестон рядом с мостом межштатной автомагистрали-45.

В последний раз в городе было прямое междугороднее пассажирское сообщение с поездами в 1967 году, которым руководил техасский начальник железной дороги Санта-Фе из Чикаго . [169] Галвестон обслуживается службой Amtrak Thruway на автобусной остановке Galveston Amtrak, с обслуживанием до Хьюстона для компании Amtrak 's Sunset Limited и далее на север до Лонгвью для компании Amtrak's Texas Eagle . [170] [171]

Дороги

Джон Д. Гросбек обследовал и нанес на карту город в 1837 и 1838 годах от имени Галвестонской городской компании. Новый житель Галвестона, недавно приехавший из Нью-Йорка, он проложил улицы на основе решётки и назвал проспекты с востока на запад в соответствии с буквами алфавита, причем авеню А проходит вдоль заднего залива на северной стороне острова. . Он присвоил номера названиям улиц с севера на юг, причем Первая улица находилась на дальней восточной стороне сетки, а пронумерованные названия улиц увеличивались по мере продвижения на запад. Названия некоторых проспектов с течением времени менялись. В частности, авеню B стала известна как Стрэнд, а авеню J стала известна как Бродвей, главная магистраль, которая проходит от виадука Interstate-45 до бульвара Сиволл. [172]

Автомагистраль между штатами 45 имеет южную конечную остановку в Галвестоне и служит главной артерией, ведущей в Галвестон из материкового округа Галвестон и Хьюстона . Американский маршрут 75 раньше доходил до Галвестона, прежде чем он был выведен из эксплуатации в 1987 году из Далласа. Дорога от фермы до рынка 3005 (местное название — бульвар Сиволл ) соединяет Галвестон с округом Бразория через платный мост Сан-Луис-Пасс-Вачек . Государственное шоссе 87 , известное как Бродвей-стрит, соединяет остров с полуостровом Боливар через паром Боливар. Проект строительства предлагаемого моста Боливар , который свяжет Галвестон с полуостровом Боливар, был отменен в 2007 году. [173]

Транзит

Island Transit , которая управляет троллейбусом острова Галвестон, управляет услугами общественного транспорта города. Междугороднее автобусное сообщение с Галвестоном ранее принадлежало Kerrville Bus Company; после приобретения компании компанией Coach USA услугами управляла компания Megabus . [ нужна цитата ]

Виды спорта

Галвестон был домом для бейсбольной низшей лиги с 1888 по 1955 год. Галвестонские белые кепки (1950–1955), Галвестонские пираты (1931–1937) , Галвестонские песчаные крабы (1889–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1911, 1922–1924) Галвестонские пираты (1912–1917, 1919–1921) и «Галвестонские гиганты» (1888 г.) называли Галвестон своим домом. Галвестон был членом Большой государственной лиги (1954–1955), Лиги побережья Мексиканского залива (1950–1953) и Техасской лиги (1888–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1917, 1919–1924, 1931–1937). Команды играли на стадионе «Муди»/стадионе «Уайт Кэп» (1931–1937, 1950–1955), Галфвью-парке (1921–1924)/Пиратском поле (1915–1920) и Бич-парке (1888–1915). [174] [175] [176] [177] [178]

Известные люди

Галвестон был домом для многих важных фигур в истории Техаса и США. На заре истории острова он стал владением Жана Лафита , знаменитого пирата и американского героя войны 1812 года . [11] Ричард Бач-младший, который поселился в Галвестоне в 1842 году и представлял его в Сенате Второго законодательного собрания Техаса в 1847 году, а также участвовал в разработке Конституции 1845 года, был еще одним. [179] Он также был внуком Бенджамина Франклина , одного из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки, и Деборы Рид . В 1886 году афроамериканский лидер за гражданские права в Галвестоне Норрис Райт Кьюни стал главой Техасской республиканской партии и одним из самых важных чернокожих лидеров Юга века. [180]

Британский драматург и актер Чарльз Фрэнсис Коглан умер в Галвестоне в 1899 году во время гастролей со своей театральной труппой [181] и первоначально был погребен там, пока его тело не было смыто в море ураганом 1900 года. [182] Художник-портретист и пейзажист Вернер Мур Уайт переехал из Галвестона за день до урагана 1900 года. Пока он выжил, его студия и большая часть его портфолио были разрушены. [183] ​​Еще одним выжившим после урагана стал голливудский режиссер Кинг Видор , дебютировавший в режиссуре в 1913 году с фильмом «Ураган в Галвестоне» . [184] Позже Джек Джонсон по прозвищу «Галвестонский гигант» стал первым чернокожим чемпионом мира по боксу в тяжелом весе. [185]

В первой половине 20-го века Уильям Л. Муди-младший основал бизнес-империю, в которую входит американская национальная страховая компания , крупная национальная страховая компания, и основал Фонд Муди , одну из крупнейших благотворительных организаций в США. [186] Сэм Масео , всемирно известный босс организованной преступности , с помощью своей семьи в значительной степени ответственен за превращение Галвестона в главное туристическое направление США с 1920-х по 1940-е годы. [46] Обладатель премии «Грэмми» певец и автор песен Барри Уайт родился на острове, а затем переехал в Лос-Анджелес. [187]

Джордж П. Митчелл , пионер технологии гидроразрыва пласта и разработчик из Вудлендса, штат Техас , родился и вырос в Галвестоне. [188]

Анита Мартини , первая женщина-спортивный журналист, первая женщина, допущенная в раздевалку высшей лиги на пресс-конференцию после игры, родилась в Галвестоне. [189] Серфер Дориан «Док» Пасковиц родился в Галвестоне. [190]

Профессиональный бейсбольный питчер Сиг Джакуки сделал Галвестон своим домом после того, как присоединился к « Галвестон Бакканирс » в 1934 году. Его лучше всего помнят по победе над « Нью-Йорк Янкиз» в финальной игре сезона MLB 1944 года, в результате чего « Сент-Луис Браунс» получили свой единственный вымпел. [191] Терран Петтуэй , баскетболист Израильской баскетбольной премьер-лиги , родился в Галвестоне.

Совсем недавно Тилман Дж. Фертитта , представитель рода Масео, основал корпорацию Landry's Restaurants, которой принадлежат многочисленные рестораны и развлекательные заведения в Техасе и Неваде. [192]

Кей Бэйли Хатчисон была старшим сенатором от Техаса и первой женщиной-сенатором от Техаса. [193]

Гилберт Пенья , бывший член-республиканец в Палате представителей Техаса от Пасадены , родился в Галвестоне в 1949 году и жил там в раннем детстве. [194]

Джонатан Поллард , шпионивший в пользу Израиля , осужденный в США и приговоренный к пожизненному заключению, родился в Галвестоне. [195] Актер кино и телевидения Ли Паттерсон , уроженец Ванкувера, Британская Колумбия , жил в Галвестоне и умер там в 2007 году. [196]

Среди других известных людей — Мэтт Карпентер из «Нью-Йорк Янкиз» , [197] Майк Эванс , ресивер « Тампа-Бэй Бакканирс» , [198] занявший второе место в Хейсман Трофи 1998 года и профессиональный защитник Майкл Бишоп , великий «Питтсбург Стилерс» Кейси Хэмптон , [199] комик Билл Энгвалл , [200] актрисы Валери Перрин [ нужна ссылка ] и Кэтрин Хелмонд , [201] художница Этель Фишер , [202] Тина Ноулз , модельер и создательница House of Deréon , мать Бейонсе и Соланж Ноулз , [203] и Обладательница премии Грэмми, легенда R&B и джаза Эстер Филлипс родилась в Галвестоне в 1935 году .

Галвестон в СМИ и литературе

Города-побратимы

Города-побратимы Галвестона : [210]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «История Олеандра в Америке... через Галвестон». Международное общество олеандров . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 9 октября 2009 г.
  2. ^ «Мэр Галвестона - Крейг Браун | Галвестон, Техас - Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  4. ^ ab «Краткие факты: город Галвестон, штат Техас». census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 16 января 2023 г.
  5. ^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 8 января 2023 г.
  6. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 31 января 2008 г.
  7. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  8. ^ Аб МакКомб, Дэвид Г. (1986). «Грань времени». Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0292-720534.
  9. ↑ Чипман, Дональд Э. (15 июня 2010 г.). «Остров Мальядо». Справочник Техаса в Интернете. Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 17 января 2020 г.
  10. ^ Уоррен, Харрис Гейлорд. «Ори, Луи Мишель». Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 12 января 2020 г.
  11. ^ abc Харрис Гейлорд Уоррен. «Лафит, Жан». Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  12. ^ Джимми Уокер. «Легенда о Жане Лафите». Историческое общество Кема . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  13. ^ ab "Порт Галвестон". Источник мирового порта . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  14. ^ "Менар, Мишель Бранамур". Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  15. ^ "Коллекция Галвестона". Онлайн-архивные ресурсы Техаса, Хьюстонский университет . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  16. ^ abcd «История Галвестона». «Буря Исаака», «Рэндом Хаус» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  17. ^ "Остров Галвестон". Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  18. ^ «Галвестон, Техас». Архивировано 28 октября 2011 г., в Wayback Machine , Энциклопедия южных еврейских общин.
  19. ^ Аб Баррингтон, Кэрол; Кирни, Сидней (2006). Однодневные поездки из Хьюстона: идеи отдыха для местного путешественника. Глобус Пекот. п. 241. ИСБН 0-7627-3867-7.
  20. ^ Элвин Барр. «Галвестон, битва при». Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  21. ^ «Июньский и Общий приказ № 3» . Исторический фонд Галвестона . 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  22. ^ «Показ избранных документов: Прокламация об освобождении рабов и 11 июня» . Национальный архивный музей . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  23. ^ «Байден подписывает законопроект, объявляющий 16 июня федеральным праздником, знаменующим конец рабства» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  24. ^ Робинсон (1981), с. 89.
  25. ^ Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Кьюни из Техаса. Издательство Техасского университета A&M. стр. 18–19. ISBN 1-58544-200-3. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  26. ^ «История: красочное прошлое Галвестона». Торговая палата Галвестона . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  27. ^ «История Галвестона». Отели Уиндем . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  28. ^ Хейлз (2003), Южная семья в белом и черном , с. 15
  29. ^ Перепись США 1870 года
  30. ^ Питре, Мерлин . Кьюни, Норрис Райт. Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 15 октября 2009 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  31. ^ Обаделе-Старкс, Эрнест (2001). Черный юнионизм на промышленном Юге. Издательство Техасского университета A&M. стр. 39–44. ISBN 0-89096-912-4. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  32. ^ Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Кьюни из Техаса. Издательство Техасского университета A&M. стр. 15–16. ISBN 1-58544-200-3. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  33. ^ Эдвард Койл Сили. «Галвестон Уорвз». Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  34. ^ «Регион побережья Мексиканского залива: Галвестон, штат Техас». Глаза на Техас. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  35. ^ abc Джон Эдвард Уимс. «Ураган Галвестон 1900 года». Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  36. ↑ Джо Страпп (4 сентября 2000 г.). «Самое смертоносное стихийное бедствие в стране». Редактор и издатель . Проверено 3 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Форма комиссии городского правительства" . Справочник Техаса онлайн . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 15 октября 2009 г.
  38. ^ «Против течения». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  39. ^ "Движение Галвестона". Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  40. ^ Хардвик (2002), с. 13
  41. ^ Гэри Картрайт (1998). Галвестон: История острова. ТЦУ Пресс. ISBN 0-689-11991-7. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  42. ^ «Годовой финансовый отчет, 2004–2005 гг.» (PDF) . Фонд Муди . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  43. ^ «American National объявляет результаты за четвертый квартал 2007 года» (PDF) . Американская национальная страховая компания . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  44. ^ «Отель Галвестон - Отель Галвез откроется 15 октября» . Bloomberg.com . 8 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  45. ^ «Сохраните американское сообщество: Галвестон, Техас» . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  46. ^ AB Дэвид Г. МакКомб. «Галвестон, Техас». Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  47. ↑ Джон Нова Ломакс (3 марта 2009 г.). «Азартные игры в казино в карточных играх Галвестона?». Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  48. ^ «Пресса: азартные игры в Техасе». Время . 12 января 1952 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  49. ^ Мелози, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива. Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0-8229-4335-8. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  50. ^ Роберт Э. Бейкер. «Фонд Муди». Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  51. ^ Атли Роберт Маршалл (2007). Законники Одинокой звезды. Оксфорд. п. 218. ИСБН 978-0-19-515444-3. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  52. ^ Джеймс Дж. Диксон-младший «Генеральный прокурор». Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
    «Дейли Ньюс: Заголовки». Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
    Ситтон, Тад (2006). Шериф Техаса: Лорд линии округа . Университет Оклахомы Пресс. п. 146. ИСБН 978-0-8061-3471-0.
    Коммуникации, Эммис (декабрь 1983 г.). «Великая дама Персидского залива». Texas Monthly : 169. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  53. ^ Мелози, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива. Издательство Питтсбургского университета. п. 202. ИСБН 978-0-8229-4335-8.
  54. ↑ Пол Бурка (1 декабря 1983 г.). «Великая дама Персидского залива». Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  55. ^ «Первый взрыв - катастрофа в Техас-Сити в 1947 году» . www.texascity-library.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  56. ^ Мелози, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива. Издательство Питтсбургского университета. п. 202. ИСБН 978-0-8229-4335-8. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  57. ^ «История Галвестонского колледжа». Галвестонский колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
    Рианнон Майерс (14 ноября 2007 г.). «Студенты бросают вызов искусственному морю». Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  58. ^ Новак, Шонда «Волна роста достигла Галвестона». Остин Американ-Стейтсмен . 22 июля 2006 г.
  59. ↑ Харви Райс (22 февраля 2007 г.). «Рабочие в Галвестоне все чаще не могут позволить себе там жить». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  60. ^ «Оценка ущерба по страхованию Айка варьируется от 6 до 18 миллиардов долларов» . Техас / Южно-Центральные новости, Страховой журнал . 15 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  61. ^ «Галвестон все еще лечится через 5 лет после урагана Айк» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  62. ↑ Джервис, Рик (25 марта 2014 г.). «После восстановления после урагана Айк Галвестон занимается проблемой разлива нефти». США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  63. ^ «Факты о каменных отложениях и почве, остров Галвестон». Геологические чудеса Техаса, Техасский университет . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  64. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Галвестон, штат Техас» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  65. ^ Вудхэмс, Сьюзи. «После Айка, поток переосмыслений». Архивировано 10 июля 2012 года в Wayback Machine Boston Globe . 5 июня 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г.
  66. ^ Д. Фриман. «Карта 1. Окрестности Галвестона». Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  67. ^ Джонс, Ли. «Совет рассмотрит вопрос о комитете по гольф-карам». [ постоянная мертвая ссылка ] Ежедневные новости округа Галвестон . 9 ноября 2009 г. Проверено 11 июня 2012 г.
  68. ^ Райс, Харви. «Остров Галвестон получает жесткий совет от исследования Райс» . Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine , Houston Chronicle , 26 октября 2011 г., проверено 24 октября 2012 г.
  69. ^ ab «Техас (Техас), округ Галвестон». Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  70. ^ "Национальный исторический район Шелковых чулок" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  71. ^ «Олеандры... обязательно в саду Бренды!». guidrynews.com. 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  72. ^ "Фестиваль олеандров в Галвестоне". Зимние техасцы онлайн. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  73. ^ Ричард и Мэри Эллен Эггенбергер (1996). Справочник по олеандрам. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  74. ^ Шеннон Роуэн. «Международное общество олеандров». Журнал «Айлендер» . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  75. ^ "Фестиваль Олеандра". Техасские шоссе . 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  76. ^ "Международное общество олеандров". Международное общество олеандров. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  77. ^ "Сад Олеандра" . Atlasobscura.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  78. ^ «Национальный фонд охраны исторического наследия объявляет список 11 самых опасных исторических мест Америки за 2009 год» . Рейтер . 28 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  79. ^ «Техас (Техас), округ Галвестон» . Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  80. ^ "Большой оперный театр Галвестона 1894 года" . Центр электронного правительства города Хьюстон . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  81. ^ «Дворец епископа — Южный и Западный Техас». Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  82. ^ Кармак, Лиз. Исторические отели Техаса. Архивировано 10 марта 2009 г. в Wayback Machine , Издательство Техасского университета A&M: Колледж-Стейшн, Техас, 2007. стр. 47–49.
  83. ^ «Эштон Вилла — Южный и Западный Техас». Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  84. ^ Джуди Д. Шибель. «ЭШТОН ВИЛЛА». Историческое общество штата Техас: Справочник Техаса . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  85. ^ "Эштон Вилла". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  86. ^ "Церковь Святого Иосифа 1859 года" . Исторический фонд Галвестона . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  87. ^ «Подробнее о таможне 1861 года». Исторический фонд Галвестона . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  88. ^ «Галвестон во время гражданской войны». Институт морской археологии Техасского университета A&M . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  89. ^ «Погодная статистика». Бюро конгрессов и посетителей Большого Хьюстона . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  90. ^ "Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  91. ^ «Погодная статистика». Бюро конгрессов и посетителей Большого Хьюстона . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
    Мелози (2007), с. 13
  92. ^ «Средние ежемесячные показатели для Лиг-Сити, Техас (77573)» . Канал о погоде. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  93. ^ «Национальный центр климатических данных». Национальное управление океанических и атмосферных исследований Министерства торговли США . 23 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
  94. ^ «Средняя относительная влажность». Кафедра метеорологии Университета Юты . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
  95. ^ «Средние ежемесячные показатели для Лиг-Сити, Техас (77573)» . Веб-сайт Weather Channel. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  96. ^ «Средние месячные значения для Пасадены, Техас (77573)» . Веб-сайт Weather Channel. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  97. ^ abcd «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  98. ↑ Бергер, Эрик (9 сентября 2008 г.). «Может ли ураган 3-й категории затопить ваш дом?». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 15 октября 2009 г.
  99. ^ «Широкий Айк и мелкое побережье означают сильный прилив». Новости Эн-Би-Си. 12 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 15 октября 2009 г. Хьюстон окружен островом Галвестон, который стоит на пути прилива, и системой заливов.
  100. ↑ Спиннер, Кейт (31 мая 2009 г.). «Синоптики ураганов предупреждают об угрозе нарастания ураганов». Сарасота Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 15 октября 2009 г. К северу от острова Галвестон полуостров Боливар защищает залив Галвестон, так же как Лидо-Ки и Лонгбоут-Ки защищают залив Сарасота.
  101. ↑ Ирвин, Бетани (21 января 2022 г.). «Техас может получить прибрежный штормовой барьер, но не будет ли слишком поздно?». Техас Трибьюн . Проверено 21 января 2022 г.
  102. ^ «Климатические нормы ВМО для Галвестона, Техас, 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 сентября 2015 г.
  103. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Галвестон-Скоулз, Флорида, Техас» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 февраля 2023 г.
  104. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  105. ↑ Население 100 крупнейших городов и других городских населенных пунктов США: с 1790 по 1990 год, Бюро переписи населения США, 1998 год, заархивировано из оригинала 2 сентября 2017 года , получено 10 декабря 2017 года , 1880 год .
  106. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Галвестон, Техас» . Бюро переписи населения США .
  107. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Галвестон, штат Техас» . Бюро переписи населения США .
  108. ^ ab «Краткие факты Бюро переписи населения США: город Галвестон, штат Техас, в 2019 году» . www.census.gov . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  109. ^ "Пресс-релизы переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  110. ^ «История порта Галвестон, штат Техас». Почта Галвестона . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  111. ^ «Новейший корабль Carnival будет базироваться в Техасе» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  112. ^ Трибу, Ричард. «Carnival Magic прибудет в Порт-Канаверал раньше, чем ожидалось». OrlandoSentinel.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  113. ^ Старейшина, Лаура. «Карнавал сократит круизы Liberty, заменит корабль на Valor». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  114. ^ «Carnival Vista направляется в Галвестон, Carnival Breeze в порт Канаверал | Центр турагентства» . www.travelagentcentral.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  115. ^ «Карнавал доставит новые круизные лайнеры в Новый Орлеан в 2019 году» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  116. ^ Нелл Ньютон. «Американская национальная страховая компания». Гувера . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  117. ^ «Годовой отчет за 2008 год». Архивировано 6 августа 2010 года в Американской национальной страховой компании Wayback Machine . Проверено 4 октября 2009 г.
  118. ^ «О Национальном банке Муди». Архивировано 20 апреля 2009 года в Wayback Machine Moody National Bank . Проверено 4 октября 2009 г.
  119. ↑ Лаура Элдер (22 сентября 2009 г.). «После года в Вебстере United Fire возвращается на остров». Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  120. ^ «Жемчужина побережья Мексиканского залива становится для всех «игровой площадкой Юга»» . Встречи в фокусе. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  121. ^ "Остров Галвестон - тур по Техасу" . Tourtexas.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  122. ↑ Главаты, Крейг (10 июля 2018 г.). «Си-Арама в Галвестоне на протяжении десятилетий была островной достопримечательностью». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  123. ^ «Исторический город, новые возможности». Торговая палата Галвестона. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  124. ^ «Летние месяцы в Галвестоне». Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  125. ^ "Центр искусств Галвестона". galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  126. ^ «Центр искусств Галвестона получает 1 миллион долларов на завершение реставрации исторического здания на Стрэнде» . 17 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  127. ^ «Основной момент программы налоговых льгот: Центр искусств Галвестона | THC.Texas.gov - Историческая комиссия Техаса» . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  128. ^ "Центр искусств Галвестона". galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  129. ^ «О симфоническом оркестре Галвестона». Симфонический оркестр Галвестона . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  130. ^ "Дом балета Галвестона" . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  131. ^ "Резиденция художников Галвестона" . galvestonartistresidency.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  132. ^ "Национальные гостиничные лофты художников" . Артпространство . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  133. ^ "Домашняя страница ES LEvy" . mgaia.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  134. ^ Моррис Литтл, Кэрол (1996). Комплексное руководство по уличной скульптуре в Техасе. Издательство Техасского университета. п. 229. ИСБН 9780292760363. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  135. ^ «Статистика, округ Галвестон». Экономическое партнерство района залива Хьюстон . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  136. ^ «Центр правосудия округа Галвестон». Архивировано 25 сентября 2008 года в Wayback Machine округа Галвестон, штат Техас . По состоянию на 7 ноября 2008 г.
  137. ^ «Участок 1». Архивировано 8 января 2013 года в Wayback Machine , округ Галвестон, штат Техас . Проверено 4 октября 2009 г.
  138. ^ «Добро пожаловать на домашнюю страницу офиса шерифа округа Галвестон» . Архивировано 26 октября 2008 года в офисе шерифа округа Галвестон Wayback Machine . Проверено 4 октября 2009 г.
  139. ^ "Исправительное бюро шерифа округа Галвестон - Тюремное отделение" . Архивировано 1 ноября 2008 года в офисе шерифа округа Галвестон Wayback Machine . Проверено 4 октября 2009 г.
  140. ^ «Обзор объектов» . Архивировано 31 августа 2005 года в Департаменте парков и услуг для пожилых людей округа Галвестон Wayback Machine . Проверено 4 октября 2009 г.
  141. ^ "Район 23". Палата представителей Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.
  142. ^ "Сенатский округ 17" . Архивировано 19 декабря 2008 года на карте Wayback Machine . Сенат Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.
  143. ^ "Сенатский округ 11" . Архивировано 18 декабря 2014 года на карте Wayback Machine . Сенат Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.
  144. ↑ Меган Флинн (1 августа 2009 г.). «Медицинский филиал Техасского университета в Галвестоне: остановка без шторма». Внутри здравоохранения . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  145. ^ «Определение будущего здравоохранения» (PDF) . Управление по связям с общественностью UTMB . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  146. ^ "Техасский университет A&M, Галвестон" . Лучшие колледжи . Новости США и мировой отчет. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  147. ↑ Рианнон Мейерс (6 февраля 2008 г.). «GISD надеется, что магнитная школа привлечет студентов» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  148. ^ abc "Частные школы Галвестона, Техас". Галвестон.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  149. ^ Рэдклифф, Дженнифер. «Новые кампусы KIPP ориентированы на молодежь». Архивировано 3 апреля 2009 года в Wayback Machine Houston Chronicle . 30 марта 2009 г. Проверено 4 октября 2009 г.
  150. ^ «Вестник прихода Святого Семейства от 14 февраля 2010 г.» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]
  151. ^ "Дейли Ньюс округа Галвестон" . Галвестондейлиньюс.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  152. ↑ Ли Джонс (10 марта 2009 г.). «Островная радиостанция возвращается». Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  153. ^ ab "История ХОУ". ХОУ.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  154. ^ Ломакс, Джон Нова. «На жаргоне, часть II». Архивировано 9 августа 2011 года в Wayback Machine Houston Press . Четверг, 17 ноября 2005 г. Проверено 26 октября 2011 г.
  155. ^ аб Харви Райс (16 сентября 2009 г.). «UTMB возвращается сильнее от Айка» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  156. ↑ Джон ДеЛапп (26 августа 2011 г.). «UTMB получил разрешение на строительство новой островной больницы» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  157. ↑ Скотт Гонсалес (2 августа 2009 г.). «После Айка вновь открывается отделение неотложной помощи UTMB» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  158. ^ аб Лаура Элдер (7 июля 2009 г.). «Шрайнеры голосуют за то, чтобы оставить ожоговую больницу на острове открытой» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  159. ↑ Элизабет Аллен (10 июля 2009 г.). «Шрайнеры будут держать больницы открытыми, а учреждение в Галвестоне вновь откроется через несколько недель». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  160. ^ «Больницы, перечисленные по специальностям» . Детская больница Шрайнерс . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  161. ^ «Пожарная часть». Архивировано 5 июля 2006 года в Wayback Machine City в Галвестоне . Проверено 4 октября 2009 г.
  162. ^ "Библиотека Розенбера". Справочник Техаса, Исторической ассоциации штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  163. ^ "Библиотека Розенберга". Розенберг-library.org. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  164. ^ «О библиотеке Розенберга». Архивировано 6 июня 2011 года в библиотеке Wayback Machine Rosenberg . Проверено 4 октября 2009 г.
  165. ^ «Южный округ Техаса, округ Галвестон» (PDF) . Окружные суды США и суды по делам о банкротстве . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  166. ^ «Южный округ Техаса, История округа». Окружные суды США и суды по делам о банкротстве . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  167. ^ "Местоположение почтового отделения - Боб Лайонс" . Архивировано 21 марта 2009 года в Почтовой службе США Wayback Machine . Проверено 4 октября 2009 г.
  168. ^ "Местоположение почтового отделения - Галвестон" . Почтовая служба США . Проверено 4 октября 2009 г.
  169. ^ Сандерс, Крейг (2006). Амтрак в Хартленде . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-34705-3 , с. 107. 
  170. ^ Сайт Amtrak, остановка Galveston Thruway https://www.amtrak.com/stations/gls. Архивировано 20 октября 2020 г., в Wayback Machine.
  171. ^ Rome2Rio, междугородний автобус Галвестона https://www.rome2rio.com/s/Houston-Amtrak-Station/Galveston. Архивировано 12 октября 2020 г., в Wayback Machine.
  172. ^ Дэвид Г. МакКомб (1986). Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. п. 43. ИСБН 978-0-292-72053-4.
  173. ↑ Коллетт, Марк (8 июля 2007 г.). «Боливарский мост ведет в никуда». Дейли Ньюс округа Галвестон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  174. ^ "Состав Галвестона Уайт Кэпс 1955 года на StatsCrew.com" . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  175. ^ "Спортивные команды Галвестона, Техас на StatsCrew.com" . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  176. ^ «Стадион Уайт Кэп в Галвестоне, история Техаса и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  177. ^ «Пляжный парк в Галвестоне, история Техаса и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  178. ^ "Статистика и состав Галвестонских песчаных крабов на StatsCrew.com" . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  179. ^ Лура Н. Роуз. «БАШ, РИЧАРД». Справочник Техаса онлайн . Tshaonline.org . Проверено 13 августа 2010 г.
  180. ^ Мерлин Питр. «Кьюни, Норрис Райт». Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  181. ^ Чарльз Коглан мертв - New York Times, 28 ноября 1899 г.; стр. 7;
  182. ^ Пропало тело Чарльза Когиана. - Нью-Йорк Таймс - 25 сентября 1900 г.; стр. 2;
  183. ^ Бейкер, Джеймс Грэм; Юго-западный исторический ежеквартальный том CXIII; апрель 2010 г.
  184. ^ «Видор, король Уоллис». Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  185. ^ «Джонсон, Джек». Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  186. ^ Роберт Э. Бейкер. «Фонд Муди». Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  187. ^ «Некролог: Барри Уайт», The Independent, 31 октября 2013 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  188. ↑ Хейс, Кристен (2 августа 2008 г.). «Джордж Митчелл по-прежнему выступает за энергосбережение: нефтяник работал над энергосбережением со времен арабского эмбарго более 30 лет назад». Хьюстонские хроники . Газеты Херста . Проверено 30 апреля 2015 г.
  189. ↑ Бэйли, Майк (28 января 1990 г.). «На вершине своей игры». Галвестон Дейли Ньюс . п. 1-С.
  190. ^ «Док Пасковиц, еврейский серфингист на протяжении веков, умер в 93 года» . Еврейская ежедневная газета Форвард . 12 ноября 2014 г.
  191. ^ Вольф, Грегори Х. «Сиг Джакуки». САБР . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  192. ^ "Тилман Дж. Фертитта". Форбс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  193. ^ «Хатчисон, Кэтрин Энн Бейли (Кей) - Биографическая информация» . Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  194. ^ «Знакомьтесь с Гилбертом Пена». Take Back House District 144. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  195. ^ RCS Trahair (2004). Энциклопедия шпионажа, шпионов и секретных операций времен холодной войны. Издательская группа Гринвуд. стр. 267–268. ISBN 978-0-313-31955-6. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  196. ^ Дайджест мыльной оперы , Vol. 32, № 44, 30 октября 2007 г., стр. 17.
  197. ^ «Статистика игрока MLB (Мэтт Карпентер)» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  198. ↑ Уильямс, Брэндон С. (9 мая 2014 г.). «Майк Эванс из Болла, выбранный Тампа Бэй». Ежедневные новости . Проверено 12 апреля 2018 г.
  199. ^ «Статистика Кейси Хэмптона, рост, вес, позиция, драфт, колледж» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
  200. ^ Уитберн, Джоэл (2017). Горячие кантри-песни с 1944 по 2017 год . Record Research, Inc. с. 120. ИСБН 978-0-89820-229-8.
  201. ^ "Биография Кэтрин Хелмонд". Классические фильмы Тернера . Проверено 9 декабря 2018 г.
  202. ^ Шнайдерман, Гарри и Ицхак Дж. Кармин (ред.). Кто есть кто в мировом еврействе, том 2, Нью-Йорк: Pitman Publishing Corporation, 1965, с. 524–5.
  203. ^ Холл, Майкл (апрель 2004 г.). «Это семейное дело». Техасский ежемесячник . ISSN  0148-7736. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2014 г. Она родилась Селестин Бейонсе в Галвестоне в 1954 году.
  204. ^ Фриланд, Дэвид (2001). Дамы души . Университетское издательство Миссисипи. п. XXIII. ISBN 1-57806-331-0 . 
  205. ^ "Статистика Брэндона Бэка" . Baseball-Reference.com . Проверено 3 января 2022 г.
  206. ^ « Триангуляция белой спаржи ». Теория большого взрыва . Сезон 2. Эпизод 9. 24 ноября 2008 г., 04:15 минута. CBS .
  207. ^ [1] Архивировано 5 ноября 2013 года в оригинальной истории Бартельма на Wayback Machine .
  208. ^ [2] Архивировано 5 ноября 2021 г. в издательстве Wayback Machine Publisher .
  209. ^ «Прорывной хит DIY «Восстановление Галвестона» возвращается во втором сезоне с новым названием и большим количеством домов, которые нужно обновить» . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  210. ^ «Города-побратимы». Город Галвестон. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.

Рекомендации

Внешние ссылки