stringtranslate.com

Хьюстон Астрос

Хьюстон Астрос — американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Хьюстоне . «Астрос» соревнуются в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве клуба-члена Западного дивизиона Американской лиги (AL) , перейдя в этот дивизион в 2013 году, проведя свой первый 51 сезон в Национальной лиге (NL). [6] [7]

«Астрос» были созданы как «Хьюстон Кольт .45» и вошли в Национальную лигу как команда расширения в 1962 году вместе с « Нью-Йорк Метс» . Нынешнее название, отражающее роль Хьюстона как хозяина Космического центра Джонсона , было принято три года спустя, когда они переехали в Астродом , первый в истории спортивный стадион с куполом и так называемое «Восьмое чудо света». В 2000 году «Астрос» переехали на новый стадион под названием Minute Maid Park . [8] «Астрос» играли в дивизионе NL West с 1969 по 1993 год, затем в дивизионе NL Central с 1994 по 2012 год, а затем были переведены в дивизион AL West в рамках реорганизации MLB в 2013 году.

«Астрос» установили свой первый рекорд побед в 1972 году и впервые вышли в плей-офф в 1980 году , прежде чем выиграть в общей сложности три титула в дивизионе на протяжении 1980-х годов. Возглавляемые Killer B's , группой выдающихся нападающих, в которую входили единственные члены Зала славы Астроса Крейг Биггио и Джефф Бэгвелл , Астрос начали приобретать большую известность в конце 1990-х и начале 2000-х годов, выиграв еще четыре титула в дивизионе и два выступления в Wild Card. , кульминацией которых стало их первое выступление на Мировой серии в 2005 году , где их обошла команда Chicago White Sox из AL .

После серьезного спада в течение следующего десятилетия команду в 2011 году купил владелец бизнеса Джим Крейн за 680 миллионов долларов. Под руководством Крейна «Астрос» применил саберметрику и стал пионером в новых аналитических технологиях при переходе в Американскую лигу, а к середине 2010-х превратился из исторически средней команды в один из самых доминирующих и успешных клубов MLB, хедлайнерами которого стали такие звезды, как Хосе . Алтуве . С тех пор «Астрос» выиграли более 100 игр за четыре сезона и участвовали в рекордных семи последовательных сериях чемпионатов Американской лиги , выиграв четыре из семи последних вымпелов Американской лиги. В это время «Астрос» выиграли Мировую серию 2017 года , свой первый чемпионат, против «Лос-Анджелес Доджерс» ; однако эта победа вызвала споры после того, как Астрос были замешаны в скандале с кражей вывесок . Позже они выступали в Мировой серии в 2019 году против Washington Nationals , в 2021 году против Atlanta Braves и в 2022 году против Philadelphia Phillies , выиграв свой второй титул в последней серии. Этот устойчивый успех побудил комментаторов объявить «Астрос» с 2015 года лучшей командой Американской лиги и династией. [9] [10] [11] Это единственная команда, выигравшая постсезонную серию семь сезонов подряд. Их пятый вымпел в 2022 году сделал их второй командой, созданной в эпоху расширения, выигравшей пять вымпелов лиги (после Mets), и пятой командой расширения, выигравшей два чемпионата Мировой серии.

У «Астрос» есть ярая фанатская база и широкое мировое признание, отчасти из-за их склонности к поиску и подписанию контрактов с международными игроками, но они также вызвали враждебность после скандала с кражей вывесок. [12] [13] Находясь в Национальной лиге, «Астрос» соперничали с «Брэйвс» и « Сент-Луис Кардиналс» , но с момента их перехода в Американскую лигу они начали соперничать в дивизионе с « Сиэтл Маринерс» и «Техас Рейнджерс » (известные как серия «Одинокая звезда »), а также повторяющееся постсезонное соперничество с «Нью-Йорк Янкиз» .

С 1962 года до конца сезона 2023 года рекорд Астроса составляет 4 921–4 892–5 (0,501). Помимо того, что команда расширения провела больше всего матчей в постсезоне, они являются единственной командой эпохи расширения, имеющей рекорд побед за всю историю. [14]

История франшизы

Высшая лига бейсбола приезжает в Техас

Фотография команды Хьюстон Баффалос, 1905 год.

С 1888 по 1961 год профессиональным бейсбольным клубом Хьюстона был низшая лига «Хьюстон Баффалос» . Хотя расширение Национальной лиги в конечном итоге привело команду MLB в Техас в 1962 году , официальные лица Хьюстона прилагали усилия для этого в течение многих лет, а в 1952 году группа предприняла попытку купить команду « Сент-Луис Кардиналс» за 4,25 миллиона долларов, но местные владельцы вместо этого были выбраны. [15] [16] Четыре человека были главными ответственными за приведение бейсбола Высшей лиги в Хьюстон: журналист/промоутер Джордж Киркси, Крейг Каллинан-младший , Р.Э. «Боб» Смит, известный нефтяник и магнат недвижимости в Хьюстоне, который, как и Каллинан, был привлеченный за его финансовые ресурсы, и судья Рой Хофхайнц , бывший мэр Хьюстона и судья округа Харрис, который был принят на работу за его умение продавать и политический стиль. Они основали Спортивную ассоциацию Хьюстона (HSA) как средство достижения статуса высшей лиги города Хьюстон. [17]

Учитывая отказ MLB рассматривать расширение, Киркси, Куллинан, Смит и Хофхайнц объединили усилия с потенциальными владельцами из других городов и объявили о создании новой лиги, которая будет конкурировать с существующими Национальной и Американской лигами. Они назвали новую лигу Континентальной лигой . Желая защитить потенциальные новые рынки, обе существующие лиги решили расшириться с восьми команд до десяти. Однако планы по франшизе «Хьюстон» в конечном итоге провалились после того, как владелец «Хьюстон Баффало» Марти Мэрион не смог прийти к соглашению с HSA о продаже команды. [18] Что еще хуже, Континентальная лига в целом распалась в августе 1960 года.

Однако 17 октября 1960 года Национальная лига предоставила Хьюстонской спортивной ассоциации право на расширение , чтобы она могла начать игру в сезоне 1962 года. Согласно Конституции Высшей бейсбольной лиги , Спортивная ассоциация Хьюстона должна была получить территориальные права от «Хьюстон Баффалоз», чтобы играть в районе Хьюстона, что привело к возобновлению переговоров HSA. [19] [20] В конце концов, 17 января 1961 года Хьюстонской спортивной ассоциации удалось приобрести команду «Хьюстон Баффало», контрольный пакет акций которой на тот момент принадлежал Уильяму Хопкинсу. [21] «Баффс» сыграли последний сезон низшей лиги в качестве команды лучшая фермерская команда « Чикаго Кабс» в 1961 году, прежде чем его сменил городской клуб Национальной лиги.

Новая команда Хьюстона получила название Colt .45 после того, как в конкурсе «Назови команду» выиграл Уильям Ирвинг Недер. Кольт .45 был хорошо известен как «оружие, победившее Запад». [22] В качестве цветов были выбраны темно-синий и оранжевый. Первая команда была сформирована в основном за счет драфта расширения после сезона 1961 года. Кольты .45 и их двоюродные братья по расширению, Нью-Йорк Метс , по очереди выбирали игроков, оставшихся незащищенными другими франшизами Национальной лиги.

Многие игроки и сотрудники, связанные с организацией «Хьюстон Баффалоз», продолжили выступать в высшей лиге. Менеджер Гарри Крафт , перешедший в «Хьюстон» в 1961 году, оставался в команде на той же должности до конца сезона 1964 года . Генеральный менеджер Спек Ричардсон также продолжал работать в организации в качестве бизнес-менеджера, но позже был снова назначен генеральным менеджером « Астрос» с 1967 по 1975 год . Пидж Браун , Джим Кэмпбелл , Рон Дэвис , Дэйв Джусти и Дэйв Робертс были выбраны для продолжения игры в высшей лиге .

Точно так же команда радиовещания осталась в составе новой франшизы высшей лиги Хьюстона. Лоэль Пасс работал вместе с Джином Элстоном в качестве цветного комментатора, пока он не ушел из радиовещания в 1976 году. Элстон продолжал работать в Astros до 1986 года.

Colt .45 начали свое существование, играя на стадионе «Кольт» , временной площадке, построенной к северу от строительной площадки их постоянного дома, стадиона с куполом. Хофхайнц и его партнеры считали, что стадион с куполом необходим для того, чтобы MLB была жизнеспособной в Хьюстоне, учитывая репрессивную влажность в этом районе.

1962–1964: Кольты .45.

Эл Спенглер , на фото в первой форме Colt .45 в 1963 году.

«Кольты .45» начали свой первый сезон 10 апреля 1962 года против « Чикаго Кабс» под руководством Гарри Крафта в качестве менеджера «Кольтов .45». Боб Аспромонте забил первый забег для Кольта .45 на тройке Эла Спенглера в первом иннинге. [23] Они начали сезон с победы над «Кабс» в трех играх, но в итоге финишировали восьмыми среди десяти команд Национальной лиги. Лучший питчер команды Ричард «Тёрк» Фаррелл проиграл 20 игр, несмотря на ERA 3,02. Стартер команды «Кольт .45», Фаррелл до игры за «Хьюстон» в основном был запасным питчером. Он был выбран на оба Матча всех звезд в 1962 году.

В сезоне 1963 года появилось больше молодых талантов, смешанных с опытными ветеранами. Джимми Винн , Расти Стауб и Джо Морган дебютировали в высшей лиге в сезоне 1963 года . Однако положение Хьюстона в турнирной таблице не улучшилось: Colt .45 финишировали на девятом месте с рекордом 66–96. Команда все еще строилась, пытаясь найти идеальное сочетание для участия в соревнованиях. [17] Кампания 1964 года началась на печальной ноте: запасной питчер Джим Умбрихт умер от рака в возрасте 33 лет 8 апреля, незадолго до дня открытия . [24] Умбрихт был единственным питчером Colt .45, который установил победный рекорд в первые два сезона Хьюстона. Он так понравился игрокам и болельщикам, что в 1965 году команда сняла с его футболки номер 32. [25]

На горизонте структура нового купольного стадиона стала более распространенной, и вскоре она изменила способ просмотра бейсбола в Хьюстоне и во всей лиге. 1 декабря 1964 года команда объявила о смене названия с Colt .45 на «Astros». [26] [27] [28]

1965–1970: Великое помещение

Теперь , когда судья Рой Хофхайнц стал единственным владельцем франшизы и новое здание было готово, переименованный «Астрос» переехал на свой новый купольный стадион «Астродом» в 1965 году. Это название отдавало честь положению Хьюстона как центра национальной космической программы — НАСА . Недавно к юго-востоку от города открылся новый Центр пилотируемых космических кораблей . Астродом, прозванный «Восьмым чудом света», мало что сделал для улучшения результатов хозяев поля на поле. Несмотря на то, что было достигнуто несколько первых результатов в закрытых помещениях, команда по-прежнему финишировала девятой в турнирной таблице. Посещаемость была высокой не из-за достижений команды, а потому, что люди приезжали со всей округи, чтобы увидеть Астрокупол.

Табло Хьюстонского астродома во время игры между Астросом и Кардиналами 7 июня 1969 года.
Астрокупол в 1965 году

Как только ажиотаж вокруг Астродома улегся, в сезоне 1966 года появилось что-то новое, что снова привлекло внимание к купольному стадиону – поле. Трава в новом парке не росла, так как панели крыши были покрашены, чтобы уменьшить блики, из-за которых игроки как «Астроса», так и команд гостей пропускали обычные поп-мухи. Был создан новый искусственный газон под названием « AstroTurf », и Хьюстону предстояло внести еще одно изменение в способ игры. [29]

С новым менеджером Грэди Хаттоном « Астрос» хорошо начали сезон 1966 года. К маю они были на втором месте в Национальной лиге и выглядели как команда, способная конкурировать. Джо Морган был включен в стартовый состав команды всех звезд . Успех длился недолго, так как они потеряли Джимми Винна в этом сезоне после того, как он врезался в забор в Филадельфии , а Морган сломал коленную чашечку. [17] В сезоне 1967 года к «Астросу» присоединился игрок с низов Эдди Мэтьюз . Отбивающий сделал свой 500-й хоумран в Хьюстоне. Его обменяют в конце сезона, а Дуг Рейдер перейдет в высшую лигу. Новичок Дон Уилсон 18 июня показал не нападающего. Винн также проявил некоторый энтузиазм в 1967 году. Рост 5 футов 9 дюймов в Винне становился известен не только тем, как часто он совершал хоумраны, но и тем, как далеко он их забивал. Винн установил клубные рекорды, сделав 37 хоумранов и 107 ИКР. Также в 1967 году Винн совершил свой знаменитый хоумран на межштатной автомагистрали 75 в Цинциннати . [30] К концу сезона «Астрос» снова оказались на девятом месте с процентом побед ниже 0,500. Команда выглядела хорошо на бумаге, но не смогла заставить себя работать на поле.

15 апреля 1968 года состоялась питчерская дуэль на века. Дон Уилсон из «Астроса» и Том Сивер из «Мец» встретились друг с другом в битве, которая длилась шесть часов. Сивер провел десять подач, не допустив никаких прогулок и сделав всего два удара. Уилсон провел девять подач, допустив пять попаданий и три прогулки. После того, как стартовые игроки вышли, одиннадцать питающих (семь у «Мец» и четыре у «Астрос») попытались завершить игру. Игра, наконец, закончилась в 24-м иннинге, когда Аспромонте нанес удар по шорт-стопу Mets Элу Вейсу . Короче говоря, Вайс был идеален всю ночь, но он не был достаточно быстр, чтобы сыграть. Мяч промчался по левому краю поля, позволив Норму Миллеру забить. [31]

С расширением бейсбола и торговлей в 1969 году «Астрос» резко изменился . Аспромонте был отправлен в «Брейвс», а Стауб был продан расширению «Монреаль Экспос» в обмен на аутфилдера Хесуса Алоу и игрока первой базы Донна Кленденона . Однако Кленденон отказался явиться в Хьюстон, решив уйти на пенсию и устроиться на работу в компанию по производству ручек. Astros попросил комиссара Боуи Куна аннулировать сделку, но он отказался. Вместо этого он отдал «Астросу » Джека Биллингема и запасного питчера-левши для завершения обмена. Куэльяр был обменян в «Балтимор Ориолс» на Курта Блефари . Среди других новых игроков были кетчер Джонни Эдвардс , инфилдер Денис Менке и питчер Денни Лемастер . Уилсон продолжал блестяще подавать и 1 мая забросил второй ноу-хиттер в своей карьере. В этой игре он вычеркнул 18 отбивающих, установив рекорд на тот момент в одиночной игре. Ему было всего 24 года, и по количеству побед без попаданий в карьере он уступал только Сэнди Куфаксу . Не нападающий Уилсона зажег огонь «Астроса» после неудачного апреля, а шесть дней спустя команда установила рекорд высшей лиги, сделав семь двойных игр за игру. К концу мая «Астрос» собрали победную серию из десяти игр. Тандем Менке и Джо Моргана в приусадебном участке Хьюстона продолжал совершенствоваться, обеспечивая мощь на площадке и отличную защиту. У Моргана было 15 Хомерс и он украл 49 баз, в то время как Менке возглавил Астрос с 90 ИКР. Удар Менке/Моргана начал оживать, и команда начала реагировать на стиль управления Уокера. «Астрос» доминировали в сезонной серии против своих близнецов по расширению, «Нью-Йорк Метс». В одной игре в Нью-Йорке Денис Менке и Джимми Винн выиграли турниры Большого шлема в одном иннинге против команды Метс, которая в том же году выиграла Мировую серию. «Астрос» завершили сезон 1969 года с рекордом в 81 победу и 81 поражение, что стало их первым сезоном с результатом 0,500 мячей.

В 1970 году ожидалось, что «Астрос» будут представлять серьезную угрозу в Национальной лиге Запада. В июне был призван 19-летний Сезар Седеньо , который сразу же проявил признаки суперзвезды. Доминиканский аутфилдер отбил 0,310 после призыва. Чтобы не отставать, Менке отбил 0,304, а Хесус Алоу отбил 0,306. Средний результат «Астроса» вырос на 19 очков по сравнению с предыдущим сезоном. [30] [32] Команда выглядела хорошо, но ЭРА Астроса закончилась. У Ларри Диркера и Уилсона были победные рекорды, но у питчеров в целом было межсезонье. Хьюстон занял четвертое место в 1970 году.

1971–1974: Мальчики в оранжевом.

Модные тенденции 1970-х годов начали укореняться в бейсболе. Длинные волосы и яркие цвета начали появляться на униформе команд, в том числе Астроса. В 1971 году «Астрос» внесли некоторые изменения в свою форму: они сохранили тот же стиль, что и в предыдущих сезонах, но поменяли цвета. То, что было темно-синим, теперь стало оранжевым, а то, что было оранжевым, теперь стало более светлым оттенком синего. Фамилии игроков были добавлены на спине футболок. В 1972 году ткань униформы также была заменена на то, что в то время произвело революцию в отрасли – полиэстер. Ремни были заменены эластичными поясами, а трикотажные изделия застегивались на молнии вместо пуговиц. Униформа стала популярной среди фанатов, но просуществовала только до 1975 года, когда Астрос потряс бейсбол и мир моды. [33]

Униформа была едва ли не единственным, что изменилось в 1971 году. Приобретение Роджера Мецгера у «Чикаго Кабс» в межсезонье переместило Менке на первую базу, а Боба Уотсона на дальнюю часть поля. «Астрос» начал медленный старт, а средние показатели подачи и удара снизились. Ларри Диркер был выбран на Матч всех звезд в 1971 году, но из-за травмы руки не смог туда приехать. Сезар Седеньо возглавил клуб с 81 ИКР и лигу с 40 дублями, но отбил всего 0,264 и сделал 102 аута во втором сезоне с «Астрос». [34] Питчер Дж. Р. Ричард дебютировал в сентябре сезона 1971 года против «Джайентс» .

Большая торговля

Член Зала славы Джо Морган (1963–1971, 1980) был продан в Цинциннати после сезона 1971 года.

В ноябре 1971 года «Астрос» и «Цинциннати Редс» заключили одну из крупнейших сделок в истории спорта, [35] и помогли создать «Большую красную машину» 1970-х годов, [36] при этом «Редс» получили выгоду от сделки. Хьюстон отправил второго игрока с низов Джо Моргана , инфилдера Дениса Менке , питчера Джека Биллингема , аутфилдера Сезара Джеронимо и проспекта Эда Армбристера в Цинциннати за игроком с низов Ли Мэем , игроком со второй низов Томми Хелмсом и инфилдером Джимми Стюартом . Сделка заставила фанатов Астроса и весь бейсбольный мир ломать голову над тем, почему генеральный менеджер Спек Ричардсон отдал так много за такую ​​малую сумму. С другой стороны, красные усугубят многие проблемы. В 1971 году у них был неудачный год, но в 1972 году они стали обладателями Вымпела Национальной лиги . [35]

Приобретение Ли Мэй компанией Astros добавило линейке еще больше мощи в 1972 году . Мэй, Винн, Рейдер и Седеньо сделали по 20 или более хоум-ранов, а Уотсон - 16. Седеньо также возглавил «Астрос» со средним показателем 0,320, 55 украденными базами и провел впечатляющую игру на поле. Седеньо провел свой первый матч Матча звезд в 1972 году и стал первым игроком «Астроса» в истории команды, который сыграл в цикле в августе против «красных». «Астрос» завершили сокращенный из-за забастовки сезон со счетом 84–69, что стало их первым победным сезоном. [17]

Поклонники Астроса надеялись на то же самое в 1973 году , но этого не произошло. Производительность игры «Астрос» упала, хотя те же пять отбивающих годом ранее все еще выбивали мяч из парка. Ли Мэй возглавил «Астрос» с 28 хоумранами, а Сезар Седеньо отбил 0,320 с 25 хоумранами. Боб Уотсон достиг отметки 0,312 и проехал 94 заезда. Дуг Рейдер и Джимми Винн совершили по 20 или более хоумранов. Однако из-за травм питчеров «Астрос» заняли четвертое место со счетом 82–80. В следующем году «Астрос» снова занял четвертое место под руководством нового менеджера Престона Гомеса . [17] [37]

1975–1979: Осторожная корпоративная собственность.

Из-за дефицита Astrodome в 38 миллионов долларов контроль над Astrodomain (включая Astros) [38] перешел от Роя Хофхайнца к GE Credit и Ford Motor Credit. Кредиторы были просто заинтересованы в сохранении стоимости активов команды, поэтому любые потраченные деньги нужно было найти или сохранить где-то еще. [39] Тэл Смит вернулся в «Астрос» из « Нью-Йорк Янкиз» , чтобы найти команду, которая нуждалась в большой работе и не имела много денег. Тем не менее, будут некоторые положительные моменты, которые окажутся хорошими инвестициями в ближайшем будущем.

Год начался печально. Питчер Дон Уилсон был найден мертвым на пассажирском сиденье своей машины 5 января 1975 года; Причиной смерти стало удушье угарным газом. Уилсону было 29 лет. Номер Уилсона 40 был отправлен в отставку 13 апреля 1975 года .

В сезоне 1975 года была представлена ​​новая форма «Астрос». Многие команды отходили от традиционной формы, и «Астрос» не были исключением. Ниже груди униформа представляла собой сплошной блок желтых, оранжевых и красных полос. [40] Над средней частью также была большая темно-синяя звезда. По штанинам бежали такие же разноцветные полоски. Номера игроков появились не только на спине футболки, но и на штанинах. Яркие полосы должны были выглядеть как огненный след, подобный ракете, несущейся по небу. Критики раскритиковали униформу, но она понравилась публике, и версии начали появляться на уровне средних школ и низших лиг. Форма настолько отличалась от того, что носили другие команды, что «Астрос» носили ее как дома, так и на выезде до 1980 года .

Сезар Седеньо (1970–1981) - небывалый лидер франшизы, совершивший 487 перехватов .

Помимо новой яркой формы, произошли и другие изменения. Ли Мэй был обменян в Балтимор на много обсуждаемого новичка, второго игрока с низов Роба Эндрюса и вспомогательного игрока Эноса Кэбелла . В Балтиморе Кэбелл застрял позади третьего игрока с низов Брукса Робинсона , но он воспользовался своей возможностью в Хьюстоне и стал их ежедневным третьим игроком с низов. [41] Кэбелл в последующие годы стал важной частью успеха команды. После ухода Мэй Боб Уотсон смог перейти на первую базу и стал ярким пятном в составе, отбив 0,324 с 85 ИКР.

Двумя крупнейшими шагами, которые «Астрос» сделал в межсезонье, стали приобретения Джо Никро и Хосе Круза . Астрос купили Ниекро у Брейвс почти за бесценок. Никро ходил по высшей лиге с минимальным успехом. Его старший брат Фил Никро начал учить Джо бросать наклбол, а Джо только начал им пользоваться, когда пришел в Астрос. Никро выиграл шесть игр, отразил четыре игры и имел ERA 3,07. [42] Приобретение Хосе Круса у Кардиналов стало еще одной большой победой. [43] Круз стал постоянным игроком «Астроса» на несколько лет, и в конечном итоге его номер 25 ушел на пенсию.

Несмотря на большие ожидания, 1975 год стал одним из худших для «Астроса» в истории франшизы. Их рекорд 64–97 был намного хуже, чем даже у расширенного Colt .45, и оставался худшим рекордом в истории франшизы до 2011 года . Это был худший результат в бейсболе, и менеджер Престон Гомес был уволен в конце сезона и заменен Биллом Вирдоном . «Астрос» отыграли 0,500 мяча под руководством Вирдона в последних 34 играх сезона. [33] Под руководством Вирдона «Астрос» значительно улучшились в 1976 году, заняв третье место с результатом 80–82. Здоровый Сезар Седеньо был ключевой причиной успеха «Астроса» в 1976 году. Боб Уотсон продолжал демонстрировать последовательность и возглавил клуб со средним показателем 0,313 и 102 ИКР. Хосе Крус стал ежедневным левым полевым игроком «Хьюстона» и набрал 0,303, забив 28 украденных баз. [44] [45] В 1976 году игровая карьера Ларри Диркера в качестве астронома завершилась , но прежде чем все было закончено, он бросил ноу-хиттер и выиграл тысячную игру на Астродоме. [46] В 1977 году «Астрос» снова занял третье место с рекордом 81–81. [33]

Одной из больших проблем, с которыми «Астрос» столкнулся в конце 1970-х, была неспособность конкурировать на рынке свободных агентов. Компания Ford Motor Credit Company по-прежнему контролировала команду и собиралась продать Astros, но не собиралась тратить деньги на лучших игроков. Большая часть талантов была либо выращена на фермах, либо куплена по дешевке.

Сезон 1979 года стал большим поворотом в истории Астроса. В межсезонье «Астрос» попытались исправить некоторые свои проблемные места. Они обменяли Флойда Баннистера в Сиэтл на шорт-стопа Крейга Рейнольдса и приобрели кэтчера Алана Эшби из Торонто на питчера Марка Лемонгелло . Рейнольдс и Эшби оба заняли прочные позиции и придали Хьюстону столь необходимую последовательность. [47] Сезон начался с поддержки питчера Кена Форша , который забросил « Брейвс » без нападающих во второй игре сезона. [33] В мае 1979 года судоходный магнат из Нью-Джерси Джон Макмаллен согласился купить Astros. Теперь, когда у руля будет инвестор, у «Астроса» будет больше шансов конкурировать на рынке свободных агентов. [48]

«Астрос» отлично играли в бейсбол на протяжении всего сезона. Хосе Круз и Энос Кабелл украли по 30 баз. Джо Никро провел отличный год с 21 победой и 3,00 ЭРА. Джей Ар Ричард выиграл 18 игр и установил новый личный рекорд по аутам - 313. Джо Самбито показал себя с 22 сейвами, когда Астрос приблизился. Дела шли так, как и должно быть для команды, которая могла победить на Западе. [33] «Астрос» и «Редс» сражались в последний месяц сезона. «Красные» опередили «Астрос» на полторы игры. Позже в том же месяце они разделили пару, и «красные» сохранили лидерство. Астрос закончили со своим лучшим результатом на тот момент - 89–73 и 1.+На 1игры отставание от победителя Национальной лиги «Редс». [33]

Поскольку доктор Макмаллен стал единственным владельцем «Астроса», команда теперь получила бы такую ​​выгоду, которую не могла бы дать им корпорация. Слухи о переезде Астрос из Хьюстона начали рушиться, и теперь Астрос смогли конкурировать на рынке свободных агентов. МакМаллен показал Хьюстону, что он тоже хочет иметь команду-победительницу, подписав Нолана Райана , уроженца Техаса, из соседнего Элвина, на первую сделку на миллион долларов в год. У Райана уже было четыре игрока, не забивших ни одного гола, и он забил 383 гола за один сезон. [33]

1980–1985: больше радуги и времена года на грани.

Хосе Крус (1975–1987), его номер 25 был отправлен на пенсию Хьюстоном.

Джо Морган вернулся в 1980 году. Подача в 1980 году была одной из лучших, когда-либо существовавших в «Хьюстоне», с фастболом Райана, наклболом Джо Никро и ужасающим ростом 6 футов 8 дюймов в кадре Дж. Р. Ричарда . Командам повезло встретиться с Кеном Форшем , который в предыдущих двух сезонах выигрывал двузначное число. Ричард стал первым питчером «Астроса», сыгравшим в Матче всех звезд. Три дня спустя после медицинского осмотра Ричарду велели дать отдых руке, и 30 июля он потерял сознание во время тренировки. У него случился инсульт после того, как тромб из руки, по-видимому, переместился на шею и перекрыл приток крови к мозгу. Чтобы спасти ему жизнь, была сделана операция, но «Астрос» потеряли своего первоклассного питчера после старта со счетом 10–4 со скупыми 1,89 ЭРА. Ричард предпринял попытку вернуться, но больше никогда не участвовал в игре высшей лиги. [33] [49]

После потери Ричарда и некоторых атак в атаке «Астрос» опустились на третье место в дивизионе после «Доджерс» и «Редс». Они вернулись на первое место с победной серией из десяти игр, но «Доджерс» вернули себе преимущество в двух играх перед прибытием в Хьюстон 9 сентября. «Астрос» выиграли первые две игры серии, сравняв с «Доджерс» лидерство в дивизионе. «Астрос» выиграли третью игру и вырвались вперед, оставив три игры против «Доджерс». «Доджерс» выиграли следующую серию, вынудив на следующий день выйти в плей-офф с одной игрой. [50] «Астрос» выиграли игру плей-офф со счетом 7–1 и вышли в свой первый пост-сезон.

Команда встретится с «Филадельфией Филлис» в серии чемпионатов Национальной лиги 1980 года . Филлис отправили Стива Карлтона в первую игру NLCS. [33] [51] «Филлис» выиграют первый матч после того, как «Астрос» вырвутся вперед со счетом 1–0 в третьем иннинге. Кен Форш подал особенно сильные четвертый и пятый подач, но Грег Лузински в шестом иннинге поразил двухзаходную бомбу на 300 мест на стадионе ветеранов . «Филлис» добавили страховку на пути к победе со счетом 3–1. [17] Хьюстон пришел в норму и выиграл вторую и третью игры. Четвертая игра продолжалась с дополнительными иннингами, где «Филлис» лидировали и одержали победу в десятом иннинге. Пит Роуз начал розыгрыш синглом с одним выходом, затем Лузински сделал дубль от левой стенки поля, а Роуз обыграл кэтчера Брюса Бочи и забил добро. «Филлис» получили страховку на пути к ничьей в серии. [17]

Питчер-новичок «Филлис» Марти Бистром был отправлен тренером «Филадельфии» Далласом Грином на встречу с ветераном Ноланом Райаном в пятой игре. Новичок отказался от попытки в первом иннинге, а затем сдерживал Астроса до шестого иннинга. Лидерство Астроса было потеряно, когда Боб Бун ударил сингл с двумя аутами во втором, но Астрос сравнял счет на шестом месте с синглом Алана Эшби , забив Денни Уоллингу . Хьюстон повел 5–2 в седьмом месте; однако Филлис вернулись с пятью пробегами за подачу. «Астрос» вернулись против Тага МакГроу с четырьмя одиночными играми и двумя пробежками с двумя аутами. Теперь в дополнительных иннингах Гарри Мэддокс удвоился в Дель Унсере с одним аутом, что дало Филлис преимущество 8–7. «Астрос» не смогли забить в конце десятой позиции. [17] [52]

Стартовый питчер Астроса Нолан Райан в 1983 году.

Забастовка игроков 1981 года проходила с 12 июня по 10 августа. В конечном итоге забастовка помогла «Астросу» выйти в плей-офф. Нолан Райан и Боб Неппер набрали обороты во второй половине сезона. Райан бросил свой пятый гол без нападающих 26 сентября и закончил сезон с результатом 1,69 ЭРА. Кнеппер закончил с ERA 2,18. [17] После забастовки Высшая лига бейсбола выбрала победителей каждого «половины» сезона и организовала плей-офф дивизиона до лучших из пяти. « Красные» выиграли больше игр, чем любая другая команда Национальной лиги, но они не выиграли ни одной половины сезона, разделенного забастовками. « Астрос» финишировали со счетом 61–49 в целом, что было бы третьим в дивизионе после «Редс» и « Доджерс» . Выйдя в плей-офф победителем второго тайма, «Хьюстон» обыграл «Лос-Анджелес» в своих первых двух играх плей-офф дома, но «Доджерс» взяли следующие три игры в Лос-Анджелесе и вышли в NLCS .

К 1982 году из состава 1980 года осталось только четыре игрока и три стартовых питчера. К августу «Астрос» вышел из борьбы за вымпел и в ближайшем будущем начал восстановление. Билл Вирдон был уволен с поста менеджера и заменен оригинальным Кольтом .45 Бобом Лиллисом . Дон Саттон попросил об обмене и был отправлен в «Милуоки Брюэрс» за наличные, а команда получила трех новых перспективных игроков, включая Кевина Басса . Игрок низшей лиги Билл Доран был вызван в сентябре. «Астрос» финишировали четвертыми на западе, но начали появляться новые таланты. [17]

Перед сезоном 1983 года «Астрос» обменяли Дэнни Хипа в «Мец» на питчера Майка Скотта , 28-летнего игрока, у которого были проблемы с «Нью-Йорком». Арт Хоу пропустил сезон 1983 года из-за травмы, в результате чего Фил Гарнер стал третьим, а Рэй Найт - первым. Доран занял второе место, став ежедневным игроком второй базы в течение следующих семи сезонов. [53] Астрос занял третье место в Национальной лиге Запада. [17] Сезон 1984 года начался плохо, когда приятель Дики Тон получил удар мячом по голове и проиграл сезон. В сентябре «Астрос» вызвали новичка Гленна Дэвиса после того, как он показал впечатляющие результаты в рейтинге ААА. Astros занял второе место. В 1985 году Майк Скотт освоил новую подачу — фастбол с разделенными пальцами. Скотт, который закончил сезон 5–11, нашел свое новое поле и стал одним из самых знаменитых игроков Хьюстона. В июне Дэвис попал в стартовый состав на первой базе, придав команде сил. В сентябре Джо Никро был обменян в «Янкиз» на двух питчеров низшей лиги и левшу Джима Деше . В 1985 году Astros занял четвертое место.

1986–1990: Глубокий забег и построение будущего.

После финиша четвертым в 1985 году «Астрос» уволил генерального менеджера Эла Розена и менеджера Боба Лиллиса . Первого заменил Дик Вагнер , человек, чьи «красные» победили «Астрос» и выиграли титул NL West 1979 года. Последнего заменил Хэл Ланье , который, как и его наставник-менеджер в Сент-Луисе Уайти Херцог , имел трезвый подход к управлению и придерживался стиля игры, ориентированного на подачу, защиту и скорость, а не на хоум-раны для победы в играх. . В этом стиле бейсбола, известном как Уайтибол , использовались стадионы с глубокими заборами и искусственным покрытием, которые были характерными чертами Астродома. Бейсбольный стиль Ланье покорил Хьюстон. До того, как Ланье пришел к власти, болельщики привыкли к случайным медленным стартам Хьюстона, но, когда Ланье лидировал, Хьюстон стартовала хорошо, выиграв 13 из своих первых 19 соревнований. [17] [54] [55]

Перед началом сезона «Астрос» приобрели аутфилдера Билли Хэтчера из «Кабс» в пользу Джерри Мамфри . Лайнер также внес изменения в состав питчеров, произведя ротацию из трех человек в начале сезона. Это позволило Ланье сохранить своих трех игроков в стартовом составе ( Нолан Райан , Боб Неппер и Майк Скотт ) острыми и медленно работать с новичком-херлером Джимом Деше . Билл Доран и Гленн Дэвис удерживали правую часть поля, но Лайнер поворачивал левую сторону. Денни Уоллинг и Крейг Рейнольдс встретились с питчерами-правшами, а Фил Гарнер и Дикки Тон сражались с питчерами-левшами. Лайнер знал, что у Астроса есть талант, и применил его на практике. [17] [56]

Майк Скотт выиграл премию Сая Янга NL 1986 года и стал самым ценным игроком NLCS.

Астродом принимал Матч всех звезд 1986 года, в котором принимающую сторону представляли Астрос Майк Скотт , Кевин Басс , Гленн Дэвис и Дэйв Смит . После перерыва на Матч звезд «Астрос» шли в ногу с NL West. Они одержали серию из пяти побед подряд. В конце сентября «Хьюстон» обыграл «Сан-Франциско Джайентс» в ключевой серии из трех игр и завоевал титул чемпиона дивизиона. Майк Скотт взял насыпь в последней игре серии и показал не нападающего - единственный раз в истории MLB, когда какой-либо дивизион был завоеван благодаря не нападающему. Скотт закончил сезон с результатом 18–10 и премией Сая Янга . [17] [57] [58]

Серия чемпионатов Национальной лиги 1986 года против « Нью-Йорк Метс» была известна своей драматичностью и считается одной из величайших серий постсезона. В третьей игре «Астрос» были впереди на стадионе «Ши» со счетом 5–4, находясь в конце 9-го места, когда ближе Дэйв Смит отказался от хоумрана с двумя ранами Ленни Дайкстре , что дало «Мец» драматическую победу со счетом 6–5.

Тем не менее, фирменной игрой серии была игра 6. Нуждаясь в победе, чтобы победить Майка Скотта (который доминировал в серии) в игре 7, «Астрос» вырвались вперед со счетом 3–0 в первом иннинге, но ни одна из команд не вышла вперед. забьет снова до 9-го иннинга. В 9-м стартовый питчер Боб Неппер отказался от двух ранов, и Астрос снова обратился к Дэйву Смиту, чтобы закрыть счет. Однако Смит обошел Гэри Картера и Дэррила Строберри , отдав жертвенную мушку Рэю Найту и сравняв счет. Несмотря на то, что на базе было получено добро, Смит смог избежать тайма без каких-либо дальнейших повреждений.

Забитых очков не было до 14-го иннинга, когда «Мец» вышли вперед благодаря синглу Уолли Бэкмана и ошибке левого полевого игрока Билли Хэтчера . «Астрос» снова получили преимущество в конце 14-го места, когда Хэтчер (в классический момент превращения козла в героя) совершил один из самых драматичных хоумранов в истории NLCS , пройдя мимо левого поля для фола. В 16-м иннинге Дэррил Строберри удвоился, чтобы начать тайм, и Рэй Найт отвез его домой в следующем бою. «Мец» забьют в общей сложности три рана за иннинг и выведут, казалось, непреодолимое преимущество 7–4. Поскольку их сезон на кону, «Астрос», тем не менее, сплотятся на два раунда, чтобы сравняться со счетом 7–6. Кевин Басс придумал ничьи и выигрышные серии на базе; однако Джесси Ороско выбил его, завершив игру. На тот момент игра с 16 иннингами была рекордной по продолжительности в истории постсезона MLB. Мец выиграли серию со счетом 4–2.

После сезона 1986 года команде снова было трудно добиться успеха. Произошло несколько изменений. «Радужная» форма была постепенно прекращена, и команда решила сохранить «радужный» дизайн с пятью полосами на рукавах. Фавориты команды Нолан Райан и Хосе Круз [59] пошли дальше, и команда вступила в фазу восстановления. Крейг Биггио дебютировал в июне 1988 года, присоединившись к новым перспективным игрокам Кену Каминити и Джеральду Янгу . К 1990 году Биджио стал повседневным ловцом. Сделка по приобретению Джеффа Бэгвелла в обмен на Ларри Андерсена стала одной из крупнейших сделок в истории Астроса. Гленн Дэвис был обменян в Балтимор на Курта Шиллинга , Пита Харниша и Стива Финли в 1990 году.

1991–1999: Тонкая настройка и первый ребрендинг.

Начало 1990-х ознаменовалось растущим недовольством Астрос своим домом, Астродомом. После того, как Астродом был отремонтирован в первую очередь для команды « Хьюстон Ойлерз » НФЛ (которая делила Астродом с Астросом с 1960-х годов), Астрос начал все больше разочаровываться в этом объекте. Столкнувшись со снижением посещаемости «Астродома» и неспособностью руководства получить новый стадион, в межсезонье 1991 года руководство «Астрос» объявило о своем намерении продать команду и перенести франшизу в Вашингтон, округ Колумбия. Однако этот шаг не был одобрен другими владельцами Национальной лиги, что вынудило Астрос остаться в Хьюстоне. Вскоре после этого Макмаллен (который также владел командой НХЛ « Нью-Джерси Девилз ») продал команду техасскому бизнесмену Дрейтону Маклейну в 1993 году, который взял на себя обязательство сохранить команду в Хьюстоне.

Вскоре после прибытия Маклейна, что совпало с взрослением Бэгвелла и Биггио, «Астрос» начали демонстрировать признаки стабильного успеха. Заняв второе место в своем дивизионе в 1994 (в год забастовки ), 1995 и 1996 годах, «Астрос» подряд выигрывали титулы в дивизионе в 1997, 1998 и 1999 годах. В сезоне 1998 года «Астрос» установили командный рекорд, одержав 102 победы. Однако за каждым из этих титулов следовал вылет в плей-офф в первом раунде: в 1998 году « Сан -Диего Падрес» , а в 1997 и 1999 годах — против « Атланта Брэйвз» . Менеджером этих титульных команд был Ларри Диркер , который ранее был телеведущим и питчером «Астрос». В этот период Бэгвелл, Биггио, Дерек Белл и Шон Берри получили коллективное прозвище « The Killer Bs ». В более поздние сезоны это имя стало включать в себя других Астрос, особенно Лэнса Беркмана . [60]

Одновременно со сменой владельца после сезона 1993 года команда поменяла форму и цвета , чтобы создать новый, более серьезный имидж. Фирменная радужная форма команды была снята с производства, а цвета команды изменились на темно-синий и золотой металлик. Шрифт «Астрос» на логотипе команды был изменен на более агрессивный, а традиционный звездный логотип команды был заменен на стилизованную «летящую» звезду с открытым левым концом. Впервые с момента создания команды оранжевый цвет не входил в ее цвета. Несмотря на общее мнение, что радужная форма, идентифицируемая с командой, устала (и, по мнению новых владельцев, слишком напоминала команду низшей лиги), новая форма и кепки никогда не пользовались особой популярностью у многих фанатов Астроса.

Финальная игра регулярного сезона Астроса в Астродоме 3 октября 1999 г.

За пределами поля в 1994 году «Астрос» наняли одного из первых генеральных менеджеров -афроамериканцев , бывшего игрока франшизы Боба Уотсона . Уотсон покинул «Астрос» после сезона 1995 года, чтобы стать генеральным менеджером « Нью-Йорк Янкиз» и помог «Янкиз» выиграть чемпионат Мировой серии в 1996 году . Его заменит Джерри Хансикер , который до 2004 года продолжит курировать превращение «Астроса» в одну из лучших и наиболее последовательных организаций в высшей лиге.

Однако в 1996 году «Астрос» снова едва не покинули Хьюстон. К середине 1990-х Маклейн (как и Макмаллен до него) хотел, чтобы его команда покинула Астродом, и просил город построить для Астроса новый стадион. Когда дело не пошло быстро в этом направлении, он выставил команду на продажу. Он почти завершил сделку по продаже команды бизнесмену Уильяму Коллинзу, который планировал перевезти их в Северную Вирджинию . Однако Коллинзу самому было трудно найти место для стадиона, поэтому владельцы Высшей лиги вмешались и заставили Маклейна дать Хьюстону еще один шанс осуществить его желание построить стадион. Избиратели Хьюстона, уже потерявшие «Хьюстон Ойлерз» в аналогичной ситуации, положительно отреагировали на референдуме на стадионе, и «Астрос» остался на месте.

2000–2004: Новый стадион и второй ребрендинг.

В сезоне 2000 года команда переехала на новый стадион. Первоначально он назывался The Ballpark at Union Station из-за расположения на месте Union Station , но к открытию сезона он был переименован в Enron Field после того, как права на наименование были проданы энергетической корпорации Enron . Стадион должен был иметь раздвижную крышу, что было особенно полезно в условиях непредсказуемой погоды в Хьюстоне. На стадионе также была более интимная обстановка, чем на Астродоме. В 2002 году права на название были приобретены базирующейся в Хьюстоне компанией Minute Maid , после того как Enron обанкротилась. Парк был построен на территории старого вокзала Юнион . Локомотив движется по дальней части поля и свистит после хоум-ранов, отдавая дань уважения истории Хьюстона, в которой к 1860 году через город проходило 11 линий железнодорожных компаний. Ранее на стадионе были такие причуды, как «Холм Тала», который представлял собой холм в глубоком центре. поле, на котором стоял флагшток, все на ярмарочной территории. На протяжении многих лет центральные полевые игроки, бегущие вверх по холму, чтобы поймать мяч, совершали множество ярких уловов с катушек. Талс-Хилл был удален в межсезонье 2016–2017 годов, а центральная стена поля была перенесена на 409 футов (125 м), что, как надеялась команда, приведет к увеличению количества хоум-ранов.

С изменением локации изменилась и одежда. Ушли в прошлое сине-золотые униформы 1990-х годов в пользу более « ретро »-стиля с полосками, традиционным бейсбольным шрифтом и кирпично-красным, песочным и черным цветами. Эти цвета были выбраны потому, что владельцы изначально хотели переименовать команду в Houston Diesel . [61] Логотип «Падающая звезда» был изменен, но сохранил свой окончательный вид.

Отель Astros переехал в Minute Maid Park в 2000 году.

После двух довольно успешных сезонов без участия в плей-офф «Астрос» были первыми фаворитами на вымпел Национальной лиги 2004 года. Они добавили звездного питчера Энди Петтитта в состав, в который уже входили такие выдающиеся игроки, как Лэнс Беркман и Джефф Кент , а также ветераны Бэгвелл и Биггио. Роджер Клеменс , завершивший карьеру после сезона 2003 года в « Нью-Йорк Янкиз» , согласился присоединиться к бывшему товарищу по команде Петтитту в «Астросе» в 2004 году. Годовое соглашение включало уникальные условия, такие как возможность Клеменса остаться дома в Хьюстоне по выбору. поездки, когда у него не было запланировано выступление. Несмотря на ранние прогнозы на успех, «Астрос» имел посредственный результат 44–44 к перерыву на Матч звезд. Серьезными проблемами были отсутствие результативности и плохие результаты в закрытых играх. После того как его освистали на Матче всех звезд 2004 года в Хьюстоне, менеджер Джими Уильямс был уволен и заменен Филом Гарнером , звездой победившего в дивизионе «Астроса» 1986 года. «Астрос» установили рекорд 46–26 во второй половине сезона под руководством Гарнера и заработали место в NL. «Астрос» победили « Брейвс» со счетом 3–2 в серии дивизионов , но проиграли серию чемпионатов Национальной лиги « Сент -Луис Кардиналс» в семи играх. Клеменс получил рекордную седьмую премию Сая Янга в 2004 году. Кроме того, добавление в середине сезона Карлоса Бельтрана в обмен на «Канзас-Сити Роялс» чрезвычайно помогло «Астросу» в их игре в плей-офф. Несмотря на слухи о обмене в середине сезона, Бельтран оправдал надежды команды, совершив восемь хоумранов в постсезоне. Хотя он заявил о желании остаться в «Астрос», Бельтран 9 января 2005 года подписал долгосрочный контракт с « Нью-Йорк Метс» .

2005: Первая Мировая серия прошла в Техасе.

В 2005 году «Астрос» стартовали неудачно и в конце мая установили рекорд 15–30. Газета Houston Chronicle списала их со счетов, поставив надгробие с надписью «RIP 2005 Astros». Однако с этого минимума до конца июля «Хьюстон» шел со счетом 42–17 и оказался лидером в борьбе за место в NL. В июле был установлен лучший месячный рекорд в истории клуба - 22–7. Производство наступательных операций значительно возросло после медленного старта в первые два месяца. У «Астроса» также сложился отличный питчерский состав, в который вошли Рой Освальт (20–12, 2,94), Энди Петтитт (17–9, 2,39) и Роджер Клеменс (13–8 с низким ERA в лиге всего 1,87). Вклад других игроков стартового состава — Брэндона Баке (10–8, 4,76) и новичков в стартовом составе Эсекьеля Астасио (3–6, 5,67) и Ванди Родригеса (10–10, 5,53) — был менее значителен, но достаточен, чтобы подтолкнуть «Астрос» к успеху. позиция для выхода в плей-офф. «Астрос» выиграли путёвку в последний день регулярного сезона, став первой командой после чемпиона Мировой серии 1914 года «Бостон Брэйвс», которая прошла квалификацию в постсезон после того, как провела 15 игр меньше 0,500. [62]

Баннер чемпионата Национальной лиги 2005 года в парке Minute Maid

«Астрос» выиграли серию дивизионов Национальной лиги у «Атланта Брэйвз» со счетом 3–1, в четвертой игре, которая установила постсезонные рекорды по количеству подач (18), большинству игроков, используемых одной командой (23), и самому продолжительному игровому времени (5 часов). и 50 минут). Отставая со счетом 6–1, Лэнс Беркман ударил в восьмом иннинге турнира Большого шлема, сократив счет до 6–5. В конце девятого кэтчер Брэд Осмус совершил решающий хоумран, который позволил игре продолжиться в дополнительных иннингах. В конце десятого иннинга Люк Скотт нанес удар в левое поле, который имел дистанцию ​​хоумрана, но был нарушен в нескольких дюймах. Эта игра оставалась нулевой по счету в течение следующих восьми подач. В начале 15-го иннинга Роджер Клеменс сделал только свой второй выход в карьере, подав три локаут-иннинга, в частности выбив Хулио Франко , на тот момент самого старого игрока в MLB в возрасте 47 лет; Клеменсу самому было 43 года. В конце восемнадцатого иннинга Клеменс снова вышел в бой, указывая на то, что он будет подавать в девятнадцатом иннинге, если до этого дойдет. Клеменс нанес удар, но следующий отбивающий, Крис Берк , совершил хоумран в левое поле и отправил «Астрос» к победе со счетом 7–6. Серия чемпионатов Национальной лиги включала в себя матч-реванш NLCS 2004 года . «Астрос» проиграли первую игру в Сент-Луисе , но выиграли следующие три игры. Хотя «Астрос» были готовы завершить серию в пятой игре в Хьюстоне, Брэд Лидж уступил чудовищный хоумран с двумя аутами и тремя ранами Альберту Пуйольсу , вынудив серию перейти к шестой игре в Сент-Луисе, где «Астрос» выиграли. появление на Мировой серии. Рой Освальт был назван MVP NLCS, набрав 2–0 с 1,29 ЭРА в серии. Почетный президент Национальной лиги Билл Джайлз вручил чемпиону лиги Астросу Трофей Уоррена К. Джайлза (названный в честь его отца) за победу в серии; младший Джайлз был одним из основателей первоначальной команды Colt 45 в 1962 году, а его отец Уоррен был президентом Национальной лиги с 1951 по 1969 год . [63]

«Астрос» встретились с «Чикаго Уайт Сокс» в Мировой серии . Чикаго считался небольшим фаворитом, но выиграл все четыре игры: первые две на US Cellular Field в Чикаго и две последние в Хьюстоне. Игра 3 стала первой игрой Мировой серии, проведенной в штате Техас, и стала самой продолжительной игрой в истории Мировой серии, длившейся 5 часов 41 минуту.

Эта Мировая серия была отмечена разногласиями, связанными с крышей Minute Maid Park. MLB и комиссар Бад Селиг настояли на том, чтобы «Астрос» играл с открытой крышей, что смягчило накал и энтузиазм ликующих фанатов «Астрос». [64]

2006–2009: Спад

В межсезонье 2006 года команда подписала контракт с Престоном Уилсоном и перевела Беркмана на первую базу, положив конец долгому пребыванию Джеффа Бэгвелла. «Астрос» продлили контракт с Клеменсом и обменяли двух перспективных игроков низшей лиги в « Тампа-Бэй Девил Рэйс» на нападающего-левшу Обри Хаффа . К августу Престон Уилсон пожаловался на свое игровое время после возвращения Люка Скотта из AAA Round Rock. «Астрос» освободили Уилсона, и он был подписан «Сент-Луисом». Драматический конец сезона включал победы в 10 из последних 12 игр, но «Астрос» пропустили выход в плей-офф, когда проиграли последнюю игру сезона «Атланта Брэйвс».

31 октября «Астрос» отклонил вариант контракта с Джеффом Бэгвеллом на 2007 год, завершив его 15-летнюю карьеру в «Астросе» и приведя к его выходу на пенсию. Роджер Клеменс и Энди Петтитт подали заявку на свободу агентов. 12 декабря «Астрос» обменяли Вилли Тавераса , Тейлора Бухгольца и Джейсона Хирша в «Колорадо Скалистые горы» на питчеров «Скалистых гор» Джейсона Дженнингса и Мигеля Асенсио . Сделка с «Уайт Сокс», в которой участвовали те же три Астро в обмен на Джона Гарланда, была отменена несколькими днями ранее, когда Бухгольц, как сообщается, провалил медосмотр. В конце концов, Таверас продолжал развиваться, и Хирш провел сильную кампанию новичка в 2007 году, в то время как Дженнингс часто получал травмы и в целом был неэффективен.

Аутфилдер Астроса Орландо Палмейро , 2007 г.

28 апреля 2007 года «Астрос» приобрели контракт с перспективным игроком высшей низшей лиги Хантером Пенсом . Он дебютировал той ночью, нанеся удар и забив пробежку. К маю 2007 года «Астрос» пережили одну из своих худших серий поражений (10 игр). 28 июня второй игрок с низов Крейг Биггио стал 27-м игроком MLB, набравшим 3000 попаданий за карьеру. Биджио потребовалось три попадания, чтобы набрать 3000, и он закончил ночь с пятью попаданиями. Той ночью Карлос Ли совершил грандиозный турнир Большого шлема в 11-м иннинге. Позже Ли пошутил в СМИ, что «он выиграл турнир Большого шлема и получил второй счет», учитывая достижение Биггио. 24 июля Биггио объявил, что уйдет в отставку по окончании сезона. В той ночной игре он выиграл турнир Большого шлема, который сломал счет 3–3 и привел к победе «Астроса». В последнем бою Биджио он проиграл Чипперу Джонсу из «Атланта Брэйвс».

20 сентября Эд Уэйд был назначен генеральным менеджером. Своим первым ходом 24 сентября он обменял Джейсона Лейна на «Падрес». 30 сентября Крейг Биггио ушел в отставку после двадцати лет работы в команде. В ноябре «Астрос» обменяли RHP Брэда Лиджа и SS Эрика Брантлетта в «Филадельфию Филлис» на Майкла Борна , RHP Джеффа Гири и игрока низшей лиги Майка Костанцо . Вспомогательный игрок Марк Лоретта принял арбитражное решение Хьюстона по зарплате, а Кадзуо Мацуи заключил с командой трехлетний контракт на сумму 16,5 миллионов долларов. В декабре «Астрос» обменял Люка Скотта , RHP Мэтта Альберса , RHP Денниса Сарфата , LHP Троя Паттона и игрока низшей лиги 3B Майка Костанцо в « Балтимор Ориолс» на Мигеля Техаду . 14 декабря они отправили инфилдера Криса Берка , RHP Хуана Гутьерреса и RHP Чада Куоллса в « Аризона Даймондбэкс» вместо RHP Хосе Вальверде . 27 декабря «Астрос» заключили сделку с победителем Матча всех звезд и обладателем «Золотой перчатки» Дарином Эрстадом .

В январе и феврале 2008 года «Астрос» подписали однолетние контракты с Брэндоном Бэком , Таем Виггинтоном , Дэйвом Борковски и Шоном Чаконом . В стартовой ротации на первом и втором месте будут Рой Освальт и Брэндон Бак. Ванди Родригес , Чакон и Крис Сэмпсон замыкают три нижних места в ротации. Вуди Уильямс ушел в отставку после весенней тренировки 0–4, и Джейсон Дженнингс теперь был в Техасе. С другой стороны состава, «Астрос» стартует без Кадзуо Мацуи, который находился на реабилитации в низшей лиге после травмы, полученной на весенней тренировке.

Astros регрессировал в 2008 и 2009 годах, закончив с рекордами 86–75 и 74–88 соответственно. Менеджер Сесил Купер был уволен после сезона 2009 года. В самой нижней точке регрессии вход для детей был бесплатным.

2010–2014: Последние годы в Нидерландах и переезд в AL West.

Сезон 2010 года стал первым сезоном в качестве менеджера «Астроса» для Брэда Миллса , который ранее был тренером скамейки запасных в «Бостон Ред Сокс» . «Астрос» боролся на протяжении всего сезона, который был отмечен сделками по крайним срокам обмена, в результате которых давний Астрос был отправлен в другие команды. 29 июля лучший стартовый питчер «Астроса» Рой Освальт был передан « Филадельфии Филлис» в обмен на Дж. А. Хэппа и двух игроков низшей лиги. [65] [66] 31 июля аутфилдер Лэнс Беркман был обменян в « Нью-Йорк Янкиз» на игроков низшей лиги Джимми Паредеса и Марка Мелансона . [67] [68] «Астрос» закончили с рекордом 76–86.

30 июля 2011 года «Астрос» обменял ОФ Хантера Пенса , лидера команды по хоум-ранам в 2010 году, на «Филадельфию Филлис» . 31 июля они обменяли Майкла Борна на «Атланта Брэйвз» . 17 сентября «Астрос» записали свой первый сезон со 100 поражениями в истории франшизы, завершив сезон одиннадцатью днями позже домашним поражением от «Сент- Луис Кардиналс» со счетом 8–0 . Питчер «Кардиналов» Крис Карпентер завершил игру с двумя ударами. Кардиналы выиграли Wild Card Национальной лиги, а затем обыграли Техасских Рейнджерс в Мировой серии. Лэнс Беркман , который теперь был кардиналом, сыграл ключевую роль в их победе в чемпионате. «Астрос» закончили с рекордом 56–106, худшим рекордом за один сезон в истории франшизы (рекорд, который будет побит в следующем сезоне).

В ноябре 2010 года Дрейтон Маклейн объявил, что Astros выставлен на продажу. Маклейн заявил, что, поскольку «Астрос» были одной из немногих франшиз в Высшей бейсбольной лиге, владельцами которой была только одна семья, он планировал свое поместье. По состоянию на ноябрь 2011 года Маклейну было 75 лет. [69] В марте 2011 года местный хьюстонский бизнесмен Джим Крейн стал фаворитом в покупке франшизы. В 1980-х годах Крейн основал компанию по авиаперевозкам, которая позже объединилась с CEVA Logistics , а позже основал Crane Capital Group. Маклейн и Крейн ранее заключили рукопожатие по франшизе в 2008 году, но Крейн внезапно передумал и прервал обсуждения. Крейн также пытался купить « Чикаго Кабс» в 2008 году и « Техас Рейнджерс» во время аукциона по банкротству в 2010 году. [70] Крейн попал под пристальное внимание из-за предыдущих обвинений в дискриминационной практике найма в отношении женщин и меньшинств, среди других вопросов. Это задержало процесс утверждения MLB. Летом 2011 года Крейн заявил, что эти проблемы были решены, и предположил, что задержки были попыткой бейсбола перевести «Астрос» в Американскую лигу. [71] Позже в октябре того же года Крейн лично встретился с комиссаром MLB Бадом Селигом на встрече, которая была описана как «конструктивная». [72]

15 ноября 2011 года было объявлено, что Крейн согласился перевести франшизу в Американскую лигу на сезон 2013 года. Этот шаг был частью общей реструктуризации дивизионов MLB: в национальной и американской лигах будет по 15 команд в трех географически сбалансированных дивизионах. MLB предоставила Крейну уступку в размере 70 миллионов долларов за согласие на переход; этот переезд был условием продажи новой группе владельцев. [73] Два дня спустя Astros были официально проданы Крэйну за 615 миллионов долларов после того, как другие владельцы единогласно проголосовали за продажу. [6] Также было объявлено, что 2012 год станет последним сезоном для «Астрос» в Нидерландах. [74] После более чем пятидесяти лет существования «Астроса» в составе Национальной лиги этот шаг оказался непопулярным среди многих фанатов «Астроса». [75] [76] В декабре 2011 года Джефф Лухнов был назначен генеральным менеджером.

Второй игрок с низов Астроса Хосе Алтуве в 2014 году

В 2012 году «Астрос» выбыли из плей-офф до 5 сентября. 27 сентября «Астрос» назначили Бо Портера менеджером на сезон 2013 года.

3 октября «Астрос» завершили более чем 50-летнюю игру в Национальной лиге проигрышем «Чикаго Кабс» со счетом 5–4 и начали планировать вступление в Американскую лигу. Выиграв всего 20 выездных игр за весь сезон, «Астрос» закончили с рекордом 55–107, что является худшим результатом во всей Высшей лиге бейсбола в сезоне 2012 года и превзошло сезон 2011 года как худший результат в истории «Астрос».

2 ноября 2012 года «Астрос» представили свой новый облик в рамках подготовки к переходу в Американскую лигу в сезоне 2013 года. Темно-оранжевая форма вернулась к исходным цветам команды 1960-х годов и представила новую версию классической темно-синей шляпы с белой буквой «H» над оранжевой звездой. [77]

6 ноября 2012 года «Астрос» нанял бывшего директора по бейсбольным операциям «Кливленд Индианс» Дэвида Стернса в качестве нового помощника генерального менеджера команды. [78]

«Хьюстон Астрос» сыграли свою первую игру в качестве команды Американской лиги 31 марта 2013 года, где они одержали победу над своим конкурентом в дивизионе штата, «Техас Рейнджерс » со счетом 8–2.

17 мая Рид Райан , сын Нолана Райана, был представлен в качестве президента по операциям. [79] [80]

29 сентября «Астрос» завершили свой первый год в Американской лиге, проиграв «Нью-Йорк Янкиз» со счетом 5–1 в игре с 14 иннингами. «Астрос» закончили сезон с рекордом 51–111 (худший результат для франшизы) с проигрышной серией из 15 игр в конце сезона, что снова превзошло их худший результат по сравнению с предыдущим сезоном. Команда закончила на 45 игр позади победителя дивизиона «Окленд Атлетикс» , что еще больше усугубило их бесполезность. Это ознаменовало три года подряд, когда «Астрос» проиграли более 100 игр за один сезон. Они также стали первой командой, получившей первый общий выбор на драфте три года подряд.

В феврале 2014 года Нолан Райан вернулся в фронт-офис Astros в качестве помощника владельца Джима Крейна , генерального директора Джеффа Лухноу и президента по бизнес-операциям Рида Райана . С 2004 по 2008 год работал специальным помощником генерального директора.[81]

В сезоне 2014 года команда показала результат 70–92, завершив 28 игр позади победителя дивизиона «Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма и заняв четвертое место в AL West над «Техас Рейнджерс».

Эй Джей Хинч был назначен менеджером 29 сентября, заменив Бо Портера , уволенного 1 сентября .

2015–2019: Возвращение к успеху, первый титул Мировой серии и скандал.

В 2015 году Даллас Кейчел возглавил AL с 20 победами со счетом 15–0 дома, что является рекордом MLB. Ключевыми дополнениями к команде стали Скотт Казмир и СС Карлос Корреа , которые совершили 22 хоумрана после призыва в июне 2015 года. Второй игрок с низов Хосе Алтуве оставался звездой нападения «Астрос». 30 июля «Астрос» забрали Майка Фирса и Карлоса Гомеса из «Милуоки Брюэрс». 21 августа Фирс забросил 11-й гол без нападающих в истории Астроса против «Лос-Анджелес Доджерс». Хьюстон получил последнее место в плей-офф AL и встретился с Янки в игре Wild Card 6 октября в Нью-Йорке. Они победили «Янкиз» со счетом 3–0, но проиграли «Канзас-Сити Роялс» в серии дивизионов Американской лиги .

«Астрос» разделили первые две игры серии лучших из пяти ALDS в Канзас-Сити. Астрос выиграли первую игру на Minute Maid и повели в счете 2–1 в ALDS. В игре 4, после 7 подач, «Астрос» вели со счетом 6–2. В верхней половине восьмого иннинга, который завершился примерно за 45 минут, члены королевской семьи повели 7–6 с серией последовательных попаданий по базе. «Астрос» потерпели поражение со счетом 9–6, а ALDS сравняли счет 2–2. Затем серия вернулась в Канзас-Сити, где члены королевской семьи завершили серию в пятой игре со счетом 7–2.

«Астрос» вошли в сезон 2016 года как фавориты на победу в AL West после многообещающего сезона 2015 года. После неудачного начала сезона, набрав всего 7–17 в апреле, «Астрос» пришли в норму и в следующие четыре месяца установили победный рекорд, включая рекорд 18–8 в июне. Но после 12–15 в сентябре «Астрос» выбыли из игры в плей-офф. Они заняли третье место в Западном дивизионе Американской лиги с итоговым результатом 84–78.

Сезон ознаменовался рекордом Астроса со счетом 4–15 против их соперника в дивизионе штата (и в конечном итоге победителя дивизиона) Техас Рейнджерс . «Астрос» завершили сезон 2016 года на 11 игр позади «Рейнджерс».

Многие здания в центре Хьюстона участвовали в поддержке Астроса во время Мировой серии 2017 года .

В 2014 году Sports Illustrated предсказал, что «Астрос» выиграет Мировую серию 2017 года благодаря процессу стратегического восстановления. [83] [84] По состоянию на 9 июня 2017 года счет «Астрос» был 41–16, что давало им преимущество на 13,5 игр над остальной частью своего дивизиона и комфортное обладание лучшим результатом во всей лиге. Это был лучший старт за 55-летнюю историю «Астроса». «Астрос» вошли в Матч всех звезд с лучшим результатом в Американской лиге — 60–29, лидерством в дивизионе на 16 игр и на одну игру меньше лучшего результата в MLB, который едва-едва уступил «Доджерс» прямо перед матчем. Перерыв на Матч звезд.

Команда «Хьюстон Астрос» начала носить эту нашивку в сезоне 2017 года, когда район Хьюстона восстанавливался после разрушений, вызванных ураганом Харви .

Поскольку ураган «Харви» вызвал масштабные наводнения в Хьюстоне и юго-восточном Техасе, серия из трех игр «Астроса» против « Техас Рейнджерс» 29–31 августа была перенесена на «Тропикана Филд» (домашний стадион «Тампа-Бэй Рэйс ») в Санкт-Петербурге , Флорида . [85] Когда район оправился от урагана, многие жители сплотились вокруг Астроса, который принял мантру «Хьюстон Стронг». До конца сезона они носили нашивку с мантрой на своих футболках. [86] [87]

Лучший игрок Мировой серии 2017 года — Джордж Спрингер

К крайнему сроку отказа от обмена 31 августа генеральный менеджер Джефф Лухнов приобрел ветерана стартового питчера и обладателя премии Сая Янга Джастина Верландера , чтобы поддержать стартовую ротацию. [88] Верландер выиграл каждый из своих 5 стартов в регулярном сезоне с «Астрос», сделав только 4 пробега за этот отрезок. Он довел свой успех до плей-офф, установив рекорд 4–1 в своих 6 стартах и ​​проведя полную игру во второй игре ALCS. Верландер был назван самым ценным игроком ALCS 2017 года. [89]

«Астрос» завоевали свой первый титул в дивизионе в качестве члена Западного дивизиона Американской лиги и титул первого дивизиона в целом с 2001 года. Они также стали первой командой в истории Высшей лиги, выигравшей три разных дивизиона: Национальную лигу Запада в 1980 и 1986 годах, Национальную лигу. Центральная лига с 1997 по 1999 и 2001 годы, а также Западная американская лига в 2017 году. [90] 29 сентября «Астрос» выиграли свою 100-ю игру в сезоне. 1998. Они закончили со счетом 101–61, лидируя в дивизионе с 21 игрой, и встретились с Red Sox в первом раунде плей-офф AL. «Астрос» победили «Ред Сокс» три игры к одной и вышли в серию чемпионатов Американской лиги против « Нью-Йорк Янкиз» . «Астрос» выиграли ALCS четыре игры против трех и вышли в Мировую серию , чтобы сыграть против «Лос-Анджелес Доджерс» . «Астрос» победили «Доджерс» в решающей седьмой игре Мировой серии, выиграв первый чемпионат в истории франшизы. [91]

Победа имела особое значение для района Хьюстона, который восстанавливался после урагана Харви. [92] Город Хьюстон отпраздновал достижение команды парадом во второй половине дня 3 ноября 2017 года. По оценкам начальника полиции Хьюстона Арта Асеведо, на параде присутствовало не менее 750 000 человек. [93]

16 ноября 2017 года Хосе Алтуве был назван самым ценным игроком Американской лиги, завершив сезон, в котором он набрал 200 попаданий четвертый сезон подряд, возглавил мейджоры с результатом 0,346 BA и был бесспорным лидером клуба Чемпионы Мировой серии.

Команда 2017 года в Белом доме с президентом Дональдом Трампом , март 2018 года.

26 сентября 2018 года второй подряд чемпионат Западного дивизиона AL «Астрос» завершился победой « Сиэтл Маринерс» над «Окленд Эйс» . В третий раз в истории франшизы и второй сезон подряд команда выиграла более 100 игр; они закончили регулярный сезон со счетом 103–59 (новый рекорд франшизы), разбив двойной заголовок против « Балтимор Ориолс» 29 сентября 2018 года . Бостон Ред Сокс (завершивший сезон со счетом 108–54). После победы со счетом 7–2 в первой игре ALCS, «Астрос» проиграли следующие четыре игры, и «Бостон» вышел в Мировую серию.

Джастин Верландер , обладатель премии AL Cy Young Award 2019 и 2022 гг.

В межсезонье «Астрос» подписали контракт с ветераном-аутфилдером Майклом Брэнтли и кетчером Робинсоном Чириносом . К крайнему сроку обмена, 31 июля 2019 года, «Хьюстон» приобрел еще одного стартового питчера-ветерана и обладателя награды Сая Янга Зака ​​Грейнке , чтобы усилить стартовую ротацию. [94] 22 сентября «Астрос» завоевали свой третий подряд титул в дивизионе AL West. Они закончили сезон с рекордом 107–55, лучшим результатом в истории франшизы и лучшим результатом в MLB. Они стали первой командой после «Нью-Йорк Янкиз» 2002–2004 годов, которая провела 3 сезона подряд со 100 победами. Они также стали первой командой в истории MLB, которая провела три сезона подряд со 100 поражениями и три сезона подряд со 100 победами за одно и то же десятилетие.

Выйдя в плей-офф как лучшая команда в обеих лигах, они победили победителя AL Wild Card Tampa Bay Rays в пяти играх в ALDS, перейдя в ALCS третий год подряд, чтобы встретиться с New York Yankees. В шестой игре на Minute Maid Park Хосе Алтуве совершил хоумран, выиграл вымпел и отправил команду на третье выступление в Мировой серии. Однако они проиграли Мировую серию 2019 года Washington Nationals в семи играх, выиграв три игры в Вашингтоне, но проиграв все четыре игры дома.

12 ноября 2019 года Кен Розенталь и Эван Дреллих написали в The Athletic статью , в которой подробно описывали утверждения о том, что Астрос использовал камеры для потенциально незаконной кражи знаков у соперников, опираясь на обвинения бывшего питчера Астроса Майка Фирса в качестве публичного источника и других обвинения из неназванных источников. [95] Утверждается, что Астрос использовала разведчиков, наблюдающих за знаками ловцов в реальном времени за землянкой в ​​парке Минут-Мейд, чтобы взломать знаки и громко стучать по мусорному баку, чтобы указать, какой тип подачи будет. Скандал прокатился по бейсбольному миру, когда были опубликованы видеоролики, которые, казалось, ясно показывали эту схему. [96] В последующие недели появились новые обвинения в отношении других способов передачи знаков, таких как свист. [97] MLB и комиссар Роб Манфред объявили о начале тщательного расследования обвинений. [98]

13 января 2020 года MLB объявила, что в ходе расследования установлено, что Астрос действительно использовал камеры и видеомониторы для кражи знаков кетчеров соперника и сигналов нападающим на протяжении регулярного сезона и постсезона 2017 года, а также, по крайней мере, части сезона 2018 года. [99] Следствие не обнаружило никаких доказательств кражи вывесок в сезоне 2019 года, завоевавшем вымпел. [100] В отчете говорится, что в разработке схемы участвовали Алекс Кора , тогдашний тренер скамейки запасных «Астроса», Карлос Бельтран и другие неназванные игроки. В нем говорилось, что Хинч «не разрабатывал схему избиения и не участвовал в ней», но не остановил ее и не сказал Коре, что он ее не одобряет. [100]

Манфред объявил, что менеджер Эй Джей Хинч и генеральный менеджер Джефф Лухноу были отстранены на один год, команда будет оштрафована на 5 миллионов долларов (максимум, разрешенный правилами MLB), и команда потеряет двух лучших игроков на драфте как в MLB 2020, так и в 2021 году . Черновики . [99] Примерно через час после объявления MLB владелец Astros Джим Крейн объявил, что уволил и Хинча, и Лухнова, заявив, что он не знал об этой схеме и «чрезвычайно обеспокоен и расстроен», и заключил: «Нам нужно двигаться вперед с чистыми намерениями». [Мы] не допустим, чтобы это повторилось под моим присмотром». [101] В своем заявлении Лухнов отрицает, что знал об этой схеме. Хинч выступил с заявлением, в котором говорится: «Хотя доказательства неизменно показывают, что я не одобрял практику кражи вывесок и не участвовал в ней, мне не удалось остановить их, и я глубоко сожалею». [102]

Скандал отразился и на бейсболе. Кора была замешана в отчете, но Манфред отложил решение о своем наказании до завершения отдельного расследования кражи электронных знаков в 2018 году, когда Кора была менеджером Red Sox. [103] Однако отчет побудил Red Sox уволить Кору через два дня после его публикации, [104] и Mets сделали то же самое с Бельтраном, который был нанят на должность менеджера незадолго до оригинальной истории. [105]

2020 – настоящее время: титул Второй Мировой серии.

29 января 2020 года Астрос объявили, что наняли Дасти Бейкера своим новым менеджером вместо Хинч. [106] [107] 2 февраля Джеймс Клик был нанят вместо Лунхау на посту генерального менеджера. [108]

Ожидания на весь сезон 2020 года были разбиты пандемией COVID-19 , которая вынудила Высшую бейсбольную лигу провести сезон из 60 игр, который будет проходить с июля по сентябрь без присутствия болельщиков (что позже было изменено для NLCS и Мировой серии). ). «Астросу» помешали травмы таких игроков, как Джастин Верландер , Йордан Альварес и Роберто Осуна , каждый из которых получил травмы в конце сезона. Таким образом, «Астросу» пришлось полагаться на множество молодых игроков, таких как Кристиан Хавьер , которые будут идти вместе с ветеранами в лице Лэнса Маккаллерса-младшего и Зака ​​Грейнке , чтобы сопровождать нападение, в котором был всего один отбивающий 0,300 в лице Майкла Брантли . «Астрос» пошли со счетом 29–31, но заняли второе место в AL West, чтобы пройти квалификацию в постсезон в рамках решения MLB иметь по восемь команд постсезона в каждой лиге на 2020 год, чтобы сопровождать сокращенный сезон. «Астрос» победили двух чемпионов дивизиона «Миннесота Твинс » и «Окленд Атлетикс» и стали первой командой после « Нью-Йорк Янкиз» 1998–2001 годов, четыре раза подряд вышедшей в серию чемпионатов Американской лиги , а также первой командой с проигравшим регулярным игроком. Рекорд сезона по победе в постсезонной серии. В ALCS «Астрос» проиграли «Тампа-Бэй Рэйс» , несмотря на то, что форсировали седьмую игру после поражения в первых трех играх.

Сезон 2021 года стал первым в регулярном сезоне, в котором болельщики играли на трибунах после разразившегося скандала. Яростное сопротивление ряда фанатов шло рука об руку с проблемой замены ушедших игроков Джорджа Спрингера и Джоша Реддика . К моменту перерыва в Матче всех звезд MLB 2021 года « Астрос» имели счет 55–36 и боролись за первое место в постсезоне, включая четырех участников Матча всех звезд в лице Хосе Алтуве , Карлоса Корреа , Майкла Брантли и Райана. Прессли . 30 сентября «Астрос» завоевали свой четвертый титул AL West за пять сезонов (это был первый раз, когда они выиграли четыре титула в дивизионе за пять сезонов со времен команд 1998–2001 годов); Шесть матчей в плей-офф за семь сезонов — лучший период в истории франшизы. Юли Гурриэль стал вторым астро, выигравшим титул ватина, сделав это в возрасте 37 лет со средним показателем 0,319. [109] « Астрос» обыграли « Чикаго Уайт Сокс» в серии дивизионов Американской лиги и вышли в пятый подряд ALCS. НЛКС с 1991 по 1999 год). Сыграв вместе в третьей игре серии чемпионатов Американской лиги 2021 года , Алтуве, Корреа, Гурриэль и Брегман установили новый рекорд по количеству игр, сыгранных вместе четырьмя товарищами по команде на любой позиции в истории MLB, при этом эта игра стала 64-й среди основных игр. четыре. [110] 22 октября «Астрос» одержали победу со счетом 5–0 в шестой игре над « Бостон Ред Сокс» и выиграли свой третий вымпел за последние пять сезонов. [111] В дальнейшем они проиграли Мировую серию 2021 года « Атланта Брэйвс» в шести играх.

Сезон 2022 года открылся без Карлоса Корреа на позиции шорт-стопа впервые с 2016 года, когда он ушел в «Миннесота Твинс» на правах свободного агента. Новичок Джереми Пенья стартовал в день открытия и занимал позицию на протяжении всего сезона. «Астрос» завоевали дивизион 19 сентября, став вторым подряд титулом в дивизионе и пятым за шесть сезонов. Джастин Верландер возродился и стал историческим сезоном, возглавив лигу с 1,75 ЭРА на пути к своей третьей в карьере премии Сая Янга. Выйдя в постсезон, «Астрос» обошли « Моряков» в трех ожесточенных играх ALDS и в шестой раз подряд достигли своего рекорда Американской лиги. «Астрос» обогнал « Янкиз» и вышел в Мировую серию второй год подряд и стал четвертым за шесть сезонов. 2 ноября 2022 года в четвертой игре Мировой серии 2022 года против « Филадельфии Филлис» на стадионе «Ситизенс Бэнк Парк» « Астрос» стали первой командой, забившей комбинированный нулевой результат в истории постсезона, и второй командой, забросившей ноу-хиттер. нападающий в истории Мировой серии после идеальной игры Дона Ларсена с « Нью-Йорк Янкиз» в 1956 году . [112] [113] «Астрос» победили «Филлис» в шести играх, заработав свой второй титул Мировой серии. [114] Джереми Пенья получил награду Series MVP Award ; первый игрок-новичок в истории MLB, сделавший это, и первый новичок в истории, совершивший хоумран в Мировой серии. [115] «Астрос» стали первой командой, которая имела процент побед 0,622 (или выше) за шесть сезонов (2017–2022 гг.) и неоднократно выигрывала Мировую серию со времен «Нью-Йорк Янкиз» 1953–1958 годов. шестая команда с 1960 года, выигравшая Мировую серию после поражения в прошлом году.[116]

В межсезонье 2022–23 контракт Бейкера был продлен еще на год, а Клик расстался с командой из-за срыва переговоров по контракту. В феврале 2023 года Дана Браун была назначена новым генеральным менеджером Astros. [117] [118]

25 октября 2023 года Бейкер объявил о завершении карьеры. [119]

Униформа

1962–1964: Кольты .45.

Франшиза Хьюстона MLB дебютировала как Colt .45 в 1962 году, а на оригинальной домашней форме был изображен темно-синий пистолет с оранжевым дымом, выходящим из ствола, образующим букву «C» в слове «Кольты». На дорожной форме было написано название города темно-синими печатными буквами с оранжевой окантовкой, а на левом рукаве была нашивка с флагом Техаса . Кепки были полностью темно-синего цвета с надписью «.45» оранжевыми буквами спереди. [40]

1965–1974: Падающие звезды.

Переименовав их в «Астрос» и переехав в «Астродом» в 1965 году, они вышли на поле в домашней форме с изображением «падающей звезды». Первоначально на униформе была надпись «Астрос» темно-синего цвета с оранжевой окантовкой, а на фуражке теперь красовалась оранжевая звезда с буквой «H» с засечками. Дорожная форма осталась прежней, за исключением логотипа Astros, заменившего флаг Техаса (тот же логотип был также нанесен на домашнюю форму). [40]

В 1971 году «Астрос» внесли некоторые изменения в свою форму: они сохранили тот же стиль, что и в предыдущих сезонах, но поменяли цвета. То, что было темно-синим, теперь стало оранжевым, а то, что было оранжевым, теперь стало более светлым оттенком синего. Фамилии игроков были добавлены на спине футболок. В 1972 году ткань униформы также была заменена на то, что в то время произвело революцию в отрасли – полиэстер. Ремни были заменены эластичными поясами, а трикотажные изделия застегивались на молнии вместо пуговиц. Униформа стала популярной среди фанатов, но просуществовала только до 1975 года, когда Астрос потряс бейсбол и мир моды. [33]

1975–1986: Текила санрайз / Оранжевые радуги.

Джо Фергюсон (слева) в оригинальной «радужной» форме. Хэл Ланье (справа) в униформе с «радужными плечами».

В сезоне 1975 года была представлена ​​новая форма «Астрос». Многие команды отходили от традиционной формы, и «Астрос» не были исключением. Ниже груди униформа представляла собой сплошной блок желтых, оранжевых и красных полос. [40] Над средней частью также была большая темно-синяя звезда. По штанинам бежали такие же разноцветные полоски. Номера игроков появились не только на спине футболки, но и на штанинах. Яркие полосы должны были выглядеть как огненный след, подобный ракете, несущейся по небу. Критики раскритиковали униформу, но она понравилась публике, и версии начали появляться на уровне средних школ и низших лиг. Форма настолько отличалась от того, что носили другие команды, что «Астрос» носили ее как дома, так и на выезде до 1980 года, хотя она претерпела несколько незначительных изменений с добавлением темно-синей звезды и стиля номеров. [33]

1980–1993: Радужные плечи.

Также в 1980 году Astros представила значительно более чистую форму, переместив радугу на рукава. Первоначально этот дизайн носили в дороге (оригинальная радужная форма использовалась в домашних играх), но в 1982 году радужный вид на плечах начал появляться и в некоторых домашних играх. Кроме того, к этой униформе вернулась темно-синяя кепка, а оранжевая кепка в конечном итоге была снята с производства в 1983 году. К 1987 году эта униформа стала основным видом Астроса, отказавшись от оригинальной радужной формы. Когда она впервые была представлена, униформа с радужными плечами была светло-серой, но к 1982 году ткань была заменена на кремовую. В том же году была добавлена ​​белая версия для домашних игр. Перед сезоном 1989 года дизайн пуловеров был исключен, и к этой форме вернулись пуговицы и ремни. [40] [33]

1994–1999: Полуночный синий и золотой.

Одновременно со сменой владельца после сезона 1993 года команда поменяла форму и цвета , чтобы создать новый, более серьезный имидж. Фирменная радужная форма команды была снята с производства, а цвета команды изменились на темно-синий и золотой металлик. Шрифт «Астрос» на логотипе команды был изменен на более агрессивный, а традиционный звездный логотип команды был заменен на стилизованную «летящую» звезду с открытым левым концом.

И на домашней, и на дорожной форме была изображена звезда, заменяющая предпоследнюю букву «О» как в «Астрос» (дом), так и в «Хьюстон» (дорога); Позже, в 1997 году, дорожная форма была изменена: теперь рядом со словом «Хьюстон» была прикреплена звезда. Письма были написаны в более футуристической манере. Astros также носил альтернативные варианты темно-синего цвета с белым «Astros» с золотой отделкой, которые в 1997 году были заменены только логотипом летящей звезды. На темно-синей кепке был изображен логотип летящей звезды. Это также стало первым случаем с 1982 года, когда Астрос носил серую форму на дороге. [40] [33]

2000–2012: Проектирование железных дорог.

Переехав в Minute Maid Park (первоначально Enron Field) в 2000 году, Астрос вышли на поле в винтажной форме. Впервые темно-синий цвет не вошел в палитру команды, а в униформе Астроса были кирпично-красный, песочный и черный цвета. Цвета были вдохновлены расположением их нового стадиона, на котором раньше располагалось железнодорожное депо.

Основная домашняя униформа имела черные полоски с надписью «Астрос» черными буквами и цифрами красного цвета. На дорожной форме красовалась надпись «Хьюстон» красными буквами и черными цифрами. На альтернативной белой униформе без полосок все буквы были кирпично-красными с песочной окантовкой, первоначально с кирпично-красным логотипом звезды на левой груди, а затем к 2002 году они перешли на надпись «Astros». Astros также носили альтернативную черную домашнюю и дорожную форму с надписью «Astros». Спереди красуются «Хьюстон» (дорога) и «Астрос» (дом), но к 2002 году они перешли на альтернативные кирпично-красные варианты. Буквы на обеих униформах выполнены песочным цветом с кирпично-красной окантовкой. Черные кепки с обновленной красной звездой стали основной кепкой, а красная кепка с песчаной звездой использовалась в качестве альтернативы. [40] [33]

«Железнодорожная» униформа Астроса

2013 – настоящее время: Возвращение к темно-синему и оранжевому цветам.

В 2013 году Astros вернулся к классическому темно-синему и оранжевому виду предыдущих эпох. На обеих униформах были указаны название города (дорога) и название команды (дом) печатными темно-синими буквами с оранжевой окантовкой, а также цифры на левой груди. Трубопровод также был добавлен спереди. Альтернативный оранжевый вариант содержал название и номера команды темно-синего цвета с белой окантовкой. Астрос также носили темно-синюю форму с оранжевыми радужными полосами по бокам; на передней панели изначально была изображена звезда «H», а в 2016 году она была заменена на «Astros» оранжевого цвета. Темно-синие кепки с буквой «H» и оранжевой звездой вернулись в качестве основной кепки команды, а в некоторых играх использовалась темно-синяя кепка с оранжевыми полями. . До 2015 года Астрос также носил полностью оранжевые кепки с домашней формой, а с 2016 по 2018 год запасные темно-синие время от времени носили оранжевые кепки с темно-синими полями. [40] [33] Хотя запасные военно-морские силы обычно носят на домашних воскресных играх, в последние годы они стали предпочтительной формой во время стартов Фрамбера Вальдеса , независимо от того, домашняя это игра или выездная. [120]

В 2022 году «Астрос» стали одной из семи дополнительных команд, носивших форму Nike City Connect. На униформе преимущественно темно-синего цвета была надпись «Космический город» в честь логотипа НАСА «червь» ; буквы и цифры также соответствовали этому стилю. В униформу также добавлены различные элементы из униформы « Текила санрайз » 1970-х годов, в том числе цифры на правой штанине и красные, оранжевые и желтые градиенты на канте и носках. На нашивке на левом рукаве изображен модифицированный флаг Техаса, перекрашенный в темно-синий и оранжевый мотив Astros, с логотипом «H-star», заменяющим белую звезду. Кепки темно-синего цвета украшены модифицированным логотипом «H-звезда», изображающим планету на орбите. Эту форму обычно носят на домашних играх по понедельникам. [121]

Текущая униформа Астроса

Достижения

Рекорд франшизы

По итогам сезона 2023 г.

Источник: [122]

Награды

Премия Дэррила Кайла

Ежегодно вручаются две награды: одна Хьюстон Астро и одна Сент-Луис Кардиналу, каждая из которых иллюстрирует достоинства Кайла как «хорошего товарища по команде, отличного друга, прекрасного отца и скромного человека». Победитель выбирается каждым местным отделением Ассоциации писателей о бейсболе Америки . [123]

Капитаны команд

Рекорды команды

Пенсионные номера

Источник: [124]

Хотя «Астрос» официально не завершил карьеру, он не переиздавал номер 57 с 2002 года, когда бывший питчер «Астроса» Дэррил Кайл умер как активный игрок « Сент-Луис Кардиналс» . Номер 42 исключен из Высшей лиги бейсбола в честь Джеки Робинсона .

зал славы

Члены Зала бейсбольной славы

Лауреаты премии Форда К. Фрика

Зал славы Астроса

26 января 2019 года команда объявила о планах создания Зала славы команды вместе с первым классом призывников (включая всех вышедших на пенсию и участников Аллеи славы 2012 года), в комплекте с оранжевой курткой и изображениями для каждого из призывников. . Зал славы Астроса (при спонсорской поддержке Houston Methodist) в настоящее время расположен в районе бывшей аллеи Хоум-Ран на стадионе под новым названием «Аллея Зала славы». Начиная с марта, на выходных в Зале славы была обнаружена серия мемориальных досок. 2 августа и вводный курс на следующий день. [125] 31 января в вестибюле Union Station была установлена ​​выставка, на которой были представлены майки и шляпы призывников первого класса. В сезоне 2020 года введение второй группы членов Зала славы отложено до 7 августа сезона 2021 года. [126] Хотя классов 2021 года не было, комитет, занимающийся избранием широкого представительства Астроса, все же выбрал класс 2022 года на август предстоящего сезона, выбрав Терри Пуля и Тала Смита в качестве следующих призывников в Зал Астрос. [127] [128] [129] [130]

Джефф Бэгвелл (1991–2005), член Зала славы
Крейг Биггио (1988–2007), член Зала славы

Зал спортивной славы Техаса

Лэнс Беркман (1999–2010)

Состав

Весенняя подготовка

С 2017 года «Астрос» проводят весенние тренировки на стадионе «The Ballpark of the Palm Beaches» в Уэст-Палм-Бич , штат Флорида . Они делят стадион с « Washington Nationals» . [131]

С 1985 по 2016 год Астрос проводил весенние тренировки в парке наследия Оцеола в Киссимми, Флорида . [132]

Принадлежность к низшей лиге

Фермерская система Хьюстон Астрос состоит из семи филиалов низшей лиги . [133]

Соперничество

Серия «Одинокая звезда»: Техасские рейнджеры

Серебряная бутса ежегодно вручается победителю серии Lone Star Series.

Серия « Одинокая звезда» (также «Серия серебряных бутсов ») — это соревнование Высшей бейсбольной лиги , в котором участвуют две франшизы высшей лиги Техаса: « Техас Рейнджерс» и «Астрос». Это результат «естественного соперничества», установленного MLB в рамках игры между лигами , поскольку «Рейнджерс» являются членами Американской лиги , а «Астрос» были членами Национальной лиги до 2012 года .

Во время игры между лигами победитель серии из 6 игр был награжден Серебряной бутсой. Выставка высотой 30 дюймов (760 мм), изображающая ковбойские сапоги 15-го размера, отлитые из серебра, в комплекте со шпорой , изготовленной по индивидуальному заказу . Если серия была разделена (3–3), победителем становился клуб, набравший наибольшее количество очков на протяжении серии.

В 2013 году «Астрос» присоединились к Западной Американской лиге вместе с «Рейнджерс» и изменили свое соперничество с межлиги на соперничество внутри дивизиона. «Астрос» сыграли свою первую игру в Американской лиге против «Рейнджерс» в Sunday Night Baseball в том сезоне. В 2015 году обе команды вышли в плей-офф и большую часть сезона вели напряженную борьбу в дивизионах. [134] Обе команды снова прошли квалификацию в постсезон в 2023 году. Хотя у команд были одинаковые рекорды в регулярном сезоне 90–72, «Астрос» выиграли титул в дивизионе благодаря своему лучшему личному результату (9–4), в то время как «Рейнджерс» занял место wild card. «Астрос» и «Рейнджерс» провели свой первый постсезонный матч в ALCS 2023 года , причем «Рейнджерс» в конечном итоге выиграли в семи играх. [135] [136]

Лос-Анджелес Доджерс

Серия между «Астрос» и « Лос-Анджелес Доджерс» изначально началась как матч в дивизионе, но после перевода «Хьюстона» в Американскую лигу соперничество возобновило интенсивность, поскольку две команды играли друг с другом в Мировой серии 2017 года , в которой «Астрос» выиграли чемпионат. в 7 играх. Враждебность быстро росла после того, как широко разрекламированный скандал с кражей вывесок «Астрос » привлек негативное внимание к организации после того, как выяснилось, что команда использовала сложную систему для кражи вывесок на поле, особенно во время Мировой серии 2017 года. В результате скандала резко возросла враждебность между двумя командами и их болельщиками. [137] «Доджерс» лидируют во всех временных сериях со счетом 400–334, обе команды имеют равные победы в постсезоне 6–6.

Нью-Йорк Янкиз

Соперничество между «Астрос» и « Нью-Йорк Янкиз» возникло в середине 2010-х годов, после того как «Астрос» перешли в Американскую лигу и в конечном итоге стали претендентами на титул. Обе команды встречались в четырех раундах постсезона, и все из них выиграл «Хьюстон». Однако, как и в случае соперничества Астроса с Доджерс, враждебность выросла сразу после того, как выяснилось, что Астрос украл знаки во время чемпионского сезона 2017 года, а также неспособности Янки победить Хьюстон в плей-офф, несмотря на то, что они выставили одинаково сильные составы. [138] Обе команды имеют равные показатели по 43 победы каждая, но «Астрос» владеет постсезонным рекордом 13–5.

Сиэтл Маринерс

Совсем недавно «Астрос» обострили конкуренцию с «Сиэтл Маринерс» , поскольку обе команды ловко боролись за контроль над дивизионом. Возвращение «Моряков» к участию в плей-офф в начале 2020-х годов усилило соперничество в соревнованиях, поскольку «Моряки» часто финишировали в пределах 5 игр от «Астрос» в дивизионе за последние три сезона. В сезоне 2022 года «Моряки» вернулись к успеху в плей-офф, выиграв свою первую серию с 2001 года. « Моряки» и «Астрос» должны были встретиться лицом к лицу в ALDS, но «Хьюстон» выиграл серию со счетом 0–3. Несмотря на единственную встречу в плей-офф, обе команды за последнее время накопили опыт ударов друг друга подачами и даже провоцировали многочисленные драки между игроками. [140] На протяжении нескольких десятилетий серия была очень однобокой в ​​пользу «Астрос», поскольку «Хьюстон» лидирует в рекордной серии регулярного сезона со счетом 119–73, включая преимущество 3–0 в постсезоне.

Радио и телевидение

С 2013 года флагманской радиостанцией Astros является KBME , Sportstalk 790 AM ( филиал Fox Sports Radio ). Ранее у команды было партнерство с KTRH (740 AM), которое длилось с 1999 по 2012 год (обе станции принадлежат iHeartMedia ). Это изменение внезапно затруднило прослушивание Astros слушателям за пределами самого Хьюстона, поскольку KTRH днем ​​​​и ночью потребляет 50 киловатт электроэнергии, а KBME - всего пять киловатт. В результате KTRH слышен на большей части территории Центрального, Восточного и Южного Техаса, тогда как KBME можно услышать только в Хьюстоне, особенно после наступления темноты. Майло Хэмилтон , голос ветерана, который был на призыве к 715-му хоумрану Хэнка Аарона в карьере в 1974 году, ушел в отставку в конце сезона 2012 года после того, как с 1985 года транслировал игру за Астрос. Дэйв Рэймонд и Бретт Долан разделял обязанности по игре за игрой на выезде, в то время как Рэймонд дополнительно работал цветным аналитиком Хэмилтона (в то время как Хэмилтон называл домашние игры только в течение последних нескольких сезонов перед выходом на пенсию); их не оставили, а вместо этого пригласили Роберта Форда и Стива Спаркса , чтобы начать вещание сезона 2013 года. [141]

Репортажами на испаноязычном радио руководит Франсиско Ромеро, а его партнером по репортажам является Алекс Тревиньо , бывший запасной игрок клуба.

В сезоне 2012 года игры «Астроса» по телевидению анонсировали Билл Браун и Джим Деше . За семь сезонов до этого игры Astros транслировались по телевидению Fox Sports Houston , а некоторые игры транслировались по телевидению KTXH . В рамках десятилетнего соглашения с Comcast на сумму 1 миллиард долларов , которое включает контрольный пакет акций, совместно принадлежащий Astros и Houston Rockets , игры Houston Astros были перенесены на новую Comcast SportsNet Houston в начале сезона 2013 года. [142] 27 сентября 2013 г. CSN Houston подала иск о банкротстве по главе 11 и удивила семью Астрос, владеющую крупнейшей долей. [143] После того, как DirecTV Sports Networks и AT&T вывели из банкротства , название канала было изменено на Root Sports Southwest, а затем на AT&T SportsNet Southwest .

Текущая телевизионная команда состоит из Тодда Каласа и Джеффа Блюма .

Талисманы

В апреле 1977 года «Хьюстон Астрос» представили своего первого талисмана Честера Чарджа. Честер Чардж, созданный Эдом Хендерсоном, был солдатом техасской кавалерии на лошади. Честер появлялся на поле в начале каждой домашней игры, во время седьмого иннинга, а затем бегал по базам после каждой победы. При звуке горна табло загоралось, и зрители кричали: «В атаку!» [144]

Орбита , талисман Хьюстон Астрос с 1990 по 1999 год, с 2013 года по настоящее время.

Нынешний талисман Астроса - Орбита, лимонно-зеленое космическое существо, одетое в майку Астроса с усиками, выходящими в бейсбольные мячи. Орбита была официальным талисманом команды с сезонов 1990 по 1999 год. В сезоне 2000 года кролик по имени Джанкшен Джек был представлен в качестве талисмана команды после переезда из Астродома на Энрон Филд. (У Джанкшена Джека было два «родственника», Джанкшен Джули и Джанкшен Джесси, которые не были официальными талисманами). Orbit вернулась после 13-летнего перерыва 2 ноября 2012 года на презентации нового облика «Астрос» для их дебюта в Американской лиге в 2013 году. Название «Орбита» отдает дань уважения ассоциации Хьюстона с НАСА и прозвищу «Космический город». [145]

Примечания

  1. ^ Официальные цвета команды — синий и оранжевый, согласно официальному сайту талисмана команды ( Орбита ). [1]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Орбита - талисман Хьюстон Астрос" . Астрос.com . MLB Advanced Media . Проверено 19 февраля 2019 г.
  2. ^ «Астрос официально представляет новую идентичность» . Astros.com (пресс-релиз). MLB Advanced Media . 2 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  3. Воль, Дэн (2 ноября 2012 г.). «С новой униформой Астрос возвращается в будущее». MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 9 октября 2019 г.
  4. ^ «Группа, возглавляемая Джимом Крейном, завершает покупку Astros» . MLB.com (пресс-релиз). MLB Advanced Media . 22 ноября 2011 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  5. ^ "Справочник фронт-офиса Астрос" . Астрос.com . MLB Advanced Media . Проверено 16 апреля 2023 г.
  6. ↑ Ab Bloom, Барри М. (17 ноября 2011 г.). «Продажа Astros Джиму Крейну и переход в Американскую лигу в 2013 году одобрены». LP Высшей лиги бейсбола Advanced Media. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  7. ^ «Астрос отправился в Американскую лигу в качестве одобренного нового владельца команды» . Деловая неделя . 18 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  8. ^ "Минутный парк горничных". Хьюстон Астрос. 4 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  9. ^ «Астрос обогнал Янки как лучшую команду в AL» . 10 августа 2022 г.
  10. ^ «Бэттинг: заслуживает ли Астрос ярлыка «династия» после очередного титула Мировой серии?» 6 ноября 2022 г.
  11. ^ «После Мировой серии, какое место Астрос занимает среди лучших династий за последние 30 лет?»
  12. ^ «Пришло ли время уйти от скандала с мошенничеством в Астросе?» 20 сентября 2022 г.
  13. ^ «Мы уже закончили ссориться по поводу Астроса?». 20 сентября 2022 г.
  14. ^ "История и энциклопедия команды Хьюстон Астрос" . Baseball-Reference.com . Проверено 2 октября 2023 г.
  15. ^ «История владения командой Сент-Луис Кардиналс - Общество исследований американского бейсбола» .
  16. ^ Элстон, Джин. «Документы Джорджа Киркси». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  17. ^ abcdefghijklmno "Кольт .45". АстросДейли. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  18. ^ «Рассел отказывается от планов купить франшизу Buff» . Бонэм Дейли Фаворит. 24 января 1960 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  19. ^ «Нью-Йорк-Хьюстон получит национальные франшизы» . Лоди Ньюс-Сентинел . 11 октября 1960 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  20. ^ "Бейсбол в Хьюстоне запутался в 61-м" . Адвокат Виктории . 21 октября 1960 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  21. ^ «Хьюстону будет уделено особое внимание, заявляет Пол» . Обозреватель-репортер . 19 января 1961 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  22. Херсковиц, Микки (24 октября 2005 г.). «Астрос хочет сделать историю своей историей». Хьюстон Астрос. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  23. ^ Ян, Флеминг (10 мая 2006 г.). «10 апреля 1962 года, Чикаго Кабс, Хьюстон Кольт 0,45, игра по игре и счет по боксу». Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  24. ^ «Джим Умбрихт, питчер Кольтс, умирает от рака» . Утренняя запись . Мериден, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1964 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  25. ^ "Джим Умбрихт Incredible-people.com" . Profiles.incredible-people.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  26. ^ «Хьюстонские Кольты становятся Астросом» . Флоренс Таймс . Алабама. Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 1964 г. с. 20. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  27. ^ «Кольты теперь «Астрос»» . Таймс округа Бивер . Пенсильвания. УПИ. 2 декабря 1964 г. с. 16. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  28. ^ "Астродом Хьюстон-Astros.com" . Хьюстон.astros.mlb.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  29. ^ Astrodome - история, фотографии и многое другое. Архивировано 23 октября 2017 г. на бейсбольном стадионе Wayback Machine .
  30. ^ ab Статистика Джимми Винна [ постоянная мертвая ссылка ] Baseball-Reference.com
  31. ^ "Baseball-Reference.com" . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  32. ^ "Сезар Седено". baseballbiography.com. 29 августа 1985 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  33. ^ abcdefghijklmnopq "История Астроса". Astrosdaily.com. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  34. ^ "Статистика и история Сезара Седено" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  35. ^ аб Тредер, Стив. «Блокбастеры межсезонья: ноябрь (часть вторая: 1966–1981)». Жесткие времена.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Бейсбольная статистика Ли Мэй, факты, биография, изображения и видео» . Страница бейсбола. Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  37. ^ "Хофхайнц, Рой Марк tshonline.org" . Tshaonline.org. 15 июня 2010. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  38. ^ «Эпоха Маклейна представляет собой самую стабильную собственность Астроса» . 18 января 2010 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  39. ^ "Интервью - Тал Смит - Президент бейсбольной команды - Астрос" . Bizofbaseball.com. 9 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  40. ↑ abcdefgh Коркоран, Клифф (11 апреля 2013 г.). «Униформа Хьюстон Астрос в истории». СБ Нация. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  41. ^ "Энос Кабелл". baseballbiography.com . Проверено 5 ноября 2012 г.
  42. ^ "Джо Никро". baseballbiography.com . Проверено 5 ноября 2012 г.
  43. Эйзенбат, Майк (14 мая 1999 г.). Энциклопедия кардиналов – Майкл Эйзенбат – Google Boeken. Издательство Университета Темпл. ISBN 9781566397032. Проверено 5 ноября 2012 г.
  44. ^ "Статистика ватина, подачи и игры Хьюстон Астрос 1976 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  45. ^ "Статистика и история Джо Никро" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  46. ^ [1] Архивировано 28 мая 2007 г., в Wayback Machine.
  47. ^ "Сделки и сделки Хьюстон Астрос, 1979 год" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  48. ^ Гольдштейн, Ричард (18 сентября 2005 г.). «Джон Дж. Макмаллен умирает в возрасте 87 лет; бывший владелец Devils and Astros». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  49. ^ «Видео». CNN . 18 августа 1980 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г.
  50. ^ «История плей-офф одной игры – MLB – ESPN» . Sports.espn.go.com. 30 сентября 2007. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  51. ^ «Лучшее в бейсболе | MLB.com: Программирование» . Mlb.mlb.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  52. ^ «Лучшее в бейсболе | MLB.com: Программирование» . Mlb.mlb.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  53. ^ "Статистика и история Билла Дорана" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  54. ^ "Статистика и история Хэла Ланье". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  55. ^ "Уайти Болл". Hardballtimes.com. 15 марта 2006. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  56. ^ "Статистика ватина, подачи и игры Хьюстон Астрос 1986 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  57. ^ «Настоящее понимание. Настоящие фанаты. Настоящие разговоры». Спортивные новости . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  58. ^ "Расписание Хьюстон Астрос 1986 года по бейсбольному альманаху" . Бейсбол-альманах.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  59. ^ "История Хьюстон Астрос - сезон 1987 года" . Astrosdaily.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  60. Халлер, Дэйв (20 октября 2005 г.). «Блокнот проспектов: Астрос, Блю Джейс». Бейсбольный проспект . Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  61. ^ Кример, Крис. «Ребрендинг Astros в 2013 году? История говорит: да!». thescore.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
  62. ^ «Устная история невероятного забега Астроса в 2005 году» . MLB.com .
  63. ^ "Космический выстрел амбициозного Астроса" .
  64. ^ Борден, Сэм. «КРЫША ОСТАЕТСЯ ОТКРЫТОЙ, ПОКА MLB ЗАКРЫВАЕТ ДЕЛО». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  65. ^ «Источник: Освальт направился в Филлис» . 29 июля 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  66. ^ «Освальт принимает сделку с Филлис» . 29 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  67. ^ «Янки делают сделку Беркмана официальной» . Янкис.lhblogs.com. 31 июля 2010. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  68. МакТаггарт, Брайан (30 июля 2010 г.). «Астрос завершает сделку Беркмана с Янки» . Pressbox.mlb.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  69. ^ «Владелец Дрейтон Маклейн официально выставляет Houston Astros на продажу | abc13.com» . Abclocal.go.com. 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  70. ^ «Маклейн 'близок' к сделке по продаже Астроса Джиму Крейну - Houston Chronicle» . Хрон.com. 25 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  71. ^ «Разочарованный Джим Крейн« оскорблен »спекуляциями о задержках в процессе продажи Astros» . Блог.chron.com. 8 сентября 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  72. Левин, Закари (10 октября 2011 г.). «Джим Крейн провел «конструктивную» встречу с Бадом Селигом». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  73. ^ «Хьюстон Астрос в Американскую лигу: согласно сообщениям, MLB дает новому владельцу скидку в 70 миллионов долларов» . СБ Нация . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  74. ^ «Астрос приносит долгожданные перемены в Западную Американскую лигу | astros.com: Новости» . Хьюстон.astros.mlb.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  75. ^ «Продажа Астроса завершена; еще 2 вышли в плей-офф» . ESPN.com . 18 ноября 2011. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  76. Кэмпбелл, Стив (16 ноября 2011 г.). «Местный адвокат говорит, что переезд Астроса в AL нарушает договор аренды». Houston Chronicle (блог Ultimate Astros) . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  77. МакТаггарт, Брайан (2 ноября 2012 г.). «Астрос, болельщики празднуют открытие нового облика команды». MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  78. ^ «Стернс нанят помощником генерального директора Астроса» . Yahoo! Виды спорта . 6 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  79. ^ "Старший сын Нолана Райана назначен президентом Астроса" . ВББМ-ТВ . 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  80. ^ "Президент Astros Рид Райан говорит, что его бизнес - выигрывать чемпионаты" . Хьюстонские хроники . 5 апреля 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.
  81. ^ «Нолан Райан присоединяется к главному офису Astros в качестве консультанта» . CBS Спорт . Проверено 29 октября 2019 г.
  82. ^ "Хьюстон Астрос передает бразды правления Эй Джей Хинчу" . MLB.com .
  83. ^ Райтер, Бен (30 июня 2014 г.). «Астро-матический бейсбол: грандиозный эксперимент Хьюстона». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  84. Аксиса, Майк (25 июня 2014 г.). «Sports Illustrated возлагает очень, очень, очень большие надежды на Astros 2017». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  85. МакТаггарт, Брайан (29 августа 2017 г.). «TEX-HOU переехал в парк Рэя; пожертвованы миллионы» . MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  86. ^ «Мантра «Хьюстон Стронг» звучит правдоподобно после победы Астроса в Мировой серии» . Новости АВС .
  87. ^ «Астрос размышляет о духе« Хьюстон Стронг »через год после Харви» . 27 августа 2018 г.
  88. ^ «Как сделка Астроса с Джастином Верландером сложилась в последнюю секунду» . SI.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  89. ^ "Статистика Джастина Верландера | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  90. ^ «Запад побежден: Астрос завоевал титул первого дивизиона с 2001 года» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  91. ^ AP Newswire (1 ноября 2017 г.). «Астрос выигрывает 1-ю корону Мировой серии, побеждая Доджерс со счетом 5–1 в игре 7» . Statesman.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  92. ^ Фернандес, Мэнни; Дебенедетто, Пол (2 ноября 2017 г.). «Через 9 недель после Харви Хьюстон празднует победу в Мировой серии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года.
  93. ^ «Более 750 000 человек посетили парад чемпионата Астрос» . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г.
  94. ^ "Хьюстон Астрос приобрела Зака ​​Грейнке в потрясающем моменте" . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  95. ^ «Астрос украл вывески в электронном виде в 2017 году - часть гораздо более широкой проблемы Высшей бейсбольной лиги» .
  96. ^ «Видео показывает, как Хьюстон Астрос якобы воровала вывески в сезоне 2017 года» . Фокс Ньюс . 13 ноября 2019 г.
  97. ^ «Новое видео показывает, как Хьюстон Астрос якобы использовал свистки, чтобы отбивать мячи» . Фокс Ньюс . 22 ноября 2019 г.
  98. Кепнер, Тайлер (12 декабря 2019 г.). «Расследование Астроса делает межсезонье неловким для всех» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 августа 2022 г.
  99. ^ ab «Эй Джей Хинч и Джефф Лухнов уволены Астросом после дисквалификации в MLB, оштрафованы за скандал с кражей знаков» . Вашингтон Пост .
  100. ^ ab «Скандал с мошенничеством Хьюстон Астрос: 10 вещей, которые мы узнали из девятистраничного отчета о расследовании MLB» . 15 января 2020 г.
  101. ^ «Владелец Astros увольняет Джеффа Лухноу и Эй Джей Хинч после того, как оба были отстранены MLB за скандал с мошенничеством в 2017 году» . 13 января 2020 г.
  102. ^ "Заявление Эй Джей Хинч" . MLB.com .
  103. ^ «Алекс Кора из Red Sox будет раздавлен после скандала с мошенничеством Астроса» . 13 января 2020 г.
  104. ^ «Почему Red Sox пришлось уйти от Алекса Коры» . Иллюстрированный спорт .
  105. ^ «Мец соглашается расстаться с менеджером Карлосом Бельтраном» . 16 января 2020 г.
  106. Найтингейл, Боб (29 января 2020 г.). «Дасти Бейкер назначен менеджером «Хьюстон Астрос»: капитан-ветеран вступает во владение после скандала с мошенничеством в клубе» . США сегодня . Проверено 1 ноября 2021 г.
  107. ^ «Астрос нанимает Дасти Бейкера на краткосрочную сделку в качестве нового менеджера» . ЭСПН . 29 января 2020 г. . Проверено 1 ноября 2021 г.
  108. Рим, Чендлер (3 февраля 2020 г.). «Астрос нанимает Джеймса Клика из Рэя на должность генерального менеджера» . Хьюстонские хроники . Проверено 1 ноября 2021 г.
  109. Янг, Мэтт (3 октября 2021 г.). «Юли Гурриэль становится вторым игроком Астроса, выигравшим титул ватина» . Хьюстонские хроники . Проверено 1 ноября 2021 г.
  110. МакТаггарт, Брайан (18 октября 2021 г.). «Один из лучших? У Astros INF есть дело». MLB.com . Проверено 1 ноября 2021 г.
  111. Вагнер, Джеймс (22 октября 2021 г.). «Нереальное ощущение», когда Астрос выходит на третью Мировую серию за пять лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  112. Кастровинце, Энтони (2 ноября 2022 г.). «Нет нападающих Мировой серии! Хавьер, КПЗ закрыл Филса в игре 4». MLB.com . Проверено 3 ноября 2022 г.
  113. ^ Колдуэлл, Трэвис; Мартин, Джилл (2 ноября 2022 г.). «Нет нападающих заброшено всего во второй раз в истории Мировой серии, когда Астрос обыграл Филлис в игре 4». CNN.com . Проверено 3 ноября 2022 г.
  114. Китинг, Стив (6 ноября 2022 г.). «Хьюстон Астрос обыграла Филлис со счетом 4–1 и выиграла Мировую серию». Рейтер . Проверено 6 ноября 2022 г.
  115. ^ Кастровинце, Энтони (5 ноября 2022 г.). «Супершорт Пенья вошел в историю как MVP Мировой серии». MLB.com . Проверено 6 ноября 2022 г.
  116. ^ «Теперь, когда Астрос снова выиграли Мировую серию, каково их место в истории?»
  117. ^ «Дана Браун назвала Астроса генеральным менеджером:« Он идеально подходит »» . MLB.com .
  118. ^ «Представляем нового генерального менеджера Astros Дану Браун» . MLB.com .
  119. ^ «Эксклюзив: Дасти Бейкер уходит в отставку после 26 сезонов на посту менеджера MLB» . США сегодня .
  120. ^ «Неожиданное величие Фрамбера Вальдеса». Иллюстрированный спорт . ООО «АБГ-СИ». 14 сентября 2022 г. . Проверено 4 августа 2023 г.
  121. ^ «Астрос представляет универы City Connect на космическую тематику» . Хьюстон Астрос . MLB Advanced Media . 10 апреля 2022 г. Проверено 10 апреля 2022 г.
  122. ^ "История и энциклопедия команды Хьюстон Астрос - Baseball-Reference.com" . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  123. Премия Дэррила Кайла. Архивировано 2 февраля 2010 г. в Wayback Machine . Бейсбольный альманах. Проверено 2 июля 2010 г.
  124. ^ "Пенсионные номера Астроса" . Высшая лига бейсбола Advanced Media, LP. 31 октября 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  125. ^ «Астрос раскрывает полную информацию о новом Зале славы Астроса» . 26 января 2019 года. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  126. ^ @astros (8 августа 2021 г.). «Перед вчерашней игрой 2020 года…» (Твит) – через Twitter .
  127. ^ @AstrosTalk (31 января 2019 г.). «Мы установили новый дисплей...» (Твит) – через Twitter .
  128. ^ "Зал славы Астроса" . MLB.com .
  129. ^ @brianmctaggart (8 августа 2021 г.). «@Mocho65 @astros Хороший список.…» (Твит) – через Твиттер .
  130. ^ «Смит, Пуль внесен в Зал славы Астроса» . MLB.com .
  131. ^ "Береговый стадион FITTEAM в Палм-Бичес" . FitteamBallpark.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  132. ^ Кавендер, Крис. «Добро пожаловать на стадион округа Оцеола!». OsceolaStadium.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  133. ^ "Филиалы Малой лиги Хьюстон Астрос" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 7 ноября 2023 г.
  134. Грант Брисби (14 сентября 2015 г.). «Вы наблюдаете за началом соперничества Рейнджерс-Астрос, которое будет волновать ваших внуков». SBNation.com . Вокс Медиа.
  135. ^ «Астрос и Рейнджерс отправились в ALCS, первую в истории постсезонную серию» . КХАН Остин . 12 октября 2023 г. . Проверено 16 января 2024 г.
  136. ^ "Последний постсезонный матч Рейнджерс-Астрос ALCS 2023 года" . MLB.com . Проверено 16 января 2024 г.
  137. ^ «Доджерс против Астроса: три вещи, которые нужно знать, когда Лос-Анджелес и Хьюстон разжигают соперничество на стадионе Доджер» . 12 сентября 2020 г.
  138. ^ «Соперничество Янкиз-Астрос: История встреч плей-офф, вражда, когда две стороны снова встретятся в ALCS 2022 года» . CBSSports.com . 19 октября 2022 г. . Проверено 13 апреля 2023 г.
  139. ^ «Сиэтл Маринерс творят историю, победив Хьюстон Астрос в субботу» . 7 мая 2023 г.
  140. ^ «Скамейки снова чисты: еще больше вражды между моряками, Астрос?». 7 мая 2023 г.
  141. Коулман, Дэвид (13 февраля 2013 г.). «Астрос объявляет новую радиокоманду». Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  142. ^ «Comcast SportsNet Houston планирует запуск в октябре» . Хьюстонские хроники . 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  143. ^ «Заявление о банкротстве CSN в Хьюстоне удивляет Астроса» . 28 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  144. Лейн, Крис (18 августа 2014 г.). «6 сумасшедших талисманов из прошлого Техаса». Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  145. ^ "Талисман Хьюстон Астрос - Орбита" . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.

Источники

Внешние ссылки