Олбани ( / ˈ ɔː l b ə n i / ⓘ AWL -bə-nee) —столицаи старейший город американскогоштатаНью-Йорк, а такжерезиденцияи самый густонаселенный город водноименном округе. Он расположен на западном берегу рекиГудзон, примерно в 10 милях (16 км) к югу от ее впадения вреку Могавки примерно в 135 милях (220 км) к северу отНью-Йорка.
Город известен своей архитектурой, торговлей, культурой, высшими учебными заведениями и богатой историей. Это экономическое и культурное ядро столичного округа штата Нью-Йорк , который включает в себя столичный статистический район Олбани- Скенектади - Троя , включая близлежащие города и пригороды Трои, Скенектади и Саратога-Спрингс . Столичный округ, население которого оценивается в 1,1 миллиона человек в 2013 году, является третьим по численности населения мегаполисом штата. По состоянию на 2022 год население Олбани составляло 100 826 человек.
Район реки Гудзон первоначально был заселен могиканами (махиканами), говорящими на алгонкинском языке , которые называли его Пемпотоввутхут-Мухканнев . [9] Этот район был заселен голландскими колонистами, которые в 1614 году построили форт Нассау для торговли мехом, а в 1624 году построили форт Оранж . В 1664 году голландские поселения захватили англичане , переименовав город в Олбани в честь герцога Олбани , будущего Якова II . Город был официально зарегистрирован в 1686 году под властью Англии. Он стал столицей Нью-Йорка в 1797 году после образования Соединенных Штатов. Олбани — старейшее сохранившееся поселение из тринадцати первоначальных британских колоний к северу от Вирджинии. Ни один другой город в Соединенных Штатах не был зафрахтован так долго. [10]
В конце 18 века и на протяжении большей части 19 века Олбани был центром торговли и транспорта. Город расположен в северной части судоходной реки Гудзон. Это была первоначальная восточная конечная точка канала Эри , соединяющегося с Великими озерами , и здесь проходили одни из первых железных дорог в мире. В 1920-е годы в Олбани возникла мощная политическая машина , контролируемая Демократической партией . Во второй половине 20-го века население Олбани сократилось из-за разрастания городов и пригородов. В 1990-х годах Законодательное собрание штата Нью-Йорк утвердило для города план строительства и реконструкции стоимостью 234 миллиона долларов США, что стимулировало реконструкцию центра города. [11] В начале 21 века индустрия высоких технологий Олбани росла с большими успехами в области нанотехнологий . [12] [13]
Голландская республика 1614–1664 гг. Британская империя 1664–1776 гг . США 1776 – настоящее время
Район реки Гудзон первоначально был заселен могиканами (махиканами), говорящими на алгонкинском языке , которые называли его Пемпотоввутхут-Мухканнев , что означает «камин могиканской нации». [14] Находясь на западе вдоль реки Могавк , ирокезоязычные ирокезы называли его Ше-нег-та-да , «через сосновый лес», имея в виду путь, по которому они туда шли. [15] [g] Ирокезы были одной из пяти наций Конфедерации ирокезов.
По словам Хендрика Опаумута , могикане пришли в этот район с севера и запада. Они поселились вдоль реки Махиканнитук, которая сейчас называется рекой Гудзон, и называли себя Мух -хе-кон-неок , «Люди вод, которые никогда не успокаиваются». Это имя превратилось в могикан . [17]
Ирокезы базировались в долине могавков и были известны своей торговлей мехом и доступом к торговле между ирокезами и другими народами. [18] Ирокезы стали сильными торговыми партнерами с голландцами и англичанами. Вполне вероятно, что район Олбани посетили европейские торговцы мехом, возможно, еще в 1540 году, но масштабы и продолжительность этих посещений неясны. [19]
Постоянные претензии Европы начались, когда англичанин Генри Хадсон , проводивший исследования для Голландской Ост-Индской компании на Полумесяце ( голландский : Halve Maen ), достиг этой территории в 1609 году, заявив, что она принадлежит Соединенным Нидерландам . [20] В 1614 году Хендрик Кристиансен построил форт Нассау на острове Касл (ныне порт Олбани ), на реке Гудзон. Форт служил пунктом торговли мехом и был первым задокументированным европейским сооружением на территории современного Олбани. Начало торговли мехом вызвало враждебность со стороны французской колонии в Канаде и среди местных жителей, которые боролись за контроль над торговлей. В 1618 году наводнение разрушило форт Нассау, но в 1624 году голландцы заменили его фортом Оранж на материке. Оба форта были названы в честь ведущей семьи голландского восстания, членов Дома Оранских-Нассау . [22] Форт Ориндж и его окрестности были включены в состав деревни Бевервейк (англ. Beaverwick или Beaver District ) в 1652 году, [23] [24] и города Олбани в 1686 году. В эти первые десятилетия торговли голландцы , могикане и могавки развили отношения, которые отражали различия между их тремя культурами. [25]
Олбани — одно из старейших сохранившихся европейских поселений из первоначальных Тринадцати колоний [26] и самый длинный постоянно зарегистрированный город в Соединенных Штатах. [h] Когда Новые Нидерланды были захвачены англичанами в 1664 году, название было изменено с Бевервейка на Олбани в честь герцога Олбани (позже Джеймса II). [29] [i] Герцог Олбани — шотландский титул, присваиваемый с 1398 года, как правило, младшему сыну короля Шотландии . [30] Название в конечном итоге происходит от Альбы , гэльского названия Шотландии. [31] Голландцы ненадолго вернули себе Олбани в августе 1673 года и переименовали город в Виллемштадт ; англичане получили постоянное владение в 1674 году по Вестминстерскому договору . [32] 1 ноября 1683 года провинция Нью-Йорк была разделена на округа, крупнейшим из которых был округ Олбани . В то время в состав округа входил весь нынешний штат Нью-Йорк к северу от округов Датчесс и Ольстер , а также современный округ Беннингтон, штат Вермонт , теоретически простирающийся на запад до Тихого океана; [33] [34] Олбани стал административным центром округа . [35] Олбани был официально зарегистрирован в качестве муниципалитета губернатором провинции Томасом Донганом 22 июля 1686 года. Хартия Донгана была практически идентична по содержанию хартии, выданной городу Нью-Йорку тремя месяцами ранее. [36] Донган создал Олбани как полосу земли шириной 1 милю (1,6 км) и длиной 16 миль (26 км). [37] С годами Олбани потеряет большую часть земель на западе и аннексирует земли на севере и юге. На тот момент в Олбани проживало около 500 человек. [38]
В 1754 году представители семи британских североамериканских колоний встретились в Stadt Huys , мэрии Олбани , на Конгресс Олбани ; Бенджамин Франклин из Пенсильвании представил там План Союза Олбани , который был первым официальным предложением по объединению колоний. [39] Хотя он никогда не был принят парламентом , он был важным предшественником Конституции Соединенных Штатов . [40] [j] В том же году началась французско-индийская война , четвертая в серии войн, начавшихся в 1689 году. Оно закончилось в 1763 году поражением французов , разрешив ситуацию, которая представляла постоянную угрозу для Олбани и сдерживала его рост. [41] В 1775 году, когда колонии находились в разгаре Войны за независимость , Штадт-Хейс стал домом для Корреспондентского комитета Олбани (политического подразделения местного революционного движения), который взял на себя управление правительством Олбани и в конечном итоге расширил свою деятельность. власть контролировать весь округ Олбани . Тори и военнопленные часто содержались в тюрьмах Stadt Huys вместе с обычными преступниками. [42] В 1776 году уроженец Олбани Филип Ливингстон подписал Декларацию независимости в Индепенденс-холле в Филадельфии . [43]
Во время и после Войны за независимость в округе Олбани наблюдался значительный рост сделок с недвижимостью. После того, как Горацио Гейтс победил Джона Бургойна при Саратоге в 1777 году, в верхней части долины Гудзона в целом царил мир, в то время как в других местах бушевала война. Вскоре процветание стало наблюдаться по всей северной части штата Нью-Йорк . Начали прибывать мигранты из Вермонта и Коннектикута, отмечая преимущества жизни на Гудзоне и торговли в Олбани, находясь всего в нескольких днях плавания от Нью-Йорка. [44] Олбани сообщил о населении в 3498 человек по данным первой национальной переписи населения 1790 года, что почти на 700% больше, чем с момента его основания. [38]
17 ноября 1793 года вспыхнул крупный пожар, уничтоживший 26 домов на Бродвее, Мейден-лейн, Джеймс-стрит и Стейт-стрит. Пожар возник в конюшне, принадлежащей Леонарду Гансеворту , и предположительно был поджогом , устроенным порабощенными людьми. Трое были арестованы и обвинены в поджоге: Помпей, человек, порабощенный Мэтью Вишером; Дина, 14-летняя девочка, порабощенная Волкертом П. Дау ; и Бет, 12-летняя девочка, порабощенная Филипом С. Ван Ренсселером . 6 января 1794 года всех троих судили и приговорили к смертной казни. По неизвестным причинам губернатор Джордж Клинтон издал временную отсрочку казни, но Дина и Бет были казнены через повешение 14 марта, а Помпей — 11 апреля 1794 года. [45]
В 1797 году столица штата Нью-Йорк была навсегда перенесена в Олбани. С момента обретения статуса штата до этого момента Законодательное собрание часто переносило столицу штата между Олбани, Кингстоном , Покипси и городом Нью-Йорком . [46] Олбани — десятая по возрасту столица штата в Соединенных Штатах и второй по возрасту город, являющийся столицей штата, после Санта-Фе, штат Нью-Мексико . [47]
Олбани был транспортным центром на протяжении большей части своей истории. В конце 18 - начале 19 веков в Олбани развивалась магистраль, и к 1815 году Олбани стал центром магистрали штата. Развитие системы блоков с сеткой Симеона Де Витта в 1794 году, в результате которой улицы, которые первоначально чтили британскую королевскую семью, назывались названиями птиц и млекопитающих вместо [k] ), пересекалось с этими крупными магистралями, выходящими из Олбани и пересекавшими город на неожиданные ракурсы. [50] [51] Строительство магистрали, в сочетании с системой каналов и железных дорог, сделало Олбани транспортным узлом для пионеров, направлявшихся в Буффало и на территорию Мичигана в начале и середине 19 века. [50] [52]
В 1807 году Роберт Фултон инициировал строительство пароходной линии из Нью-Йорка в Олбани, первое успешное предприятие такого рода в мире. [53] К 1810 году с населением 10 763 человека Олбани был десятым по величине городским местом в стране. [54] Город и деревня к северу от Олбани, известные как «Колония» [l], были аннексированы в 1815 году. [55] В 1825 году был завершен канал Эри , образующий непрерывный водный маршрут от Великих озер до Нью-Йорка. В отличие от нынешнего Баржевого канала , который заканчивается в соседнем Уотерфорде , первоначальный канал Эри заканчивался в Олбани; Шлюз № 1 находился к северу от Колони-стрит. [58] Канал впал в искусственную лагуну площадью 32 акра (13 га) под названием Бассейн Олбани , которая была главным портом Олбани с 1825 года до открытия порта Олбани-Ренсселер в 1932 году. [59] [60] В 1829 году. , работая профессором в Академии Олбани , Джозеф Генри , широко известный как «выдающийся американский учёный 19 века», [61] построил первый электродвигатель . Три года спустя он открыл электромагнитную самоиндукцию ( единицей СИ сейчас является генри ). Он стал первым секретарем Смитсоновского института . [62] В переписях 1830 и 1840 годов Олбани считался девятым по величине городским местом в стране; [63] [64] в 1850 году он опустился на десятое место . [65] Это был последний раз, когда город входил в десятку крупнейших городских населенных пунктов страны. [66]
Олбани также имеет значительную историю железнодорожного транспорта , [67] как место расположения двух крупных региональных штаб-квартир железных дорог. Штаб-квартира Делавэр -Гудзонской железной дороги располагалась в Олбани, в здании нынешнего системного администрирования SUNY . [68] В 1853 году Эрастус Корнинг , известный промышленник и мэр Олбани с 1834 по 1837 год, объединил десять железных дорог, простирающихся от Олбани до Буффало, в Центральную железную дорогу Нью-Йорка (NYCRR), штаб-квартира которой находилась в Олбани, пока Корнелиус Вандербильт не перенес ее в Нью-Йорк. в 1867 году. [69] [70] Одной из десяти компаний, сформировавших NYCRR, была Mohawk and Hudson Railroad , которая была первой железной дорогой в штате и первой успешной паровой железной дорогой, выполняющей регулярные рейсы в стране. [71] [72]
Хотя ключом к экономическому процветанию Олбани в 19 веке был транспорт, промышленность и бизнес также сыграли свою роль. Во многом благодаря голландским и немецким корням города пиво было одним из крупнейших товаров его потребления. Пивоварня Бевервик , первоначально известная как Куинн и Нолан ( Нолан был мэром Олбани в 1878–1883 годах), [74] была последней пивоварней, оставшейся с того времени, когда она закрылась в 1972 году. Расположение города в восточной части канала Эри дало ему возможность беспрецедентный доступ как к сырью, так и к базе постоянных клиентов на западе. [75] Олбани был известен своими издательствами и в некоторой степени остается им до сих пор. Олбани был вторым после Бостона по количеству книг, выпущенных на протяжении большей части XIX века. [76] Литейные заводы как на севере, так и на юге города привлекли в город тысячи иммигрантов для работы в промышленности. По сей день можно увидеть множество замысловатых кованых деталей, построенных в те годы на нынешних исторических зданиях. Железоделательная промышленность пришла в упадок к 1890-м годам из-за увеличения затрат, связанных с новым объединением рабочей силы и открытием рудников в хребте Месаби в Миннесоте . [77]
Другими основными статьями экспорта Олбани в 18 и 19 веках были меха, пшеница, мясо и пиломатериалы. [78] К 1865 году в районе Олбани было почти 4000 лесопильных заводов [78] , а лесной округ Олбани был крупнейшим рынком пиломатериалов в стране. [73] В городе также находился ряд банков. Банк Олбани (1792–1861) был вторым зарегистрированным банком в Нью-Йорке. [79] Город был первоначальным домом для Albank (основанного в 1820 году как Сберегательный банк Олбани), [80] KeyBank (основанного в 1825 году как Коммерческий банк Олбани), [81] и Norstar Bank (основанного как Государственный банк Олбани). Банк Олбани в 1803 году). [82] Компания American Express была основана в Олбани в 1850 году как компания по экспресс-почте . [83] В 1871 году северо-западная часть Олбани — к западу от Мэгэзин-стрит — была присоединена к соседнему городу Гульдерленд [84] после того, как город Уотервлит отказался от аннексии территории. [85] [86] В обмен на эту потерю, части Вифлеема и Уотервлита были добавлены к Олбани. Часть земель, присоединенных к Гульдерленду, была возвращена Олбани в 1910 году, образовав нынешнюю западную границу. [55]
Поезд с телом убитого президента Авраама Линкольна проезжал через Олбани по пути в Иллинойс, и некоторые утверждают, что призрачный образ этого поезда остался. [87]
В 1908 году Олбани открыл один из первых коммерческих аэропортов в мире и первый муниципальный аэропорт в Соединенных Штатах. Первоначально он находился на поле для игры в поло на Лаудон-роуд, но в 1909 году он переехал на остров Вестерло и оставался там до 1928 года. Аэропорт, находившийся в совместном владении города и округа, был перенесен на свое нынешнее место в Колони в 1928 году. К 1916 году северная и южная границы Олбани достигли своего современного направления; [55] Остров Вестерло , расположенный на юге, стал предпоследней аннексией, произошедшей в 1926 году. [88]
Эрастус Корнинг 2-й , возможно, самый известный мэр Олбани (и правнук бывшего одноименного мэра), был избран в 1941 году. [89] Хотя он был одним из мэров любого города в истории Соединенных Штатов, проработавших дольше всех ( с 1942 года до своей смерти в 1983 году), один историк описывает пребывание Корнинга в должности как «длительное, но малое для достижений» [90] , ссылаясь на предпочтение Корнинга поддерживать статус-кво как на фактор, сдерживающий потенциальный прогресс во время его пребывания в должности. [91] Хотя Корнинг привнес стабильность в должность мэра, говорят, что даже те, кто им очень восхищается, не могут составить значительный список «основных конкретных достижений Корнинга». [92] Корнингу приписывают сохранение — хотя и несколько непреднамеренно — большей части исторической архитектуры Олбани. [м]
В 1950-х и 1960-х годах, когда федеральная помощь на обновление городов была в изобилии, [91] в Олбани не наблюдалось роста экономики и инфраструктуры. За годы правления Корнинга он потерял более 20 процентов своего населения, поскольку люди переехали в новое жилье в пригородах, а затем туда переехало и большинство предприятий в центре города . [93] В то время как города по всей стране столкнулись с аналогичными проблемами, в Олбани проблемы усугубились: вмешательство со стороны демократической политической машины значительно препятствовало прогрессу. [91] В 1960 году мэр продал городскую долю в аэропорту округу, сославшись на проблемы с бюджетом. С тех пор он был известен как аэропорт округа Олбани до тех пор, пока в период с 1996 по 1998 год не был проведен масштабный проект модернизации и модернизации, когда он был переименован в международный аэропорт Олбани . [н]
Губернатор Нельсон Рокфеллер (1959–1973) ( справа ) пытался стимулировать город новой монументальной архитектурой и крупными строительными проектами, спонсируемыми правительством; он руководил строительством Эмпайр-Стейт-Плаза , кампуса SUNY в Олбани в верхней части города и большей части кампуса офисного здания У. Аверелла Гарримана . [96] Председатель Республиканской партии округа Олбани Джозеф К. Франгелла однажды пошутил: «Губернатор Рокфеллер был лучшим мэром Олбани, когда-либо существовавшим». [97] Компания Corning, хотя и выступала против проекта, отвечала за переговоры по плану оплаты Эмпайр Стейт Плаза . Рокфеллер не хотел ограничиваться финансовыми полномочиями Законодательного собрания , поэтому компания Corning разработала план, согласно которому округ оплатит строительство, а штат подпишет договор аренды-владения. Государство выплачивало облигации до 2004 года. Это был единственный жизнеспособный вариант для Рокфеллера, и он согласился. Благодаря влиянию, которое Корнинг получил в этой ситуации, он добился включения в планы Государственного музея, конференц-центра и ресторана - идеи, на которые Рокфеллер первоначально наложил вето. Округ получил 35 миллионов долларов в виде сборов, а город получил 13 миллионов долларов в качестве упущенных налоговых поступлений. Наличие государственных учреждений в городе позволило ему сохранить хорошие рабочие места и удержать жителей среднего класса. [98]
Еще одним крупным проектом 1960-х и 1970-х годов было строительство межштатной автомагистрали 787 и South Mall Arterial . [o] Строительство началось в начале 1960-х годов. Предложенная магистраль Мид-Кросстауна так и не была реализована. [99] Одним из основных результатов проекта было отделение города от реки Гудзон. Историк Пол Грондал охарактеризовал компанию Corning как близорукую в отношении использования набережной, заявив, что мэр мог использовать свое влияние, чтобы изменить расположение автомагистрали I-787, которая теперь отрезает город от «всего смысла его существования » [100 ] В 1967 году деревня Карлсфельд стала последней аннексией города, полученной из города Вифлеем. [55]
Когда Корнинг умер в 1983 году, Томас Уэлен занял пост мэра и был переизбран дважды. Он поощрял реконструкцию исторических построек и помог привлечь федеральные деньги, предназначенные для этой цели. То, что Corning спасла от разрушения, Уэлен отремонтировал для дальнейшего и нового использования. [101] Управление специальных мероприятий мэрии было создано с целью увеличения количества фестивалей и художественных мероприятий в городе, включая продолжающееся в течение года празднование трехсотлетия Хартии Донгана в 1986 году . [102] Уэлену приписывают «беспрецедентный цикл». коммерческих инвестиций и развития» в Олбани из-за его «агрессивных программ развития бизнеса». [103]
До рецессии 1990-х годов в центре Олбани располагались четыре компании из списка Fortune 500 . [104] После смерти Корнинга и выхода на пенсию конгрессмена Сэма Стрэттона политическая обстановка изменилась. В 1980-е годы долгосрочные должностные лица стали редкостью. Местные СМИ начали следить за драмой вокруг политики округа (в частности, за недавно созданной исполнительной должностью округа); потеря Corning (и, в конечном итоге, машины) привела к отсутствию интереса к городской политике. [105] Избрание Джеральда Дженнингса стало неожиданностью, и он занимал пост мэра с 1994 года до выхода на пенсию в конце 2013 года. Его пребывание в должности, по сути, положило конец политической машине, существовавшей с 1920-х годов. [106]
В 1990-х годах Законодательное собрание штата одобрило «План Олбани» стоимостью 234 миллиона долларов, «проект строительства и реконструкции, [который] был самым амбициозным строительным проектом, затронувшим этот район со времен Рокфеллера». В соответствии с Планом Олбани в центре города были начаты проекты реконструкции и нового строительства. Многие государственные служащие были переведены из кампуса государственного офиса Гарримана в центр города, что помогло его розничному бизнесу и жизнеспособности. [11] Первое десятилетие 21-го века увидело реальную возможность для давно обсуждаемого и противоречивого конференц-центра Олбани; он открылся в 2017 году с целью сделать Олбани подходящим местом для проведения крупных мероприятий, проводимых организациями штата. [107]
Олбани остается важным местом для присутствия бизнеса, учитывая его роль фактического центра Tech Valley и столицы штата. Компании из списка Fortune 500 с офисами в Олбани включают American Express , JP Morgan и Chase , [108] Merrill Lynch , [109] [110] General Electric , Verizon , Goldman Sachs , [111] International Paper , [112] и Key Bank . [113]
Олбани выигрывал Всеамериканскую городскую премию в 1991 и 2009 годах. [114]
Олбани находится примерно в 150 милях (240 км) к северу от Нью-Йорка на реке Гудзон . [23] Его общая площадь составляет 21,8 квадратных миль (56 км 2 ), из которых 21,4 квадратных миль (55 км 2 ) занимает суша и 0,4 квадратных миль (1,0 км 2 ) (1,8%) — вода. [115] Город граничит на севере с городом Колони (вместе с деревней Менандс ), на западе с городом Гульдерланд , а на юге с городом Вифлеем . [116] Бывший Фокс-Крик, [117] Бивер-Килл, [118] и Раттен-Килл [119] были перенаправлены под землю в 19 веке. В черте города есть четыре озера: Букингемское озеро ; Озеро Ренсселер в устье ручья Патрун; Озеро Тиволи , образовавшееся как водохранилище и когда-то соединявшееся с ручьем Патрун; и озеро Вашингтон-Парк , образовавшееся в результате перекрытия дамбы Бобровой смерти. [116] [118]
Самая высокая естественная точка в Олбани - это отметка Геологической службы США возле водохранилища Лаудонвилль недалеко от Берч-Хилл-роуд, на высоте 378 футов (115 м) над уровнем моря . Самая низкая точка находится на реке Гудзон, которая технически до сих пор является устьем Олбани и подвергается воздействию атлантического прилива [121] — в среднем на высоте 2 футов (0,61 м) над уровнем моря во время отлива и на высоте 4 футов (1,2 м). ) во время прилива. [122] Внутренняя часть Олбани состоит из холмов, которые когда-то были частью Соснового Буша Олбани , области смоляной сосны и кустарникового дуба , а также засушливой песчаной почвы, которая является остатком древнего озера Олбани . В результате застройки площадь Соснового Буша сегодня сократилась с первоначальных 25 000 до 6 000 акров (от 10 100 до 2 400 га). Заповедник был создан Законодательным собранием штата в 1988 году и находится на западной окраине города, простираясь до Гульдерленда и колонии; [123] это единственная значительная внутренняя экосистема песчаных дюн сосновых пустошей в Соединенных Штатах, [120] и является домом для многих видов, находящихся под угрозой исчезновения, включая бабочку Карнер Блю . [124]
Олбани находится во влажной континентальной климатической зоне ( климатическая классификация Кеппена : Dfa) [125] и имеет холодную снежную зиму и жаркое влажное лето; В городе четыре разных сезона. Олбани находится в зоне устойчивости растений 6a недалеко от центра города и вдоль берега Гудзона и 5b на его западной оконечности. [126] Олбани получает 40,7 дюймов (1030 мм) осадков в год, [127] с 138 днями по крайней мере 0,01 дюйма (0,25 мм) осадков каждый год. Снегопад значительный, всего 59,4 дюйма (151 см) за сезон, [127] но с меньшим накоплением, чем в районах влияния озера на севере и западе, поскольку он находится дальше от озера Онтарио . Тем не менее, Олбани находится достаточно близко к побережью Атлантического океана , чтобы получать сильные снегопады с Нор-Истерса , и в город иногда приезжают машинки для стрижки Альберты . [128] Зимы могут быть очень холодными с переменчивыми условиями; температура падает до 0 ° F (-18 ° C) или ниже девять ночей в году. [129] Лето в Олбани может сопровождаться периодами чрезмерной жары и влажности, с температурой 90 ° F (32 ° C) или выше девять дней в году. [129] Рекордные экстремальные температуры варьируются от -28 ° F (-33 ° C) 19 января 1971 года до 104 ° F (40 ° C) 4 июля 1911 года. [129]
Окрестности Олбани [132] [133] включают Арбор-Хилл ; [134] Центральная площадь, «эклектичное сочетание жилых и коммерческих [зданий], включая бары, ночные клубы, рестораны и магазины»; [135] Пайн-Хиллз ; [136] и Саут-Энд. [137]
Исторически население Олбани было смешанным. Сначала здесь доминировали могикане и могавки, затем голландцы и немцы, а в начале 19 века ее обогнали англичане. К середине XIX века ирландские иммигранты вскоре превысили численность большинства других этнических групп, а за ними последовали итальянцы и поляки . В середине-конце 20-го века афроамериканское население увеличилось за счет тысяч людей из сельских районов Юга в рамках Великой миграции . Как говорит историк (и член законодательного собрания Олбани) Джон Макинени:
Голландцы и янки, немцы и ирландцы, поляки и итальянцы, чернокожие и китайцы — на протяжении веков наследие Олбани отражало смену национальностей иммигрантов. На его улицах раздается эхо дюжины языков, а районы адаптируются к своеобразному образу жизни и меняют экономическое положение каждой новой группы. [142]
До революции население Олбани состояло в основном из потомков этнических голландцев. Поселенцы, мигрирующие из Новой Англии, склонили чашу весов в сторону британской этнической принадлежности в начале 19 века. [143] Рабочие места на магистралях, каналах и железных дорогах привлекли потоки ирландских иммигрантов в начале 19 века, особенно в 1840-х годах во время Великого голода , укрепив ирландскую базу города. Майкл Нолан стал первым ирландским католическим мэром Олбани в 1878 году, [144] за два года до Бостона. [145] Польские и итальянские иммигранты начали прибывать в Олбани на волне иммиграции во второй половине XIX века. Их число было меньше, чем во многих других восточных городах, главным образом потому, что большинство из них нашли работу на производстве в General Electric в Скенектади. [146] Еврейская община была создана рано, с членами-евреями-сефардами в составе общины Бевервейка. Его население выросло в конце 19 века, когда многие евреи-ашкенази иммигрировали из Восточной Европы. [146] В этот период наблюдался также приток иммигрантов из Китая и Восточной Азии, которые поселились в центре города. Многие из их потомков с тех пор переехали в пригороды. [147] Азиатская иммиграция практически прекратилась после принятия Закона об иммиграции 1924 года . [8]
Олбани видел свою последнюю крупную иммиграционную модель как часть Великой миграции , когда многие афроамериканцы переехали туда с американского Юга до и после Первой мировой войны, чтобы занять промышленные должности и найти другие возможности. В первые годы афроамериканцы жили вместе с итальянцами, евреями и другими иммигрантами в Саут-Энде, где жилье было старше и дешевле. [148] С тех пор доля чернокожего населения в численности населения выросла; Афроамериканцы составляли три процента населения города в 1950 году, шесть процентов в 1960 году, 12 процентов в 1970 году и 30 процентов в 2010 году. Изменение пропорции связано в основном с переездом белых семей среднего класса в пригороды и оставшимися черными семьями. в черте города за тот же период времени. [8] [140]
С 2007 года число бирманских беженцев в Олбани увеличилось. Сообщество бирманских беженцев состоит в основном из лиц каренской национальности. По состоянию на январь 2015 года в Олбани проживают около 5000 бирманских беженцев [обновлять]. [149] [150]
Как и в большинстве городов сопоставимого возраста и размера, в Олбани есть хорошо зарекомендовавшие себя православные , католические , протестантские и еврейские общины. Олбани является домом для старейшей христианской общины в северной части штата Нью-Йорк и материнских церквей двух христианских епархий . По состоянию на июнь 2010 года [обновлять]восемь церквей и религиозных зданий в городе были внесены в Национальный реестр исторических мест , [152] одно из которых — Епископальная церковь Святого Петра на Стейт-стрит — является национальным историческим памятником . [153] Основанная в 1642 году, [154] конгрегация Первой церкви в Олбани (реформатской) , также известной как Северо-Голландская церковь (на Норт-Перл-стрит), является второй старейшей реформатской церковью в Америке . [151] Собор Непорочного Зачатия (Игл-стрит и Мэдисон-авеню, построен в 1852 году) — собор Римско-католической епархии Олбани , возглавляемый епископом Эдвардом Шарфенбергером , [155] [156] и собор Всех Святых (Южный Лебединая улица и Элк-стрит, построенные в 1888 году) — собор епископальной епархии Олбани . [157] [158] По состоянию на 2023 год в городе насчитывалось двенадцать католических церквей [159] и четыре епископальные церкви. [160] Несмотря на свою историю христианского мира , в 2019 году Олбани-Скенектади-Трой MSA был признан одним из самых постхристианских городов в Соединенных Штатах в исследовании христианской опросной компании The Barna Group . [161]
Значительное еврейское присутствие существовало в Олбани еще в 1658 году. [162] По состоянию на 2010 год в Олбани расположены две консервативные синагоги, синагога Хабад-Любавич , ортодоксальная синагога и две реформистские синагоги. [163] В Олбани также находится одна из немногих караимских синагог за пределами Израиля. [164] [ нужна проверка ] По состоянию на 2008 год общее количество членов синагог Олбани оценивалось в 12 000–13 000 человек, причем половина членов проживала за пределами города. [162] С начала 2000-х годов наблюдается рост числа ортодоксальных евреев, переезжающих в Олбани из района метро Нью-Йорка, в основном из-за более низких цен на жилье и более близкой пешеходной близости к синагогам. [165]
Исламская община Олбани и прилегающих к нему пригородов представлена как минимум четырьмя крупными мечетями региона. Мусульманское население существенно увеличилось, начиная с конца 2000-х годов, с прибытием множества беженцев из таких стран, как Ирак , Сирия и Афганистан . [166]
Точные данные о религиозных конфессиях в Олбани отсутствуют. Демографическая статистика в Соединенных Штатах во многом зависит от Бюро переписи населения США , которое не может спрашивать о религиозной принадлежности в рамках своей десятилетней переписи населения . [167] Он собирает некоторую религиозную статистику на национальном уровне и в масштабе штата, [168] но она не является репрезентативной для города такого размера, как Олбани. В одном отчете 2000 года указывается религиозная принадлежность округа Олбани. Согласно данным, 59,2% жителей округа Олбани идентифицируются как христиане : 47% — католики , 8,4% — протестанты основного направления , 2,7% — протестанты-евангелисты и 1,1% — восточные или восточно -православные христиане. Жители, исповедующие иудаизм, составляют 4,2% населения, а мусульмане - 0,2%. [169]
По состоянию на 1 апреля 2020 года население Олбани составляет 99 224 человека. [172]
Столичный округ с населением, по данным переписи 2013 года, составляющим 1,1 миллиона человек, [173] является третьим по численности населения мегаполисом штата.
По данным переписи 2010 года , [140] плотность населения Олбани составляла 4572,7 человек на квадратную милю (1765,5/км 2 ). Было 46 362 единицы жилья со средней плотностью 2 166,4 на квадратную милю (836,5/км 2 ); 5205 из этих квартир (11,2%) пустовали. Расовый состав жителей города составлял 52,3% белых ; 27% чернокожие или афроамериканцы ; 0,06% коренных американцев или коренных жителей Аляски ; 7,4% азиаты ; 0,1% коренные жители Гавайских островов или островов Тихого океана ; 0,06% представителей других рас; и 3,6% представителей двух и более рас. Всего 9,2% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [r] Белые неиспаноязычные составляли 52,0% населения в 2010 году, [115] по сравнению с 87,0% в 1970 году. [174]
По состоянию на 2010 год 20,0% населения Олбани были моложе 18 лет, 19,3% - в возрасте от 18 до 24 лет, 29,2% - в возрасте от 25 до 44 лет, 18,1% - в возрасте от 45 до 64 лет и 13,4% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,5 мужчин. Около 81,3% населения окончили среднюю школу или получили эквивалентный диплом. [140]
По данным переписи 2000 года , в пятерку крупнейших групп предков в городе входили афроамериканцы (27%), ирландцы (18,1%), итальянцы (12,4%), немцы (10,4%) и англичане (5,2%); (33,1%) населения сообщили о «другом происхождении». Олбани является домом для сообщества американцев мексиканского происхождения , говорящего на языке трики . [175] [176]
В 2000 году в Олбани насчитывалось 40 709 домохозяйств, из которых 22,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 25,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,1% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 54,8% не жили вместе. семьи. 41,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,11, а средний размер семьи - 2,95. [140]
Средний доход семьи в городе в 2000 году составлял 87 907 долларов, а средний доход семьи - 91 234 доллара (мужчина, круглогодичный работник) и 82 761 доллар (женщина, круглогодичный работник). Доход на душу населения в городе составил 67 248 долларов. [177] [s] Около 16,0% семей и 21,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 28,8% лиц в возрасте до 18 лет и 12,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. [140] Уровень зарегистрированных насильственных преступлений в 2008 году (1095 инцидентов на 100 000 жителей ) более чем вдвое превысил показатель для городов США аналогичного размера. Зарегистрированных преступлений против собственности (4669 случаев на 100 000 жителей) было несколько меньше. [178] [179]
С демографической точки зрения население Олбани и столичного округа отражает характеристики потребительского населения США в целом лучше, чем любой другой крупный муниципалитет страны. Согласно исследованию 2004 года, проведенному корпорацией Acxiom , Олбани и его окрестности занимают первое место на рынке стандартных испытаний новых продуктов для бизнеса и розничной торговли. Олбани, Рочестер и Сиракузы вошли в пятерку лучших. [180]
Согласно опросу американского сообщества 2020 года , латиноамериканское население составляло: 4,57% пуэрториканцев , 1,45% доминиканцев , 0,84% эквадорцев , 0,77% мексиканцев , 0,69% сальвадорцев , 0,22% кубинцев . [181]
В 2009 году эффективный уровень преступности по всему штату Нью-Йорка составлял 385 на 100 000 человек. [182] Уровень насильственных преступлений в Олбани почти на одном уровне с Рочестером (1028 насильственных преступлений на 100 000 населения против 968 на 100 000 в Рочестере) и намного ниже, чем в Буффало в 2009 году. 1514/100 000. Для сравнения, в 2013 году уровень насильственных преступлений в Нью-Йорке составлял 639/100 000. [183]
Экономика Олбани, как и экономики столичного округа в целом, сильно зависит от правительства, здравоохранения , образования и, в последнее время, технологий. Благодаря этой, как правило, устойчивой экономической базе, местная экономика в прошлом была относительно невосприимчива к национальным экономическим спадам . [185] В 2009 году более 25 процентов населения города работали на государственных должностях. [186] По оценкам, дневное население Олбани составляет более 162 000 человек. В число компаний, базирующихся в Олбани, входят Trans World Entertainment , AMRI Global и Clough Harbour . В 2019 году Олбани занимал четвертое место по количеству юристов в штате (7,5 юристов на 1000 рабочих мест) по сравнению с остальной частью страны после Вашингтона, округ Колумбия, Трентона, Нью-Джерси и Нью-Йорка соответственно. [187]
С 2000-х годов экономика Олбани и окружающего его столичного округа была ориентирована на высокие технологии , растущий четвертый сектор экономической базы региона. Tech Valley — маркетинговое название восточной части штата Нью-Йорк, охватывающей Олбани, столичный округ и долину Гудзона . [188] Созданная в 1998 году с целью продвижения региона Олбани в качестве высокотехнологичного конкурента таким регионам, как Силиконовая долина и Бостон , с тех пор она выросла и стала представлять округа в столичном округе и распространилась на 19 округов из округа Вестчестер , принадлежащего IBM . заводы на юге до границы Канады и США на севере.
Экосистему высоких технологий региона поддерживают технологически ориентированные академические учреждения, включая Политехнический институт Ренсселера и Политехнический институт государственного университета Нью-Йорка . [189] Tech Valley охватывает 19 округов, расположенных по обе стороны от Адирондак Нортвей и Нью-Йоркской автострады , [188] и благодаря крупным субсидиям налогоплательщиков штата пережила значительный рост в сфере компьютерного оборудования в индустрии высоких технологий, [185] с большими успехами в секторе нанотехнологий , разработке цифровой электроники и производстве интегральных микросхем , работающих на воде и электричестве . [190] Начиная с 2010-х годов в Олбани и его окрестностях возник заметный кластер разработчиков видеоигр. [191]
Географическое положение Олбани - примерно на равном расстоянии от Нью-Йорка на юге и Монреаля на севере - делает его удобной остановкой для гастролирующих по стране артистов и артистов. Palace Theater и The Egg — это средние площадки для музыки, театра и устных представлений; Столичный репертуарный театр меньше. [193] MVP Arena — крупнейшая в городе музыкальная площадка, где выступают известные на национальном и международном уровне группы. Здесь также проводятся торговые выставки, спортивные мероприятия и другие крупные мероприятия. [194] Некоторые люди хвалят культурный вклад Олбани и Большого столичного округа; [102] другие предполагают, что в городе наблюдается «кризис культурной идентичности» из-за его обширной географии, которая требует автомобиля, чтобы добраться до большей части того, что может предложить этот район, - необходимость, не наблюдаемая в более крупных и густонаселенных мегаполисах, таких как Нью-Йорк и Бостон. [195]
В последние годы правительство города инвестировало ресурсы в развитие мест и районов, которые привлекают бизнес в нерабочее время. Мэдисон-авеню , Перл-стрит , Делавэр-авеню и Ларк-стрит — самые активные развлекательные районы города. С середины 1990-х годов открылось множество ресторанов, клубов и баров, что оживило некогда заброшенные районы и вернуло старые рядные дома, предприятия и насосную станцию . [193] Бары сосредоточены в трех районах: примерно в двух кварталах на Парк-стрит в центре города; вдоль Ларк-стрит, где расположены небольшие бары, соответствующие художественному и эклектичному стилю района; а также Вестерн-авеню и Мэдисон-авеню в центре города, сосредоточенные вокруг колледжа Сент-Роуз и кампуса SUNY в центре Олбани и привлекающие молодежь. [196] Большая часть баров-ресторанов представляет собой классические ирландские пабы. [197]
Последний звонок в Олбани — в 4 часа утра. Закон штата Нью-Йорк устанавливает это время как последний звонок по всему штату; хотя округа могут устанавливать более раннее время, муниципалитеты - нет. Более половины округов штата закрываются раньше; Округ Олбани, как и все округа столичного округа, этого не делает. [198]
Alive at 5 — это бесплатная еженедельная серия концертов, которая проводится в центре города летом по четвергам; [199] Учитывая 10 концертов в 2010 году, общая посещаемость составила около 100 000 человек. [200] Фестиваль тюльпанов проводится в Вашингтонском парке и отмечает голландское наследие города, начало которому положил Пинкстерский фестиваль , афро-голландский праздник. [201] Это традиционное событие в Олбани знаменует собой начало весны, когда в начале мая в парке расцветают тысячи тюльпанов; [202] Посещаемость Фестиваля тюльпанов в 2010 году составила около 80 000 человек. [200] Еще одним крупным фестивалем в Олбани является Столичный парад и фестиваль гордости, крупное мероприятие гей-парада , проводимое каждый июнь, которое ежегодно посещают около 30 000 зрителей со всей северной части штата Нью-Йорк. [203]
Фестиваль Price Chopper Fabulous Fourth и фейерверков на Empire State Plaza отмечает День независимости музыкальными представлениями и крупнейшим в регионе фейерверком. [192] Забег для женщин Фрайхофера — это 5-километровый забег по городу, в котором принимают участие более 4000 участников со всей страны; это ежегодное мероприятие, которое началось в 1978 году. [204] Фестиваль еды и вина шеф-поваров Олбани: Wine & Dine for the Arts — это ежегодный фестиваль, в котором в течение 3 дней принимают участие более 3500 человек. На фестивале представлены более 70 региональных шеф-поваров и ресторанов, 250 вин и спиртных напитков со всего мира, павильон крафтового пива штата Нью-Йорк, 4 конкурса («Приглашение от Signature Chef Invitational», «Восходящая звезда шеф-повара», «Бариста Олбани» и «Битва барменов»), а также один грандиозный гала-прием и ужин. и аукцион с участием 10 знаменитых шеф-поваров Олбани. Фестиваль еды и вина шеф-поваров Олбани жертвует всю чистую выручку достойным художественным организациям Олбани и проводится с четверга по субботу, предшествующую выходным Мартина Лютера Кинга. Менее крупные мероприятия включают Фестиваль искусств «День афроамериканской семьи» каждый август в Empire State Plaza; [192] Латинский фестиваль, проводимый каждый август в заповеднике Корнинг; [205] Джазовый фестиваль в Олбани, ежегодное мероприятие в конце лета, проводимое в заповеднике Корнинг; [206] и Lark Fest, фестиваль музыки и искусства, проводимый каждую осень. [207]
Из-за исторического и политического значения Олбани в городе есть множество музеев, исторических зданий и исторических районов. В Олбани расположены Музей штата Нью-Йорк , Библиотека штата Нью-Йорк и Архив штата Нью-Йорк ; все три объекта находятся в Центре культурного образования в южной части Эмпайр-Стейт-Плаза и бесплатны для публики. [208] USS Slater (DE-766) , списанный эскортный эсминец времен Второй мировой войны , который был восстановлен в 1998 году, представляет собой корабль -музей, пришвартованный в реке Гудзон на Куэй-стрит. Это единственный корабль такого типа, который все еще находится на плаву. [209] В Центре для посетителей зоны наследия Олбани, на углу Клинтон-авеню и Бродвея на площади Квакенбуш, находится музей, сувенирный магазин и планетарий Генри Хадсона. [210] В начале 2012 года в центре Олбани открылся Музей ирландско-американского наследия . В музее представлены экспонаты, подчеркивающие вклад ирландского народа в Америку. [211]
Институт истории и искусства Олбани , расположенный на Вашингтон-авеню, недалеко от района Сентер-Сквер и Капитолия штата, «занимается сбором, сохранением, интерпретацией и продвижением интереса к истории, искусству, культуре Олбани и региона Верхней долины Гудзона ». Наиболее известные постоянные экспонаты музея включают обширную коллекцию картин Школы реки Гудзон и выставку, посвященную Древнему Египту, на которой представлены «Мумии Олбани» института. [212]
Олбани является домом для 57 списков в Национальном реестре исторических мест [152] (NRHP) и пяти национальных исторических достопримечательностей . [153] Особняк Тен Брук , особняк 1797 года в федеральном стиле (позже отремонтированный в стиле греческого возрождения ), построенный для Авраама Тен Брука (мэра Олбани 1779–1783 и 1796–1798 годов) [214] представляет собой исторический дом-музей и штаб-квартира Исторической ассоциации округа Олбани; [213] он был добавлен к NRHP в 1971 году. [215] Позже известный как «Арбор-Хилл», он дал нынешнему району свое название. [216]
Олбани был предметом, источником вдохновения или местом создания многих письменных и кинематографических произведений. О городе написано множество научно-популярных произведений. Одним из наиболее заметных заявлений города на известность является книга «Железная трава» (1983), получившая Пулитцеровскую премию 1984 года , книга уроженца Олбани Уильяма Кеннеди . «Айронвид» была третьей в серии книг Кеннеди, известной как «Цикл Олбани». [217] [218] Неуловимый автор Треваниан также вырос в Олбани и написал « Сумасшедшие леди с Перл-стрит» (2005) о районе Северного Олбани вдоль Перл-стрит. Книга считается полуавтобиографическими мемуарами. [219]
В 1987 году в театре «Палас» состоялась премьера киноверсии « Айронвида» . [220] В фильме снимались Джек Николсон и Мерил Стрип , каждый из которых был номинирован на премию Оскар за свои выступления; [221] Большая часть съемок велась на натуре в Олбани. [220] Совсем недавно центр города был местом съемок боевика « Соль » с Анджелиной Джоли в главной роли , [222] и комедии «Другие парни» с Уиллом Ферреллом и Марком Уолбергом в главных ролях . [223]
Авторы Герман Мелвилл и Генри Джеймс в молодости, до своей карьеры, жили со своими семьями в Олбани. Джеймс идентифицировал свою героиню Изабель Арчер, героиню своего романа «Портрет дамы» , как жительницу Олбани. [224] Грегори Магуайр , автор книги «Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West» (адаптированной для бродвейского хита «Wicked »), вырос в Северном Олбани [225] и окончил SUNY Albany. [226]
Эмпайр -Стейт-Плаза , комплекс офисных зданий государственных агентств, доминирует практически над любым видом на Олбани. Построенный между 1965 и 1978 годами по инициативе губернатора Нельсона А. Рокфеллера и архитектора Уоллеса Харрисона , комплекс представляет собой яркий пример позднеамериканской современной архитектуры [227] и остается спорным строительным проектом как из-за вытеснения городских жителей, так и из-за своего архитектурного стиля. Самым узнаваемым аспектом комплекса является Башня Эрастуса Корнинга , самое высокое здание в Нью-Йорке за пределами Нью-Йорка . [227] Рядом с северным концом площади находится Капитолий штата Нью-Йорк 19-го века , резиденция Законодательного собрания штата Нью-Йорк и дом офиса губернатора . [228]
Первоначальная архитектура Олбани включала в себя множество голландских влияний, за которыми вскоре последовали и английские. [229] Quackenbush House , кирпичный особняк в голландском колониальном стиле , был построен ок. 1736 ; [230] Особняк Шайлер , особняк в георгианском стиле, был построен в 1765 году; [231] и самым старым зданием в Олбани является дом Ван Остранде-Рэдлиффа 1728 года на Гудзон-авеню, 48. [232] Жилье в Олбани сильно различается, в основном рядные дома в старых частях города, ближе к реке. Тип жилья быстро меняется по мере продвижения на запад, начиная с домов на две семьи конца 19 века и домов на одну семью, построенных после Второй мировой войны в западной части города. [233]
Мэрия Олбани , спроектированная Генри Хобсоном Ричардсоном , была открыта в 1883 году. Капитолий штата Нью-Йорк был открыт в 1899 году (после 32 лет строительства) [228] и обошелся в 25 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим правительственным зданием в мире. время. [234] Станция Союза Олбани , крупный проект изящных искусств , [235] строилась в то же время; он открылся в 1900 году. В 1912 году на Вашингтон-авеню недалеко от Капитолия открылось здание Департамента образования штата Нью-Йорк в стиле изящных искусств . Он имеет классический внешний вид с колоннадой из белого мрамора длиной в блок . [236] 1920-е годы принесли с собой движение ар-деко , которое иллюстрируется зданием Домашнего сберегательного банка (1927 г.) на Норт-Перл-стрит [237] и зданием Альфреда Э. Смита (1930 г.) на Саут-Свон-стрит, [238] двумя из Самые высокие высотные здания Олбани . [239]
Архитектура 1960-х и 1970-х годов хорошо представлена в городе, особенно в кампусе государственного офисного здания У. Аверелла Гарримана (1950-е и 1960-е годы) и в кампусе Университета в Олбани в верхней части города (1962–1971). Кампус офиса штата был спланирован в 1950-х годах губернатором У. Авереллом Гарриманом, чтобы предложить больше парковочных мест и облегчить доступ для государственных служащих. [240] Кампус SUNY в верхней части города был построен в 1960-х годах при губернаторе Рокфеллере на месте принадлежащего городу загородного клуба Олбани. В отличие от популярной открытой планировки кампуса , SUNY Albany имеет централизованную планировку зданий с административными и учебными зданиями в центре, окруженными четырьмя башнями студенческого общежития. Дизайн предусматривал широкое использование бетона и стекла, а стиль имел тонкие колонны с закругленными вершинами, напоминающие колонны Линкольн-центра в Нью-Йорке. [241]
В последние десятилетия в центре города наблюдается возрождение, которое, как часто полагают, началось с реконструкции Norstar Bank бывшего Union Station в качестве штаб-квартиры компании в 1986 году . 243] , но вместо этого был построен в центре города и открыт в 1990 году. [244] Другие разработки в центре города включают строительство штаб-квартиры Управления государственных общежитий на Бродвее, 515 (1998); [245] здание Государственного департамента охраны окружающей среды с его знаменитым зеленым куполом на Бродвее, 625 (2001 г.); [246] штаб-квартира государственного контролера на Стейт-стрит (2001 г.); [247] Гудзон -Ривер-Уэй (2002 г.), пешеходный мост , соединяющий Бродвей с заповедником Корнинг; [248] и 677 Broadway (2005 г.), «первое частное офисное здание в центре города за поколение». [249] [250]
В Олбани нет профессиональных спортивных команд высшей лиги , а команды низшей лиги обычно имеют низкую поддержку. [253]
« Олбани Девилз» — хоккейная команда низшей лиги , переехавшая в город на сезон 2010–11 . Они играли в Американской хоккейной лиге и были связаны с командой «Нью-Джерси Девилз» Национальной хоккейной лиги . [254] [255] «Дьяволы» заменили « Олбани Ривер Рэтс» , которые играли в Столичном регионе с 1990 по 2010 год, когда они переехали в Шарлотт, Северная Каролина . В 2017 году «Олбани Девилз» переехали в Бингемтон, штат Нью-Йорк. [256]
Центр Times Union ранее принимал футбольные команды на арене, в том числе Albany Firebirds из Arena Football League (AFL) с 1990 по 2000 год, а затем команду, первоначально известную как Albany Conquest , а затем Firebirds в af2 , лиге развития AFL, из С 2002 по 2009 год. « Олбани Эмпайр» играла в АФЛ с 2018 по сезон 2019 года, когда лига закрылась. Новая Империя Олбани была перезапущена в Лиге Национальной арены в сезоне 2021 года. В 2023 году команду купил Антонио Браун ; после серии проблем с оплатой и персоналом НАЛ приостановила действие франшизы в середине сезона 2023 года. [257] Перезапущенная франшиза Albany Firebirds начнется в 2024 году. [258]
Бейсбольная команда низшей лиги короткого сезона Tri -City ValleyCats играла на стадионе Джозефа Л. Бруно в кампусе муниципального колледжа Гудзон-Вэлли в Норт-Гринбуше с 2002 года. До прибытия ValleyCats команда Albany-Colonie Diamond Dogs (1995–2002 гг.) ) играл в парке наследия в Колони ; из-за финансового давления и надвигающейся конкуренции со стороны ValleyCats в 2002 году франшиза закрылась .
« Легенды Олбани» ( Международная баскетбольная лига ) играли в «Оружейной палате Вашингтон-авеню» с 2010 по 2014 год, прежде чем переехать в Скенектади . [260] Покровители Олбани время от времени играли в Оружейной с 1982 года и в настоящее время играют в Баскетбольной лиге . [261]
Учитывая большое количество местных колледжей и университетов в Олбани, студенческий спорт пользуется популярностью. Немецкие доги из Университета Олбани играют на уровне Дивизиона I во всех видах спорта. Футбольная команда является членом Прибрежной спортивной ассоциации , в то время как все другие спортивные команды выступают в качестве членов конференции Востока Америки . [262] В 2006 году UAlbany стала первой школой, входящей в состав SUNY , которая отправила команду на мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA . [263] Популярность Siena Saints возросла после того, как их мужская баскетбольная команда участвовала в турнирах NCAA в 2008 , 2009 и 2010 годах . [264] Все 18 команд Saints относятся к первому дивизиону и играют в Metro Atlantic Athletic Conference . [265] Хотя кампус Сиены находится в соседней колонии, мужская баскетбольная команда играет в Times Union Center. [251]
С 1996 по 2012 год в Олбани проходил тренировочный лагерь «Нью-Йорк Джайентс». [266] [267]
23 февраля 2021 года было объявлено, что Национальная лига лакросса (NLL) вернется в город с переездом « Черных волков Новой Англии ». [268] 15 апреля 2021 года команда получила название Albany FireWolves. [269] Это вторая команда NLL, базирующаяся в этом районе; первая, Albany Attack , играла в городе с 2000 по 2003 год. [270]
Команда 518 Ballers ( Американская баскетбольная ассоциация ) играет в Христианской школе нашего Спасителя с 2023 года. [271]
В Олбани более 60 общественных парков и зон отдыха. [273] Парк Вашингтон был организован как Средняя общественная площадь в 1806 году. Его нынешнее местоположение является государственной собственностью, поскольку Хартия Донгана 1686 года передала городу право собственности на всю собственность, не находящуюся в частной собственности. Вашингтонский парк был спроектирован Джоном Богартом и Джоном Кайлером в 1870 году [274] и открыт для публичного использования в следующем году. Оригинальный дом у озера, спроектированный Фредериком В. Брауном, был построен в 1876 году. Раньше парк использовался как кладбище; его могилы были перенесены на сельское кладбище Олбани . Вашингтон-парк — популярное место для занятий спортом и спортом; кататься на коньках зимой; люди смотрят во время фестиваля тюльпанов ; и летом посещать спектакли в амфитеатре. [274] [275] [276] [277]
Другие парки в Олбани включают Линкольн-парк , Букингемский парк, заповедник Корнинг и Пайн-Буш. Линкольн-парк, расположенный к юго-западу от Эмпайр-Стейт-Плаза, был основан в 1886 году и первоначально назывался Бивер-парк. [278] Сегодня в парке есть бассейн, который открыт в летние месяцы. Парк Букингем-Лейк находится между бульваром Мэннинг и шоссе 85 в районе Букингемского пруда; Здесь есть пруд с фонтанами, пешеходная дорожка, детская площадка и столы для пикника. [279] В парке Олбани Риверфронт в заповеднике Корнинг есть амфитеатр на 800 мест , в котором проводятся мероприятия в незимние месяцы, в первую очередь серия летних концертов Alive at 5 . В центре посетителей заповедника подробно рассказывается об экологии реки Гудзон и местной окружающей среде. [280] В парке есть велосипедная дорожка и причал для лодок [280] и он был фактически отделен от центра города межштатной автомагистралью 787 до открытия Гудзон-Ривер-Уэй в 2002 году. [248]
Другие общественные парки включают парк Вестленд-Хилл, парк Хоффман, парк Бевервик, [281] и парк Либерти, сегодня небольшой круглый участок травы в центре города на Гудзон-авеню, который является старейшим парком Олбани. [282] Риджфилд-парк является домом для грунтовых кортов теннисного клуба Олбани, одного из старейших теннисных клубов в Соединенных Штатах. [283] Муниципальное поле для гольфа New Course в Олбани было построено в 1929 году как Муниципальное поле для гольфа Олбани, позже переименованное в Capital Hills в Олбани и реконструировано в 1991 году. [ 284]
Олбани имеет сильную форму правления «совет мэра» , которая действует в соответствии с Хартией Донгана , предоставленной колониальным губернатором Томасом Донганом в 1686 году, когда Олбани был включен в состав города. Пересмотренная хартия была принята на референдуме в 1998 году, но по закону считалась поправкой к Хартии Донгана. Это дает Олбани честь иметь старейшую действующую городскую хартию в Соединенных Штатах и «возможно, самый продолжительный инструмент муниципального управления в Западном полушарии ». [10] [ 285] Мэр , который избирается каждые четыре года, возглавляет исполнительную ветвь власти города. [286] Нынешний мэр Кэти Шиэн была впервые избрана в 2013 году. Она заменила бывшего мэра Джеральда Дженнингса , который был мэром в течение 20 лет с 1994 по 2013 год. [287] Общий совет представляет законодательную ветвь городского правительства и состоит из из пятнадцати членов совета (каждый избирается от одного округа ) и президента Общего совета в целом . [285] Нынешний президент — Кори Эллис; [288] Срок его полномочий начался в январе 2018 года. [289]
Хотя Олбани имеет собственное городское правительство, он также был резиденцией округа Олбани с момента его образования в 1683 году и столицей Нью-Йорка с 1797 года. Таким образом, в городе расположены все ветви власти округа и штата, а также ну как свой собственный. Мэрия Олбани находится на Игл-стрит, напротив Капитолия штата, [290] , а офисное здание округа Олбани находится на Стейт-стрит. [291] Офисы правительства штата разбросаны по всему городу.
Олбани находится в 20-м округе Конгресса , представленном Полом Тонко (демократ) в Палате представителей США . Город представлен Чаком Шумером (Д) [292] и Кирстен Гиллибранд (Д) [293] в Сенате США . На уровне штата город находится в 44-м округе Сената Нью-Йорка , представленного Нилом Бреслином (демократ). В Ассамблее Нью-Йорка западный Олбани находится в 109-м округе, его представляет Патрисия Фэхи (Д), в то время как центр города и восточный Олбани находятся в 108-м округе, представленном Джоном Т. Макдональдом III (Д). Будучи резиденцией округа Олбани , город является местом расположения окружных судов, включая суд по семейным делам, окружной суд, суррогатный суд, Верховный суд и Апелляционный суд Нью-Йорка . [294] В Олбани находится здание федерального суда, в котором находится Окружной суд США Северного округа Нью-Йорка . [295]
В политике Олбани с 1920-х годов доминировала Демократическая партия ; Дэниел (дядя Дэн) О'Коннелл создал политическую машину в городе после избрания Уильяма Стормонта Хакетта мэром в 1922 году. [296] До этого Уильям Барнс-младший создал республиканскую машину в 1890-х годах. Успех Барнса объясняется тем, что он владел двумя газетами в Олбани и был внуком Терлоу Уида , влиятельного газетного издателя и политического босса. [297] Организация О'Коннелла превзошла организацию Барнса в 1922 году и просуществовала до 1980-х годов (даже после его смерти), поскольку машина выдвигала кандидатов, за которых послушно проголосовал электорат. Во многих случаях голоса были куплены напрямую; [298] Нередко машина «покупала лояльность и доверие бедняков пятеркой » . [299]
Разочарование Джеральда Дженнингса на предварительных выборах мэра Демократической партии в 1993 году из-за Гарольда Джойса, который получил официальную поддержку Демократической партии и лишь недавно был ее председателем округа, часто называют концом эпохи О'Коннелла в Олбани. [300] В начале 21 века в Олбани по-прежнему доминировала Демократическая партия. В 2009 году число студентов от Демократической партии в городе составило 38 862 человека, а от республиканцев - 3 487 человек. [301] По состоянию на 2022 год каждую выборную городскую должность с 1931 года занимал демократ. [302]
В ноябре 2013 года Кэти Шиэн стала первой женщиной, избранной мэром Олбани. [303]
Городской школьный округ Олбани (CSDA) управляет системой государственных школ города , которая состоит из 17 школ и учебных центров; [304] Кроме того, есть 7 чартерных школ , [305] в том числе Чартерная средняя школа Green Tech, [306] и Средняя школа лидерства Олбани. [307] [u] В 2015–2016 учебном году в системе государственных школ обучалось более 9 тысяч учащихся. [304] Средний размер класса в округе составлял 18 человек, [311] процент выпускников – 81 процент, [v] и процент отсева – 5 процентов. [312] Бюджет округа на 2010–2011 годы составляет 202,8 миллиона долларов. [313] Несмотря на то, что в штате Олбани Хай считается одной из средних школ с самыми низкими показателями успеваемости в Нью-Йорке, она была названа 976-й лучшей средней школой страны в отчете Newsweek / Washington Post за 2010 год . [314] В Олбани также есть ряд частных школ, в том числе средняя школа Бишопа Магинна с совместным обучением и бесплатная школа Олбани ; Академия Олбани для мальчиков ; [w] и женская Академия Святых Имен и Академия для девочек Олбани . [316]
Медицинский колледж Олбани ( частный ), сегодня являющийся частью Медицинского центра Олбани , был основан в 1839 году. Юридическая школа Олбани (частная) — старейшая юридическая школа в Нью-Йорке и четвертая по возрасту в стране; он был открыт в 1851 году. Его выпускником был президент Уильям МакКинли . [319] Колледж фармации и медицинских наук Олбани (частный) является второй старейшей аптечной школой в Нью-Йорке и пятнадцатой старейшей в Соединенных Штатах. [320]
Педагогическая школа штата Нью-Йорк , один из старейших педагогических колледжей США, открылась в 1844 году; Позже он был известен как Государственный педагогический колледж. В конечном итоге он превратился в Университет в Олбани , также известный как SUNY Albany ( общественный ), который унаследовал первоначальный кампус Педагогической школы в центре города на Вестерн-авеню. В 1970 году центр кампуса переехал в нынешний кампус в верхней части города в западной части города. SUNY в Олбани является подразделением Государственного университета Нью-Йорка и одним из четырех университетских центров в системе. [317] Другие колледжи и университеты в Олбани включают Эмпайр-Стейт-Колледж , Колледж Сент-Роуз , Эксельсиор-Колледж , Мария-Колледж , Милдред Элли и Колледж Сейдж в Олбани . Соседний общественный колледж долины Гудзон (HVCC) заполняет нишу общественных колледжей в районе Олбани-Троя. [321] Влияние кампусов на население города существенно: объединение студенческого состава всех вышеупомянутых кампусов (кроме HVCC) дает 63 149 студентов, или почти 70 процентов от оценки постоянного населения Олбани на 2008 год. [322]
The Times Union - основная ежедневная газета Олбани и единственная, базирующаяся недалеко от города; его штаб-квартира переехала из городской черты в пригородную колонию в 1960-х годах после спора с мэром Корнингом по поводу земли, необходимой для расширения. [323] Тираж составляет около 73 000 экземпляров по будням и 143 000 экземпляров по воскресеньям. [324] В меньшей степени Олбани обслуживают The Daily Gazette , базирующаяся в Скенектади, [325] и The Record из Трои. [326] Metroland — это альтернативный еженедельник новостей в этом районе, который выходит каждый четверг, [327] а The Business Review — деловой еженедельник, публикуемый каждую пятницу. [328] Еще одна еженедельная газета « Законодательный вестник» фокусируется исключительно на вопросах, касающихся Законодательного собрания и правительства штата. [329]
По состоянию на 2010 год медиарынок Олбани-Скенектади-Троя является 63-м по величине в стране по количеству радио [330] и 57-м по величине телеаудитории . [331] Это рынок вещания, имеющий историческое значение. Новаторское влияние General Electric в Скенектади напрямую способствовало тому, что этот район стал местом зарождения стационарного телевидения с WRGB ; станция также была первым филиалом NBC . [332] В 1947 году в этом регионе располагалась первая независимая коммерческая FM-радиостанция в США: W47A . [332] WGY была второй коммерческой радиостанцией в Нью-Йорке и двенадцатой в стране. [332] В столичном округе расположены филиал ABC WTEN 10 , [333] Филиал CBS WRGB 6 (также действующий филиал CW WCWN 45), [334] Филиал Fox WXXA 23, [335] Филиал NBC WNYT 13 (также действующий филиал MyNetworkTV ). WNYA 51), [336] и членская станция PBS WMHT 17. Charter Communications размещает Spectrum News Capital Region , единственный местный круглосуточный новостной канал в этом районе. [337] В районе имеется множество радиостанций .
Нортвей ( межштатная автомагистраль 87 к северу от автомагистрали штата Нью-Йорк ) соединяет Олбани на машине с Канадой в Шамплене ; Автострада 15 продолжается в Квебеке , соединяя Олбани с Монреалем . Автомагистраль между штатами 90 соединяет Олбани с Буффало и Бостоном через автомагистраль штата Нью-Йорк и магистраль Массачусетса соответственно, обе из которых используют I-90 (частично автомагистраль Нью-Йорка, полностью магистраль Массачусетса). К югу от Олбани I-87 становится частью автомагистрали и заканчивается на межштатной автомагистрали 278 в Бронксе . Олбани находится на пересечении автомагистралей I-87 и I-90, образуя перекресток между Буффало, Бостоном, Монреалем и Нью-Йорком. Межштатная автомагистраль 787 связывает Олбани с Уотервлитом, Колони и Менандсом. По шоссе 7 I-787 соединяется с Northway. [338] [ нужен лучший источник ]
После закрытия станции Юнион на Бродвее региональное пассажирское железнодорожное сообщение обеспечивается компанией Amtrak на станции Олбани-Ренсселер через реку в Ренсселере. В 2009 году вокзал принял более 720 000 пассажиров, что сделало его вторым по загруженности железнодорожным вокзалом Амтрак в Нью-Йорке после Пенсильванского вокзала на Манхэттене . [339] Компания Amtrak предоставляет услуги на юг до Нью-Йорка; на север в Монреаль и Берлингтон (Вермонт); на запад до Ниагарского водопада, Торонто и Чикаго; и на восток до Бостона.
Главный аэропорт Олбани - международный аэропорт Олбани в Колони. Основные авиалинии в Олбани включают услуги: American Airlines , Delta Air Lines , Southwest Airlines , JetBlue Airlines и United Airlines ; Million Air — местный оператор фиксированной связи . [340] В 2010 году в Олбани была самая высокая средняя стоимость авиабилетов в Нью-Йорке, хотя стоимость мили на самых загруженных маршрутах была второй по величине в штате. [341]
Транспортное управление столичного округа (CDTA) обеспечивает автобусное сообщение по всему Олбани и его окрестностям, включая Скенектади, Трою и Саратога-Спрингс. [342] Город когда-то обслуживался городским трамваем Объединенной тяговой компании. Как и во многих американских городах, после появления автомобилей услуги легкорельсового транспорта в Олбани пришли в упадок и были заменены автобусами и такси. [343] Автобусы Greyhound Lines , [344] Trailways , [345] Peter Pan , [346] Short Line , Vermont Translines и Yankee Trails [347] обслуживают терминал в центре города. Brown Coach обеспечивает пригородные перевозки. [348] Недорогие автобусы от кампуса SUNY в Олбани и станции Ренсселер также предоставляются компанией Megabus с прямым сообщением с Нью-Йорком.
Олбани, долгое время являвшийся важным портом на реке Гудзон, сегодня обслуживает внутренние и международные суда и баржи через порт Олбани-Ренсселер по обе стороны реки. В порту имеется самый большой передвижной портовый кран в штате Нью-Йорк. [350] Баржевый канал штата Нью-Йорк , окончательный преемник канала Эри, используется сегодня, в основном туристическими и частными лодками. [351]
Город Неймеген , Нидерланды, связан с Олбани после Второй мировой войны . С помощью католического университета в Олбани Католический университет Неймегена ( Radboud University Nijmegen ) восстановил свою частично разрушенную библиотеку, при этом голландскому университету было передано в дар голландскому университету более 50 000 книг. Чтобы выразить свою благодарность за послевоенную помощь, в 1948 году город отправил Олбани 50 000 луковиц тюльпанов ; этот акт привел к учреждению ежегодного Фестиваля тюльпанов. [102] Большинство других связей были установлены в 1980-х годах во время пребывания у власти мэра Уэлена в рамках его программы культурного расширения. [102]
Города-побратимы Олбани : [352] [353]
Впервые титул герцога Олбани был пожалован в 1398 году.
Остров-замок, французский форт, 1540 год.
Определения из Викисловаря
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей
Тексты из Wikisource
Туристическая информация от Wikivoyage
Данные из Викиданных
.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1848%E2%80%931851).svg.png){kind=small}
.jpg){kind=link}