stringtranslate.com

Британский китайский

Британские китайцы ( упрощенный китайский :英籍华人; традиционный китайский :英籍華人; пиньинь : Yīng jí huárén ), также известные как китайские британцы или китайские британцы , — это люди китайского  , особенно ханьского  происхождения, проживающие в Соединенном Королевстве . составляя вторую по величине группу зарубежных китайцев в Западной Европе после Франции . [7]

В Соединенном Королевстве проживает старейшая китайская община в Западной Европе. Первые волны иммигрантов пришли между 1842 (конец Первой опиумной войны ) и 1940-ми годами (конец Второй мировой войны ), в основном через договорные порты , открытые в качестве уступки британцам для опиумных войн , такие как Гуанчжоу , Тяньцзинь , и Шанхай . [8] Британские китайские общины начали формироваться в британских портах в Ливерпуле , Лондоне , Кардиффе и Глазго . В районе Ливерпуля к концу Второй мировой войны от китайских отцов и белых матерей родилось около 900 евразийских детей. [9] [10]

С середины 20-го века многие британские китайцы произошли от жителей бывших британских колоний , таких как Гонконг , Малайзия и Сингапур . Ситуация изменилась в конце 1970-х годов, когда появились новые волны китайских мигрантов из Вьетнама , материкового Китая и Гонконга . [11] После новых законов о безопасности , введенных Китаем в отношении Гонконга, Великобритания предложила возможность получения вида на жительство владельцам британских национальных (заграничных) паспортов, проживающим в Гонконге, большинство из которых являются этническими китайцами. [12] Через два года после введения иммиграционного маршрута BN(O) в 2021 году в Соединенное Королевство прибыли 144 500 гонконгцев . [13]

По данным переписи 2021 года , китайская этническая группа в Англии и Уэльсе насчитывала 445 646 человек, или 0,7% населения. [14] Британские китайцы живут во всех крупных британских городах, в первую очередь в Большом Лондоне , Манчестере , Бирмингеме , Глазго , Эдинбурге , Ливерпуле , Ньюкасле-апон-Тайне , Ноттингеме и Шеффилде . По сравнению с большинством других этнических меньшинств в Великобритании , китайцы являются одними из наиболее географически рассредоточенных. В шести городах Бирмингеме , Глазго , Ливерпуле , Лондоне , Манчестере и Ньюкасле-апон-Тайн расположены китайские кварталы.

В целом, как демографическая группа, британские китайцы относятся к числу людей с самым высоким доходом, самыми высокими академическими достижениями и с наименьшей вероятностью получить какую-либо социальную поддержку от правительства. Они также занимают хорошие позиции по социально-экономическим показателям: самые низкие показатели арестов и тюремного заключения , самые низкие показатели избыточного веса или ожирения, а также самые низкие показатели отстранения от занятий в школе. [15]

Терминология

Термин «азиат» в Соединенном Королевстве обычно относится к выходцам из Южной Азии , таким как индийцы , пакистанцы , бангладешцы , шри-ланкийцы и кашмирцы . [16] Более того, хотя китайцы имеют долгую историю поселения в Соединенном Королевстве, перепись 1991 года была первой, в которой был поставлен вопрос об этнической принадлежности; более ранние переписи регистрировали только страну рождения. [17] В переписи 2011 года вопрос об этнической группе допускал вариант «китайцы» для Англии, Уэльса и Северной Ирландии и «китайцы, китайские шотландцы или китайские британцы» для Шотландии. [18]

Термины «китаец британского происхождения» (BBC) и «китаец шотландского происхождения» (SBC) стали обычными способами описания этнических китайцев, родившихся в Соединенном Королевстве. Однако новый термин «британский китаец» начал появляться в 1990-х годах как способ сформулировать бикультурную идентичность . [19] Диана Йе утверждает, что этот термин также является средством ведения переговоров и предоставления свободы действий людям, которых часто отвергают как недостаточно «британских» или «китайцев», но при этом они не так заметны, как « черные » или « азиатские » этнические меньшинства. . [20] Наряду с термином «британский китаец» все чаще используются более инклюзивные термины, такие как « Британская Восточная Азия » (BEA) и « Британская Восточная и Юго-Восточная Азия » (BESEA), особенно в секторе искусства. [21] [22] и перед лицом расизма во время пандемии COVID-19 . [23]

История

Шэнь Фу-Цунг был первым зарегистрированным этническим китайцем, ступившим на территорию нынешнего Соединенного Королевства, побывав здесь более 300 лет назад, в 1685 году.

Британия принимала мигрантов из этнического Китая более или менее непрерывно и в разных масштабах с XIX века. Хотя новые иммигранты численно пополнили китайскую общину, они также усложнили ее и усугубили уже существующие различия внутри сообщества. Тем временем появились новые поколения китайцев британского происхождения.

Первый китайский

Первым зарегистрированным китайцем в Британии был Шэнь Фу Цонг ( ок.  1657–1691  ), ученый -иезуит , присутствовавший при дворе короля Якова II в 17 веке. Шэнь был первым человеком, который составил каталог китайских книг в Бодлианской библиотеке . Король был настолько увлечен им, что поручил сэру Годфри Неллеру нарисовать его портрет и повесить его в своей спальне. Портрет Шена находится в Королевской коллекции ; в настоящее время он висит в Виндзорском замке . [24]

Уильям Макао ( ок.  1753–1831  ) был первым зарегистрированным китайцем, поселившимся в Великобритании. Он жил в Эдинбурге , Шотландия, с 1779 года. Макао женился на британке, имел детей и был первым китайцем, крестившимся в Шотландской церкви . Он проработал в Акцизном совете в Дандас-Хаус на Сент-Эндрю-сквер в Эдинбурге 40 лет, начиная с должности слуги клерков и заканчивая старшим бухгалтером. Он участвовал в важном деле о натурализации и в течение двух лет, пока первое решение не было отменено в апелляционном порядке, по закону считался натурализованным шотландцем. [25] [26]

Китаец, известный как Джон Энтони ( ок.  1766–1805  ), был привезен в Лондон в 1799 году Ост-Индской компанией, чтобы предоставить жилье Ласкару и китайским морякам в Садах Ангелов, Шедвелл в лондонском Ист-Энде . Антоний покинул Китай примерно в 11 лет в 1770-х годах, совершив несколько путешествий между Лондоном и Китаем. Он был крещен в англиканской церкви примерно за шесть лет до своей смерти, перевел свое имя на английский язык, поселился в Лондоне и женился на Эстер Гоул в 1799 году . В 1805 году он использовал часть состояния, которое он накопил на своей работе в Лондоне, на оплату парламентского акта о натурализации его в качестве британского подданного; таким образом, он стал первым китайцем, получившим британское гражданство. [28] Однако он умер через несколько месяцев после принятия закона. [29]

1800-е годы до Второй мировой войны

Женщина держит ребенка в Лаймхаусе, Восточный Лондон, 1920-е годы.

Китайская миграция в Великобританию имеет историю, насчитывающую не менее полутора веков. По оценкам, с 1800-х годов по 1945 год в Великобританию эмигрировало 20 000 человек. [30] Британская Ост-Индская компания , которая контролировала импорт популярных китайских товаров, таких как чай, керамика и шелк, начала нанимать китайских моряков в середине 19 века. Тем, кто командовал кораблями, направлявшимися в Великобританию, приходилось проводить время в доках британских портов, ожидая возвращения корабля в Китай, создавая первые китайские кварталы в Ливерпуле и Лондоне . [31] [10]

В 1901 году в Британии проживало 387 китайцев, а в 1911 году их число выросло до 1219. [32] Эти общины состояли из транснационального и высокомобильного населения кантонских моряков и небольшого числа более постоянных жителей, которые управляли магазинами, ресторанами и пансионатами. дома, которые их обслуживали. [33]

В этот период смешанные браки между китайскими мужчинами и белыми женщинами становились все более обычным явлением в Великобритании. Такие отношения часто привлекали внимание расистов. Например, в портовых общинах девятнадцатого века женам китайских мужчин часто давали такие прозвища, как «Кантонская Китти» и «Китайская Эмма», чтобы высмеивать их межрасовые отношения. [34] Расистские настроения продолжались и в двадцатом веке, поскольку китайских мужчин все больше критиковали и связывали с « Желтой угрозой », расистским стереотипом, который изображает выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии как экзистенциальную угрозу Западу . [34]

Анна Мэй Вонг в лондонском районе Лаймхаус, 1920-е годы.

Образы «Желтой опасности» использовались, чтобы опозорить смешанные браки, изображая китайских мужчин как опасность для белых женщин и «чистоты англосаксонской крови». [35]

Во время Второй мировой войны, поскольку для экипажа британских торговых судов требовалось больше людей, был создан пул китайских торговых моряков численностью около 20 000 человек со штаб-квартирой в Ливерпуле. Однако в конце войны немногим китайцам, работавшим моряками на торговых предприятиях, разрешили остаться в Великобритании. Британское правительство и судоходные компании вступили в сговор с целью насильственной репатриации тысяч китайских моряков, оставив после себя британских жен и детей смешанной расы. [36]

Более 50 лет спустя, в 2006 году, на пирсе Ливерпуля была установлена ​​мемориальная доска в память об этих китайских моряках . [36]

После Второй мировой войны

В 1950-х годах их сменило быстро растущее население китайцев из сельских районов Новых территорий Гонконга . Открывая рестораны по всей Британии, они создали прочные миграционные цепочки и вскоре стали доминировать в китайском присутствии в Британии. [37] В 1960-х и 1970-х годах к ним присоединилось все большее число китайских студентов и экономических мигрантов из Малайзии и Сингапура .

Эти группы продолжали доминировать в китайской миграции в Великобританию до 1980-х годов, когда повышение уровня жизни и урбанизация в Гонконге, Сингапуре и Малайзии постепенно сократили объем миграции из бывших британских колоний. В то же время в 1980-е годы число студентов и квалифицированных эмигрантов из Китайской Народной Республики начало расти. С начала 1990-х годов в Великобритании также наблюдается рост притока экономических мигрантов из районов Китая, не имевших ранее миграционных связей с Великобританией или даже с другими странами Европы. Относительно небольшое количество китайцев въезжают в Британию легально в качестве квалифицированных мигрантов. Однако большинство мигрантов прибывают для работы на неквалифицированных работах, первоначально исключительно в китайском этническом секторе (общественное питание, китайские магазины и оптовые фирмы), но все чаще и в сфере занятости за пределами этого сектора (например, в сельском хозяйстве и строительстве). Мигранты, которые приезжают в Великобританию в поисках неквалифицированной работы, происходят как из сельской местности, так и из городов. Первоначально преобладающим потоком были мигранты из провинции Фуцзянь , но в последнее время в Великобританию прибыло все больше мигрантов с северо-востока Китая . [38] Сейчас мигранты, как правило, прибывают из все большего числа регионов происхождения в Китае . Некоторые китайские неквалифицированные мигранты въезжают нелегально, чтобы работать в теневой экономике , на опасных работах без каких-либо прав на трудоустройство, как показала трагедия в заливе Моркам в феврале 2004 года. Некоторые просят убежища внутри страны, избегая депортации после исчерпания своих апелляций.

В июле 2020 года, после принятия Китаем новых законов о безопасности в Гонконге , Соединенное Королевство предложило возможность получения вида на жительство для британских граждан (за границей) в Гонконге , большинство из которых являются этническими китайцами. [12] По состоянию на конец 2022 года жители Гонконга и их иждивенцы подали 160 700 заявлений на иммиграционный маршрут BN(O) , выдано 129 415 виз и прибыло 105 200 человек. [39]

Демография

Пирамида населения азиатов или азиатов-британцев-китайцев в 2021 году (в Англии и Уэльсе).

Год прибытия (перепись 2021 г.) [40]

  Родился в Великобритании (26,6%)
  До 1950 г. (0,0%)
  1951–1960 (0,4%)
  1961–1970 (2,8%)
  1971–1980 (6,3%)
  1981–1990 годы (4,6%)
  1991–2000 гг. (7,8%)
  2001–2010 гг. (15,9%)
  2011–2021 гг. (35,5%)

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , британское китайское население составляет 393 141 человек в Англии и Уэльсе (0,7% от общей численности населения), [41] 33 706 в Шотландии (0,64% от общей численности населения), [42] и 6303 в Северной Ирландии ( 0,35% от общей численности населения). [43]

По сравнению с большинством этнических меньшинств в Великобритании, британские китайцы, как правило, более географически рассредоточены. [44] [45] Тем не менее, значительное количество британских китайцев можно найти в Большом Лондоне (124 250), разбросанных по ряду его районов , а следующими четырьмя городами с наибольшим населением британских китайцев являются Манчестер (13 539), Бирмингем ( 12 712), Глазго (10 689) и Эдинбург (8 076). [41] [42] В Уэльсе городом с наибольшим количеством британских китайцев был Кардифф (4168) [41] , а в Северной Ирландии — Белфаст (2378). [43] В Англии и Уэльсе 23,7% британских китайцев родились в Великобритании, тогда как более половины (55,3%) родились в Восточной Азии и 13,4% родились в Юго-Восточной Азии. [46]

Плакат на китайском языке, призывающий к встрече с приглашенным доктором философии. Доктор Пэн, который должен был построить зал предков. Лаймхаус, Лондон, 1924 год.

Язык

На китайском юэ , который включает кантонский диалект и языки сийи , на нем говорят 300 000 британцев в качестве основного языка, в то время как 12 000 британцев говорят на китайском языке и 10 000 говорят на китайском языке хакка . Доля британских китайцев, для которых английский является первым или вторым языком, неизвестна. [47]

Религия

Китайская евангельская церковь в Ливерпуле .
Храм традиции истинного пробуждения буддизма в лондонском районе Брент .

Перепись 2011 года показала, что британские китайцы являются наименее религиозной группой этнического меньшинства в Великобритании, более половины из которых не идентифицируют себя с какой-либо религиозной традицией. [50]

Наибольшая религиозная принадлежность принадлежит различным формам христианства. В то время как перепись 2011 года в Англии и Уэльсе имеет единственную категорию «христианин», она больше разбита на Шотландию (25% католиков, 26% шотландской церкви и 49% других протестантов) [5] и Северной Ирландии (32 % католиков, 18% пресвитерианской церкви в Ирландии, 10% Ирландской церкви, 3% методистов и 35% других протестантов). [6] В число протестантов входит появление независимых британских китайских церквей. [51]

Следующими по величине религиозными течениями являются буддизм и ислам. Однако Северная Ирландия не включила данные о буддизме или исламе в 2011 году, но включила ислам в 2021 году. [4] [5] [6] [49]

Сообщество

Чайнатаун ​​в Бирмингеме

Исторически британские китайские кварталы возникли как анклавы китайских общин и их можно найти во многих крупных городах, таких как Лондон , Бирмингем , Манчестер , Ливерпуль , Ньюкасл , Шеффилд и Абердин . Сегодня в китайских кварталах проживает относительно мало китайцев, и они стали туристическими достопримечательностями, где преобладают китайские рестораны и предприятия. [52]

В Великобритании существует несколько организаций, поддерживающих китайскую общину. Китайское сообщество — это некоммерческая организация, которая проводит социальные мероприятия для китайского сообщества. Dimsum — это медиа-организация, целью которой также является повышение осведомленности о культурных проблемах, с которыми сталкивается китайская община. [53] Китайский информационно-консультационный центр поддерживает обездоленных людей китайского этнического происхождения в Великобритании.

С 2000 года появление дискуссионных сайтов в Интернете, созданных британской китайской молодежью, предоставило многим из них важный форум для решения вопросов, касающихся их идентичности, опыта и статуса в Великобритании. [54] В рамках этих онлайн-форумов и в рамках более широких усилий сообщества группы могут идентифицировать себя как «китайцы британского происхождения» или «Би-би-си». [55]

Лондон

Китайское население в Лондоне (перепись 2011 г.)
Денвер Хаус Баундс Грин
Библиотека Чаринг-Кросс

По словам Роба Льюиса, старшего демографа администрации Большого Лондона, китайское население чрезвычайно рассредоточено: «Причина их небольшого распространения по всему Лондону заключается в том, что вы хотите открыть китайский ресторан, который находится немного дальше подальше от следующего». [56] Согласно переписи 2011 года, в Большом Лондоне проживало 124 250 британских китайцев, что составляло 1,5% от общей численности населения. [41]

Китайские общественные центры есть в Чайнатауне , Кенсингтоне и Челси , Саутуорке , Вестминстере , Камдене , Гринвиче , Льюишаме и Тауэр-Хамлетсе . Основные организации включают Лондонский китайский общественный центр, Китайскую ассоциацию лондонского китайского квартала и Лондонский китайский культурный центр. [ нужна цитата ]

Вестминстерская китайская библиотека, расположенная на базе библиотеки Чаринг-Кросс ( упрощенный китайский :查宁阁图书馆; традиционный китайский :查寧閣圖書館; пиньинь : Chánínggé Túshūguūn ), хранит одну из крупнейших коллекций китайских материалов в публичных библиотеках Великобритании. В нем имеется коллекция из более чем 50 000 китайских книг, которые можно взять напрокат и предоставить местным читателям на китайском языке; музыкальные кассеты, компакт-диски и видеофильмы в аренду; информация сообщества и общие запросы; национальная служба подписки на китайские книги; и китайские мероприятия, организуемые время от времени. В 2013 году в рамках проекта «Британско-китайское наследие» в библиотеке также прошла фотовыставка, на которой были представлены фотографии и рассказы китайских рабочих. [57]

Расположенный в Денвер-Хаусе Институт Баундс-Грин, Мин -Ай (Лондон), предпринял ряд проектов по сохранению наследия и сообществу, чтобы зафиксировать и заархивировать вклад, внесенный британскими китайцами в местные сообщества Соединенного Королевства.

Празднование китайского Нового года в Лондоне отмечается с 1960-х годов и славится красочными парадами, фейерверками и уличными танцами. [58] Другие мероприятия включают семейное шоу на Трафальгарской площади с танцами дракона и льва, а также традиционное и современное китайское искусство исполнителей из Лондона и Китая. На Лестер-сквер проходят фейерверки , а в лондонском Чайнатауне в течение дня проходят культурные киоски, еда, декорации и танцы львов . [59] Из-за пандемии COVID-19 празднование китайского Нового года в Лондоне в 2021 году было перенесено в онлайн. [60]

Лондонский фестиваль лодок-драконов проводится ежегодно в июне в лондонском центре регаты в Королевских доках Альберта . Организатором мероприятия является Лондонский клуб Chinatown Lions. [61]

Также ежегодно в Лондоне проводится широко известная церемония вручения наград British Chinese Food Awards, которая продвигает предпринимательство, таланты и китайскую кухню по всей Великобритании.

Расизм

Майкл Уилкс из Британско-китайского проекта сказал, что расизм в отношении британских китайцев не воспринимается так серьезно, как расизм в отношении африканцев, афро-карибских народов или жителей Южной Азии, и что многие расистские нападения на китайское сообщество остаются незарегистрированными, в первую очередь из-за широко распространенного недоверие к полиции. [62]

Китайские рабочие

Мемориал китайских моряков-торговцев, Пирс-Хед Ливерпуля

С середины XIX века китайцы рассматривались как источник дешевой рабочей силы для строительства Британской империи. Однако это привело к враждебности по отношению к китайским рабочим, претендующим на рабочие места в Великобритании. Военные действия наблюдались, когда китайцев вербовали на работу в британской колонии Трансвааль (современная Южная Африка), что привело к 28 беспорядкам в период с июля 1904 года по июль 1905 года и позже стало ключевым вопросом для дискуссий в рамках всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1906 года . [63] Это также стало причиной забастовки моряков 1911 года в Кардиффе, которая привела к беспорядкам и разрушению около 30 китайских прачечных. [64]

В то время как китайцы были завербованы для поддержки британских военных усилий, после окончания Второй мировой войны британское правительство стремилось насильственно репатриировать тысячи моряков в соответствии с политикой Министерства внутренних дел HO 213/926, гласящей «принудительная репатриация нежелательных китайских моряков». [65] Многие моряки оставили после себя жен и детей смешанной расы, которых они больше никогда не увидят. [36] Была также создана сеть для семей китайских моряков, репатриированных после Второй мировой войны. [9]

2001 г. Вспышка ящура.

В правительственных отчетах начала 2001 года контрабанда нелегального мяса указывалась как возможный источник вспышки ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году , часть мяса предназначалась для китайского ресторана. [66] Сообщается, что это привело к падению на 40% торговли китайских предприятий общественного питания примерно в 12 000 китайских ресторанах на вынос и 3000 китайских ресторанах в Соединенном Королевстве, которые в то время составляли около 80% британской китайской рабочей силы. Лидеры сообщества сочли это расистским и ксенофобским и назвали британскую китайскую общину козлом отпущения за распространение болезни. [67] [68]

COVID-19 пандемия

12 февраля 2020 года Sky News сообщила, что некоторые британские китайцы заявили, что столкнулись с растущим уровнем расистских оскорблений во время пандемии COVID-19 . [69] Было зафиксировано, что преступления на почве ненависти против британских китайцев в период с января по март 2020 года утроили количество преступлений на почве ненависти за предыдущие два года в Великобритании. [70] По данным столичной полиции Лондона, с января по июнь 2020 года против выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии Великобритании было совершено 457 преступлений на расовой почве . [71]

Словесные оскорбления были одной из распространенных форм расизма, с которыми столкнулись британские китайцы. Незадолго до карантина в феврале 2020 года британские китайские дети вспоминали опыт страха и разочарования из-за издевательств и обзывательств в их школах. [72] Согласно опросу, проведенному в июне 2020 года, 76% британских китайцев хотя бы раз подвергались расовым оскорблениям, а 50% регулярно подвергались расовым оскорблениям, что значительно выше, чем у любого другого расового меньшинства. [73]

Расизм во время пандемии также повлиял на ряд предприятий, принадлежащих китайцам, особенно в сфере общественного питания, [74] [75] , а также на рост числа жестоких нападений на выходцев из Британской Восточной и Юго-Восточной Азии . [76] [77]

Британские китайцы искали способы поддержать друг друга, особенно в ответ на расизм, возникший в результате пандемии. Массовая группа, известная как Британская сеть Восточной и Юго-Восточной Азии, была создана для содействия позитивному представлению сообщества в Великобритании. [78] [79] Религиозные группы также предложили источник солидарности, например, через Британские китайские церкви и основные церкви, такие как Англиканская церковь, последняя через группу The Teahouse. [80] [81]

Социоэкономика

После относительно высокой иммиграции в 1960-х годах китайское сообщество в течение одного поколения добилось быстрого социально-экономического прогресса в Великобритании. Однако на рынке труда все еще существует сегрегация китайцев, при этом значительная часть китайцев занята в китайской сфере общественного питания. [82] В целом, как демографическая группа, британские китайцы хорошо образованы и имеют самые высокие показатели академической успеваемости, с наименьшей вероятностью получают какую-либо социальную поддержку от правительства (включая социальное жилье) и зарабатывают более высокие доходы по сравнению с другими демографическими группами. группы в Великобритании. [83] Британские китайцы также преуспевают по многим социально-экономическим показателям, включая самый низкий уровень арестов и тюремного заключения, самый низкий уровень отстранения от школы, более высокую долю высокооплачиваемых социально-экономических рабочих мест и высокий уровень здоровья. [84] [85] [86] [87] Несмотря на это, китайцы являются одной из наиболее вероятных этнических групп в Великобритании, которые могут столкнуться с расизмом и личной дискриминацией. [88] Они также имеют более низкий уровень владения жильем и являются вторыми наименее богатыми среди основных британских этнических групп. [89] [90]

Образование

Британское китайское сообщество придает исключительно большое значение получению высшего образования; подчеркивайте усилия, а не врожденные способности; давать своим детям дополнительное репетиторство независимо от финансовых препятствий; и ограничить подверженность своих детей контрпродуктивным влияниям, которые могут помешать получению образования, посредством конфуцианской парадигмы и единственной веры в большую социальную мобильность. Доля британских китайцев, получивших 5 или более хороших результатов GCSE, составила относительно высокую 70%. [91] Согласно переписи 2001 года, 30% британского китайского населения после 16 лет являются студентами дневного отделения по сравнению со средним показателем по Великобритании, равным 8%. Что касается выдающейся категории «идеальных иммигрантов», британские китайцы также с большей вероятностью будут изучать математику и наукоемкие курсы, такие как физика и исчисление. Исследование, проведенное Королевским химическим обществом и Институтом физики, показало, что британские китайские студенты в четыре раза чаще, чем белые или чернокожие студенты в Соединенном Королевстве, достигают трех или более уровней A-уровня по естественным наукам. [92] Несмотря на языковые барьеры, среди недавних китайских иммигрантов в Великобритании (у которых английский не является родным языком) 86% подростков достигли требуемого уровня английского языка на экзамене по национальной учебной программе. Общий результат в 86% был на один процентный пункт выше, чем у британских индейцев, и оставался самым высоким показателем среди всех этнических групп Соединенного Королевства. [93]

Британская китайская община была названа британскими социологами «историей социально-экономического успеха», которые в течение многих лет замалчивали социально-экономические трудности и неравенство между основными этническими группами Великобритании. Однако преимущества получения степени в образовании сильно различаются: лучше всего живут меньшинства европейского происхождения, а также британские китайцы. В состав группы входят более образованные члены, причем доля выпускников университетов гораздо выше, чем среди белых британцев. Последние нельзя игнорировать: исследования показали, что китайцы как группа сталкиваются как с дискриминацией, так и с проблемами доступа к государственным и социальным услугам. Многие активизировали непродуманные стереотипы о китайцах как о коллективистской, конформистской, предпринимательской этнической группе, соответствующей конфуцианским ценностям, что является расхождением британско-китайской культуры и построения этнической идентичности. Уровень образования во многом поддерживается аргументами родителей, поскольку британско-китайское сообщество рассматривает высшее образование как путь к получению более высокопоставленной работы. [94]

Согласно исследованию, проведенному Лондонской школой экономики в 2010 году, британские китайцы, как правило, более образованы и зарабатывают больше, чем население Великобритании в целом. Британские китайцы также с большей вероятностью пойдут в более престижные университеты или получат более высокие степени, чем представители любого другого этнического меньшинства в Соединенном Королевстве. Почти 45% британских китайских мужчин и более трети британских китайских женщин получили первую или более высокую степень . В период с 1995 по 1997 год 29% британских китайцев имели высшее образование. Это был самый высокий показатель для любой этнической группы за эти два года. В период с 2006 по 2008 год эта цифра выросла до 45% и снова осталась самой высокой среди любой этнической группы. Что касается образовательных достижений на уровне средней школы, показатели китайских мужчин и женщин значительно превышают средние показатели по стране. Десятая часть китайских мальчиков входит в число 3% лучших в целом, а десятая часть китайских девочек - в 1% лучших. [95] Благодаря строгой системе начального и среднего образования в странах Восточной Азии, таких как Китай, Гонконг и Тайвань, британцы китайского, гонконгского и тайваньского происхождения входят в пятерку лучших по британским, а также международным учебным математическим и тесты на научные способности и, как правило, получают более высокие оценки по этим предметам, чем в среднем по населению. Британские китайцы остаются редкостью среди большинства типов особых образовательных потребностей на уровне начальной и средней школы, за исключением потребностей в речи, языке и общении, где китайские ученики первого поколения значительно перепредставлены из-за притока иммигрантов первого поколения, прибывающих из материкового Китая. , Тайвань и Гонконг . [95]

Согласно статистике Министерства образования за 2021–22 учебный год, британские китайские ученики в Англии достигли высочайшего уровня успеваемости как на A-Level, так и на GCSE . 36,8% британских китайских учеников получили как минимум 3 «А» на уровне A [96] , а средний балл 66,1 был достигнут по 8-му баллу на уровне GCSE. [97] Тревор Филлипс , бывший председатель Комиссии по вопросам равенства и прав человека , утверждал, что ученики китайского и индийского происхождения достигают высоких стандартов успеваемости независимо от посещаемой школы или уровня бедности. Британские китайские ученики, получающие бесплатное школьное питание , что является показателем социально-экономического статуса, в среднем превосходят ученики всех других национальностей, включая тех, кто имеет более высокий социально-экономический статус (не получают бесплатное школьное питание). [98]

Работа

Британские граждане китайского происхождения в первом поколении по-прежнему слишком широко представлены в сфере самозанятости, однако уровень самозанятости упал в период с 1991 по 2001 год, поскольку второе поколение британских китайцев предпочло не следовать за своими родителями в бизнес, а вместо этого предпочло найти работу в оплачиваемой сфере. рынок труда. Британские китайцы в первом и втором поколении имеют один из самых низких уровней безработицы в стране: уровень безработицы составляет 4,08% и 4,32% по сравнению с немного более высокими показателями в 5% для белых ирландцев (первое и второе поколение). [95] Вертикальная сегрегация также очевидна для мужчин и женщин в британско-китайском сообществе. Британские китайцы в два раза чаще работают, чем белые британцы (27% и 14% соответственно). Китайские мужчины занимают третье место по уровню занятости на управленческих должностях - 31%. Для сравнения: у индийских мужчин этот показатель составляет 45%, у белых мужчин — 35%, у чернокожих жителей Карибского бассейна — 23%. [ нужна цитата ]

Колоссальный уровень разнообразия в британской самозанятости и предпринимательстве в Британско-китайском сообществе был значительно высок. Восточноазиатские британские группы (китайцы, японцы, южнокорейцы) и британские южноазиатские группы (индийцы, бангладешцы и пакистанцы) обычно имеют более высокий уровень самозанятости, чем белые, тогда как группы чернокожих (черные африканцы и чернокожие карибцы) имеют более низкие показатели. Уровень самозанятости в британско-китайском сообществе обычно выше, чем в среднем по стране. Например, у белых британцев уровень самозанятости составлял 17% в 2001 году, но уровень самозанятости у британских китайцев составлял 28%, что выше, чем у британских индийцев (21%), у британских пакистанцев - 27% и является самым высоким в целом среди Основные этнические группы Британии. Однако в целом совокупная самозанятость упала в период с 1991 по 2001 год, поскольку доля британских китайцев с более высокой квалификацией выросла с 27% до 43% в период с 1991 по 2006 год. 75% британских китайских предпринимателей-мужчин работали в сфере распределения. , гостиничный и ресторанный бизнес. [100] В 1991 году 34,1% британских китайских мужчин и 20,3% британских китайских женщин работали не по найму, и этот показатель был самым высоким среди всех основных британских этнических групп в течение этого года. [100] В Шотландии в 2001 году уровень самозанятости среди британских китайских мужчин упал до 27,8% и 18,3% для британских китаянок, однако общий уровень по-прежнему оставался самым высоким среди всех основных британских этнических групп. Общий уровень самозанятости в 2001 году составил 23%. [101] Обычные отрасли бизнеса для британских китайцев включают рестораны, бизнес-услуги, медицинские и ветеринарные услуги, развлекательные и культурные услуги, оптовую торговлю, общественное питание, управление гостиницами, розничную торговлю и строительство. [102] К 2004 году общий уровень самозанятости британских китайцев составлял чуть менее 16%, поскольку каждый пятый (21%) британских пакистанцев был самозанятым, и все больше британских китайцев предпочитают получать более высокую квалификацию посредством образования. К 2006 году 29% всех китайских мужчин считались самозанятыми по сравнению с 17% белых британских мужчин и 18% китайских женщин по сравнению с 7% белых британских женщин. [103] [104]

Экономика

Британские китайские мужчины и женщины также занимают очень высокие места с точки зрения получения заработной платы, значительно превышающей средний уровень по стране. Согласно отчету Национальной комиссии по вопросам равенства за 2009 год, британские китайцы имели самую высокую среднюю заработную плату среди всех этнических групп - 12,70 фунтов стерлингов в час, за ними следовали медианы белых британцев - 11,40 фунтов стерлингов, многорасовых британцев - 11,30 фунтов стерлингов и британцев. Индийские мужчины — 11,20 фунтов стерлингов. Британские китаянки также имели высокую среднюю заработную плату, уступая только чернокожим карибским женщинам и многорасовым британским женщинам со средней заработной платой 10,21 фунта стерлингов в час. Тем не менее, британские китаянки также с большей вероятностью подвергались большему наказанию в виде заработной платы, чем другие этнические группы в Соединенном Королевстве, несмотря на то, что они обладали более высокой квалификацией. [95] По сравнению с белыми британскими мужчинами, пакистанские и бангладешские женщины имеют самый высокий гендерный разрыв в оплате труда, в то время как британские китаянки ликвидировали гендерный разрыв в оплате труда. [105] В 2019 году средняя почасовая оплата британских китайцев составляла 15,38 фунтов стерлингов, уступая только группе белых ирландцев . [106] В 2022 году средняя почасовая оплата британских китайцев выросла до 17,73 фунтов стерлингов, что на 23% выше, чем у белых британцев . [107] Несмотря на это, исследование Фонда Резолюции , опубликованное в 2020 году, показало, что эта этническая группа занимает второе место по величине медианного совокупного чистого благосостояния домохозяйства в 73 500 фунтов стерлингов - после других белых (122 800 фунтов стерлингов), британских бангладешцев (124 700 фунтов стерлингов) и выходцев из Британского Карибского бассейна. (125 400 фунтов стерлингов), британские пакистанцы (232 200 фунтов стерлингов), белые британцы (324 100 фунтов стерлингов) и британские индейцы (347 400 фунтов стерлингов). Было обнаружено, что эта группа добилась незначительного прогресса в увеличении чистого богатства за десятилетие по сравнению с другими этническими группами и была одной из немногих этнических групп, в которой средний человек ничего не наследует. [89]

Сравнивая общий доход женщин из разных этнических групп, в отчете Государственного управления по вопросам равенства за 2010 год было обнаружено, что британские китаянки, чернокожие карибские и чернокожие африканки имели самый высокий средний индивидуальный доход. Британские китаянки, британские индийские и белые британские женщины имели самый высокий средний эквивалентный доход домохозяйства. Хотя британские китаянки имели как высокие индивидуальные, так и эквивалентные семейные доходы, их доходы также были очень разбросаны. [108] [109] В период с 2016 по 2019 год британская китайская община занимала второе место по проценту домохозяйств в квинтиле с самым высоким доходом после стоимости жилья (24%). На другом конце шкалы 34% населения жили в домохозяйствах с низким доходом (после стоимости жилья) по сравнению с 22% всех домохозяйств. В период с 2011 по 2014 год 49% британских китайцев жили в семьях с низким доходом по сравнению с 21% всех домохозяйств. [110] [111]

Исследование Фонда Джозефа Раунтри, проведенное в 2011 году, показало, что британские китайцы имеют один из самых низких уровней бедности среди различных этнических групп в Великобритании. [112] Уровень бедности взрослого населения Великобритании и Китая составлял 20%, а уровень детской бедности составлял 30%. Из различных изученных этнических групп бангладешцы, пакистанцы и чернокожие африканцы в целом имели самый высокий уровень детской и взрослой бедности. Напротив, самые низкие показатели были у британских китайцев, чернокожих жителей Карибского бассейна, британских индейцев и белых британцев. [112]

Здоровье и благополучие

В 2001 году среди всех этнических групп китайские мужчины и женщины реже всех отмечали свое здоровье как «плохое». У китайских мужчин и женщин был самый низкий уровень долговременных заболеваний или инвалидности , ограничивающей повседневную деятельность. Британское китайское население (5,8%) реже всего оказывало неформальный уход (неоплачиваемый уход за родственниками, друзьями или соседями). Около 0,25% британского китайского населения проживали в больницах и других учреждениях по уходу. [113] Менее 10% взрослого населения Китая в самый тяжелый день употребления алкоголя превышало рекомендуемую норму ежедневного употребления алкоголя . [113]

В 2021 году китайская этническая группа имела наименьшую вероятность (5,2%) курить среди всех этнических групп, а среди китаянок этот показатель упал до 1,7%. [114] 37,5% британских китайцев имели избыточный вес или страдали ожирением по сравнению с 63,5% населения в целом в том же году. [115]

Китайский национальный центр здорового образа жизни был основан в 1987 году с целью пропаганды здорового образа жизни и обеспечения доступа к медицинским услугам для китайской общины в Великобритании. Сообщество широко рассредоточено по всей стране и в настоящее время реже всех этнических меньшинств пользуется медицинскими услугами. Целью Центра является сокращение неравенства в отношении здоровья между китайским сообществом и населением в целом. Языковые трудности и продолжительный рабочий день в сфере общественного питания представляют собой серьезные препятствия для многих китайцев в доступе к основным медицинским услугам. Языковые и культурные барьеры могут привести к тому, что им будут предложены неподходящие решения в области здравоохранения. Изоляция является распространенной проблемой среди этого широко рассредоточенного сообщества и может привести к ряду психических заболеваний . Центр, расположенный недалеко от лондонского Чайнатауна, предоставляет ряд услуг, предназначенных для решения как физических, так и психологических аспектов здоровья. [ нужна цитата ]

Политика

Опрос, проведенный в 2006 году, показал, что около 30% британских китайцев не были в списках избирателей и, следовательно, не имели возможности голосовать. [116] [117] Для сравнения: 6% белых и 17% всех этнических меньшинств. [ нужна цитата ]

В попытке увеличить регистрацию и явку избирателей, а также обратить вспять апатию избирателей в обществе были организованы такие кампании, как Британско-китайский регистр для голосования, организованный Get Active UK, рабочее название, которое охватывает все виды деятельности, проводимые Интеграцией британских избирателей. «Китайцы в политику» (Британско-китайский проект [118] ) и его различных партнеров. Кампания стремится подчеркнуть низкую осведомленность о политике среди британско-китайской общины; поощрять тех, кто имеет право голоса, но не включен в список избирателей, зарегистрироваться; и помочь людям изменить ситуацию к лучшему в вопросах, которые ежедневно затрагивают их самих и их сообщества, добиваясь того, чтобы их голоса были услышаны посредством голосования. [119]

Исследование, проведенное Великобританией в меняющейся Европе в 2023 году, показало, что британские китайцы и британские индийские избиратели придерживались более правых с экономической точки зрения взглядов, но придерживались наиболее либеральных в социальном отношении взглядов, особенно по отношению к ЛГБТ-сообществу , по сравнению с другими этническими меньшинствами в Великобритании. . Данные опроса показали, что консерваторы (40 процентов) опережают лейбористов (37 процентов) на 3 пункта среди британских китайцев. [120]

Искусство

esea Contemporary [121] (ранее Центр китайского современного искусства или CFCCA) [122] — международное агентство по развитию и продвижению современных китайских художников. Основанная в 1986 году, она базируется в Манчестере , городе со второй по величине китайской общиной в Великобритании, и организация является частью богатого китайского наследия региона. Центр современного китайского искусства также проводит Международный фестиваль китайского живого искусства [123] , на котором демонстрируются работы китайских художников со всего мира.

Компания Yellow Earth Theater - это международная гастрольная компания со штаб-квартирой в Лондоне, созданная пятью артистами из Британской Восточной Азии в 1995 году. Ее цель - продвигать писательские и исполнительские таланты выходцев из Восточной Азии в Великобритании. [124]

China Arts Space — это организация, которая продвигает изобразительное и исполнительское искусство Восточной Азии. [125] Британские преподаватели доктор Фелиция Чан и доктор Энди Уиллис из Манчестерского университета и Солфордского университета соответственно предложили, чтобы в 1980-х годах художники китайского происхождения в Великобритании принимались включительно под ярлыком «британские азиаты» . [126]

Музыка

К. Т. Танстолл — известный шотландский певец, автор песен и гитарист, чья бабушка по материнской линии была китаянкой. [127]

Кино и телевидение

Британско-китайские кино- и телепродукции включают:

Документальный

Радио

Книги и издательское дело

Хуан Юнцзюнь, основатель и генеральный директор New Classic Press (Великобритания), выступил в качестве главного защитника «Китайской мечты» в Соединенном Королевстве. Основанная им газета New Classic Press представляет собой попытку «объяснить Китай миру». [141]

Известные личности

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с британскими китайцами .

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ab «Перепись 2021 года: этническая группа, местные власти Соединенного Королевства» . Управление национальной статистики . Проверено 29 ноября 2022 г.
  2. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Соединенного Королевства» . Управление национальной статистики. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  3. ^ "MS-B01: Этническая группа" . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 7 января 2023 г.
  4. ^ abc Перепись Соединенного Королевства (2011). «DC2201EW — Этническая группа и религия». Управление национальной статистики . Проверено 11 апреля 2021 г.
  5. ^ abcd Перепись Соединенного Королевства (2011 г.). «DC2201SC — Этническая группа по религии». Национальные рекорды Шотландии . Проверено 12 апреля 2021 г.
  6. ^ abcd Перепись Соединенного Королевства (2011 г.). «DC2247NI — Этническая группа по религии». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 24 апреля 2015 г.
  7. ^ «Население Китая за рубежом - по странам» (PDF) . Совет по делам зарубежных сообществ . 2014 . Проверено 10 апреля 2021 г.
  8. ^ Бентон и Гомес 2007, стр. 22–31.
  9. ^ Аб Фоли, Ивонн. «Ливерпуль и его китайские дети». Половина на половину . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  10. ^ ab «История китайского квартала Ливерпуля». Ливерпульский Чайнатаун. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  11. ^ "Китайский из Великобритании" . 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Проверено 22 июня 2013 г.
  12. ^ ab «Закон о безопасности Гонконга: почему мы забираем наши BNO и уходим» . Новости BBC . 11 июля 2020 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  13. ^ «Мы все думаем о том, как внести свой вклад»: жители Гонконга развивают пригороды Великобритании» . Файнэншл Таймс . 29 мая 2023 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  14. ^ «Население Англии и Уэльса». www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . 22 декабря 2022 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  15. ^ «Этническая принадлежность: факты и цифры». service.gov.uk . Отдел расового неравенства . Проверено 25 мая 2023 г.
  16. ^ «Язык и BSA: этническая принадлежность и раса». Британская социологическая ассоциация. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  17. ^ Бентон и Гомес 2007, с. 50.
  18. ^ «Этническая группа». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  19. ^ Паркер 1998а.
  20. ^ Да, 2018, стр. 39–44.
  21. ^ Да, 2018, стр. 50–51.
  22. ↑ Да, Диана (22 июня 2018 г.). «Как молодые британцы из Восточной и Юго-Восточной Азии участвуют в новой политике принадлежности». Британская академия . Проверено 15 апреля 2021 г.
  23. ↑ Нг, Кейт (13 января 2021 г.). «Как британские жители Восточной и Юго-Восточной Азии борются с расизмом во время пандемии». Независимый . Проверено 15 апреля 2021 г.
  24. ^ Бэтчелор, Роберт К. «Шен Фузонг». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/95020. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  25. ^ Цена 2019 г.
  26. ^ Хорн, Марк. «Необычайная история первого китайского шотландца». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 17 марта 2020 г.
  27. ^ Пандей, Гьянендра (2013). Подчинение и различие: исследования с Севера и Юга. Рутледж. ISBN 978-1-136-70162-7.
  28. ^ "Некрологи с анекдотами о выдающихся личностях" . Журнал Джентльмена. Август 1805 г. с. 779.
  29. ^ Хан, Сильвия; Надель, Стэнли (2014). Азиатские мигранты в Европе: транскультурные связи. В&Р Юнипресс ГмбХ. ISBN 978-3-8471-0254-0.
  30. ^ Панайи, Паникос (2010). История иммиграции в Британию: мультикультурный расизм с 1800 года. Тейлор и Фрэнсис. п. 39. ИСБН 9781317864233.
  31. ^ Бентон и Гомес 2007, стр. 25–27.
  32. ^ Май 1978 г., с. 121.
  33. ^ Паркер 1998b.
  34. ^ ab «Ирландско-китайские семьи в Великобритании». Смешанный музей . Проверено 25 марта 2022 г.
  35. ^ Ауэрбах 2009, с. 66.
  36. ↑ abc Castle, Джоди-Лан (24 августа 2015 г.). «Ищу моего шанхайского отца». Новости BBC . Проверено 11 апреля 2021 г.
  37. ^ Уотсон 1974.
  38. ^ Пике и др. 2004.
  39. ^ «Сколько людей приезжает в Великобританию каждый год (включая посетителей)?». gov.uk. ​Домашний офис . Проверено 23 февраля 2023 г.
  40. ^ «Этническая группа и год прибытия в Великобританию - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 8 июля 2023 г.
  41. ^ abcd Перепись Соединенного Королевства (2011 г.). «Таблица KS201EW – Этническая группа». Управление национальной статистики . Проверено 11 апреля 2021 г.
  42. ^ abc Перепись Соединенного Королевства (2011). «Таблица KS201SC – Этническая группа». Национальные рекорды Шотландии . Проверено 12 апреля 2021 г.
  43. ^ ab Перепись Соединенного Королевства (2011 г.). «Таблица КС201НИ – Этническая группа». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 24 апреля 2015 г.
  44. ^ «BAME, мы не одинаковы: китайцы» . Би-би-си . Проверено 4 апреля 2022 г.
  45. ↑ Мак, Алан (17 марта 2022 г.). «Первопроходцы: больше британцев и китайцев должны начать свое путешествие в Вестминстер». Дом . Проверено 4 апреля 2022 г.
  46. ^ ab «Китайская этническая группа: факты и цифры». Факты об этнической принадлежности . Цифры . Правительство Великобритании . Проверено 11 апреля 2021 г.
  47. ^ «Великобритания». Этнолог . Проверено 18 марта 2015 г.
  48. ^ Перепись Великобритании (2021 г.). «RM031 — Этническая группа по вероисповеданию». Управление национальной статистики . Проверено 30 июня 2023 г.
  49. ^ ab Перепись Соединенного Королевства (2021 г.). «DT-0036 - Этническая группа по вероисповеданию». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 30 июня 2023 г.
  50. ^ Ли, Нихаген и Кляйн 2021, стр. 77.
  51. ^ Чоу 2021, с. 99–120.
  52. ^ Лук 2008.
  53. ^ Кашани, Доминик (2002). «Китайская Британия: как второе поколение хочет, чтобы голос своего сообщества был услышан». Новости BBC . Проверено 28 марта 2011 г.
  54. ^ Паркер и Сонг 2007.
  55. ^ Гарнер 2009, с. 31.
  56. ^ «Лондон по этнической принадлежности: анализ». Хранитель . 21 января 2005 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  57. ^ «Архив событий библиотек 2013» . Город Вестминстер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  58. ^ Ньюэлл 1989, с. 63.
  59. ^ «Китайский Новый год: Англия приветствует год Крысы» . Новости BBC . 26 января 2020 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  60. ↑ Морленд, Джейми (12 февраля 2021 г.). «Китайский Новый год: лондонцы практически отмечают год Быка». Новости BBC . Проверено 11 апреля 2021 г.
  61. ^ "Лондонский фестиваль лодок-драконов в Гонконге" . Лондонский клуб «Китайский квартал львов» . Проверено 12 апреля 2021 г.
  62. ↑ Томас, Эмили (6 января 2015 г.). «Британские китайцы говорят, что расизм против них «игнорируется»». Новости. Би-би-си . Проверено 28 марта 2015 г.
  63. ^ Брайт 2013, стр. 95–96, 160–161.
  64. ^ Эванс, Нил (весна 1980 г.). «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года». Ллафур . 3 (1). Общество изучения истории труда Уэльса: 5–7 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .
  65. ^ «HO 213/926: Принудительная репатриация нежелательных китайских моряков» . Домашний офис.
  66. ^ Уайт, Майкл; Ватт, Николас (27 марта 2001 г.). «Ящур: во всем виновата контрабанда мяса». Хранитель . Проверено 21 мая 2021 г.
  67. ↑ Келсо, Пол (2 апреля 2001 г.). «Китайские рестораны чувствуют себя ущемленными». Хранитель . Проверено 21 мая 2021 г.
  68. ^ "Китайцы борются с заявлениями о ящуре" . Новости BBC . 5 апреля 2001 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  69. ^ Уайтхед, Дэн. «Вы заслуживаете коронавирус»: китайцы в Великобритании подверглись насилию из-за вспышки». Небесные новости . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  70. ^ Мерсер, Дэвид. «Коронавирус: преступления на почве ненависти против китайцев резко возросли в Великобритании во время кризиса COVID-19». Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  71. ^ «Как британские жители Восточной и Юго-Восточной Азии борются с расизмом во время пандемии» . Независимый . 13 января 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  72. ↑ Берроуз, Том (14 апреля 2021 г.). «Британские китайские дети говорят о расизме и его влиянии на их жизнь – CBBC Newsround». BBC Newsround . Проверено 21 апреля 2021 г.
  73. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . YouGov . Июнь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  74. ↑ Икбал, Ношин (1 февраля 2020 г.). «Коронавирусные опасения разжигают расизм и враждебность, говорят британцы и китайцы». Наблюдатель . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  75. ^ «Распространяется ли ксенофобия вместе с коронавирусом?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  76. ↑ Престон-Эллис, Ром (6 марта 2020 г.). «Азиатские подростки избивали, пинали и плевали в трех отдельных расистских атаках, вызванных коронавирусом, в Эксетере всего за один день». Девон Live . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  77. ^ «Лектор Университета Саутгемптона «избит в результате расистского нападения»» . Новости BBC . 26 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  78. ↑ Нг, Кейт (13 января 2021 г.). «Как британские жители Восточной и Юго-Восточной Азии борются с расизмом во время пандемии». Независимый . Проверено 1 апреля 2022 г.
  79. ↑ Фунг, Эми (11 марта 2019 г.). «Бессонная история». besea.n . Проверено 1 апреля 2022 г.
  80. ^ Хуан, Иньсюань; Ауне, Кристин; Гость, Мэтью (март 2021 г.). «COVID-19 и китайская христианская община в Великобритании: изменение моделей принадлежности и разделения». Исследования мирового христианства . 27 (1): 7–25. doi : 10.3366/swc.2021.0323. S2CID  225580433.
  81. ^ "Открывается чайная группа духовенства китайского наследия" . Англиканская церковь . 13 августа 2021 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  82. ^ Панг и Лау 1998.
  83. ^ «Этническая принадлежность: факты и цифры: работа, оплата и льготы» . gov.uk. ​Отдел расового неравенства . Проверено 25 мая 2023 г.
  84. ^ «Этническая принадлежность: факты и цифры: аресты». gov.uk. ​Домашний офис. 12 мая 2022 г.
  85. ^ «Статистика количества дел по управлению правонарушителями за 2007 год» (PDF) . Министерство юстиции. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2011 г.
  86. ^ «Факты и цифры об этнической принадлежности: отстранения» . gov.uk. ​Департамент образования. 7 февраля 2023 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  87. ^ «Население Великобритании по этнической принадлежности: социально-экономический статус». gov.uk. ​Управление национальной статистики. 22 августа 2018 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  88. ^ «BAME, мы не одинаковы: китайцы» . Би-би-си.
  89. ^ Аб Бангэм, Джордж (декабрь 2020 г.). «Разрыв, который не закроется» (PDF) . Проверено 21 мая 2023 г.
  90. ^ «Этническая принадлежность: факты и цифры: Домовладение» . service.gov.uk . Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления. 4 февраля 2020 г.
  91. ^ Майк Бейкер. «Образовательное достижение». Новости BBC . Проверено 27 мая 2012 г.
  92. ^ Джереми Крук (12 октября 2010 г.). «Пришло время белым и черным семьям поучиться у китайской общины». Группа Black Training & Enterprise. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Проверено 26 мая 2012 г.
  93. ^ "Британские китайские дети на вершине" . Таймс оф Индия . 16 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  94. ^ Фрэнсис и Арчер 2005.
  95. ^ abcd «Анатомия экономического неравенства в Великобритании» (PDF) . Доклад Национальной комиссии по вопросам равенства . Лондонская школа экономики – Центр анализа социальной изоляции. 29 января 2010 г. Проверено 1 февраля 2010 г.
  96. ^ ab «Студенты, получившие оценку 3 А или выше на уровне A» . gov.uk.​ Департамент образования . 23 ноября 2023 г. Проверено 26 мая 2022 г.
  97. ^ ab «Результаты GCSE (достижение 8)» . gov.uk.​ Департамент образования . 17 октября 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
  98. ↑ Филлипс, Тревор (28 января 2018 г.). «Боязнь спросить, почему ученики индийского и китайского происхождения преуспевают в школе, никому не поможет». Телеграф .
  99. ^ «Результаты GCSE по английскому языку и математике» . gov.uk.​ Департамент образования . 17 октября 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
  100. ^ аб Кен Кларк; Стивен Дринкуотер (декабрь 2006 г.). «Изменение моделей самозанятости этнических меньшинств в Великобритании: данные микроданных переписи населения» (PDF) . Манчестерский университет и Университет Суррея . Проверено 27 мая 2012 г.
  101. ^ «Анализ этнической принадлежности в переписи 2001 года - сводный отчет» . Правительство Шотландии. 4 апреля 2006 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  102. ^ МакЭвой и Хафиз 2009, с. 58.
  103. ^ «Британско-китайское сообщество» (PDF) . Indoor Media Ltd., февраль 2010 г. Проверено 27 мая 2012 г.
  104. ↑ Кен Кларк и Стивен Дринкуотер (8 мая 2007 г.). «Изменение уровня самозанятости среди британских азиатов предполагает ассимиляцию одних, но дискриминацию других». Экономика в действии . Проверено 27 мая 2012 г.
  105. ↑ Пужоль-Маццин, Анна (6 марта 2017 г.). «Пакистанские женщины в Великобритании платят меньше всего по сравнению с мужчинами, ирландские женщины – больше всего – исследование». Рейтер . Проверено 22 марта 2023 г.
  106. ^ «Разрыв в оплате труда по этническому признаку - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​12 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2023 г.
  107. ^ «Разница в оплате труда по этническому признаку, Великобритания: 2012–2022 годы» . Управление национальной статистики . Проверено 29 ноября 2023 г.
  108. ^ «Бедность и экономическое благополучие женщин из этнических меньшинств» . Государственный офис по вопросам равенства. Июнь 2010 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  109. ^ «Борьба с безработицей». Агентство благоустройства и развития. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Проверено 27 мая 2012 г.
  110. ^ «Распределение доходов». www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . 20 мая 2022 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  111. ^ «Люди из семей с низким доходом». gov.uk. ​Департамент труда и пенсий. 16 июня 2022 г. Проверено 26 мая 2023 г.
  112. ^ аб Люсинда Платт (май 2011 г.). «Неравенство внутри этнических групп» (PDF) . Программный документ JRF: Бедность и этническая принадлежность . Фонд Джозефа Раунтри . Проверено 27 мая 2012 г.
  113. ^ ab «Управление национальной статистики (ONS) – ONS» . Проверено 18 марта 2015 г.
  114. ^ «Таблица 10: Распространенность курения по этнической принадлежности в Англии и Великобритании с разбивкой по полу, с 2014 по 2021 год» . ons.gov.uk. ​Управление национальной статистики.
  115. ^ «Этническая принадлежность: факты и цифры: взрослые с избыточным весом». service.gov.uk . Управление по улучшению здравоохранения и неравенству. 24 марта 2023 г.
  116. ^ "Новостная статья Ассоциации администраторов выборов" . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Проверено 17 апреля 2017 г.
  117. ^ «chinesevote.org.uk». Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Проверено 17 апреля 2017 г.
  118. ^ «Британско-китайский проект - некоммерческая организация» . Проверено 17 апреля 2017 г.
  119. ^ «Китайцы Великобритании - Готовимся к голосованию - Этнические сейчас» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  120. ↑ Канагасуриам, Джеймс (3 января 2024 г.). «Небелая Британия более разнообразна, чем когда-либо». Времена . Проверено 17 января 2024 г.
  121. ^ "Современник Морского моря" . www.eseacontemporary.org .
  122. Ссылки ​13 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  123. ^ «Международный китайский фестиваль живого искусства». Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  124. ↑ Тристрам Фейн Сондерс (20 марта 2017 г.). «Ссора с «желтолицыми» доказала, что британский театр застрял в прошлом, но может ли новая пьеса продвинуть его вперед?». «Дейли телеграф» .
  125. ^ Аллен, Дэниел. «Лондон окутан китайской атмосферой», Asia Times , 21 апреля 2009 г., по состоянию на 28 марта 2011 г. Архивировано 27 марта 2011 г.
  126. ^ Чан и Уиллис 2018, с. 154.
  127. ^ Монтгомери, Джеймс. «KT Tunstall превосходит лекарство, но лейбл все равно ей не доверяет» . МТВ . Проверено 17 декабря 2009 г.
  128. ^ Джейсон К. Этвуд (1 ноября 1990 г.). «Пинг-понг (1987)». IMDB . Проверено 18 марта 2015 г.
  129. ^ "Кисло-сладкое (1988)" . IMDB . 1 декабря 1989 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  130. ^ Хенгир (14 августа 1997 г.). «Пегги Су! (1997)». IMDB . Проверено 18 марта 2015 г.
  131. ^ «Дим Сам (Немного сердца) (2002)» . IMDB . 1 августа 2002 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  132. ^ "Пропавшая скважина (2004)" . IMDB . 17 января 2004 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  133. ^ "Кисло-сладкая комедия (2004)" . IMDB . 22 марта 2004 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  134. ^ Лиз Бассетт. «Духовные воины (сериал, 2009–)». IMDB . Проверено 18 марта 2015 г.
  135. ^ «Шелковые ширмы». BBC Video Nation . Проверено 23 августа 2021 г.
  136. ^ "Китайский квартал". Фильмы рекорд-производства . Архивировано из оригинала 27 января 2009 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  137. ^ «Китайцы в Великобритании». Радио Би-би-си 4 . Проверено 23 августа 2021 г.
  138. ^ "За пределами еды на вынос" . Радио Би-би-си 4 . Проверено 23 августа 2021 г.
  139. ^ «Печеночные птицы и прачки. Самый ранний китайский квартал в Европе». Радио Би-би-си 3 . Проверено 23 августа 2021 г.
  140. ^ «Восточный горизонт». Би-би-си Манчестер . Проверено 23 августа 2021 г.
  141. ^ «Дом - Культура Зентопии» . Проверено 17 апреля 2017 г.

Библиография

дальнейшее чтение

По истории китайцев в Великобритании написано очень мало книг. Основным историческим исследованием британских китайцев является Benton & Gomez (2007), в котором исследуется миграция китайцев в Великобританию и их экономическое и социальное положение. Другая работа, Прайс (2019), представляет собой обзор жизни китайцев, путешествовавших в Британию более 300 лет с момента первой работы в 1687 году. Большинство других существующих работ представляют собой в основном обзоры, диссертации, данные переписи населения и газетные отчеты.

Книги

Главы и статьи

Внешние ссылки