stringtranslate.com

Village East от Angelika

Village East by Angelika (также Village East , первоначально Louis N. Jaffe Art Theatre , а ранее известный под несколькими другими названиями [a] ) — кинотеатр по адресу 189 Second Avenue , на углу с 12th Street, в районе East Village на Манхэттене в Нью-Йорке . Часть бывшего района идишских театров , театр был спроектирован в стиле мавританского возрождения Харрисоном Уайзманом и построен в 1925—1926 годах Луисом Джаффе. Помимо идишского театра , в театре показывали внебродвейские шоу, бурлеск и фильмы. С 1991 года он управляется Angelika Film Center как семизальный мультиплекс . Как экстерьер, так и интерьер театра являются достопримечательностями Нью-Йорка , а сам театр занесен в Национальный реестр исторических мест .

Главный вход в Village East осуществляется через трехэтажное офисное крыло на Второй авеню, фасад которого выполнен из литого камня . Зрительный зал расположен в задней части вдоль 12-й улицы. На первом этаже находятся витрины и вестибюль, а на втором и третьем этажах — офисы, которые в 1960-х годах были переоборудованы в квартиры. Главный вестибюль соединяется с другим вестибюлем вдоль 12-й улицы променадом за зрительным залом. Зрительный зал состоит из оркестровой площадки на уровне земли и одного нависающего балкона с ложами . Балкон остается в своем первоначальном состоянии, но оркестровая и бывшая сценическая зоны разделены на шесть экранов.

Театр искусств Луи Н. Джаффе изначально использовался Театром искусств на идише и в основном служил идишским театром с 1926 по 1945 год. Он открылся 17 ноября 1926 года постановкой « Десятая заповедь» . Театр искусств на идише переехал из театра после двух сезонов, и он стал Театром народных представлений на идише . Место было арендовано Молли Пикон в 1930–1931 годах и Мишей и Люси Герман в 1931–1932 годах. Затем Театр искусств на идише выступал в театре до 1934 года, после чего Театр народных представлений на идише продолжал работу еще два года. С 1936 по 1944 год в здании находился кинотеатр под названием Театр века , в котором в течение двух сезонов шли идишские представления.

После упадка идишского театра Jaffe Art Theatre был переименован в Stuyvesant Theatre в 1946 году и продолжал работать как кинотеатр в течение семи лет. Тогда новый Phoenix Theatre использовал театр с 1953 по 1961 год. Затем Jaffe Art Theatre стал Casino East Theatre , где в течение трех лет шла бурлескная постановка This Was Burlesque, прежде чем в 1965 году он стал бурлескным домом под названием Gayety Theatre. Театр был снова переименован в 1969 году, на этот раз работая как внебродвейский Eden Theatre до 1976 года, показывая ревю Oh! Calcutta!. Затем место было преобразовано в кинотеатр, 12th Street Cinema , прежде чем вернуться к живым выступлениям в 1977 году под названием Entermedia Theatre (переименованный в Second Avenue Theatre в 1985 году). После закрытия в 1988 году театр Jaffe Art Theatre был реконструирован в кинотеатр Village East Cinema и вновь открылся в 1991 году. В 2021 году Angelika провела ребрендинг театра.

Описание

Village East, первоначально Yiddish Art Theatre, находится на юго-западном углу East 12th Street и Second Avenue в East Village Манхэттена в Нью - Йорке , в бывшем районе Yiddish Theatre District . [3] [4] Театр занимает прямоугольный участок земли площадью 12 077 квадратных футов (1 122,0 м2 ) , [5] с фасадом 103 фута (31 м) на Второй авеню и 117,25 футов (36 м) на 12th Street. [6] [7] Он состоит из двух секций: трехэтажного офисного крыла с фасадом из литого камня, выходящего на восток на Вторую авеню, а также крыла зрительного зала с фасадом из коричневого кирпича, простирающегося на запад вдоль 12th Street. [8] Участок находится в квартале к северу от церкви Святого Марка . [5] [9]

Театр был построен Луи Джаффе, застройщиком и видным лидером еврейской общины, для Yiddish Art Theatre Мориса Шварца , который представлял работы на идише . Театр был спроектирован в стиле мавританского возрождения Харрисоном Уайзманом, в то время как Уильям Погани консультировал по дизайну интерьера. [10] [11] [12] Несмотря на распространенность идишских театров в этом районе в начале 20-го века, Jaffe Art Theatre был единственным в районе идишских театров, который был специально построен для идишской театральной группы. [13] К 21-му веку Village East был единственным оставшимся зданием идишского театра на Второй авеню, некогда центром идишского театрального района. [14]

Фасад

На фасаде здания со стороны Второй авеню первые два этажа состоят из двухсветной аркады с семью арками, каждая из которых соответствует одному пролету . Главный вход находится во втором северном пролете и он выше и шире других. Этот пролет содержит большую арку, окруженную панелями с геометрическими и лиственными украшениями. [8] На первом этаже есть четыре двери из металла и стекла, с выступающим треугольным знаком шатра над ним. [15] Первоначально шатер был прямоугольным и имел украшения по углам. [16] Слева (на юге) от главного входа находится дверь в верхние офисные этажи, увенчанная перемычкой с надписью «Jaffe Art Theatre Bldg». Справа (на севере) находится вывеска и краеугольный камень , содержащий надпись григорианской даты 23 мая 1926 года на английском языке и соответствующую дату еврейского календаря на иврите . [15] Интрадос , около вершины арки, содержит капители в форме полуменоры . [ 12] [15] Над ними, семь отверстий в мавританском стиле с медальонами, расположены полукругом. [4] Верх входного пролета содержит карниз, поддерживаемый круглыми кронштейнами . [15]

Остальные шесть арок представляют собой идентичные круглые арочные проемы и разделены пилястрами с панелями . Верх каждой пилястры содержит капитель с лиственными и геометрическими мотивами и птицами. Меньшие арки ранее содержали шесть витрин, по одной в каждом отсеке. [8] После того, как здание было преобразовано в кинотеатр в 1990 году, самая северная галерея была преобразована во внутреннюю лестницу, в то время как две галереи непосредственно к югу от главного входа стали билетными кассами. Остальные витрины в трех самых южных галереях содержат алюминиевые витрины на первом этаже, а также алюминиевые панели- перемычки между первым и вторым этажами. [15] На третьем этаже в каждой галерее есть два небольших арочных окна. Они разделены пилястрами с гильошированными мотивами, которые увенчаны капителями с лиственными украшениями. [8] Крыша над самой северной галереей содержит небольшое слуховое окно, в то время как крыша над южными пятью галереями представляет собой террасу. [15]

Самая восточная часть фасада 12-й улицы содержит два пролета двухсветных арок и парных окон, похожих на те, что есть на фасаде Второй авеню. Стальная каркасная конструкция зрительного зала облицована кирпичом. [8] Внешние части фасада зрительного зала рассматриваются как павильоны. Они немного выше остальной части зрительного зала и немного выступают из центральной части фасада. Каждый внешний павильон содержит металлические ворота на уровне земли, над которыми находится арочный проем с пожарной лестницей за ним. [17] Центр фасада содержит литой каменный дверной проем, окружающий пять наборов выходных дверей. [8] По обе стороны от дверного проема есть резной карниз. [15] Над дверями находится глухая кирпичная арка, окружающая панель с розовыми терракотовыми четырехлистниками . [8] Верх фасада зрительного зала выполнен из полосы литого камня. [17] К западу от театра проходит аллея. [18]

Интерьер

Интерьер оформлен в золотой, синей, розовой, кремовой и серебряной цветовой гамме. Многие из внутренних украшений вдохновлены Альгамброй в Испании. [19] Украшения также содержат элементы мавританской , исламской и иудейской архитектуры. [19] [20] Большинство украшений напоминают свое первоначальное состояние, хотя планировка театра была существенно изменена. [12] [19] Интерьер Village East использовался в качестве места съемок фильмов « Ночь, когда они совершили налет на Мински» в 1968 году и «Веер» в 1981 году, [15] а также рекламного видеоролика для Reese's Peanut Butter Cups в 1984 году. [21]

Вестибюли

Потолок главного вестибюля

Театр имеет два вестибюля. Главный на Второй авеню представлял собой квадратное пространство [4] (впоследствии расширенное до прямоугольного), а второстепенный вестибюль на 12-й улице обеспечивал доступ к уровню балкона. [19] Когда театр был преобразован в кинотеатр в начале 1990-х годов, все поверхности пола были покрыты или заменены ковром с красными, золотыми, синими и серыми узорами. [22]

Первоначально в главном вестибюле был пол из терракоты с узором из белых ромбов. Касса находилась на северной стене, а на южной стене были зеркальные панели. [4] Только оригинальный потолок главного вестибюля остался нетронутым. В центре потолка находится медальон; по краям потолка находится фриз с кронштейнами, а также декоративные прямоугольные и квадратные панели. Во время реконструкции в начале 1990-х годов вестибюль был расширен на юг, и были установлены киоск концессий и стена с плакатами. [19] В вестибюле также находится экспозиция об истории идишского театра. [23] [22]

На северной стороне здания театра, справа от главного вестибюля, находится вестибюль 12-й улицы. [24] Стены там цвета буйволовой кожи и спроектированы так, чтобы напоминать травертин. Выходные двери на северной стене содержат трилистниковые арки , кронштейны и мавританские знаки выхода . Потолок имеет три круглые люстры и богато украшен цветочными символами и кругами. Вестибюль 12-й улицы соединяется с парой сегментно-арочных ниш, внутри которых находятся лестницы, спускающиеся в подвал. [19]

На северной стене вестибюля 12th Street две изогнутые лестницы с коваными перилами ведут к узкому променаду за сиденьями на уровне балкона. [19] [25] Нижняя часть променада балкона (сразу над вестибюлем 12th Street) содержит три медальона, каждый из которых содержит шестиконечные арабески , а также утопленные светильники и декоративный бордюр. Над променадом находятся четыре прямоугольные панели и одна квадратная панель, каждая с картушами в центре, в дополнение к утопленному освещению. Небольшие лестницы на западном и восточном концах променада ведут к верхней части сидений на уровне балкона. [19]

Аудитория

В зрительном зале есть оркестровый уровень, балкон, ложи и арка авансцены , за которой изначально находилась сцена. [26] [27] Зрительный зал ориентирован на юг, а задняя стена и вестибюль на 12-й улице — на север. [24] Первоначальный зрительный зал вмещал 1143, [4] 1236, [28] [29] 1252, [27] или 1265 мест. [30] Первоначально оркестровый уровень был наклонным , спускающимся к оркестровой яме перед сценой. [25] Первоначально сцена имела размеры 30 на 36 футов (9,1 на 11,0 м) в поперечнике. [25]

В 1990 году театр был мультиплексирован , разделен на кинотеатр с семью залами. Большая часть оригинальных декораций осталась нетронутой, хотя сиденья на уровне оркестра были подняты до высоты оригинальной сцены. [27] Экраны 1–5 находятся в оригинальном зрительном зале, а экраны 6 и 7 — в зоне сцены. [31] Во всех семи экранах сиденья имеют ширину от 21 до 22 дюймов (от 530 до 560 мм), что больше, чем в аналогичных театрах. [22] Уровень балкона — самый большой и богато украшенный экран; изначально он имел 500 мест. Под балконом находятся четыре дополнительных экрана: два зала на 200 мест в пределах оригинального уровня оркестра, зал на 175 мест в бывшем подвальном ресторане и зал на 75 мест в сводчатом помещении. [22] [32] Зона сцены была разделена на два экрана, один над другим. [31] [32] Нижний экран находится на уровне оригинальной сцены, а верхний экран находится на высоте около 60 футов (18 м) над землей, внутри бывшего голубятни . [32]

Боковые стены зрительного зала сделаны из фактурной штукатурки и изначально были окрашены в цвет буйволовой кожи, хотя впоследствии он был перекрашен в сине-серый цвет. Передняя часть балкона украшена розетками и круглыми арочными панелями, наверху которых находятся парапет и перила. После того, как оригинальный зрительный зал был мультиплексирован, перед оригинальным балконом был создан нижний балкон, соединенный с ним двойными лестницами. Нижний балкон имеет выход на променад, прямо под оригинальным балконом, а также пандус, ведущий к выходу на северной стене. [19] На нижнем балконе имеется 40 мест. [33] По обе стороны от арки авансцены находится стеновая секция с одной ложей на уровне балкона. [34] Каждая ложа утоплена в заостренную мавританскую арку, которая обрамлена вермикулярными угловыми элементами и увенчана клиньями . Внутренние откосы лож содержат колонны , над которыми находятся ламбрекеновые арки . Фасады лож содержат розетки и круглые арочные панели, которые охватывают переднюю часть балкона. [19] Рядом с ложами находится плоская арка авансцены, окруженная цветочным и геометрическим декором. [34] Проем авансцены был заложен кирпичом, [32] а внутри авансцены был установлен киноэкран для мест на уровне балкона. [19]

В середине потолка находится неглубокий круглый купол размером 40 футов (12 м) в поперечнике. [32] [35] В центре купола находится медальон со Звездой Давида , которая заключена в большую шестиконечную звезду с трилистниками на ее «концах». Металлическая люстра с двумя ярусами свисает с центра купола. [10] [36] Внешняя граница купола украшена коваными решетками и мотивами Звезды Давида. [25] Вокруг купола также есть панели фасции, некоторые из которых были изменены для размещения проекционного оборудования и вентиляционных отверстий. [10] [19] Снаружи купола потолок содержит декоративные позолоченные гипсовые молдинги. [10] [36] Декор призван напоминать соты и содержит розетки, восьмиконечные звезды и переплет . Рядом с местом пересечения потолка со стенами есть воздуховоды. [19] Потолок на самом деле сделан из панелей размером 3 на 3 фута (0,91 на 0,91 м), подвешенных к крыше с помощью железных прутьев. [10]

Другие пространства

Бывшее офисное здание на Второй авеню

Над сценой располагались двенадцать гримерных, а также доступ к пространству над куполом. Под сценой находились офисы, складские помещения и доступ к оркестровой яме. Кроме того, туалеты театра, гостиная и административные помещения находились в подвале за зрительным залом (около 12-й улицы). [25] В гостиной находились бюсты выдающихся драматургов и исполнителей еврейского театра, таких как Авраам Гольдфаден , Давид Кесслер , Яков Павлович Адлер , Яков Гордин и Шолом-Алейхем . [37] В подвале также находились ресторан и кабаре/ночной клуб. [28] [38] [39]

На втором и третьем этажах вдоль Второй авеню располагались репетиционные залы. Доступ к ним осуществлялся из третьего пролета с севера, слева от главного входа. [25] На этих этажах также располагались офисы. [38] [39] Ресторан «Русский Арт» несколько лет занимал одну из витрин. Среди арендаторов офисов здания были Еврейский национальный рабочий альянс , Идишер Культур Фарбанд и Еврейские народные школы. Офисы были переоборудованы в квартиры в 1960-х годах. Среди жильцов были актриса Джеки Кертис , фотограф Питер Худжар и художник Дэвид Войнарович . [15]

История

В 1880-х годах еврейское иммигрантское население Нью-Йорка начало в больших количествах переезжать в Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд ; [40] [41] многие иммигранты были евреями-ашкенази, говорившими на идиш. [13] Район идишских театров был создан в конце 19-го и начале 20-го веков для развлечения растущего еврейского населения. [42] В то время как большинство ранних идишских театров находились к югу от Хьюстон-стрит , [40] многие продюсеры переехали на север вдоль Второй авеню в начале 20-го века. [43] [44] Одним из них был Морис Шварц, который приехал из Украины и основал Театр еврейского искусства в 1918 году. [45] [46] [47] Первоначально театральная труппа размещалась в нескольких театральных зданиях. [45] [47] [48] Застройщик и юрист Луис Н. Джаффе посмотрел одно из представлений Yiddish Art Theatre в Madison Square Garden и был настолько впечатлен, что решил построить специальное здание для компании. [49] [37]

Развитие и открытие

В мае 1925 года Джаффе приобрел участок на 12-й улице и Второй авеню, ранее являвшийся частью фермы Стайвесант . Он нанял Харрисона Г. Уайзмана для проектирования здания с театром на 1200 мест для компании Шварца. [6] [7] Театр должен был быть спроектирован в стиле, который СМИ описали как «старый Иерусалим». Помимо того, что это был дом Yiddish Art Theatre, в здании должны были находиться офисы для сотрудников театральной компании и Jaffe Art Film Corporation; спортзал; и театральная библиотека. [50] [51] Театральная компания должна была арендовать театр по номинальной цене. [52] Снос Madison Square Garden вынудил Yiddish Art Players переехать в театр Nora Bayes в театральном районе Мидтауна . [37] [53] Первоначально проект должен был быть завершен в декабре 1925 года. [54]

Краеугольный камень с датами на английском и еврейском языках

Вайзман подал планы в Департамент строительства города Нью-Йорка (DOB) в конце мая 1925 года, вскоре после того, как Джаффе приобрел участок. [49] [55] Здание должно было стоить 235 000 долларов. DOB изначально возражал против проекта из-за его расположения в жилом районе, отсутствия выходов на запад и отсутствия отступа вдоль Второй авеню. [56] Расчистка участка началась в следующем месяце, [49] и пять старых домов были снесены, чтобы освободить место для театра. [9] Ольга Лоев, вдова Шолом-Алейхема, [52] [57] заложила краеугольный камень театра на церемонии 23 мая 1926 года. [53] [57] Драматург Герман Бернстайн сказал, что это событие было «значительным для евреев в Америке», учитывая успех Еврейского художественного театра, несмотря на первоначальные трудности. [52] [57] Портреты Авраама Гольдфадена («отца театрального движения на идише») и Питера Стайвесанта (владельца фермы Стайвесанта) были помещены внутрь краеугольного камня. [57] Джаффе сказал, что он хотел, чтобы театр был «вечным памятником, доказывающим, что еврейский иммигрант в [Соединенных Штатах] является полезным гражданином и вносит определенный вклад в развитие страны», отвечая на антисемитские комментарии, которые Стайвесант сделал три столетия назад. [58]

К середине 1926 года ожидалось, что Театр искусств Джаффе откроется в сентябре, [59] но он оставался закрытым и после этой даты. Затем Шварц планировал открыть театр 11 ноября постановкой «Десятая заповедь» , своей адаптацией пьесы Гольдфадена «Не желай ». [30] [37] [60] Перед открытием театра газета New York Herald Tribune назвала его «вечным памятником идишскому искусству», [60] в то время как газета The New York Times заявила, что здание театра «станет самым привлекательным развлекательным сооружением в этой местности». [59] Театр искусств Луи Н. Джаффе открылся 17 ноября 1926 года постановкой « Десятая заповедь ». В программе открытия Шварц описал открытие театра как «кульминацию мечты всей жизни». [61] [62] Среди посетителей премьерного вечера были такие театральные деятели, как Дэниел Фроман , Оуэн Дэвис и Роберт Милтон , а также не связанные с театром знаменитости, такие как Отто Кан и Фанни Херст . [62] [63] Театр, строительство которого обошлось в 1 миллион долларов, был официально завершен только 8 января 1927 года. [52]

Шоу на идиш

Театр искусств Джаффе был одним из последних идишских театров, открывшихся на Второй авеню, он был достроен как раз тогда, когда идишский театр начал приходить в упадок. [29] С 1926 по 1945 год в театре искусств Джаффе в основном ставились идишские постановки, хотя он несколько раз менял названия в зависимости от того, какая компания там выступала. В нем ставились не только простые пьесы, но и ревю , мюзиклы и оперетты . Среди известных исполнителей той эпохи были Джозеф Булофф , Селия Адлер , Люба Кадисон , Людвиг Зац , Молли Пикон , Менаша Скульник , Джозеф М. Румшински , Ола Лилит и Якоб Бен-Ами . [64] Историк идишского театра Нахма Сандроу назвала театр «храмом» для идишского театра, сказав: «Это было больше, чем просто физическое здание; он действительно существовал в культурном сознании людей». [65]

1920-е годы

Оставшуюся часть сезона 1926–1927 годов Театр искусств Джаффе был занят ограниченным тиражом шести постановок: «Менделе Спивак» в 1926 году [66] [67] и «Её преступление» , «Преподобный доктор Сильвер» , «Йоске Музыканти» , «Волки» и «Меншен Штойб» в начале 1927 года [66] После летнего перерыва [68] театр возобновил сезон 1927–1928 годов пьесой « Дочери Гринберга» в сентябре 1927 года [69] В этом сезоне также была показана пьеса «Собака садовника» , первая американская постановка Московского театра революции Бориса Глаголина [66] [70] Другими пьесами того сезона были «Золотоискатели» и «На чужой земле» в конце 1927 года, а также «Александр Пушкин и американские хасиды» в начале 1928 года [66] Шварц появился во многих из этих пьес. [66] Несмотря на высокие ожидания, театр показал худшие результаты, чем ожидалось, в первые два сезона. [71] [72] Среди причин этого были рост популярности звукового кино, переговоры с профсоюзами артистов и снижение еврейской иммиграции. [71]

В апреле 1928 года Джаффе сдал театр в аренду Amboard Theatre Corporation, возглавляемой Моррисом Лифшицем. [72] В следующем месяце Louis N. Jaffe Art Theatre Corporation продала театр клиенту Якоба И. Бермана. [73] [74] Yiddish Art Theatre съехал после двух сезонов [75] [76], потому что Шварц разорвал свое соглашение с Джаффе. [75] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) заявила, что Jaffe Art Theatre оставался вакантным в течение сезона 1928–1929 годов, [77] но современные новостные сообщения указывают на то, что Yiddish Folk Theatre занимал здание в течение этого сезона, начав с танцевального концерта в сентябре 1928 года. [75] [78] Yiddish Folks Theatre дал по крайней мере два других представления в театре, оба под руководством Людвига Заца. [66] «Любовник его жены » открылся в октябре 1929 года, [79] [80] за ним в декабре последовал «Если раввин захочет» . [81] [82]

1930-е годы

Маркиза

Комедиантка Молли Пикон арендовала театр Jaffe Art в июне 1930 года, [83] [84] и он был переименован в Театр Молли Пикон Folks. [77] Айзек Липшиц приобрел театр в результате процедуры конфискации имущества в августе того же года, [71] [85] и пьеса «Девушка вчерашнего дня» открылась в следующем месяце, в главной роли Пикон. [86] [87] За этим последовала в январе 1931 года пьеса «Вор любви» , также в главной роли Пикон. [88] [89] Корпорация Prosper Realty была зарегистрирована как владелец театра в феврале того же года. [77] Миша и Люси Герман (также пишется как Герман [90] ) арендовали театр в мае 1931 года, и театр был снова переименован в Театр Germans' Folks. [77] [91] Во времена владения Германской семьей в театре состоялось по меньшей мере четыре спектакля: «Одна женщина» в 1931 году [92] [93] и «В многоквартирном доме» , «Пионеры» и «Свадебные цепи» в 1932 году. [92]

Театр идишского искусства вернулся в театр после того, как Шварц арендовал его на сезон 1932–1933 годов. [94] [95] Компания открыла сезон постановкой «Йоше Кальб» , которая шла в театре 235 представлений [96] и затем была показана на Бродвее на английском языке [77] [97] в общей сложности 300 представлений. [98] Другие идишские пьесы, поставленные в 1932–1933 годах, включали «Хаим Ледерер» , «Легенда об идишском короле Лире» , «Хлеб» и «Восстание» . Шварц также арендовал театр на сезон 1933–1934 годов, когда он принимал «Волхвы из Хелма» , «Иосиф Флавий» и «Современные дети» . [94] Театральная труппа уехала в апреле 1934 года, и место проведения снова стало Еврейским народным театром, поскольку Шварц владел правами на название «Еврейский художественный театр». [77] [90] Под руководством Джозефа Булоффа Нью-Йоркская художественная труппа арендовала театр на сезон 1934–1935 годов, [99] [100] поставив там восемь спектаклей. [94]

Менаша Скульник и Йозеф М. Румшинский подписали договор аренды театра в апреле 1935 года, [101] затем объявили о планах сдать театр в аренду в качестве кинотеатра «до осени». [102] Одна из газет объявила, что Yiddish Folks Theatre станет первым в мире кинотеатром, где будут демонстрироваться фильмы исключительно на идише, хотя неизвестно, произошло ли это когда-либо. [77] Первым живым шоу, которое Скульник и Румшинский провели в театре, было Fishel der Gerutener (на английском языке: «Идеальный Фишел»), которое открылось в сентябре 1935 года. [103] [104] Мужчины провели еще три шоу: Schlemiehl в сентябре 1936 года, [105] [106] Straw Hero в ноябре 1936 года, [107] [108] и The Galician Rabbi в 1937 году. [109] [110]

Снижение и конверсия фильма

К концу 1930-х годов популярность идишского театра начала убывать. Приводились различные причины упадка, включая замедление числа еврейских иммигрантов после Первой мировой войны и тот факт, что молодые евреи смешивались с американской культурой. [111] [112] Кроме того, еврейское население города расселилось из Нижнего Ист-Сайда и Ист-Виллидж. [112] К марту 1937 года, всего через десять лет после открытия Yiddish Folks Theatre, независимые кинооператоры Вайншток и Герциг планировали арендовать театр для показа фильмов. [113] Saulray Theatres Corporation арендовала театр в следующем месяце, [77] и он стал кинотеатром под названием Century. [31] [77] Преобразование произошло, когда аналогичные идишские заведения в Ист-Виллидж и Нижнем Ист-Сайде стали кинотеатрами. [112] Вскоре после повторного открытия Century его звуковое оборудование было заменено. [114] К сентябрю 1937 года театр был конфискован и передан Большому сберегательному банку Нью-Йорка. [77]

В июне 1940 года Театр еврейских народных спектаклей арендовал Century на один сезон. [115] [116] Затем в октябре того же года Yiddish Folks Players представили Sunrise , [104] [117] а затем в январе 1941 года — Sixty Years of Yiddish Theatre , мюзикл в честь Румшинского. [118] [119] Менеджер труппы Якоб Векслер умер в середине сезона 1940–1941 годов, и Ола Лилит взяла на себя управление труппой. [115] Третьим и последним представлением на идиш в этом сезоне стало A Favorn Vinkel («Заброшенный уголок») в феврале 1941 года, [104] со специальным представлением в честь Людвига Заца. [120] [121] Операторы Century объявили в марте, что они вернут кинотеатр к политике показа фильмов, показывая три американских художественных фильма каждый день. [122] [123] После реконструкции Century показал художественный фильм «Унесенные ветром» в апреле. [115] [124] Кроме того, компания O'Gara & Co. Inc. была нанята для сдачи в аренду офисных помещений на Второй авеню. [125]

В 1942 году Greater New York Savings Bank сдал театр в аренду Century Theatre Company на десять лет. [126] [127] Затем в январе 1944 года банк сдал театр Jaffe Art Theatre в аренду Бенджамину Бенито, который планировал ставить там итальянскую оперу и водевиль. [128] Raynes Realty Company приобрела театр у банка в сентябре того же года и прекратила аренду Бенито. [38] [39] Новый еврейский народный театр Якоба Бен-Ами арендовал театр в течение сезона 1944–1945 годов, управляя им как Century Theatre. [129] [130] Бен-Ами представил два спектакля: «Чудо Варшавского гетто» Х. Лейвика и «Мы будем жить» Дэвида Бергельсона , что стало последним сезоном театра как идишской театральной площадки. [115] К тому времени многие носители идиша были убиты во время Холокоста , что ещё больше способствовало упадку идишского театра. [111] [131] Затем, примерно в марте 1946 года, театр искусств Джаффе вновь открылся как кинотеатр на 1082 места, театр Стайвесант. Театр продолжал показывать фильмы до 1953 года. [31] [115]

Использование вне Бродвея

Эпоха театра «Феникс»

Фасад 12-й улицы

В октябре 1953 года Норрис Хоутон и Т. Эдвард Хэмблтон основали компанию Phoenix Theatre и арендовали Jaffe Art Theatre, первоначально для серии из пяти пьес. [132] [133] Phoenix Theatre был новаторским проектом в развитии внебродвейского театра , с другим подходом к законному театру , чем на Бродвее . Хоутон и Хэмблтон хотели театр вдали от театрального района Бродвея . Jaffe Art Theatre привлек их тем, что он был новее большинства бродвейских площадок, а также тем, что находился недалеко от города Стайвесант — деревни Питера Купера , в которой проживало 30 000 человек. Группа планировала взимать относительно низкую плату в размере от 1,20 до 3,00 долларов за билет; взамен артистам не платили бы больше 100 долларов в неделю, и каждое шоу имело бы четырехнедельный ограниченный показ. [115] [134] Автор журнала Variety описал создание Phoenix как «одно из самых важных событий за пределами Бродвея за последние годы». [135]

Первой постановкой Phoenix была пьеса Сидни Ховарда «Madam, Will You Walk?» , которая открылась в декабре 1953 года с Хьюмом Кронином и Джессикой Тэнди . [136] Другими заметными постановками сезона 1953–1954 годов были «Кориолан» , «Золотое яблоко» и «Чайка» . [104] Первый сезон труппы был успешным; «Золотое яблоко» переместилось на Бродвей, в то время как «Чайка» была распродана даже несмотря на свой ограниченный тираж. [137] Это побудило Хоутона продлить аренду театра. [138] Сезон 1954–1955 годов включал пьесы «Не спой мне колыбельную» , «Дилемма доктора » и « Мастер-строитель» , [139] , а также ревю Phoenix '55 . [140] [141] Театр также начал проводить Sideshows , набор «программ разнообразных развлечений», по понедельникам вечером в течение этого сезона. [142] Кроме того, около 1955 года в театре было установлено кондиционирование воздуха, чтобы шоу могли быть представлены там летом. [140] Присутствие Phoenix Theatre и других внебродвейских компаний на Второй авеню способствовало возрождению бывшего театрального центра там. [143]

В сезоне 1955–1956 годов Phoenix представил пьесы начинающих режиссёров в Театре искусств Джаффе в рамках экспериментальной программы. [142] В регулярный сезон также вошли пьесы «Шесть персонажей в поисках автора» , «Счётная машина» , «Мисс Жюли» и «Сильнее» в репертуаре, а также «Месяц в деревне» . [139] В сезоне 1956–1957 годов Phoenix изменил свою политику, представив исключительно возрождённые произведения XVIII и XIX веков. [144] В этом сезоне были представлены такие спектакли, как «Святая Иоанна» , «Дневник негодяя» , «Добрый человек из Сетзуана» , «Мера за меру» , «Укрощение строптивой » и «Герцогиня Мальфи» . [139] После окончания сезона Phoenix был реорганизован в некоммерческую организацию в попытке решить свои финансовые проблемы, и Theater Incorporated взял на себя управление зданием театра. [140] [145] После реорганизации Phoenix, театр провел несколько шоу в течение сезона 1957–1958 годов, включая Mary Stuart , The Makropulos Secret , The Chairs и The Lesson в репертуаре, The Infernal Machine , The Two Gentlemen of Verona , The Broken Jug , La Malade Imaginaire и три пьесы Мольера в репертуаре. [146] Phoenix продолжал терять деньги и имел относительно небольшое количество подписчиков в 3000 человек в течение 1957–1958 годов. [147]

Интерьер театра «Jaffe Art» со стороны балкона в 1985 году до реконструкции.

В сезоне 1958–1959 годов Phoenix решила заказать пьесы лауреатов Нобелевской премии , таких как Т. С. Элиот . [148] [149] В течение этого сезона были показаны пьесы «Семейное воссоединение» , «Британик» , «Сила и слава» , «Стратагема изящных людей » и «Однажды на матрасе» . [150] После запуска кампании по привлечению новых подписчиков в апреле 1959 года [151] театральная компания зарегистрировала 9000 подписчиков и получила субсидии в размере 150 000 долларов к июню. [152] Это позволило Phoenix предварительно выбрать все пьесы в сезоне, а не заказывать пьесы по ходу сезона, впервые в истории труппы. [153] Затем в театре шли такие пьесы, как «Лисистрата» , «Пер Гюнт» и части 1 и 2 «Генриха IV» Шекспира в 1959–1960 годах. [150] [154] Последний полный сезон Phoenix в театре в 1960–1961 годах состоял из HMS Pinafore , She Stoops to Conquer , The Plough and the Stars , The Octoroon и Hamlet . [150] Компания переехала в гораздо меньший театр на 74-й улице в конце 1961 года после того, как «Пираты Пензанса» , первая пьеса сезона 1961–1962 годов, была поставлена ​​в театре на Второй авеню. [155] [156] Этот переезд был вызван тем фактом, что после своего первого сезона Phoenix постоянно работал в убыток и не мог заполнить театр Jaffe Art. [157]

Эпоха бурлеска и ню

В ноябре 1961 года Майкл Ианнуччи и Милтон Уорнер арендовали Театр искусств Джаффе на один год с возможностью продления ещё на год. [158] В следующем месяце театр был переименован в Театр Казино Ист [140] и вновь открылся с постановкой на языке идиш, Gezunt un Meshuga («Здоровый и сумасшедший»). [159] [160] [161] К тому времени в нём было 1150 мест. [159] В марте 1962 года в Казино Ист прошла сатирическая бурлеск- постановка This Was Burlesque с Энн Корио в главной роли . [162] [163] В это время Ианнуччи управлял передней частью дома , или общедоступными частями театра. Корио курировала сценические и закулисные операции, с громкоговорителем в своей гримерке, который позволял ей слышать всё, что происходило на сцене. [164] Ревю имело успех и в конечном итоге было показано в Casino 1509 раз. [150] [165] This Was Burlesque в конечном итоге переехал в театр Hudson на Бродвее в марте 1965 года. [166] [167] Корио сказал, что туристы не смогли бы найти Casino East, и что продавцы билетов могли бы легче продавать билеты на шоу, если бы оно проходило на Бродвее. [168]

Впоследствии Casino East стал театром Gayety, [140] [169] единственным театром бурлеска в Манхэттене. [140] [170] Заведением управлял Лерой Гриффит , который открыл там бурлеск-заведение после успеха шоу Корио. [169] Оператор взимал плату за вход в размере 4 долларов, что выше, чем в театре Hudson. [171] В апреле 1969 года было объявлено о постановке в театре офф-бродвейской постановки Oh! Calcutta!, ревю, в котором все актеры были обнажены, после чего заведение было переименовано в театр Eden. [172] [173] Продюсер ревю Джордж Платт объяснил переименование следующим образом: «Мы не делаем бурлеск-шоу, мы делаем настоящее шоу». [173] Oh! Calcutta! открылся в театре в июне 1969 года. [174] [175] Хотя Eden был таким же большим, как стандартный бродвейский театр, Oh! Calcutta! использовал внебродвейский контракт, который ограничивал аудиторию 499 местами; [176] тем не менее, шоу принесло прибыль в Eden. [177] Ревю переехало в бродвейский театр Belasco в феврале 1971 года [178] после 704 представлений. [179]

Возрождение идиша и легальные шоу

Витрины рядом с главным входом в театр

В марте 1971 года бродвейский мюзикл «Человек из Ла-Манчи» переехал из театра Мартина Бека в «Эден». [176] [180] «Ла-Манча» работал по контракту с Бродвеем, который позволял использовать все места в «Эдене»; [176] мюзикл переехал в театр Марка Хеллингера на Бродвее через три месяца. [181] В июне того же года Джейкоб Джейкобс арендовал «Эден» с планами проводить там идишские шоу. [182] Затем в феврале 1972 года открылся рок-мюзикл «Бриолин» [183] ​​[184] по контракту с Бродвеем, который позволял использовать все места. [185] В июне того же года мюзикл переехал в театр «Бродхерст» [186] и позже стал самым продолжительным мюзиклом Бродвея . [185] К тому времени Jewish Nostalgic Productions собирала средства на серию идишских пьес в «Эдене». [187]

Ревю Crazy Now открылось в Eden в сентябре 1972 года, [188] [189] за которым в следующем месяце последовало возобновление постановки Йоше Калба . [190] [191] В начале 1973 года театр также принимал танцевальный спецвыпуск Ларри Ричардсона [192] и бродвейский мюзикл Smith , [193] [194] последний из которых переехал в театр Alvin . [195] Jewish Nostalgic Productions поставили еще несколько шоу, из которых три имели более 100 представлений. [179] В сезоне 1973–1974 годов Eden был занят пьесой Алейхема « Трудно быть евреем» . [196] [197] За этим в сезоне 1974–1975 годов последовала еще одна пьеса Алейхема, Dos Groyse Gevins («Большой победитель»), [198] [199] , а также короткий показ « Свадьбы в Штетеле» . [200] Senyar Holding Company, фирма, принадлежащая Мартину Рейнесу, стала владельцем театра в марте 1975 года. [140] В течение сезона 1975–1976 годов в «Эдене» проходил мюзикл Сильвии Риган «Пятый сезон» . [201] [202] К середине 1976 года театр стал кинотеатром «12th Street Cinema», [203], но такое использование продолжалось недолго. [140]

Интерьер Художественного театра Джаффе в 1985 году до реконструкции.
Интерьер Художественного театра Джаффе в 1985 году до реконструкции.

К сентябрю 1977 года театр Jaffe Art Theatre был известен как театр Entermedia. [204] Театр вновь открылся в следующем месяце с постановкой The Possessed , танцевальным спецвыпуском Перл Лэнг . Его оператор Entermedia представлял не только фильмы, но и танцы, экспериментальные легитимные шоу и другие мероприятия. [140] [205] Среди ранних шоу Entermedia был мюзикл The Best Little Whorehouse in Texas , который открылся в 1978 году [206] и впоследствии был перенесен на Бродвей, [207] а также мюзикл God Bless You, Mr. Rosewater в 1979 году. [208] [209] Театр также принимал такие мероприятия, как независимый кинофестиваль, [210] джазовый показ, [211] и фестиваль фильмов о самураях. [212] Мюзикл «Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов» , который позже был перенесен на Бродвей, открылся в Entermedia в 1981 году [213] и был настолько успешным, что его зрителям разрешили использовать все места. [214] Другими популярными постановками в театре были пьеса 1982 года «Леннон» [215] и мюзикл 1983 года «Принимая мою очередь» . [216] Театр искусств Джаффе был добавлен в Национальный реестр исторических мест 19 сентября 1985 года. [217] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка также рассматривала вопрос о защите театра как достопримечательности в 1985 и 1986 годах, но не приняла решения. [65]

Entermedia покинула театр в 1985 году, и место было сдано в аренду M Square Productions, которая переименовала его в Second Avenue Theater. [140] [65] Это был один из трех внебродвейских театров M Square. Управляющий директор M Square Алан Дж. Шустер сказал, что компания хотела «иметь законный театр и кинотеатр на Второй авеню», не неся непомерных расходов по контрактам с бродвейскими театрами. [218] Кинотеатр должен был быть выше законного театра, но эти планы так и не были реализованы. [65] На Второй авеню состоялась премьера двуязычного ревю Залмена Млотека и Мойше Розенфельда «Золотая земля» , которое открылось в ноябре 1985 года [219] [220] и продлилось 277 регулярных представлений. [221] [b] В сезоне 1986–1987 годов театр поставил мюзикл « У меня есть девушка для тебя!» , который открылся в ноябре 1986 года, [222] [223] и мюзикл Staggerlee , который открылся в марте 1987 года . [224] [225] Театр также устроил дань памяти покойному актеру вне Бродвея Чарльзу Ладлэму в середине 1987 года. [226] Пьеса Хаима Потока « Избранный» открылась в январе 1988 года [227] [228], но провалилась, сыграв всего шесть обычных представлений. [65] [229] [b]

Деревня Восточная использовать

Анонс скрининга 70 мм (июль 2023 г.)

Провал The Chosen был особенно разрушительным для M Square, которая потратила три года на создание пьесы и больше не могла позволить себе продолжать работу в театре Second Avenue. Место проведения было единственным сохранившимся зданием идишского театра на Второй авеню, а также одним из немногих внебродвейских домов в Ист-Виллидж. [65] В 1988 году M Square сдала театр в аренду City Cinemas, филиалу Reading International , для использования в качестве кинотеатра под названием Village East. [32] [65] City Cinemas переоборудовала зрительный зал в многозальный кинотеатр с семью экранами. [230] [231] Averitt Associates сохранила балкон, но разделила оркестровую и закулисную зоны на шесть экранов. [32] [35] Реконструкция должна была соответствовать принципам сохранения исторического наследия, поскольку Village East все еще рассматривался для обозначения в качестве городской достопримечательности. [23] [32] Архитекторы использовали архивные фотографии для восстановления особенностей дизайна театра. [35]

Главный вход в театр

Проект в конечном итоге обошелся в 8 миллионов долларов. [22] [35] Village East Cinemas открылся 22 февраля 1991 года, [22] [232] изначально имея всего пять работающих экранов. [35] LPC обозначил внешний вид и интерьер театра как достопримечательность в 1993 году. [12] [20] С тех пор он показывал смесь голливудских постановок и независимых фильмов . Village East Cinema также показывает фильмы, которые изначально открылись в Angelika Film Center , артхаусной сети, которая также является подразделением Reading International. [31] В мультиплексе также демонстрировались фильмы, которые демонстрировались в рамках ежегодного Нью-Йоркского международного детского кинофестиваля . [233]

EverGreene Architectural Arts отреставрировала театр в начале 2015 года. [10] [234] Работа включала замену некоторых исторических элементов дизайна, которые со временем пришли в упадок. [234] Театр временно закрылся в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . Когда театр вновь открылся 5 марта 2021 года, [235] [236] он был переименован в Village East компанией Angelika. [237] После повторного открытия Village East несколько фильмов были показаны в формате 70 мм . [238] В конце 2021 года было объявлено о новом баре и кухне для театра. [239] К 2022 году в театре в основном демонстрировались недавно выпущенные фильмы, хотя иногда он также показывал возрожденные фильмы. [240] Среди них была премьера второго фильма Томми Вайсо «Большая акула» в 2023 году. [241]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого выступления. Этот список включает только театральные постановки; он не включает фильмы, бурлеск-шоу или другие типы живых выступлений.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Театр также был известен как Театр Луи Н. Джаффе , Театр идишского искусства , Народный театр идиш , Народный театр Молли Пикон , Народный театр немцев , Театр века , Новый еврейский народный театр , Театр Стайвесант , Театр Феникс , Театр Казино Ист , Театр Гейети , Театр Эден , Кинотеатр 12th Street , Театр Entermedia , Театр Second Avenue и Кинотеатр Village East . [2]
  2. ^ ab Landmarks Preservation Commission 1993, стр. 21, учитывает как предварительные показы, так и регулярные показы. Например, The Golden Land считается имеющим 295 показов (включая 18 предварительных показов), а The Chosen зарегистрирован как имеющий 58 показов (включая 52 предварительных показа).
  3. ↑ В репертуаре были спектакли «Мисс Джули» и «Сильнее» . [256] [257]
  4. ↑ В репертуаре были представлены «Стулья» и «Урок» . [276] [277]
  5. ↑ Состоит из трёх пьес: «Принудительный брак» , «Мнимый рогоносец » и «Ревность Барбули» . [285] [284]

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  2. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993, стр. 6–10.
  3. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 0. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abcde Служба национальных парков 1985, стр. 2.
  5. ^ ab "189 2 Avenue, 10003". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 14 апреля 2022 г.
  6. ^ ab «Yiddish Art Theater получает место для нового здания: приобретает знаковую территорию на Второй авеню и 12-й улице для предлагаемого строения». New York Herald Tribune . 3 мая 1925 г. стр. B2. ProQuest  1112808349.
  7. ^ ab "Yiddish Art Theater находит новый дом на 12-й улице". The Billboard . Том 36, № 19. 9 мая 1925 г. стр. 11. ProQuest  1031764080.
  8. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 10; Служба национальных парков 1985, стр. 2.
  9. ^ ab "Здание театра на Второй авеню: снос домов для дома идишского искусства на ферме Стайвесант, недалеко от церкви Св. Марка". The New York Times . 28 июня 1925 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  103663798.
  10. ^ abcdef Мюррей, Джеймс; Мюррей, Карла (27 января 2017 г.). «Городской объектив: внутри кинотеатра Village East Cinema, одного из последних сохранившихся в Нью-Йорке театров «Идиш Риалто»». 6sqft . Получено 5 марта 2017 г.
  11. ↑ Аманда Сейгель (18 марта 2014 г.). «Идишский Бродвей и дальше». Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 5 марта 2017 г.
  12. ^ abcd Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . стр. 571. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  13. ^ ab Служба национальных парков 1985, стр. 4.
  14. ^ Нахшон 2016, стр. 23.
  15. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 10.
  16. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 13.
  17. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 10–11.
  18. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 11.
  19. ^ abcdefghijklm Комиссия по сохранению достопримечательностей, Министерство внутренних дел, 1993 г., стр. 11.
  20. ^ ab New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 67. ISBN 978-0-470-28963-1.
  21. ^ "Брюс идет в кино за Ризом". Back Stage . Том 25, № 44. 16 ноября 1984 г. стр. 76. ProQuest  1438553105.
  22. ^ abcdef Siegel, Fern (1 июня 1991 г.). «Профиль театра: City Cinemas' Village East: брак прошлого и настоящего». Boxoffice . Том 127, № 6. стр. 16, 18. ProQuest  1040614810.
  23. ^ ab Bloom, Steve (30 марта 1990 г.). «Manhattan Moviemania». Newsday . стр. 180, 181. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  24. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1993, стр. 23.
  25. ^ abcdef Служба национальных парков 1985, стр. 3.
  26. ↑ Служба национальных парков 1985, стр. 2–3.
  27. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1993, стр. 10.
  28. ^ ab Nahshon 2016, стр. 34.
  29. ^ ab Nahson, Edna (23 июня 2000 г.). «Театр для людей, из людей». Вперед . стр. 9. ProQuest  367724880.
  30. ^ ab Allen, Kelcey (3 ноября 1926 г.). «Развлечения: новый театр еврейского искусства стоимостью 1 000 000 долларов откроется в четверг вечером 11 ноября». Women's Wear . Vol. 33, no. 106. p. 7. ProQuest  1676859863.
  31. ^ abcde Мельник, Росс (1 декабря 2015 г.). "City Cinemas Village East". Сокровища кино . Получено 5 марта 2017 г.
  32. ^ abcdefgh Данлэп, Дэвид У. (4 ноября 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: Реновация театров; Жонглирование сохранением, потенциальной прибылью и чувством». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  33. ^ "City Cinemas Village East Cinema". The Village Voice . NYC & Company . Получено 5 марта 2017 г.
  34. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1993, стр. 11; Служба национальных парков 1985, стр. 2.
  35. ^ abcde Коллинз, Гленн (18 марта 1991 г.). «Больше экранов, но меньше фильмов на выбор». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  36. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1993, стр. 11; Служба национальных парков 1985, стр. 3.
  37. ^ abcd "Новый идишский театр; Театр, который открывается в четверг, является целью карьеры Мориса Шварца". The New York Times . 7 ноября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  38. ^ abc "Manhattan Life продает фабрику на Западной 37-й улице: участок с налогом в 400 000 долларов, купленный инвестором Theatre Sold in Brooklyn". New York Herald Tribune . 18 сентября 1944 г. стр. 22. ProQuest  1318080433.
  39. ^ abc "Учреждения продают деловые участки; страховые концерны избавляются от зданий в Мидтауне - сделка на Второй авеню". The New York Times . 18 сентября 1944 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  40. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 2.
  41. ↑ Служба национальных парков 1985, стр. 5.
  42. ^ Розенберг, Эндрю; Данфорд, Мартин (2012). Краткий путеводитель по Нью-Йорку. Penguin. ISBN 9781405390224. Получено 10 марта 2013 г.; Let's Go, Inc (2006). Let's Go New York City 16-е издание. Macmillan. ISBN 9780312360870. Получено 10 марта 2013 г.; Оскар Израэловиц (2004). Путеводитель Оскара Израэловица по еврейскому Нью-Йорку. Издательство Israelowitz. ISBN 9781878741622. Получено 10 марта 2013 г.; Кофон, Энни (13 сентября 2010 г.). «Театральный район; Прогулка назад в Золотой век идишского театра». The New York Times . Получено 10 марта 2013 г. .
  43. ^ "East Village/Lower East Side Historic District" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 9 октября 2012 г. стр. 31 . Получено 28 сентября 2019 г. .
  44. ↑ Служба национальных парков 1985, стр. 8–9.
  45. ^ ab Служба национальных парков 1985, стр. 9.
  46. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 5.
  47. ^ аб Зильберцвейг, Залмен , изд. (1959). לעקסיקאן פון יידישן טעאטער [ Лексикон идишского театра ] (на идиш). Том. 3. Нью-Йорк: Союз еврейских актеров; Элишева. столбцы. 2334-2340.
  48. ↑ Служба национальных парков 1985, стр. 10.
  49. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 3.
  50. ^ "Yiddish Art Theatre for Second Avenue: Часть поместья Питера Стайвесанта продана Луису Н. Джаффе". The New York Times . 23 августа 1925 г. стр. RE5. ISSN  0362-4331. ProQuest  103612193.
  51. ^ «Еврейский театр запланирован на углу Олд Стайвесант». New York Herald Tribune . 23 августа 1925 г. стр. B1. ProQuest  1112936188.
  52. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 4.
  53. ^ ab "Заложен краеугольный камень еврейского художественного театра". The Billboard . Том 38, № 21. 22 мая 1926 г. стр. 6. ProQuest  1031790129.
  54. ^ "Новые театры". The Billboard . Том 36, № 20. 16 мая 1925 г. стр. 39. ProQuest  1031761165.
  55. ^ "Yiddish Art Theater Files Building Plans". The Billboard . Том 37, № 23. 6 июня 1925 г. стр. 9. ProQuest  1031756994.
  56. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993, стр. 3–4.
  57. ^ abcd «Заложите краеугольный камень для идишского театра; Герман Бернстайн, доктор Красс и другие превозносят искусство Мориса Шварца». The New York Times . 24 мая 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  58. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 12.
  59. ^ ab "Высокая квартира на Второй авеню". The New York Times . 18 июля 1926 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  103751911.
  60. ^ ab "Yiddish Art Theater To Open Thursday Night". New York Herald Tribune . 7 ноября 1926 г. стр. E4. ProQuest  1112652012.
  61. ^ «Открывается театр идишского искусства, как воплощение мечты Ист-Сайда: зрители из всех слоев города представляют Десятую заповедь с тщательно продуманной обстановкой». New York Herald Tribune . 19 ноября 1926 г. стр. 18. ProQuest  1112646060.
  62. ^ ab Atkinson, J. Brooks (18 ноября 1926 г.). «Пьеса; Новый идишский театр». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  63. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 14.
  64. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993, стр. 6–7.
  65. ^ abcdefg Файрстоун, Дэвид (2 августа 1988 г.). «Yiddish Theater: Closing of an Era». Newsday . стр. 115. 116, 135. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  66. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 15.
  67. ^ «Тонкая сюжетная нить, напряженная горем в «Менделе Спиваке»: трезвая слава борьбы с бедностью и горем эффективно развита в великолепной постановке в Еврейском художественном театре». Женская одежда . Т. 33, № 149. 24 декабря 1926 г. С. 12, 44. ProQuest  1677121263.
  68. ^ "Yiddish Art Theatre to Open 9 Sept.". The New York Times . 30 августа 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  69. ^ "«Дочери Гринберга» открывают театр еврейского искусства: почтенный сюжет оказывается интересным благодаря своему реализму и таланту актеров». New York Herald Tribune . 10 сентября 1927 г. стр. 9. ProQuest  1131514008.
  70. ^ "Дебют Бориса Глаголина; русские поставят пьесу де Веги в Yiddish Art Theatre в четверг". The New York Times . 17 октября 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  71. ^ abc "Липшиц платит 433 375 долларов за театр идишского искусства: имущество стоимостью 950 000 долларов в 1926 году продано по ипотеке". New York Herald Tribune . 9 августа 1930 г. стр. 24. ProQuest  1113715437.
  72. ^ ab "Законно: Иск о выплате депозита за аренду в размере 77 500 долларов за искусство на идиш". Variety . Т. 91, № 1. 18 апреля 1928 г. стр. 49. ProQuest  1475750456.
  73. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 6.
  74. ^ «Продажи на Второй авеню для «a cl; Corporation Adds to Plot — Yiddish Art Theatre Sold». The New York Times . 3 мая 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  75. ^ abc "Legitimate: Yiddish Season in New York Underway". Variety . Vol. 92, no. 10. 19 сентября 1928 г. стр. 47. ProQuest  1475752171.
  76. ^ «Планы идишского театра; труппа из тридцати актеров появится в шести постановках». The New York Times . 7 сентября 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  77. ^ abcdefghij Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 7.
  78. ^ «Танцевальный концерт Цемаха, прошедший в переполненном зале: первое выступление сезона в Yiddish Folks Theater». New York Herald Tribune . 26 сентября 1928 г. стр. 18. ProQuest  1113496447.
  79. ^ «Игра веселья; «Любовник его жены» обеспечивает приятное угощение в еврейском народном театре». The New York Times . 21 октября 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  80. ^ «Любовник его жены» открывает сезон в театре Зальц: еврейские комедийные звезды в трехактном музыкальном шоу». New York Herald Tribune . 25 октября 1929 г. стр. 23. ProQuest  1111672192.
  81. ^ ««Если раввин захочет» высмеивает Диббука; Людвиг Зац карикатурит хасидизм в Yiddish FolksTheatre». The New York Times . 23 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  82. ^ «Людвиг Зац появляется в спектакле «Если раввин захочет»: играет в оперетте, поставленной им самим в еврейском народном театре». New York Herald Tribune . 24 декабря 1929 г. стр. 11. ProQuest  1112019187.
  83. ↑ Аллен, Келси (26 июня 1930 г.). «Развлечения: Народный театр на идиш сдан в аренду Молли Пикон». Women's Wear Daily . Т. 40, № 125. С. 14–15. ProQuest  1727884955.
  84. ^ «Планы Молли Пикон; появится в еврейском народном театре в следующем сезоне». The New York Times . 26 июня 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  85. ^ «Театр конфискован; истец получает Yiddish Folks Playhouse на Второй авеню». The New York Times . 9 августа 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  86. ^ «Вчерашняя девушка»: Молли Пикон открывает идишский сезон в своем новом театре. New York Herald Tribune . 27 сентября 1930 г. стр. 12. ProQuest  1113707952.
  87. ^ «Молли Пикон преуспевает в развлекательной игре; веселое веселье и доля трагедии в «Вчерашней девушке» в Народном театре». The New York Times . 27 сентября 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  88. ^ «Молли Пайкон срывает овации, исполняя роль в «Воре любви»: поет с обычным обаянием и изображает пьяную». New York Herald Tribune . 19 января 1931 г. стр. 10. ProQuest  1114163789.
  89. ^ «Мисс Пикон Спрайтли в роли в преступном мире; «Вор любви», музыкальная пьеса с жуликами и пистолетами, представленная в ее Народном театре». The New York Times . 19 января 1931 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  90. ^ ab «Немцы вернулись в Бруклин с пересмотренной комедией». New York Daily News . 10 апреля 1934 г. стр. 346. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  91. ^ «Фолкс-театр сдан в аренду; Миша и Люси Герман откроются там в сентябре». The New York Times . 23 мая 1931 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  92. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 15–16.
  93. ^ "«Одна женщина» представлена ​​в еврейском народном театре. New York Herald Tribune . 15 декабря 1931 г. стр. 16. ProQuest  1125422011.
  94. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 16.
  95. ^ «7 идишских театров открывают свои сезоны; Art Company под руководством Мориса Шварца ставит «Йоше Кальб» в театре The Folks». The New York Times . 3 октября 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  96. ^ Нахшон 2016, стр. 45.
  97. ^ «'Йоше Кальб' переведен на английский язык с Фрицем Лейбером в роли раввина Нешеве». The New York Times . 29 декабря 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  98. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 7; Служба национальных парков 1985, стр. 10.
  99. ↑ Ws (22 сентября 1934 г.). «Художественная труппа предлагает пьесу советского периода; «Вердикт», работа о раздорах в России, открывает сезон в еврейском народном театре». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  100. ↑ Хартман, Уолтер (25 сентября 1934 г.). «Молли Пикон и художественная труппа открывают идишский сезон». New York Daily News . стр. 386. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  101. ^ "Theatre Notes". New York Daily News . 30 апреля 1935 г. стр. 38. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  102. ^ "Yiddish Road Shows Featured". New York Daily News . 13 мая 1935 г. стр. 77. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  103. ↑ Ws (30 сентября 1935 г.). «Комедия в Народном театре». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  104. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 17.
  105. ^ «Сегодня открываются идишские театры; Рош ха-Шана будет отмечен началом сезона в девяти театрах». The New York Times . 17 сентября 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  106. ^ «Новости театров: «Видеть, но не слышать» откроется сегодня вечером; 9 пьес, предлагаемых Yiddish Theaters Lee Baker». New York Herald Tribune . 17 сентября 1936 г. стр. 19. ProQuest  1222099844.
  107. ^ «Новые предложения, дополнительные шоу в идишских домах». New York Daily News . 24 ноября 1936 г. стр. 42. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  108. ↑ Ws (24 ноября 1936 г.). «Соломенный герой» представлен; Менаша Скулник — звезда пьесы в Народном театре». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  109. ^ «Новости театра: Констанс Каммингс подписала контракт на роль на Бродвее в мелодраме этой весной Констанс Каммингс». New York Herald Tribune . 9 марта 1937 г. стр. 13. ProQuest  1246944967.
  110. ^ "Новости сцены; 'Frederika' открывается сегодня вечером - 'Clitterhouse' забронирован для The Hudson - 'Storm in a Teacup' здесь 8 марта". The New York Times . 4 февраля 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  111. ^ ab Служба национальных парков 1985, стр. 11–12.
  112. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 7–8.
  113. ^ "Законные: идишские легитимы покидают 2-ю авеню; несколько переезжают на Таймс-сквер". Variety . Т. 125, № 3. 10 марта 1937 г. стр. 52. ProQuest  1475928660.
  114. ^ "RCA Installations". The Hollywood Reporter . Том 40, № 11. 28 июня 1937 г. стр. 24. ProQuest  2594621682.
  115. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 8.
  116. ^ «Дилемма театра; 2 хита вырезаны из спектаклей; роль мисс Годдард». New York Daily News . 6 июня 1940 г. стр. 611. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  117. ↑ Хартман, Уолтер (21 октября 1940 г.). «„Восход солнца“ поражает идишский театр как хитовый мюзикл». New York Daily News . стр. 108. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  118. ^ "Yiddish Cavalcade". New York Daily News . 2 января 1941 г. стр. 236. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  119. ^ «Новости театра: «Леди, которая пришла погостить», первая пьеса сезона МакКлинлик, открывается сегодня вечером». New York Herald Tribune . 2 января 1941 г. стр. 10. ProQuest  1248214943.
  120. ^ "Ludwig Satz Testimonial Today". The New York Times . 18 февраля 1941 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  121. ^ «Сара Черчилль снова на лондонской сцене; роль Бетти Филд в кино». New York Daily News . 15 февраля 1941 г. стр. 277. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  122. ^ «Голливудские новости и заметки о Нью-Йорке: следующий фильм Ширли Темпл». New York Herald Tribune . 12 марта 1941 г. стр. 18. ProQuest  1261403585.
  123. ^ «Фильмы для века». New York Daily News . 14 марта 1941 г., стр. 257. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  124. ^ "Местного происхождения". The New York Times . 12 апреля 1941 г. стр. 19. ISSN  0362-4331. ProQuest  105571580.
  125. ^ «Крупные ссуды, полученные на 2 здания Кингс». New York Herald Tribune . 11 июня 1941 г. стр. 37. ProQuest  1263682179.
  126. ^ "Century Company арендует театр Lower 2d Av.". New York Herald Tribune . 10 декабря 1942 г. стр. 33. ProQuest  1264310095.
  127. ^ "Театр на 2-й авеню, сдан в аренду: компания II Century Company снимает здание на 12-й улице на десять лет I". The New York Times . 10 декабря 1942 г. стр. 46. ISSN  0362-4331. ProQuest  106247408.
  128. ^ «Продан дом на Шестой авеню; пять зданий включены в сделку по ликвидации — проданы большие квартиры». The New York Times . 18 января 1944 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  129. ^ «Бен-Ами, актер с 25-летним стажем, попробует себя в продюсировании: ветеран английского и идишского Slagt играет новую роль в еврейском народном театре». New York Herald Tribune . 8 октября 1944 г. стр. C2. ProQuest  1249235099.
  130. ↑ Бен-Ами, Якоб (1 октября 1944 г.). «Новый еврейский театр». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  131. ↑ Джейкобс, Эндрю (8 декабря 1996 г.). «Последний акт». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  132. ↑ МакКорд, Берт (5 октября 1953 г.). «Создана новая продюсерская компания, которая предложит 5 пьес». New York Herald Tribune . стр. 12. ProQuest  1322516155.
  133. ^ «Выход замуж». New York Daily News . 5 октября 1953 г. стр. 63. Получено 16 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  134. ↑ Хоутон, Норрис (29 ноября 1953 г.). «Феникс восстаёт; Феникс восстаёт на Второй авеню». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  135. ↑ Гросс, Джесси (4 января 1956 г.). «Законный: Off-B'way Show Biz начал возрождаться в 1949 г.». Variety . Т. 201, № 5. стр. 471. ProQuest  1017002496.
  136. ↑ Аткинсон, Брукс (2 декабря 1953 г.). «В театре; спектакль Сидни Ховарда «Мадам, вы пойдете» открывается в Новом театре Феникса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  137. ^ "Восстание Феникса". Newsweek . Том 43, № 22. 31 мая 1954 г. стр. 75. ProQuest  1843931394.
  138. ↑ Хоутон, Норрис (10 октября 1954 г.). «Phoenix продолжает расти; Theatre Has Elaborate Plans for Its New Stage Season». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  139. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 18.
  140. ^ abcdefghij Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 9.
  141. ↑ Функе, Льюис (25 апреля 1955 г.). «Театр: сатира на средний класс; ревю «Феникс 55» открывается в центре города». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  142. ^ ab Funke, Lewis (11 сентября 1955 г.). «Сплетни Риальто; Роджер Стивенс помогает Фениксу в новой программе — сообщает Глория Суонсон». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  143. ↑ Гросс, Джесси (28 марта 1956 г.). «Законный: 2-я авеню Нью-Йорка, бывший идишский центр, возвращается к законному образу жизни». Variety . Т. 202, № 4. С. 67, 70. ProQuest  1014806771.
  144. ↑ Funke, Lewis (20 мая 1956 г.). «Сплетни Риальто; Новое ревю и драма вне Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  145. ↑ Funke, Lewis (17 марта 1957 г.). «Новости и сплетни Риальто; Theatre Incorporated возвращается, чтобы захватить Финикс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  146. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993, стр. 18–19.
  147. ↑ Шумах, Мюррей (19 октября 1958 г.). «Феникс в кризисе; Театр Феникс в кризисе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  148. ↑ Calta, Louis (28 января 1958 г.). «12 Prize Plays May Be Produced; Houghton and Hambleton Plan Nobel Works — TS Eliot Drama on Way». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  149. ^ "Театры: Развлечения: Нобелевский цикл, запланированный Фениксом". Women's Wear Daily . Том 96, № 19. 28 января 1958 г. стр. 44. ProQuest  1565192486.
  150. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 19.
  151. ↑ Calta, Louis (29 апреля 1959 г.). «Phoenix начинает кампанию по привлечению подписчиков; 12 500 клиентов привлечены по мере проведения собрания — протесты в парке растут». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  152. ↑ Золотов, Сэм (25 июня 1959 г.). «Phoenix регистрирует 9030 подписчиков; театр получит субсидии в размере 75 000 долларов на продолжение — планы по созданию парка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  153. ^ Кубасик, Бен (6 октября 1959 г.). «An Off-Broadway Playhouse Casts Itseself in Long-Run Role» (Офф-Бродвейский театр вступает в долгосрочную роль). Newsday . стр. 53. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  154. ↑ Гелб, Артур (6 сентября 1959 г.). «Новости и сплетни собрались на Риальто; Феникс сидит красиво — Прощание Холбрука — Роуз выбирает вариант». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  155. ↑ Золотов, Сэм (10 августа 1961 г.). «Phoenix переезжает в дом поменьше; постоянный дефицит заставляет переехать на 74-ю улицу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  156. ↑ Литтл, Стюарт У. (10 августа 1961 г.). «Феникс переезжает в меньшую штаб-квартиру на восточной 74-й улице». New York Herald Tribune . стр. 10. ProQuest  1325840685.
  157. ^ "Downtown Phoenix Downs the Curtain". The New York Times . 23 октября 1961 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  158. ↑ Золотов, Сэм (9 ноября 1961 г.). «Театр «Феникс» сдан в аренду на год; „Это был бурлеск“ откроется там в следующем месяце». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  159. ^ ab "Legitimate: Yiddish Legit Making Comeback in 2d Ave., NY; Well. 2 Theatres Revert". Variety . Vol. 224, no. 3. 13 декабря 1961 г. стр. 57. ProQuest  1014844350.
  160. ↑ Little, Stuart W. (5 декабря 1961 г.). «Equity Job Sees Out Already for World's Fair». New York Herald Tribune . стр. 18. ProQuest  1326268708.
  161. ↑ Шепард, Ричард Ф. (11 декабря 1961 г.). «Театр: израильское ревю; „Gezunt un Meshuga“ открывается в казино». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  162. ^ «'This Was Burlesque' at Casino East, рассказано Энн Корио». The New York Times . 7 марта 1962 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  163. ↑ Дэвис, Джеймс (12 марта 1962 г.). «The Backstage Beat». New York Daily News . стр. 13. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  164. ^ «Хэккетт выступит в музыкальной роли; комик появится осенью в спектакле «У меня был бал»». The New York Times . 28 февраля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  165. ↑ Гелдер, Лоуренс Ван (9 марта 1999 г.). «Энн Корио, королева бурлеска на Бродвее, умерла». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  166. ^ «Измененный „Бурлеск“ перемещается на Бродвей». The New York Times . 17 марта 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  167. ^ "Театр: Старая шоковая терапия". Wall Street Journal . 18 марта 1965 г. стр. 16. ISSN  0099-9660. ProQuest  133058401.
  168. ↑ Золотов, Сэм (17 февраля 1965 г.). «Burlesque' Sets Broadway Move; Satire Энн Корио выйдет в театре Hudson 16 марта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  169. ^ ab Cohen, Jor (24 ноября 1965 г.). «Растущая бурлескная индустрия, превосходящая другие достопримечательности; новый BO Bonanza». Variety . Т. 241, № 1. С. 1, 70. ProQuest  1014850479.
  170. ^ «A Bust in Burlesque Strike? Anne Howe!». New York Daily News . 3 апреля 1967 г. стр. 141. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  171. ↑ МакГарри, Чарльз (29 ноября 1965 г.). «В городе». New York Daily News . стр. 147. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  172. ^ Селигсон, Лео (18 апреля 1969 г.). «Тайнан планирует «Элегантную эротику»». Newsday (издание Нассау) . стр. 143. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  173. ^ ab "Новое шоу, которое даст Гейети новое имя". The New York Times . 11 апреля 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  174. ^ ab Barnes, Clive (18 июня 1969 г.). «Театр: «О, Калькутта!» — самое невинное грязное шоу; ревю Кеннета Тайнана открывается в «Эдеме»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  175. ^ "Театр:: Только для фанатов". Wall Street Journal . 19 июня 1969 г. стр. 18. ISSN  0099-9660. ProQuest  133388687.
  176. ^ abcd "'La Mancha' to Move To Eden on March 2". The New York Times . 2 февраля 1971 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  177. ↑ Моррисон, Хоуб (9 июня 1971 г.). «NY Legit Season NG, 'Road' Ok». Variety . Т. 263, № 4. С. 1, 56. ProQuest  1014865052.
  178. ^ «'Oh! Calcutta!' Moving To Theater on Broadway». The New York Times . 8 февраля 1971 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  179. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 20.
  180. ^ ab Davis, James (2 февраля 1971 г.). «'La Mancha' Loses Beck to a New Albee Drama». New York Daily News . стр. 203. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  181. ↑ Сильвер, Ли (13 мая 1971 г.). «Человек из Ла-Манчи переезжает в Хеллингер». New York Daily News . стр. 254. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  182. ^ "Legitimate: Legit Bits". Variety . Т. 263, № 8. 7 июля 1971 г. стр. 51. ProQuest  962906091.
  183. ^ ab Barnes, Clive (15 февраля 1972 г.). «Театр: „Бриолин“, 1959 как ностальгия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г. .
  184. ↑ Мартин, Готфрид (16 февраля 1972 г.). «Искусства и удовольствия. Ежедневная критика от WWD: Театр: «Бриолин»". Women's Wear Daily . Том 124, № 13. стр. 22. ProQuest  1523638018.
  185. ^ ab Buckley, Tom (7 декабря 1979 г.). «„Бриолин“ бьет рекорды на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  186. ↑ Грин, Харрис (4 июня 1972 г.). «„Grease“? Groovy». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2022 г.
  187. ^ "Legitimate: Yiddish Show Series at Eden Theatre, NY". Variety . Vol. 267, no. 8. 5 июля 1972 г. стр. 49. ProQuest  1017176523.
  188. ↑ Уоллах, Аллан (11 сентября 1972 г.). «„Crazy Now“ не дикий, он всего лишь мягкий, как ревю». The Herald Statesman . стр. 11. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  189. ↑ Барнс, Клайв (11 сентября 1972 г.). «Сцена: „Сумасшедшее сейчас“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  190. ↑ Лискер, Джерри (24 октября 1972 г.). «Мюзикл «Йоше Калб» — великолепное произведение». New York Daily News . стр. 39. Получено 18 апреля 2022 г. — через newspapers.com.
  191. ↑ Barnes, Clive (23 октября 1972 г.). «Театр: „Йоше Калб“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  192. ↑ МакДонах, Дон (15 января 1973 г.). «Танец». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  193. ↑ Барнс, Клайв (21 мая 1973 г.). «Сцена: «Смит», приятный маленький мюзикл в Эдеме». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  194. ↑ Уотт, Дуглас (21 мая 1973 г.). «„Смит“ — мюзикл о плохом мюзикле». New York Daily News . стр. 186. Получено 18 апреля 2022 г. — через newspapers.com.
  195. ^ "Briefs on the Arts". The New York Times . 5 июня 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  196. ↑ Попкин, Генри (21 октября 1974 г.). «„Большой победитель“ — это просто так». The Herald Statesman . стр. 21. Получено 18 апреля 2022 г. — через newspapers.com.
  197. ↑ Шепард, Ричард Ф. (30 октября 1973 г.). «Театр: «Трудно быть евреем» Алейхема». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  198. ↑ Шепард, Ричард П. (22 октября 1974 г.). «Сцена: „Большой победитель“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  199. ↑ Норкин, Сэм (22 октября 1974 г.). «Возвращение Шолом-Алейхема на 2-ю авеню». New York Daily News . стр. 193. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  200. ^ "Театр: 'Shtetl' at Eden". The New York Times . 11 февраля 1975 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  201. ↑ Ласк, Томас (13 октября 1975 г.). «Театр». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  202. ↑ O'Haire, Patricia (17 октября 1975 г.). «Джо преодолевает барьер». New York Daily News . стр. 69. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  203. ^ "Admission Fees Cut". Boxoffice . Vol. 109, no. 10. 14 июня 1976. p. E1. ProQuest  1476136477.
  204. ^ «Dance Umbrella Set For Its Busiest Season». The New York Times . 3 сентября 1977 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  205. ↑ Barnes, Clive (20 октября 1977 г.). «Танец: Перл Лэнг открывает зонтик». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  206. ^ ab Эдер, Ричард (18 апреля 1978 г.). "Игра: 'Лучший маленький дом в Техасе'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г. .
  207. ^ «„Бордель“ переезжает в верхнюю часть города». New York Daily News . 8 июня 1978 г. стр. 315. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  208. ^ ab "God Bless You Mr. Rosewater". Архивы Lortel . 14 октября 1979 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  209. ^ ab Gussow, Mel (21 мая 1979 г.). "Stage: 'God Bless You, Mr. Rosewater'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г. .
  210. ^ "Фотографии: 'American Misfits': Сценарий для Fest". Variety . Т. 292, № 8. 27 сентября 1978 г. стр. 26. ProQuest  1401338408.
  211. ↑ Палмер, Роберт (2 марта 1979 г.). «Джаз в Entermedia ставит солистов в центр внимания». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  212. ^ «Самурайский кинофестиваль в Нижнем Ист-Сайде». The New York Times . 21 ноября 1980 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  213. ^ ab Gussow, Mel (19 ноября 1981 г.). «Театр: „Иосиф и плащ снов“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г. .
  214. ^ "'Joseph' Will Double Capacity at Entermedia". The New York Times . 22 ноября 1981 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  215. ↑ Рич, Фрэнк (6 октября 1982 г.). «Stage: „Lennon“ a Biography, Opens». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  216. ↑ Гассоу, Мел (10 июня 1983 г.). «Театр: старение в «Taking My Turn»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  217. ^ "Федеральный реестр: 51 Федеральный реестр 6497 (25 февраля 1986 г.)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 25 февраля 1986 г. стр. 6654 (PDF стр. 158) . Получено 8 марта 2020 г. .
  218. ↑ Джерард, Джереми (14 января 1987 г.). «Кто стоит за бродвейскими державами?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  219. ↑ Gussow, Mel (13 ноября 1985 г.). «Stage: „Golden Land“, English-Yiddish Revue». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  220. ^ Уоллах, Аллан (12 ноября 1985 г.). «Идишские воспоминания о „Золотой земле“». Newsday . стр. 146. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  221. ^ "'Golden Land' to Close". The New York Times . 9 июля 1986 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  222. ↑ Холден, Стивен (2 ноября 1986 г.). «Сцена: „Франкенштейн Мюзикл“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  223. ↑ Уоллах, Аллан (30 октября 1986 г.). «Франкенштейн с песней в сердце». Newsday . стр. 200. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  224. ↑ Gussow, Mel (19 марта 1987 г.). «The Stage: „Staggerlee“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  225. ↑ Робинс, Уэйн (20 марта 1987 г.). «Музыкальная легенда „Стаггерли“». Newsday . стр. 201. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  226. ↑ Джерард, Джереми (14 июля 1987 г.). «Друзья из театра восхваляют Чарльза Ладлама». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  227. ↑ Гассоу, Мел (7 января 1988 г.). «Театр: «Избранные» как мюзикл». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  228. ↑ Уотт, Дуглас (8 января 1988 г.). «Избранные»: не самый лучший выбор. New York Daily News . стр. 328. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  229. ^ "'The Chosen' to Close". The New York Times . 9 января 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  230. ↑ Lyons, Richard D. (14 марта 1990 г.). «Недвижимость; Кинотеатры процветают на Манхэттене». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  231. ^ "Нью-Йорк: больше экранов для Готэма". Variety . Т. 341, № 9. 10 декабря 1990 г. стр. 63. ProQuest  1286176308.
  232. ^ Пассалаква, Конни (8 февраля 1991 г.). «Making Moviegoing Mellow». Newsday . стр. 70, 71. Получено 18 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  233. ^ Грэбер, Лорел (6 марта 2014 г.). «Предупреждение: подросткам могут понравиться эти фильмы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2022 г.
  234. ^ ab "Village East Cinema". EverGreene . 8 июля 2021 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  235. ^ Рэмси, Джеймс (4 марта 2021 г.). «С переходом на потоковую передачу фильмов вернутся ли кинозрители в кинотеатры Нью-Йорка из-за любви к большому экрану?». Gothamist . Получено 18 апреля 2022 г.
  236. ^ Хейс, Дейд (5 марта 2021 г.). «Нью-Йоркские арт-хаусные кинотеатры пробуждаются после года спячки, но один держит попкорн». Крайний срок . Получено 18 апреля 2022 г.
  237. ^ Кенигсберг, Бен (5 марта 2021 г.). «Какие кинотеатры снова открываются в Нью-Йорке? Вот руководство». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 апреля 2022 г. .
  238. ^ Сэмпсон, Майк (5 марта 2021 г.). «Меньше попкорна, больше дистанции: как инди-кинотеатры осторожно открываются снова». Curbed . Получено 21 июля 2023 г.
  239. ^ Роджерс, Джейк (10 ноября 2021 г.). «Village East Cinema планирует расшириться с новым баром и кухней». What Now NY: The Best Source For New York News . Получено 18 апреля 2022 г.
  240. ^ Кенигсберг, Бен (19 июля 2022 г.). «Кинотеатры Нью-Йорка: от арт-хауса до закусочных». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 января 2023 г.
  241. ^ Мерфи, Дж. Ким (23 марта 2023 г.). «Томми Вайсо представляет свой фильм-продолжение «Комнаты» с трейлером «Большой акулы» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 6 апреля 2023 г.
  242. ^ "Кориолан". Архивы Лортеля . 19 января 1954 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  243. ↑ Calta, Louis (19 января 1954 г.). «Сегодня вечером состоится премьера „Кориолана“; редко исполняемая драма Шекспира будет представлена ​​в театре Phoenix». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  244. ↑ Calta, Louis (11 марта 1954 г.). «Сегодня премьера „Золотого яблока“; мюзикл по мотивам легенд «Илиады» и «Одиссеи» откроется в театре Phoenix». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  245. ^ "The Seagull". Архивы Lortel . 11 мая 1954 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  246. ↑ Аткинсон, Брукс (23 мая 1954 г.). «Чайка»; Театр Феникс предлагает шедевр Чехова. The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  247. ↑ Аткинсон, Брукс (15 октября 1954 г.). «Театр: Финикс открывает новый сезон; «Sing Me No Lullaby» — первая пьеса группы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  248. ↑ Аткинсон, Брукс (12 января 1955 г.). «Театр: «Дилемма доктора»; пьеса Бернарда Шоу возрождена в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  249. ↑ Аткинсон, Брукс (2 марта 1955 г.). «Театр: В Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  250. ↑ Аткинсон, Брукс (21 сентября 1955 г.). «Театр: М. Марсо; Французская пантомима появляется на сцене Финикса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  251. ↑ The Broadway League (20 сентября 1955 г.). «Marcel Marceau – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Марсель Марсо (Бродвей, Театр Эден, 1955)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  252. ↑ Calta, Louis (10 декабря 1955 г.). «Phoenix Offers Play Tomorrow; Revival of „Six Characters in Search of an Author“ Set for 5-Week Run». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г. .
  253. ↑ The Broadway League (11 декабря 1955 г.). «Шесть персонажей в поисках автора – Бродвейская пьеса – Возрождение 1955 года». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    «Шесть персонажей в поисках автора (Бродвей, театр «Эден», 1955)». Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  254. ↑ Calta, Louis (9 февраля 1956 г.). «Сегодня вечером возвращается «Арифмометр»; трагедия Элмера Райса, в последний раз представленная здесь в 1923 г., будет возобновлена ​​в Phoenix Happy Fella' to Bow 3 мая». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  255. ^ "The Adding Machine". Архивы Lortel . 9 февраля 1956 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  256. ^ ab Zolotow, Sam (21 февраля 1956 г.). «Стриндберг играет в Phoenix Bill; «Мисс Джули»; «Сильнее» будет возрождено сегодня вечером — Вивека Линдфорс в Casts New Vehicle для Fay New Musical in Making». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г. .
  257. ^ ab "Miss Julie / The Stronger". Архивы Lortel . 21 февраля 1956 г. Получено 16 апреля 2022 г.
    "Miss Julie and The Stronger (Бродвей, театр Eden, 1956)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  258. ↑ Аткинсон, Брукс (4 апреля 1956 г.). «Театр: Очаровательная пьеса Тургенева; «Месяц в деревне» поставлен в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  259. ↑ The Broadway League (3 апреля 1956 г.). «Месяц в деревне – Бродвейская пьеса – Возрождение 1956 года». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    «Месяц в деревне (Бродвей, театр «Эден», 1956)». Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  260. ↑ Аткинсон, Брукс (12 сентября 1956 г.). «Театр: Сиобхан Маккенна в роли Джоан; она играет в Финиксе в пьесе Шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  261. ↑ The Broadway League (11 сентября 1956 г.). «Saint Joan – Broadway Play – 1956 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Святая Иоанна (Бродвей, Театр Эден, 1956)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  262. ↑ Аткинсон, Брукс (5 ноября 1956 г.). «Театр: Островский; «Дневник негодяя» открывается в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  263. ↑ The Broadway League (4 ноября 1956 г.). «Дневник негодяя – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    «Дневник негодяя (Бродвей, театр «Эден», 1956)». Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  264. ↑ Аткинсон, Брукс (19 декабря 1956 г.). «Театр: «Добрый человек из Сетзуана» в Финиксе; пьеса Брехта поставлена ​​Эриком Бентли, Ута Хаген, Салми и Мостел в составе «США» в театре de Lys». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  265. ↑ The Broadway League (18 декабря 1956 г.). «The Good Woman of Setzuan – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "The Good Woman of Setzuan (Бродвей, Театр Эден, 1956)". Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  266. ↑ Аткинсон, Брукс (23 января 1957 г.). «Театр: «Мера за меру» в Финиксе; компания Connecticut представляет комедийную игру и постановку, обеспечивающую живую атмосферу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  267. ↑ The Broadway League (22 января 1957 г.). «Мера за меру – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Мера за меру (Бродвей, театр Эден, 1957)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  268. ↑ Аткинсон, Брукс (21 февраля 1957 г.). «Театр: утомительная «Землеройка»; комедия Шекспира поставлена ​​в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  269. ↑ The Broadway League (20 февраля 1957 г.). «Укрощение строптивой – Бродвейская пьеса – Возрождение 1957 г.». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    «Укрощение строптивой» (Бродвей, театр «Эдем», 1957). Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  270. ↑ Аткинсон, Брукс (20 марта 1957 г.). «Театр: Хоррор-пьеса; „Герцогиня Мальфи“ поставлена ​​в Финиксе. Актерский состав». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  271. ↑ The Broadway League (19 марта 1957 г.). «Герцогиня Мальфи – Бродвейская пьеса – Возрождение 1957 года». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Герцогиня Мальфи (Бродвей, Театр Эден, 1957)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  272. ↑ Аткинсон, Брукс (9 октября 1957 г.). «Театр: „Мария Стюарт“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  273. ↑ The Broadway League (8 октября 1957 г.). «Mary Stuart – Broadway Play – 1957 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Мария Стюарт (Бродвей, Театр Эден, 1957)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  274. ^ "Guthrie to Be Feted Tonight". The New York Times . 9 декабря 1957 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  275. ↑ The Broadway League (3 декабря 1957 г.). «Секрет Макропулоса – Бродвейская пьеса – Возрождение 1957 года». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "The Makropoulos Secret (Бродвей, театр Eden, 1957)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  276. ^ ab Atkinson, Brooks (10 января 1958 г.). «Театр: Фантастики Ионеско; «Стулья» и «Урок» в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  277. ^ ab The Broadway League (9 января 1958 г.). «The Chairs and The Lesson – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    «Стулья и урок» (Бродвей, театр «Эден», 1958). Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г.
  278. ↑ The Broadway League (3 февраля 1958 г.). «Адская машина – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Адская машина (Бродвей, театр Эден, 1958)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  279. ↑ Аткинсон, Брукс (4 февраля 1958 г.). «Театр: пересказ мифа об Эдипе; «Адская машина» Кокто в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  280. ^ ab Calta, Louis (22 марта 1958 г.). «Phoenix to Offer Repertory Touch; Will Alternate 'Broken Jug' and 'Gentlemen of Verona' -- Joyce Ballou Signed». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г. .
  281. ↑ The Broadway League (18 марта 1958 г.). «Два джентльмена из Вероны – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Два джентльмена из Вероны (Бродвей, театр Эден, 1958)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  282. ↑ The Broadway League (1 апреля 1958 г.). «The Broken Jug – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "The Broken Jug (Бродвей, театр Eden, 1958)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  283. ↑ The Broadway League (29 апреля 1958 г.). «Le Malade Imaginaire – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    «Le Malade Imaginaire (Бродвей, Театр Иден, 1958)». Афиша . Проверено 18 апреля 2022 г.
  284. ^ ab The Broadway League (6 мая 1958 г.). «Вечер 3 фарсов – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Вечер 3 фарсов (Бродвей, театр Эден, 1958)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  285. ^ ab Campbell, Kenneth (7 мая 1958 г.). «Moliere Farces; Canadian Troupe Does Three at Phoenix». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  286. ↑ The Broadway League (20 октября 1958 г.). «Семейное воссоединение – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    «Семейное воссоединение (Бродвей, театр «Эден», 1958)». Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  287. ↑ Аткинсон, Брукс (21 октября 1958 г.). «Театр: «Семейное воссоединение» Элиота; Финикс открывает серию Нобелевских премий». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  288. ↑ The Broadway League (28 ноября 1958 г.). «Британик – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Британик (Бродвей, Театр Эден, 1958)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  289. ↑ Кэмпбелл, Кеннет (29 ноября 1958 г.). «Театр: «Британик» в Финиксе; пьеса Расина, предложенная французской труппой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  290. ↑ The Broadway League (10 декабря 1958 г.). «The Power and the Glory – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Сила и слава (Бродвей, театр Эден, 1958)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  291. ↑ Аткинсон, Брукс (12 декабря 1958 г.). «Сила и слава» в Финиксе. The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  292. ↑ The Broadway League (24 февраля 1959 г.). «The Beaux Stratagem – Broadway Play – 1959 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "The Beaux Stratagem (Бродвей, театр Eden, 1959)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  293. ↑ Аткинсон, Брукс (25 февраля 1959 г.). «Театр: комедия Реставрации; Стратагема „Бо“ возрождена в Финиксе. Стюарт Воган ставит пьесу Фаркуара». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  294. ↑ The Broadway League (11 мая 1959 г.). «Однажды на матрасе – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
  295. ↑ Аткинсон, Брукс (12 мая 1959 г.). «Заманчивая история; Однажды на матрасе» поставлена ​​в Финиксе. The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  296. ↑ The Broadway League (24 ноября 1959 г.). «Lysistrata – Broadway Play – 1959 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Лисистрата (Бродвей, Театр Эден, 1959)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  297. ↑ Аткинсон, Брукс (6 декабря 1959 г.). «Хандра середины сезона; «Потеря роз» Уильяма Инджа ниже стандарта — как и «Лисистрата» Феникса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  298. ↑ The Broadway League (12 января 1960 г.). «Peer Gynt – Broadway Play – 1960 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Пер Гюнт (Бродвей, театр Эден, 1960)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  299. ↑ Аткинсон, Брукс (13 января 1960 г.). «Театр: «Пер Гюнт»; новая версия пьесы Ибсена в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  300. ↑ The Broadway League (1 марта 1960 г.). «Henry IV, Part I – Broadway Play – 1960 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Король Генрих IV, часть I (Бродвей, театр Эден, 1960)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  301. ↑ Аткинсон, Брукс (2 марта 1960 г.). «Театр: Хорошее настроение в Финиксе; Генрих IV, часть I' возрожден в центре города». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  302. ↑ The Broadway League (18 апреля 1960 г.). «Henry IV, Part II – Broadway Play – 1960 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Король Генрих IV, часть II (Бродвей, театр Эден, 1960)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  303. ↑ Аткинсон, Брукс (19 апреля 1960 г.). «Шекспировское произведение поставлено Воном». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  304. ↑ The Broadway League (7 сентября 1960 г.). «HMS Pinafore – Broadway Musical – 1960 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "HMS Pinafore (Бродвей, театр Eden, 1960)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  305. ↑ Таубман, Ховард (8 сентября 1960 г.). «Театр: модернизированный «Пинафор»; версия Гатри поставлена ​​в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  306. ↑ The Broadway League (1 ноября 1960 г.). «She Stoops to Conquer – Broadway Play – 1960 Revival». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    «Она склоняется, чтобы завоевать (Бродвей, театр «Эден», 1960)». Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  307. ↑ Таубман, Ховард (2 ноября 1960 г.). «Театр: «Она склоняется, чтобы завоевать», живо, как никогда; постановка в Финиксе, режиссеры Воан Джерри Джедд и Дональд Мэдден, главные роли». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  308. ↑ The Broadway League (6 декабря 1960 г.). «Плуг и звезды – Бродвейская пьеса – Возрождение 1960 года». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Плуг и звезды (Бродвей, театр Эден, 1960)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  309. ↑ Таубман, Ховард (7 декабря 1960 г.). «Театр: Пасхальное восстание; открывается спектакль О'Кейси «Плуг и звезды»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  310. ↑ The Broadway League (27 января 1961 г.). «Окторун – Бродвейская пьеса – Возрождение 1961 года». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Окторун (Бродвей, театр Эден, 1961)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  311. ↑ Таубман, Ховард (28 января 1961 г.). «Театр: веселье и шипение; «Окторон» Бусико возрожден в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  312. ↑ The Broadway League (16 марта 1961 г.). «Гамлет – Бродвейская пьеса – Возрождение 1961 года». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Гамлет (Бродвей, Театр Эден, 1961)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .
  313. ↑ Таубман, Ховард (17 марта 1961 г.). «Театр: Дональд Мэдден в роли Гамлета; Стюарт Воган руководит драмой в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  314. ↑ Таубман, Говард (7 сентября 1961 г.). «Театр: бодрое начало; «Пираты Пензанса» Гатри в Финиксе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2022 г.
  315. ↑ The Broadway League (17 июня 1969 г.). «Oh! Calcutta! – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г. .
    "Oh! Calcutta! (Бродвей, театр Eden, 1969)". Афиша спектакля . Получено 18 апреля 2022 г. .
  316. ↑ The Broadway League (14 февраля 1972 г.). «Бриолин – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 18 апреля 2022 г.
    "Grease (Бродвей, театр Eden, 1972)". Афиша . Получено 18 апреля 2022 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Художественный театр Луи Н. Джаффе» .