Колониальный Вильямсбург — это музей живой истории и частный фонд, представляющий часть исторического района города Вильямсбург, штат Вирджиния . Его историческая территория площадью 301 акр (122 га) включает в себя несколько сотен отреставрированных или воссозданных зданий 18 века, когда город был столицей колонии Вирджиния ; Структуры 17-го, 19-го веков и колониального возрождения ; и более поздние реконструкции. Исторический район включает в себя три основные улицы и соединяющиеся с ними переулки, которые пытаются передать атмосферу и обстоятельства жизни американцев 18-го века. Сотрудники в костюмах работают и одеваются так же, как люди того времени, иногда используя колониальную грамматику и дикцию. [4]
В конце 1920-х годов восстановление колониального Вильямсбурга пропагандировалось как способ прославить патриотов и раннюю историю Соединенных Штатов. Среди сторонников были преподобный доктор У.Р. Гудвин и другие общественные лидеры; Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии (теперь называемая «Сохранение Вирджинии »), « Колониальные дамы Америки» , « Дочери Конфедерации» , Торговая палата и другие организации; и Джон Д. Рокфеллер-младший и его жена Эбби Олдрич Рокфеллер .
Колониальный Вильямсбург является частью Исторического треугольника Вирджинии , наряду с Джеймстауном , Йорктауном и Колониальным бульваром . Когда-то это место использовалось для проведения конференций мировых лидеров и глав государств. В 1960 году он был признан национальным историческим памятником .
Ядро колониального Вильямсбурга проходит вдоль улицы Герцога Глостера и Дворцовой площади, которая простирается на север и юг перпендикулярно ей. Эта территория в основном равнинная, по периферии разветвляются овраги и ручьи. Улица Герцога Глостера и другие улицы исторического района закрыты для движения автотранспорта в течение дня в пользу пешеходов, велосипедистов, бегунов, выгульщиков собак и гужевых транспортных средств. [5]
Сохранившиеся колониальные постройки были восстановлены максимально близко к их облику XVIII века, с удалением следов более поздних построек и улучшений. Многие из когда-то отсутствующих колониальных построек были реконструированы на своих первоначальных местах, начиная с 1930-х годов. Животные, сады и пристройки дополняют окружающую среду, например, кухни, коптильни и туалеты. Некоторые здания и большинство садов открыты для туристов, за исключением зданий, служащих резиденциями для сотрудников Колониального Вильямсбурга, крупных спонсоров, случайных городских чиновников, а иногда и сотрудников Колледжа Уильяма и Мэри. [6]
Выдающиеся здания включают таверну Роли , Капитолий , Губернаторский дворец (все реконструированы), а также здание суда , Дом Уайта , Дом Пейтона Рэндольфа , Журнал, а также независимую и действующую приходскую церковь Брутона (все оригиналы). Колониальная часть исторического района Вильямсбурга начинается к востоку от колледжа Уильяма и Мэри .
Четыре таверны были реконструированы под рестораны, две - под гостиницы. Имеются мастерские ремесленников старинных профессий, в том числе типография, сапожная, кузнечная, бондарная , столярная, оружейная, париковая, серебряная. Есть торговцы, продающие туристические сувениры, книги, репродукции игрушек, оловянную посуду, керамику, ароматное мыло и т. д. Некоторые дома открыты для туристов, в том числе Дом Пейтона Рэндольфа, Дом Гедди, Дом Уайта и Дом Эверарда , как и такие. общественные здания, такие как здание суда, Капитолий, журнал, государственная больница и общественная тюрьма . [7] В число бывших печально известных заключенных тюрьмы входит команда пирата Черной Бороды , которая содержалась там в ожидании суда. [8]
Деятельность колониального Вильямсбурга распространяется на Торговую площадь , коммерческую зону в стиле колониального возрождения, которая сама по себе является историческим районом. Рядом находятся Музей народного искусства Эбби Олдрич Рокфеллер и Музей декоративного искусства ДеВитта Уоллеса , которым управляет Колониальный Вильямсбург в рамках своей кураторской деятельности.
В здании штата Джеймстаун в 1600-х годах размещалось правительство Вирджинии, но оно сгорело 20 октября 1698 года. В результате законодатели перенесли свои собрания в Колледж Уильяма и Мэри в Вирджинии на Мидл-Плантейшен , положив конец 92-летней истории Джеймстауна как столицы Вирджинии. . В 1699 году группа студентов Колледжа Уильяма и Мэри выступила с речью во время выпускных занятий, поддержав предложения о переносе столицы на Мидл-Плантейшн, якобы для того, чтобы избежать малярии и комаров на острове Джеймстаун . Заинтересованные землевладельцы Средней плантации пожертвовали часть своих владений на продвижение плана. [9]
Средняя плантация была переименована в Вильямсбург губернатором Фрэнсисом Николсоном в честь Вильгельма III Англии . [10] [11] [ не удалось проверить ] Николсон сказал, что «прозрачные и кристальные источники бьют из почвы шампанского» Вильямсбурга. Он поручил Теодорику Бланду обследовать город и построить сетку с учетом кирпичного здания колледжа и ветшающих в то время зданий приходской церкви Брутона . Сетка, кажется, стерла все, кроме остатков более раннего плана, на котором улицы были обозначены монограммой Уильяма и Марии , буквой W, наложенной на букву M. Главная улица была названа Герцогом Глостером в честь старшего сына королевы Анны . [12] Николсон назвал улицу к северу от нее Николсон-стрит в свое имя, а улицу к югу от нее - Фрэнсис-стрит.
В течение 81 года 18 века Вильямсбург был центром правительства, образования и культуры колонии Вирджиния . Джордж Вашингтон , Томас Джефферсон , Патрик Генри , Джеймс Монро , Джеймс Мэдисон , Джордж Уайт , Пейтон Рэндольф , Ричард Генри Ли и другие способствовали развитию форм британского правления в Содружестве Вирджиния , а позже помогли адаптировать его предпочтительные черты к потребностям новые Соединенные Штаты. Правительство переехало в Ричмонд на реке Джеймс в 1780 году под руководством губернатора Томаса Джефферсона, чтобы быть более центральным и доступным из западных графств и менее уязвимым для британских нападений. Там оно и остается по сей день. [13]
После удаления резиденции правительства предприятия Вильямсбурга застряли или мигрировали в Ричмонд, и город вступил в долгий и медленный период застоя и упадка, хотя город сохранил большую часть своего облика 18-го века. Он был захвачен генералом Джорджем Макклелланом в 1862 году и в нем размещался гарнизон во время Гражданской войны , поэтому город избежал опустошения, пережитого другими южными городами.
Вильямсбург полагался на рабочие места в Колледже Уильяма и Мэри, здании суда и Восточном сумасшедшем доме (ныне Восточная государственная больница ); [14] Говорили, что «500 сумасшедших» приюта поддержали «500 ленивых» колледжа и города. [14] Здания колониальной эпохи были модифицированы, модернизированы, заброшены или разрушены. Развитие, которое сопровождало строительство завода по производству пушечного хлопка во время Первой мировой войны в соседнем Пеннимане , и появление автомобилей нанесли ущерб сообществу, но город сохранил свою привлекательность для туристов. К началу 20 века многие старые постройки находились в плохом состоянии, больше не использовались или были заняты скваттерами.
Преподобный доктор У. Р. Гудвин стал настоятелем приходской церкви Брутона в Вильямсбурге в 1903 году в первый из двух периодов. Он родился в 1869 году в Ричмонде в семье ветерана Конфедерации и его зажиточной жены и вырос в сельской местности округа Нельсон в Норвуде. Он получил образование в колледже Роанок , Университете Вирджинии , Университете Ричмонда и Духовной семинарии Вирджинии . Впервые он посетил Вильямсбург в качестве семинариста, которого послали набирать студентов Уильяма и Мэри. В 34 года он стал настоятелем приходской церкви Брутона, которая была расколота фракциями. Он помог сгармонизировать прихожан и взял на себя руководство затухающей кампанией по восстановлению церковного здания 1711 года. Гудвин и нью-йоркский церковный архитектор Дж. Стюарт Барни завершили реставрацию церкви к 300-летию основания Американской англиканской церкви в соседнем Джеймстауне, штат Вирджиния , в 1907 году. Гудвин путешествовал по восточному побережью, собирая деньги для проекта и устанавливая благотворительные контакты. . [15] Среди гостей, присутствовавших на годовщине 1907 года, был Дж. П. Морган , президент Общего собрания епископальной церкви в том году в Ричмонде.
.jpg/1280px-The_George_Wythe_House_(8017084861).jpg)
Гудвин принял призыв богатой Епископальной церкви Св. Павла в Рочестере, штат Нью-Йорк , в 1908 году и служил там пастором до своего возвращения в 1923 году в Вильямсбург, чтобы стать профессором религиоведения и сборщиком средств в Колледже Уильяма и Мэри, а также пастором Йорктауна . Епископальная церковь и часовня в Тоано . Он поддерживал свои связи с Вильямсбургом, периодически посещая могилы своей первой жены и их сына, используя библиотеку Уильяма и Мэри для исторических исследований и отдыхая. Он видел продолжающееся разрушение зданий колониальной эпохи.
Он возобновил свои связи с Ассоциацией по сохранению древностей Вирджинии, в состав которой входили известные и богатые жители Вирджинии, и помог защитить и восстановить журнал. Он и другие профессора Уильяма и Мэри спасли дом Джона Блэра от сноса, чтобы освободить место для автозаправочной станции, и превратили его в факультетский клуб. В 1924 году колледж начал кампанию по строительству и сбору средств, и Гудвин принял предложение Барни сохранить другие дома в исторической части города для использования в качестве жилья для студентов и преподавателей. В течение двух лет он работал, чтобы заинтересовать таких людей, как Генри Форд , и такие организации, как Дамы колониальной Америки, к инвестированию. [15] В конце концов он получил поддержку и финансовые обязательства Джона Д. Рокфеллера-младшего , богатого сына основателя Standard Oil . Жена Рокфеллера Эбби Олдрич Рокфеллер также сыграла свою роль. Гудвин вернулся на кафедру прихода Брутон в 1926 году, сохранив свои должности в колледже.
Первая инвестиция Рокфеллера в дом в Вильямсбурге была вкладом в приобретение Гудвином дома Джорджа Уайта для соседнего приходского дома Брутонской церкви. Второй инвестицией Рокфеллера стала покупка дома Ладвелл-Рай в начале 1927 года. Гудвин убедил его купить его от имени колледжа для жилья на тот случай, если Рокфеллер решит восстановить город. Рокфеллер согласился оплатить планы и чертежи восстановления колледжа. Позже он рассматривал возможность ограничить свое участие в реставрации колледжем и выставочным анклавом, и не приступил к крупномасштабной реставрации города до 22 ноября 1927 года .
Рокфеллер и Гудвин поначалу держали свои планы приобретения в секрете, поскольку были обеспокоены тем, что цены могут вырасти, если их цели будут известны, тихо скупая дома и участки и принимая акты пустыми. Гудвин доверился адвокату Вильямсбурга Вернону М. Гедди-старшему , не выставляя Рокфеллера как молчаливого партнера. Гедди проделал большую часть исследовательской и юридической работы, связанной с недвижимостью на территории, которая стала восстановленной. Позже он подготовил корпоративные документы штата Вирджиния для проекта, подал их в Комиссию по корпорациям штата Вирджиния и некоторое время был первым президентом Колониального фонда Вильямсбурга. [16]
Репортеры газет заметили, что большое количество собственности переходит из рук в руки. После 18 месяцев растущих слухов Гудвин и Рокфеллер раскрыли свои планы на собраниях округов и городов 11 и 12 июня 1928 года. [15] Целью было получить согласие граждан и привлечь их к участию в проекте. Для проекта восстановления потребовалась новая средняя школа и две общественные лужайки. Город сохранил право собственности на свои улицы, что предотвратило последующие предложения по увеличению доходов за счет взимания платы за вход. [15] [17]
Некоторые горожане засомневались. Майор С.Д. Фримен, армейский офицер в отставке и президент школьного совета, сказал: «Мы будем пожинать доллары, но будем ли мы владеть нашим городом? Не будете ли вы в положении бабочки, прикрепленной к карточке в стеклянном шкафу, или в положении мумии?» раскопан в гробнице Тутанхамона ?» [17] Чтобы заручиться поддержкой людей, не желающих продавать свои дома организации Рокфеллера, реставрация предлагала бесплатную пожизненную аренду и техническое обслуживание в обмен на право собственности. Фримен сразу продал свой дом и переехал на Средний полуостров Вирджинии . [15]
Руководство Рокфеллера решило не передавать проект государственному колледжу под опеку, якобы для того, чтобы избежать политического контроля со стороны Демократической машины Берда в Вирджинии , но они восстановили школьное здание Рена , Дом Браффертона и Дом президента. [15] Колониальный Вильямсбург проводил программу частичного воссоздания части остальной части города. Здесь были магазины, таверны и открытые рынки в колониальном стиле.
Первым ведущим архитектором проекта был Уильям Дж. Перри из Perry, Shaw & Hepburn , а главным ландшафтным архитектором был Артур Асахель Шерклифф . Для руководства проектом был выбран Консультативный совет архитекторов. Среди выдающихся архитекторов, входивших в консультативный совет, были Роберт П. Беллоуз, Фиск Кимбалл , А. Лоуренс Кохер , Филип Н. Стерн, Меррил К. Ли, У. Дункан Ли , Марселлус Э. Райт-старший , Эдмунд С. Кэмпбелл и РЭ Ли Тейлор. [18]
В ходе реставрации в рамках проекта было снесено 720 зданий, построенных после 1790 года, многие из которых датируются XIX веком. Некоторые ветхие дома 18 века были снесены, что вызвало споры. [15] Губернаторский дворец и здание Капитолия были реконструированы на своих местах с помощью исторических иллюстраций, письменных описаний, ранних фотографий и обоснованных догадок. Территория и сады почти все были воссозданы в аутентичном стиле колониального возрождения . [19]
Капитолий представляет собой изящную копию здания 1705 года 1930-х годов в восточной части исторического района. Он был спроектирован архитектурной фирмой Perry, Shaw & Hepburn , которая перестроила его таким, каким, по их мнению, он должен был быть, а не таким, каким он был, несмотря на возражения и археологические доказательства обратного. [15] Современная реконструкция смещена от центра, план этажа перекошен, а интерьер слишком сложен.
Оригинал 1705 года представлял собой кирпичный особняк Н-образной формы с двустворчатыми южными фасадами в форме гребцов, но он сгорел в 1740-х годах и был заменен Н-образным прямоугольным зданием.
Во втором здании Патрик Генри протестовал против Закона о гербовых сборах и впервые выступил против короля Георга. Джордж Мейсон представил там Билль о правах Вирджинии , и на его основе правительство Вирджинии поручило своим делегатам на Втором Континентальном Конгрессе предложить национальную независимость. [20] Его подобие существует только в старинной гравюре на дереве и в архитектурных изображениях, которые рассматривались, но были отложены во время Реставрации.
Нынешнее здание было посвящено торжественному заседанию Генеральной ассамблеи Вирджинии 24 февраля 1934 года. Законодатели штата Вирджиния собирались на один день раз в два года в Капитолии. [9] [ не удалось проверить ]
Из примерно 500 реконструированных или отреставрированных зданий 88 считаются оригинальными. [21] К ним относятся хозяйственные постройки, такие как коптильни, туалеты и сараи. Фонд реконструировал Капитолий и Губернаторский дворец на фундаменте XVIII века и сохранил часть подземной кирпичной кладки XVIII века, классифицируя их как реконструкции. Он восстановил здание Рена Уильяма и Мэри на его первоначальном фундаменте, который горел четыре раза за 230 лет и был сильно изменен; он сохранил часть надземной кирпичной кладки и классифицировал результат как оригинальный.
В западной части города, начиная с 1930-х годов, магазины розничной торговли были сгруппированы под названием « Купеческая площадь» , чтобы разместить и успокоить перемещенных местных торговцев. Повышение арендной платы и развитие бизнеса, ориентированного на туристов, в конечном итоге вытеснили все старые общественные предприятия, за исключением магазина одежды. Одной из последних была вытеснена популярная в местном масштабе аптека с обеденным прилавком. [22]
Начиная с самого раннего периода реставрации, Колониальный Вильямсбург приобрел площади в Вильямсбурге и двух прилегающих к нему округах, особенно к северу и востоку от исторической области, чтобы сохранить естественные виды и облегчить знакомство с жизнью конца 18 века. окружающую среду, насколько это возможно. Это было описано как «сельское, лесное ощущение прибытия» по коридорам, ведущим в исторический район. [23]
В 2006 году, объявляя о сохранении сервитута на территории к северу от Центра для посетителей, президент и председатель Колониального Вильямсбурга Колин Дж. Кэмпбелл заявил, что его ограничения защищают вид и сохраняют другие особенности: «Этот смотровой навес помогает подготовить почву для посетителей в их путешествии из современного повседневной жизни в обстановке 18-го века. В то же время это сохраняет природную среду вокруг Куинс-Крик и защищает важный археологический объект. Это ощутимый и важный пример того, как Фонд защищает жизненно важный зеленый пояс , окружающий исторический район колониального Вильямсбурга. для будущих поколений». [24] Колониальный бульвар, который включает в себя туннель, проходящий под историческим районом, был запланирован и поддерживается для уменьшения современных вторжений. [ нужна цитата ]
Рядом с основной запланированной подъездной дорогой к колониальному Вильямсбургу аналогичные приоритеты проектирования были использованы для перемещенного шоссе 60 США недалеко от пересечения Объездной дороги и Норт-Генри-стрит. До реставрации шоссе 60 США проходило через город по улице Герцога Глостера . Чтобы отвести движение транспорта от исторического района, примерно в миле к северу от города была спроектирована и построена объездная дорога через сельскохозяйственные угодья и леса. Вскоре после этого, когда в 1930-х годах Маршрут 143 был построен как Маршрут Мерримак (первоначально обозначенный как Государственный Маршрут 168), защищенный вид был продлен вдоль Маршрута 132 в округе Йорк до новой дороги, а через Куинс-Крик были построены два новых моста . [ нужна цитата ]
Гудвин, который поддерживал связь с сообществом, а также с государственными и местными чиновниками, сыграл важную роль в таких усилиях. Тем не менее, некоторые в организации Рокфеллера, считая его назойливым, постепенно оттеснили Гудвина на периферию Реставрации, и к моменту его смерти в 1939 году администратор колониального Вильямсбурга Кеннет Чорли из Нью-Йорка неосмотрительно поссорился с местным преподобным. Однако отношения Гудвина с Рокфеллером оставались теплыми, и его интерес к проекту оставался сильным. Колониальный Вильямсбург посвятил свою штаб-квартиру в 1940 году, назвав ее Зданием Гудвина. [25]
Примерно 30 лет спустя, когда в 1960-х и начале 1970-х годов планировалась и строилась межштатная автомагистраль 64 , от обозначенного съезда «Колониальный Вильямсбург», дополнительная земля вдоль Мерримак-Трейл до шоссе 132 была аналогичным образом защищена от застройки. Сегодня посетители не сталкиваются с коммерческой недвижимостью, прежде чем доберутся до Центра для посетителей.
Помимо соображений, касающихся поездок по шоссе, кирпичной пассажирской станции железной дороги Чесапик и Огайо в Вильямсбурге было меньше 20 лет и она была одной из самых новых на железнодорожной линии. Ее заменили более крупной станцией в колониальном стиле, расположенной вне поля зрения. и в нескольких минутах ходьбы от исторического района, на северной окраине Пикок-Хилл .
Дальше находилась плантация Картерс-Гроув . Его начал внук богатого плантатора Роберта «Кинга» Картера . За более чем 200 лет он сменил владельцев и модификаций. В 1960-х годах, после смерти ее последней жительницы, г-жи Молли Макрей, плантация Картерс-Гроув перешла под контроль Sealantic Foundation Уинтропа Рокфеллера , который передал ее в дар колониальному Вильямсбургу. Археолог Айвор Ноэль Хьюм обнаружил на его территории останки Уолстенхолм-Тауна , построенного в 1620-х годах , форпоста ниже по реке Джеймстауна. В Археологическом музее Уинтропа Рокфеллера, построенном прямо над этим местом, были представлены артефакты, полученные при раскопках. Колониальный Вильямсбург управлял Картерс-Гроув до 2003 года как филиал Колониального Вильямсбурга с программами интерпретации. С тех пор недвижимость была продана. [26]
Между Картерс-Гроув и историческим районом находился практически пустой участок Кингсмилл, а также небольшой военный форпост форта Юстис , известный как Кэмп Уоллес (CW). В середине 1960-х годов CW владела землей, которая простиралась от исторического района до Скиффс-Крик , на окраине Ньюпорт-Ньюса , недалеко от Ли-Холла . Вдали от исторического района, а не вдоль охраняемых смотровых троп, он был построен в начале 1970-х годов под руководством председателя CW Уинтропа Рокфеллера. [ нужна цитата ]
Рокфеллер, сын Эбби и Джона Д. Рокеллеров-младших, был частым гостем и особенно любил Картерс-Гроув в конце 1960-х годов. Ему стало известно о некоторых планах расширения в других частях полуострова своего соседа, базирующегося в Сент-Луисе , Августа Анхойзера Буша-младшего , главы Anheuser-Busch . К тому времени, когда Рокфеллер и Буш завершили свои переговоры, в районе Вильямсбурга уже происходили самые большие изменения с тех пор, как 40 лет назад началась реставрация. Среди целей было дополнить достопримечательности колониального Вильямсбурга и улучшить местную экономику. [ нужна цитата ]
Большой участок, состоящий в основном из земель Кингсмилла, был продан Колониальным фондом Вильямсбурга компании Anheuser-Busch для плановой застройки. Инвестиции Anheuser-Busch включали строительство крупной пивоварни, тематического парка Busch Gardens Williamsburg , запланированного курортного комплекса Kingsmill и офисного парка McLaws Circle. Anheuser-Busch и связанные с ней предприятия, включенные в этот план развития, составляют крупнейшую базу занятости в этом районе, превосходя как колониальный Вильямсбург, так и местные военные базы. [ нужна цитата ]
Благодаря своему историческому значению для американской демократии , он и его окрестности были местом встречи на высшем уровне мировых лидеров, первой Всемирной экономической конференции в 1983 году, а также принимали гостей королевской семьи, в том числе короля Иордании Хусейна и императора Японии Хирохито . Королева Елизавета II нанесла два королевских визита в Вильямсбург во время своего правления: один раз в октябре 1957 года [27] и второй раз в мае 2007 года [28] , чтобы отпраздновать годовщину основания соседнего Джеймстауна . [29]
.jpg/1280px-Colonial_Williamsburg_(2463494327).jpg)
Колониальный Вильямсбург — это комплекс зданий под открытым небом, населенный историческими реконструкторами (переводчиками), которые объясняют и демонстрируют аспекты повседневной жизни прошлого. Реконструкторы работают, одеваются и разговаривают так, как в колониальные времена.
Хотя существует множество музеев живой истории (таких как Олд-Стербридж-Виллидж в Массачусетсе , Старый Салем в Уинстон- Сейлеме или Кастел-Хенлис в Великобритании), колониальный Вильямсбург необычен тем, что был построен на месте живого города, жители которого и постколониальные постройки эпохи были снесены. [ нужна цитата ] Кроме того, в отличие от других музеев живой истории, Колониальный Вильямсбург позволяет любому бесплатно прогуляться по историческому району в любое время дня. Плата взимается только с тех посетителей, которые желают войти в исторические здания, чтобы увидеть демонстрации декоративно-прикладного искусства в светлое время суток или посетить запланированные представления на открытом воздухе, такие как программы «Город революции» .
В Центре для посетителей возле Колониального бульвара представлен короткометражный фильм « Вильямсбург: история патриота» , который дебютировал в 1957 году. Посетители могут припарковаться в Центре для посетителей, поскольку автомобили не могут проехать на восстановленную территорию. В пик летнего сезона до остановок по периметру исторического района Вильямсбург, а также Джеймстауна и Йорктауна курсируют маршрутные автобусы , доступные для инвалидных колясок .
Костюмированные переводчики не всегда носили одежду в колониальном стиле. В качестве эксперимента в преддверии двухсотлетия летом 1973 года хозяйки были одеты в специальные красные, белые и синие брючные костюмы из полиэстера. Это смутило и разочаровало посетителей, поэтому в конце лета эксперимент был прекращен, [30] и на двухсотлетие преподаватели были одеты в исторические костюмы.
Многие реконструкции, выполненные историческими переводчиками колониального Вильямсбурга в старинных костюмах, размещены в Интернете. [31] В дополнение к простым историческим реконструкциям, Колониальный Вильямсбург в разное время включает в себя такие темы, как основание Вильямсбурга, оккупация британскими войсками или визиты колониальных лидеров того времени, в том числе генерала Джорджа Вашингтона . [ нужна цитата ]
Некоторые костюмированные переводчики работают с животными. Колониальная программа редких пород Вильямсбурга помогает сохранять и демонстрировать животных, которые обитали в колониальный период. Книга Джона П. Хантера на эту тему « Связь с прошлым, мост в будущее: животные колониального Вильямсбурга » объясняет важность этой программы, а также подробно описывает, как переводчики являются частью этой программы. [ нужна цитата ]
Колониальный Вильямсбург частично подходит для размещения с домашними животными. Домашние животные на поводке разрешены на определенных открытых площадках и могут перевозиться в маршрутных автобусах, но не допускаются в здания, за исключением центра для посетителей. [32]
« Большая иллюминация» — это церемония на открытом воздухе и массовое празднование, включающее одновременное зажигание тысяч рождественских огней каждый год в первое воскресенье декабря. Церемония, по идее Гудвина, началась в 1935 году и во многом основана на колониальной (и английской) традиции размещения зажженных свечей в окнах домов и общественных зданий в честь особого события, такого как победа в войне или день рождения правящий монарх. Гранд-иллюминация также включала в себя экстравагантные фейерверки, во многом основанные на практике использования фейерверков 18-го века для празднования знаменательных событий. [ нужна цитата ]
В 1990-х годах в колониальном Вильямсбурге был открыт Учебный институт ранней американской истории и электронные экскурсии. Институт, предназначенный для учителей начальной и средней/старшей школы, предлагает преподавателям семинары, где они могут встретиться с историками, интерпретаторами персонажей и подготовить учебные материалы для использования в классе. [33] Электронные экскурсии – это серия мультимедийных презентаций, доступных школам. Каждая программа разработана вокруг определенной темы истории и включает в себя план урока, а также классные и онлайн-мероприятия. Ежемесячные прямые трансляции на местных телеканалах PBS позволяют участвующим классам общаться с историческими переводчиками по телефону или через Интернет. [34]
В 2007 году Колониальный Вильямсбург запустил iCitizenForum.com. Сочетая исторические документы и пользовательский контент, такой как блоги, видео и доски объявлений, сайт призван стимулировать дискуссию о ролях, правах и обязанностях граждан в условиях демократии. Сохранение идеалов отцов-основателей в свете последних мировых событий – главная тема сайта. [ нужна цитата ]
Колониальный Вильямсбург нанял бывшего журналиста NBC Ллойда Добинса для создания первых подкастов для музея, в которых обычно берут интервью у сотрудников об их специальностях. [35] Интервью в подкастах продолжились и после его выхода на пенсию. [ нужна цитата ]
Библиотека Джона Д. Рокфеллера-младшего считается «интеллектуальным центром Колониального фонда Вильямсбурга». [36] В библиотеке хранятся специальные коллекции, в том числе:
В библиотеке также есть коллекция визуальных ресурсов, корпоративные архивы Фонда Колониального Вильямсбурга, медиаколлекции, а также услуги по воспроизведению и лицензированию фотографий. Библиотека издает ежеквартальный информационный бюллетень в цифровом формате, а также подкаст. [36]
Предметы ремесла колониальной Америки, некоторые из которых произведены за границей, продаются в магазинах исторических районов. Во многих магазинах продаются такие товары, как мыло с цветами и травами, вязаные шапки и игрушки ручной работы из дерева и глины. [ нужна цитата ]
Колониальный Вильямсбург принадлежит и управляется как живой музей Фондом колониального Вильямсбурга, некоммерческой организацией, первоначально финансируемой семьей Рокфеллеров , а на протяжении многих лет другими людьми, в частности основателями Reader's Digest Лилой и ДеВиттом Уоллесом и издателем из Филадельфии Уолтером Анненбергом . [ нужна цитата ]
Основная цель реставрации состояла в том, чтобы воссоздать физическую колониальную среду и способствовать распространению информации о происхождении идеи Америки, которая была задумана за десятилетия до американской революции. В этой среде «Колониальный Вильямсбург» стремится рассказать историю о том, как разные народы, имеющие разные, а иногда и противоречивые амбиции, превратились в общество, которое ценит свободу и равенство. [37]
Клифф Флит, бывший президент Фонда Джеймстаун-Йорктаун, был назначен президентом и генеральным директором Колониального фонда Вильямсбурга в 2019 году. Митчелл Рейсс , бывший президент Вашингтонского колледжа , был президентом и генеральным директором фонда с 2014 по 2019 год. Рейсс сменил Колина Г. Кэмпбелл, который занимал эту должность 14 лет. Томас Ф. Фаррелл II был председателем Попечительского совета Колониального фонда Вильямсбурга с 2011 по 2016 год и входил в его состав с 2006 по 2018 год. [38]
Пик посещаемости Колониального Вильямсбурга пришелся на 1985 год и составил 1,1 миллиона посетителей. [39] После нескольких лет низкой посещаемости, он начал несколько восстанавливаться после празднования Джеймстауна в 2007 году и программ живого интерактивного уличного театра «Революционный город» между реконструкторами и зрителями, которые начались в 2006 году .
Согласно отчету, опубликованному в июле 2008 года, с момента своего самого низкого уровня в 2004 году общая посещаемость в последующие годы выросла примерно на 10 процентов. По словам чиновника, это отражает то, что доходы от гостеприимства не всегда поступают от туристов из исторического района CW. [40]
Цифры посещаемости фонда лучше всего читать в контексте. До 1990-х годов они отражали только общие продажи входных билетов, и это число иногда искусственно увеличивалось за счет внутренних продаж в конце года и новогодних обратных покупок между некоммерческим фондом и его дочерними отелями, находящимися в полной коммерческой собственности. После этого фонд подсчитал количество туристов, прошедших по улицам без покупки билета, и добавил их к показателям посещаемости. В 2000-х годах подсчеты были скорректированы с учетом туристов, которые ездили на автобусах фонда, посещали его музеи, покупали поездки в каретах, посещали ночные программы и т. д. Эти цифры учитывались как «турникетные» подсчеты. Судя по старым годовым отчетам, общие продажи входных билетов никогда не достигали одного миллиона. [ нужна цитата ]
Постоянный операционный дефицит бросает вызов Колониальному фонду Вильямсбурга. Доход поступает от посещаемости и мерчандайзинга, но теряется в гостиничном бизнесе. Другие средства поступают за счет инвестиций пожертвований и операций по сбору средств, которые занимают половину четырехэтажной штаб-квартиры фонда. Финансово ориентированные усилия в последние годы были в основном сосредоточены на сдерживании расходов и стимулировании посещаемости и доходов от гостиничного бизнеса. Фонд также продал некоторые активы недвижимости, которые больше не были необходимы для его основной миссии, в том числе большую часть ранее принадлежавшей ему собственности на близлежащем Пикок-Хилл , который имеет местную особенность, поскольку раньше был домом для Джорджии О'Киф , мэра Полли Страйкер, и доктор Дональд В. Дэвис, основатель Института морских наук Вирджинии . [ нужна цитата ]
В 2017 году из-за убытков бывший президент колонии Вильямсбург Митчелл Рейс передал на аутсорсинг управление коммерческими операциями своих отелей, 19 розничных магазинов и трех полей для гольфа. [41]
В 2003 году, когда посещаемость и операционные доходы CW продолжали падать, Carter's Grove была закрыта для публики, а ее миссия и роль в программах CW были пересмотрены. После продажи чиновники с опозданием пришли к выводу, что Carters Grove окупает себя, что стало одним из ярких моментов в ее проблемном балансе. Позже, в 2003 году, ураган «Изабель» серьезно повредил проселочную дорогу Картерс-Гроув , которая соединяла поместье с историческим районом на расстоянии 8 миль (13 км), минуя коммерческие и общественные дороги. Колониальный Вильямсбург перенес некоторые программы интерпретации в места, прилегающие к историческому району Вильямсбурга, включая эрзац-ферму «Плантация Великих Надежд» рядом с ее Центром для посетителей.
В конце 2006 года фонд объявил, что Картерс-Гроув будет продана на ограничительных условиях. В статье на первой странице газеты «Нью-Йорк Таймс» от 31 декабря сообщалось, что фонд, испытывающий трудности из-за сокращения посещаемости и недостаточности средств на содержание, предложит особняк и территорию Картерс-Гроув на продажу частному покупателю, возможно, уже в январе. 2007. Фонд оправдал продажу, отчасти тем, что хотел сконцентрироваться на своей сути 18-го века - в отличие от таких достопримечательностей, как реконструкция деревни 17-го века на этом месте - позиция, противоречащая его более позднему, и впоследствии отмененное решение взять на себя управление историческим Джеймстауном 17-го века. The Times сообщила, что дилемма исторических музеев и домов заключается в том, что их слишком много, содержание слишком дорогое и их посещает меньше людей. [39]
В декабре 2007 года особняк в георгианском стиле и 476 акров (193 га) были приобретены за 15,3 миллиона долларов основателем CNET Хэлси Майнором , который объявил о планах использовать собственность в качестве частной резиденции и центра для программы разведения чистокровных лошадей . Сервитут по сохранению особняка и 400 из 476 акров (193 га) осуществляется совместно Фондом Virginia Outdoors Foundation и Департаментом исторических ресурсов Вирджинии . [42] [43] Некоторые местные жители выразили сожаление по поводу решения CW продать Картерс-Гроув; другие выразили удовлетворение тем, что он останется практически нетронутым, что немаловажно в одном из самых быстро развивающихся округов Вирджинии. [43] Однако было общее мнение, что сделка стала катастрофой для управления и репутации фонда. В 2011 году Холси Майнор прекратила выплаты, и CW лишила его права выкупа после длительной судебной тяжбы и некоторого ухудшения состояния дома и территории. В 2014 году CW выкупила Carter's Grove у суда по делам о банкротстве и продала ее новому частному инвестору. [ нужна цитата ]
В дополнение к крупной продаже излишков земли старой плантации Кингсмилл компании Anheuser Busch в 1970-х годах и недавней продаже Картерс-Гроув, фонд также продал отдаленные участки земли, которые не считались фундаментальными для его миссии, а также многочисленные сейчас - Частные дома в Пикок-Хилл . [ нужна цитата ]
Один из них - это участок площадью 360 акров (150 га) вдоль исторической дороги Квартерпат к северу от шоссе штата 199 и к югу от шоссе 60 США к востоку от исторического района. В 2005 году это был самый крупный незастроенный участок города Вильямсбург, находившийся в единоличной собственности» . посвященный сохранению некоторых полей сражений после битвы при Вильямсбурге , произошедшей 5 мая 1862 года во время кампании на полуострове Гражданской войны в США .
Также была продана часть участка Каррс-Хилл площадью 437 акров (177 га) в округе Йорк, к северу и западу от Объездной дороги и государственной трассы 132 . Дальнейшие действия были ограничены условиями продажи, чтобы не оказать негативного влияния на обзор, доступный автомобилистам, приближающимся к колониальному Вильямсбургу. В феврале 2007 года застройщик объявил, что 313 домов планируется построить на 65 акрах (26 га) из 437 акров (177 га) исторического участка. [ нужна цитация ] CW ранее объявила, что передала в дар охране земель Вильямсбурга три природоохранных сервитута на 230 акрах (93 га) земли в районе Каррс-Хилл к западу от шоссе 132 в округе Йорк. [24]
Ближайший коммерческий аэропорт — международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург, расположенный в 25–30 минутах езды. Вильямсбург находится на полпути между двумя крупными коммерческими аэропортами, международным аэропортом Ричмонд и международным аэропортом Норфолк , каждый из которых находится примерно в часе езды.
Компания Amtrak предлагает остановку пассажирского железнодорожного сообщения в Вильямсбурге, а также компании Greyhound и Carolina Trailways с междугородними автобусами.
Вильямсбург примыкает к межштатной автомагистрали 64 с востока на запад, и через город проходит параллельный шоссе 60 США . Третья дорога, State Route 143 , также простирается на восток до Ньюпорт-Ньюса и Хэмптона и заканчивается в Форт-Монро . Из Ричмонда, межштатной автомагистрали 295 и других пунктов на западе многие посетители подходят по шоссе штата 5 , живописному шоссе , которое проходит через многие плантации реки Джеймс , или с юга по шоссе штата 10 , шоссе штата 31 и парому Джеймстауна . Тропа столицы Вирджинии доступна для велосипедистов и пешеходов вдоль Колониального бульвара и шоссе 5 штата Вирджиния.
Вильямсбург обслуживается неавтомобильными альтернативами вождения. В этом районе есть центральный интермодальный транспортный центр и транзитное управление района Вильямсбург (WATA), система общественного транспорта , которая управляет сетью местных маршрутов. Центральный узел общественной автобусной системы сообщества находится в транспортном центре. Маршруты с цветовой кодировкой и автобусами, доступными для людей с ограниченными возможностями, обслуживают отели и мотели, рестораны, магазины и неколониальные достопримечательности Вильямсбурга.
Автобусы останавливаются рядом с достопримечательностями исторического района, хотя в течение дня на улице Герцога Глостера не ходят автомобили (чтобы сохранить атмосферу колониальной эпохи). Ночью улицы исторического района открыты для автомобилей.
Некоторые жители Вильямсбурга, в том числе майор С.Д. Фриман и Кара Армистед, подвергли сомнению передачу государственных земель в 1928 году (по сравнению с частной собственностью). В январе 1932 года большой мраморный памятник Гражданской войне Конфедерации был перенесен из Дворца Грин, где он стоял с 1908 года, и помещен на кладбище Сидар-Гроув на окраине города. Это было неприятно некоторым гражданам, которые поддерживали колониальную реконструкцию. Дело было передано в суд, и в конечном итоге памятник был перенесен на новое место к востоку от тогда еще нового здания суда. [17] В течение многих лет мемориал находился в парке Двухсотлетия, недалеко от исторической зоны. В июле 2020 года городской совет единогласно проголосовал за его удаление, и в августе 2020 года он был возвращен Объединенным дочерям Конфедерации.
Подход к реставрации и сохранению, принятый Колониальным фондом Вильямсбурга, уже давно подвергается критике.
Гудвина беспокоило то, что он считал посягательством на коммерциализацию. Среди его напутственных слов руководству Колониального Вильямсбурга было: «Если есть одно твердое направляющее и сдерживающее слово, которое следует передать тем, кто будет нести ответственность за восстановление в будущем, то это одно слово — честность. Отклонение от истины». то здесь, то там неизбежно приведет к кумулятивному ухудшению аутентичности и, как следствие, к потере общественного доверия. Лояльность требует соблюдения этого принципа честности». [15]
В одной из внутренних публикаций фонда признается, что «колониальный Вильямсбург несет на себе бремя критики за то, что восстановленный город выглядит слишком аккуратным и чистым, слишком «безупречным» и слишком ухоженным, чтобы в него можно было поверить». [19] Ада Луиза Хакстейбл , архитектурный критик, писала в 1965 году: «Вильямсбург — это экстраординарное, добросовестное и дорогостоящее упражнение в исторической пьесе, в котором настоящие и имитационные сокровища и современные копии небрежно путаются в сознании каждого. Отчасти потому, что это так хорошо Если это сделать, конечным результатом стало обесценивание аутентичности и очернение подлинного наследия менее живописных периодов, которым дала жизнь эпоха и народ». [45]
Все отреставрированные дома были улучшены с помощью электричества, водопровода и отопления жителями 19 и 20 веков, а затем колониальным Вильямсбургом. Сегодняшние жильцы или фонд также оборудовали их печами, кондиционерами, холодильниками и ванными комнатами. Были заменены штукатурка, деревянные изделия, полы, сайдинг и крыша.
В 1997 году антропологи Эрик Гейбл и Ричард Хэндлер обсуждали колониальный Вильямсбург как достопримечательность, которая обслуживала богатые социально-экономические классы Америки высшего, среднего и высокого уровня. В их отчете упоминаются случаи, когда некоторые сотрудники Колониального Вильямсбурга часто пренебрегают ожиданиями сохранения аутентичности программ музея, в то же время создавая неаутентичные продукты для продажи в сувенирных магазинах музея. [46] Более резкая интерпретация принадлежит профессору истории архитектуры Университета Вирджинии Ричарду Гаю Уилсону , автору книги «Здания Вирджинии: Тайдуотер и Пьемонт» , который описал колониальный Вильямсбург как «превосходный пример американского пригорода 1930-х годов с его неподлинно обсаженные деревьями улицы с домами в стиле колониального возрождения и сегрегированной торговлей». [47] Все эти упреки побудили многих критиков назвать колониальный Вильямсбург и его фонд «республиканским Диснейлендом ». [48]
Среди ответов на эту критику есть то, что «исторический район колониального Вильямсбурга представляет собой компромисс между исторической достоверностью и здравым смыслом, между жестоким реализмом и нежной атмосферой, между моментом времени восемнадцатого века и возрастом почти триста лет». [49] Критики утверждают, что противопоставление «исторической достоверности» «здравому смыслу» является ложной дихотомией и что на самом деле речь идет о коммерческих и имущественных факторах. Конечно, археологические и исторические исследования — это непрерывный процесс в колониальном Вильямсбурге, и по мере появления новой информации часто возникает необходимость переосмысления и внесения соответствующих изменений. [ нужна цитата ]
В марте 2016 года новый президент и главный исполнительный директор фонда Митчелл Рейсс сообщил Richmond Times-Dispatch , что колониальный Вильямсбург стремился быть «точным». [ нужна цитата ]
В Аппалачском государственном университете выпускной курс посвящен сохранению и восстановлению колониального Вильямсбурга в рамках программы публичной истории. [ нужна цитата ]
Колониальный Вильямсбург критиковали за игнорирование роли свободных афроамериканцев в колониальной жизни , помимо тех, кто был рабами. Когда он впервые открылся в 1930-х годах, в колониальном Вильямсбурге были отдельные общежития для реконструкторов. Афроамериканцы исторически выполняли роль слуг, а не свободных людей, как в наши дни. В сегрегированном штате колониальный Вильямсбург разрешил въезд чернокожим, но отели в районе Вильямсбурга отказали им в размещении, а закон штата запрещал чернокожим людям есть с белыми в таких общественных местах, как отреставрированные таверны, и делать покупки в близлежащих магазинах. [50]
Колониальный Вильямсбург предлагал некоторые из более ранних общественных помещений на комплексной основе. [ нужна цитата ] В 1970-х годах, в ответ на растущее презрение к одностороннему изображению колониальной жизни, Колониальный Вильямсбург увеличил число афроамериканских переводчиков, которые играли рабов. Это было пародировано в скетче, показанном в программе « Субботним вечером в прямом эфире» , в котором реконструктор злоупотреблял своей аккуратностью, проявляя расизм по отношению к сотрудникам. [51] В 1994 году были добавлены рабские аукционы и рабские браки ; NAACP и Конференция христианских лидеров Юга позже выразили протест. [52] Одним из спорных примеров была программа «Publick Times», реконструкция аукциона рабов, организованного в октябре 1994 года. Это событие получило широкую огласку в таких новостных агентствах, как The Baltimore Sun , Chicago Tribune и The New York Times . [53] В то время как некоторые представители общественности приветствовали реконструкцию как отражение реальности рабства в американских колониях, другие критиковали программу за использование аукциона рабов в качестве источника развлечения. [53]
В 1981 году Колониальный Вильямсбург добавил программу, объясняющую рабство и его роль в колониальной Америке, но этот «Другой полутур», составленный Отделом программ афроамериканцев и интерпретации Фонда (AAIP), обеспечивает другую форму исторической интерпретации, чем проводит аналогичный тур «Тур патриотов», тем самым создавая заметную дихотомию между тем, как посетители должны интерпретировать историю в музее. [54]
В последние годы Колониальный Вильямсбург расширил свое изображение афроамериканцев 18-го века, включив в него как свободных чернокожих, так и рабов. Примеры этих расширенных изображений в программе «Революционный город» включают брошюру Гоуэна , бывшего раба, который стал свободным землевладельцем и баптистским священником, Эдит Камбо , свободную чернокожую женщину, Мэтью Эшби , свободного чернокожего мужчину, который в конечном итоге купил свободу своей семьи, и ряд других порабощенных мужчин и женщин, которые были частью общины Вильямсбург в революционный период. Воссозданная плантация «Большие надежды» представляет собой посредственную плантацию, не принадлежащую богатым, на которой фермеры из рабочего класса работали вместе со своими рабами. Их жизнь была более типичной для колониальных жителей Вирджинии в целом, чем жизнь более богатых плантаторов , их семей и рабов. [55]
СМИ из Commons
Туристическая информация от Wikivoyage