Это список персонажей американского телевизионного ситкома « Чирс» .
До того, как пилотный эпизод «Cheers» , « Give Me a Ring Sometime », был доработан и затем показан в 1982 году, в оригинальном сценарии сериал изначально состоял из четырёх сотрудников бара Cheers. [1] В нём не было ни Норма Питерсона , ни Клиффа Клэвина , постоянных клиентов Cheers; более поздние версии добавили их как часть сериала. [2]
Сэмюэл «Мэйдей» Мэлоун [3] ( Тед Дэнсон ) — бармен и владелец Cheers. Сэм также является дамским угодником. До начала сериала он был запасным питчером в Boston Red Sox , когда он стал (и до сих пор является) другом Тренера , но затем он стал алкоголиком , что сказалось на его бейсбольной карьере. У него были то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения с Дайан Чемберс , его противоположностью, в течение первых пяти сезонов (1982–1987). Во время перерывов в их отношениях Сэм заводил интрижки со многими не такими уж яркими «сексуальными женщинами» [4] , но обычно не стремился к отношениям [4] и не смог соблазнить некоторых интеллектуальных женщин.
После того, как Дайан уезжает из Бостона, он преследует Ребекку Хоу, в основном безуспешно. В конце концов, он все еще не женат, выздоравливая от сексуальной зависимости с помощью групповых встреч доктора Роберта Саттона ( Гилберт Льюис ), по совету Фрейзера, в предпоследнем эпизоде "The Guy Can't Help It" (1993). Сэм Мэлоун изначально был написан как бывший футболист, но кастинг Теда Дэнсона заставил сценаристов изменить Сэма на бывшего бейсболиста. [5]
Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) — высокообразованная, утонченная студентка колледжа. [1] В пилотной серии Дайан бросает ее жених Самнер Слоан (Майкл Макгуайр), у которого она работала помощницей, когда он возвращается к своей бывшей жене. Без работы, денег или мужчины она неохотно становится официанткой коктейлей . Со временем она становится близкой подругой Тренера. [6] У нее периодически возникают отношения с барменом Сэмом Мэлоуном . Когда она не связана с Сэмом, Дайан встречается с мужчинами, которые соответствуют ее идеалам высшего класса, такими как Фрейзер Крейн . Позже в пятом сезоне она покидает Бостон ради писательской карьеры и в одиннадцатом и последнем сезоне живет в Лос-Анджелесе .
Эрни «Тренер» Пантуссо [7] (или Пантусо ) ( Николас Коласанто ) — «дряхлый» [4] собармен, вдовец и отставной тренер по бейсболу. Тренер также является другом Сэма и близким другом Дайан. У него была дочь Лиза. Тренера часто легко обманывали, особенно в ситуациях, когда под угрозой оказывалось барное дело. Тем не менее, он выслушивал проблемы людей, а затем помогал им советами и анализами. В четвертом сезоне Тренер умер без явного объяснения, в то время как сам актер Коласанто умер от сердечного приступа в феврале 1985 года. [8]
Карла Мария Виктория Анджелина Тереза Аполлония Лозупоне [9] ( Риа Перлман ) — «остроумная, циничная» [1] официантка, которая оскорбляет клиентов. На премьере сериала она была матерью четверых детей и развелась с Ником Тортелли ( Дэн Хедайя ). Она верит в суеверия и флиртует с мужчинами, в том числе и с теми, кто ею не интересуется, но тайно питает страсть к Сэму. Она одновременно очень плодовита и некомпетентна в супружестве.
Последний муж Карлы, Эдди Лебек , заброшенный хоккейный вратарь , за которого она вышла замуж во время показа шоу, в конечном итоге погиб в аварии на ледовом шоу с участием Zamboni . Позже Карла обнаружила, что Эдди изменил ей, совершив двоеженство с другой женщиной, от которой он забеременел. Неряшливый первый муж Карлы, Ник Тортелли ( Дэн Хедайя ), также появлялся, по-разному бросая вызов Карле в битве за опеку или в юридической афере, вытекающей из их развода. Восемь детей Карлы, четверо из которых родились во время показа шоу, были печально известны своим плохим поведением, за исключением Ладлоу, чей отец был известным академиком. Реальные беременности Перлмана были прописаны в сериале как беременности Карлы. [10]
Хилари Норман Петерсон ( Джордж Вендт ) — завсегдатай бара и полубезработный бухгалтер , чьё обычное имя « Норм » часто выкрикивают всякий раз, когда он входит в бар. За пределами бара он часто меняет работу и имеет проблемный брак с (но всё ещё влюблён и женат) Верой, невидимым персонажем . Позже в сериале он становится маляром, особенно в офисе бара Ребекки. (Несмотря на несколько мимолётных появлений и вокальных камео, тело Веры видно в эпизоде пятого сезона « Сироты Дня благодарения » (1986), но её лицо покрыто тыквенным пирогом . Её тело играет Бернадетт Биркетт, настоящая жена Джорджа Вендта. [11] )
Первоначально Норма Петерсона не было. [2] Вендт пробовался на второстепенную роль Джорджа для пилотного эпизода , который был первым клиентом Дайан Чемберс и имел только одно слово в одной строке: «Пиво!» [12] После того, как он был утвержден на роль Джорджа, роль Вендта была переписана на Норма. [13]
Клиффорд К. Клэвин-младший [14] ( Джон Ратценбергер ) — завсегдатай бара и почтальон . В основном он живёт со своей матерью, Эстер Клэвин (Фрэнсис Стернхаген), в семейном доме (до его экранного разрушения в 6 сезоне), а затем в квартире, хотя сначала он покупает квартиру как холостяцкую берлогу для себя. Его высмеивают как друзья, так и враги, включая Норма и Карлу, за его всезнайство. Клифф в основном безнадёжен с женщинами. Его самые длительные отношения — с коллегой-почтальоном Маргарет О'Киф (Энни Голден), которые начинаются во время седьмого сезона «Чирс» (1988–89). Когда Маргарет беременеет от другого мужчины в «Не оставляй меня, о мой почтальон» 1993 года, Клифф остаётся рядом с ней в качестве отчима ребёнка, прежде чем Маргарет возвращается к биологическому отцу ребёнка.
В "The Barstoolie" (1985) Клифф встречает своего отца, Клиффа Клавина-старшего (Дик О'Нил), который бросил Клиффа и его мать много лет назад, когда Клифф был еще ребенком. Позже Клифф понимает, что его отец — мошенник и скрывается от правосудия, и снова сбежит. Клифф не хочет выдавать отца; Клифф-старший исчезает, оставив сына опустошенным.
Ратценбергер прослушивался на роль Норма Петерсона, но, чувствуя, что не получит эту роль, Ратценбергер предложил идею бара «всезнаек». [15] Продюсерам понравилась эта идея, поэтому охранник Клифф Клавин был добавлен в пилотную серию. Однако продюсеры изменили его профессию на почтового работника, поскольку посчитали почтовых работников более знающими, чем охранники. [16]
Вуди Бойд заменил Тренера, который умер между третьим и четвертым сезонами. Фрейзер Крейн начинал как повторяющаяся гостевая роль и стал постоянным персонажем. Ребекка Хоу заменила Дайан Чемберс, которая покинула Бостон ради писательской карьеры в 1987 году. Лилит Стернин начинала как одноразовый персонаж в эпизоде 4-го сезона «Second Time Around» (1986) и стала повторяющимся персонажем в 5-м сезоне (1986–87) и постоянным персонажем в 10-м сезоне и эпизодах, в которых она появляется в 11-м сезоне (1992–93).
Фрейзер В. Крейн [17] ( Келси Грэммер ) и Лилит Стернин (ранее Стернин-Крейн ) ( Биби Нойвирт ) — женатые психиатры и завсегдатаи баров, хотя Лилит редко заказывает напитки. Фрейзер начинает как любовный интерес Дайан Чемберс . Когда она бросает его на свадебном алтаре в Европе , он в конечном итоге часто ходит в паб Cheers, чтобы выпить, и становится другом всех в баре. Его первое свидание с Лилит в «Second Time Around» (1986), единственном эпизоде Лилит в четвертом сезоне, проходит не так хорошо, потому что они постоянно ссорятся. В пятом сезоне Фрейзер и Лилит снова встречаются, когда они должны участвовать в психологическом ток-шоу. С помощью Дайан Фрейзер возбуждается от преображения Лилит, особенно с распущенными волосами, для ток-шоу. Фрейзер и Лилит флиртуют друг с другом на ток-шоу. Хотя позже они чувствуют себя виноватыми, Фрейзер и Лилит преодолевают свою вину с помощью Дианы и начинают встречаться.
Они съезжаются, женятся и в седьмом сезоне (1988–89) зачинают сына Фредерика, который рождается в следующем сезоне (1989–90). Их брак становится напряженным, когда у Лилит роман с доктором Луи Паскалем (Питер Фогт). В спин -оффе «Чирс» Фрейзер Фрейзер разводится с ней, передает ей опеку над Фредериком и переезжает из Бостона в Сиэтл . Лилит периодически появляется в спин-оффе.
Вудро Тиберий Бойд [18] ( Вуди Харрельсон ) — бармен, которого обычно называют « Вуди ». Когда он приехал из своего родного города на Среднем Западе в Бостон, Вуди захотел встретиться со своим другом по переписке Тренером. Однако он узнаёт, что Тренер уже умер, и его нанимают работать в бар. Позже он встречается с Келли Гейнс ( Джеки Суонсон ), женится на ней и избирается в городской совет Бостона. В конце концов, у него и Келли рождаются сын и дочь, как показано в «Фрейзере» .
Ребекка Хоу ( Кёрсти Элли ) — «сладострастно красивая» [19] менеджер и иногда официантка. Изначально она начинает как сильная независимая женщина, но после нескольких романтических неудач с (в основном) богатыми мужчинами она становится «более невротичной, неуверенной в себе и сексуально неудовлетворенной». [20] В начале Сэм пытается соблазнить Ребекку, но безуспешно, [19] но когда ее персона меняется, [20] он теряет к ней интерес. В финале сериала она выходит замуж за водопроводчика Дона Сантри ( Том Беренджер ). В «Фрейзере » , по словам Сэма, она разводится с Доном, а затем в конечном итоге посещает бар, больше там не работая.
Каждый из следующих персонажей Cheers может быть или не быть особенно значимым для истории сериала; каждый был представлен в одном сезоне и появлялся в последующих сезонах — если только не был представлен в сезоне 11, который был последним. Однако даже когда персонаж появился раньше, информация организована на основе первого появления персонажа, а не актера, особенно когда один и тот же актер изображает разных персонажей. Более того, неуказанные появления игнорируются.
Самнер Слоан ( Майкл Макгуайр ) — профессор английской литературы в колледже, у которого Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) работала ассистентом преподавателя . Разведённый, Самнер обручился с Дайан, которую он оставил, чтобы вернуться к своей бывшей жене Барбаре, улетев на Барбадос рейсом, который Дайан забронировала для них обоих. [21] Самнер тайно пытается вернуть Дайан, пока она серьёзно встречается с Сэмом Мэлоуном ( Тед Дэнсон ), попытка, которая в конечном итоге терпит неудачу. Дайан в конечном итоге заявляет, что это произошло не потому, что Сэм прочитал «Войну и мир» , а потому, что он прочитал её для неё. [22]
В « I Do, Adieu » (1987), где он появляется в последний раз, Самнер возвращается после того, как слышит новости о помолвке Сэма и Дианы . Самнер говорит Диане, что отправил одну из ее незаконченных рукописей одному из своих коллег, который похвалил ее. Он предупреждает ее, что писать роман и быть домохозяйкой Сэма одновременно невозможно. Более того, он предупреждает ее, что выбор одного положит конец другому, либо ее браку, либо ее писательским талантам. Диана приказывает Самнеру немедленно покинуть бар, но после разговора с Сэмом она решает вложить шесть месяцев своего времени в усилия по завершению книги, и в конечном итоге они не женятся. [23]
Гарри «Шляпа» Гиттес ( Гарри Андерсон ) — мошенник, впервые появляющийся в «Сэм в одиннадцать» (1982). Чаще всего Гарри выгоняет Сэм за его трюки с мошенничеством , в то время как Гарри обманывает посетителей бара, заставляя их отдавать ему деньги. У Сэма есть постоянные приказы выгнать Гарри из бара, как только он их увидит, но Гарри иногда помогает банде в «Чирс» — отчасти из сентиментальности, а отчасти для защиты банды «Чирс» от операторов, еще более беспринципных, чем он сам. Как замечает Гарри, «мне не нравится идея, что кто-то другой ощипывает моих голубей». В « Выбери аферу... любую аферу » (1983) Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) выручает Гарри из тюрьмы, потому что Сэм и Тренер ( Николас Коласанто ) хотят, чтобы он насолил мошеннику Джорджу Уиллеру ( Рид Шелтон ), который отнимал у Тренера барные активы на сумму 8000 долларов в карточных играх в джин-рамми . Затем Гарри предлагает покер , в котором, как он предполагает, Джордж не может быть хорош в мошенничестве, и оценивает просьбы Сэма в $5000. Позже Гарри в итоге «проигрывает» Джорджу в покерных играх.
Однако, как выяснилось, рука Гарри была каре (четыре тройки), что побило бы прямую руку Джорджа . Как они позже признаются, Гарри и Джордж обманывали игроков, включая Сэма, в покер, чтобы отобрать у них деньги. Поэтому они играют в серьезную, но финальную игру. Когда тренер чешет нос, Джордж показывает жестом, что его три дамы ( три одинаковых ) побьют руку Гарри. Однако на этот раз четыре тройки Гарри в его руке бьют руку Джорджа, поэтому Гарри забирает все деньги и затем уходит из бара. Тем не менее, как оказывается, все события являются частью плана Гарри и тренера, чтобы насолить Джорджу, поэтому Гарри возвращается после того, как Джордж уходит, а затем возвращает всем 8000 долларов. Гарри появлялся четыре раза в первом и втором сезонах сериала, после чего он исчез до шестого сезона «Поцелуй — все еще поцелуй». На самом деле это было связано с тем, что актер-фокусник добился известности самостоятельно, снявшись в своем собственном сериале Night Court , который следовал за Cheers на NBC в четверг вечером в линейке " Must See TV ". Гарри небрежно объяснил свое долгое отсутствие — когда его спросили, сколько времени прошло с его последнего визита в Cheers, он ответил, что "с двух до десяти, с перерывом за хорошее поведение".
В «Bar Wars VII: The Naked Prey» (1993) Гарри «отказывается» помогать банде Cheers назло Гэри ( Роберт Дезидерио ; ранее Джоэл Полис ), который издевался над бандой Cheers, разыгрывая их и, по-видимому, всегда побеждая в их соревнованиях. Он говорит банде, что они от природы «неудачники» и что превзойти Гэри невозможно. Однако в конечном итоге он обманывает Гэри, притворяясь подрядчиком с фальшивым именем. У Гэри есть свой собственный паб, Gary's Olde Towne Tavern, снесенный по «контракту» Гарри на миллионы, но затем Гэри понимает, что его обманули и что денег не существует. Гарри прячется, а Гэри сердито выходит из бара, чтобы преследовать его. В конце Гарри крадет деньги из кассового аппарата Cheers в качестве оплаты за уничтожение Гэри.
Дэйв Ричардс ( Фред Драйер ) — спортивный комментатор , друг бывшего бейсболиста Сэма Мэлоуна ( Тед Дэнсон ), также разведён. В «Сэм в одиннадцать» (1982) Дэйв хочет взять интервью у Сэма только потому, что, без ведома Сэма, ни одна из известных знаменитостей, находящихся в приоритете у Дэйва, недоступна. Однако, когда одна из известных спортивных знаменитостей ( Джон Макинрой ) наконец доступна, Дэйв прекращает своё интервью с Сэмом, что кладёт конец второму шансу Сэма на славу.
В «Old Flames» (1983) Дэйв понимает, что Сэм и Дайан вместе, и делает ставку на то, что их отношения закончатся через 24 часа, поэтому он и Сэм могут заняться развратом с женщинами. Затем Дэйв знакомит Сэма с другой женщиной, чтобы поставить на карту его отношения с Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ). Однако Сэм отказывается от интрижки с этой женщиной, потому что он все еще думает о Дайан. По истечении времени Дэйву не удается их разлучить, потому что Сэм и Дайан все еще вместе. В «Love Thy Neighbor» (1985) Дэйва слышат по радио, где он берет интервью у Сэма о Дайан. В «I' on Sports» (1987) Дэйв предлагает Сэму работу в качестве замены Дэйва для освещения спортивных состязаний на телевидении, на что Сэм соглашается. (Тем не менее, карьера Сэма в новостях недолговечна.)
Фред Драйер изначально пробовался на роль Сэма Мэлоуна, который изначально был футболистом. Поскольку он был футболистом, Драйер рассматривался на эту роль. Однако в конечном итоге роль была отдана Теду Дэнсону. [5] [24]
Пол ( Пол Вон ) был клиентом бара, который периодически появляется до эпизода «Тренер-менеджер» (1983) второго сезона (1983–1984). Он проводит большую часть своего времени, противостоя Клиффу Клавину ( Джон Ратценбергер ). Его не следует путать с Полом Крапенсом ( Пол Уилсон ).
Алан ( Алан Косс ) был посетителем бара, который периодически появляется на протяжении всего шоу. Известно, что персонаж Алана холост и живет в комнате с кроватью Мерфи . В своем первом появлении « Let Me Count the Ways » (1983) Алан сообщает официантке Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ), что она дала ему неправильный напиток. Она тут же начинает плакать, поэтому Алан пытается подбодрить ее, но безуспешно, «принимая», а затем выпивая неправильный заказ. В «The Heart Is the Lonely Snipe Hunter» (1985) он один из мальчиков, которые намеренно бросают Фрейзера Крейна ( Келси Грэммер ) на сфабрикованной игре по охоте на бекасов . В «Эти губы, этот лед» (1988), когда Карла Тортелли ( Ри Перлман ) предполагает, что ее тогдашний муж Эдди ( Джей Томас ) изменяет ей с другой женщиной, Алан советует Карле рассказать Эдди о своих внутренних чувствах, выражая не только свое сердце, но и свою душу, чтобы они оба «отдавались» друг другу. Норм Петерсон ( Джордж Вендт ) реагирует, называя его «клоуном».
Энди Шредер ( Дерек Макграт ) — бывший заключённый. Энди впервые появляется в фильме «Идеальное свидание Дианы» (1983) в роли свидания вслепую Дианы Чемберс ( Шелли Лонг ) , оплаченного Сэмом Мэлоуном ( Тед Дэнсон ), который называет его « Энди-Энди », потому что не знает и не спросил его фамилию, за 20 долларов. Выясняется, что он убил официантку в итальянском ресторане Via Milano и был посажен в тюрьму. Он ездит на мотоцикле. Во время свидания Диана и Сэм приходят в ужас от убийственных комментариев Энди.
Энди позже снова появляется в «Смертоносном ветчине» (1983), а затем берет людей в заложники, чтобы совершить ограбление с оружием. К счастью, Карла Тортелли ( Ри Перлман ) ловит его после того, как он роняет оружие. Как стало известно, у Энди нет работы из-за его прошлого; тем не менее, Энди учился актерскому мастерству в старшей школе. Диана убеждает Сэма не отправлять его в полицию и вместо этого дает ему шанс сыграть в шекспировской пьесе «Отелло» . Затем Энди влюбляется в Диану, но он становится ревнивым, а затем и убийственным, когда видит, как Сэм и Диана целуются. На пьесе, которая идет в баре, Энди начинает душить Диану до смерти (как Отелло душит Дездемону в настоящей пьесе), пока Сэм не спасает ее, а Норм Петерсон ( Джордж Вендт ) и Клифф Клавин ( Джон Ратценбергер ) хватают Энди.
Позже персонажи и реальные источники иногда называют его « Энди-Энди ». [25]
В «Кошмаре Дианы» (1985) Энди, по-видимому, женится на Синтии ( Нэнси Картрайт ), несмотря на свои наклонности снова убить Диану. Однако весь эпизод оказывается сном Дианы. В «Не покидай меня, о мой почтальон» (1992) Энди возвращается в бар с детонатором бомбы вокруг тела и хочет увидеть Диану. Вуди Бойд ( Вуди Харрельсон ) говорит ему, что Диана больше там не работает, поэтому Энди уходит.
Боггс (Дункан Росс) — шофер Хелен Чемберс ( Глинис Джонс ), матери Дианы ( Шелли Лонг ). В « Кто-то одинокий, кто-то грустный » (1983) Боггс неоднократно просит Диану стать его женой, чтобы помочь ее матери Хелен сохранить ее наследство по завещанию покойного Спенсера Чемберса. Когда время истекает, а Диана все еще остается одинокой, Хелен теряет все богатство. К счастью, как он в конечном итоге признает, Боггс присвоил значительную часть денег Чамберс в прошлом и у него еще остались деньги. Он предлагает стать мужем Хелен, и Хелен соглашается. В «Отскоке, часть первая» (1984) после громкого разрыва Дианы с Сэмом Мэлоуном ( Тед Дэнсон ) Боггс забирает Диану из психиатрической больницы в ее квартиру. Он сообщает ей, что Хелен было неудобно связываться с Дианой, пока Диана была в палате.
Судья Харрисон Фидлер (Дин Диттман) — мировой судья . В своем первом эпизоде «Кто-то одинокий, кто-то грустный» (1983) он разыгрывает (почти) свадьбу Сэма и Дианы, которую останавливает мать Дианы Хелен, потрясенная их препирательствами друг с другом. Во втором и последнем эпизоде «Ставка в баре» (1985) он разыгрывает фальшивую свадьбу Сэма и Жаклин Биссет (не путать с актрисой Жаклин Биссет ), которую Сэм получил, чтобы не потерять свой бар из-за своего друга Эдди Гордона ( Майкл Ричардс ).
Том Бабсон ( Tom Babson ), начинающий юрист, который изучает право и пытается сдать экзамен на адвоката. Он в основном участвует в основных историях, которые связаны с законностью, например, финансовым завещанием и родительской опекой. В титрах персонажа в ранних эпизодах по-разному упоминается Барни , Том или Том Шерри , но его никогда не называют иначе, как Томом (и он называет себя «Томас У. Бабсон, эсквайр»). В «Чемберс против Мэлоуна» (1987) он, наконец, сдал экзамен на адвоката (после многочисленных попыток) и является адвокатом защиты в судебном деле Сэма Мэлоуна ( Тед Дэнсон ) о «нападении» на Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ). Хотя Сэм свидетельствует, что нападения не было, Том просит Сэма сделать предложение Дайан перед судом, что Сэм неохотно делает. Его последний эпизод — «Аэропорт V» (1988).
Ник и Лоретта Тортелли ( Дэн Хедайя и Джин Касем ) — супружеская пара, в настоящее время проживающая в Лас-Вегасе . В предыдущем сезоне Ник упоминался, в основном, его бывшей женой Карлой ( Риа Перлман ); как выяснилось, он был нерадивым отцом и неверным мужем, когда изменил Карле с другой женщиной. Он не предпринял никаких попыток поддержать своих детей финансово и почти не общается с ними. Ник громкий, неопрятный и крайне неискушенный; несмотря на эти огромные недостатки, он временами проявлял необъяснимую романтическую власть над Карлой. В их первом эпизоде «Битва бывших» (1983) после свадьбы Ника и Лоретты Ник приходит в бар, а затем умоляет Карлу воссоединиться с ним, хотя он женат на Лоретте. Однако Карла отказывает ему в «пользе» Сэма Мэлоуна ( Тед Дэнсон ) (хотя, без его ведома, Сэм и Карла притворяются вместе на свадьбе, чтобы вызвать ревность Ника), а затем Ник и Лоретта уходят.
В «Американской семье» (1984) Лоретта обнаружила, что никогда не сможет родить детей . Поэтому Ник и Лоретта пытаются вернуть себе опеку над одним из детей Карлы — старшим сыном Энтони (Тимоти Уильямс) — но безуспешно. До того, как выйти замуж за Ника, Лоретта мечтала стать певицей; однажды она описала себя как «более высокую, светловолосую, менее мормонскую Мари Осмонд ». Хотя у нее не было таланта, она выступала с двумя группами: «The Grinning Americans» (описываемая как группа типа Up with People ) и The Lemon Sisters (намеренно названная так, чтобы ее путали с The Lennon Sisters ). В «If Ever I Would Leave You» (1985) Лоретта выгоняет Ника за то, что он не поддержал ее решение присоединиться к вокальной группе, поэтому он идет в Cheers работать уборщиком, чтобы доказать Карле, что он лучший мужчина. Три недели спустя Лоретта приходит в бар и умоляет его по-прежнему быть ее мужем. Сначала он отказывается, но затем осознает свою ошибку, что побуждает его снова бросить Карлу.
В «Сохраните последний танец для меня» (1986) Ник и Лоретта участвуют в танцевальном конкурсе против Сэма и Карлы, но оба дисквалифицируются во время конкурса. Ник и Карла танцуют один раз и впоследствии выигрывают конкурс. В баре Ник умоляет Карлу снова быть с ним вместе за спиной Лоретты, но Карла в отместку разбивает яйцо ему об лоб.
Ник и Лоретта появляются в их собственном недолговечном спин-оффе The Tortellis , который длился с января по май 1987 года. В «Заворожённом» (1987) Лоретта покидает Ника, потому что считает, что Ник ей неверен. Затем она отправляется в Cheers, чтобы попросить помощи у Карлы и Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) для обретения независимости, например, стать певицей. Ник приходит в бар, чтобы добиться расположения Дайан, Лоретты, а затем Карлы со скрипачом и ужином, но безуспешно. Дайан советует Нику улучшить свой брак с Лореттой, поэтому он уходит из бара, пытаясь добиться Лоретты.
В "Loathe and Marriage" (1993) Ник и Лоретта приходят на свадьбу его дочери Сарафины ( Лиа Ремини ) с отставным полицейским, который находится в баре. Карла пытается выгнать его, но Сарафина убеждает ее позволить Нику остаться. На свадебном приеме Лоретта поет.
Льюис (Сэм Скарбер), афроамериканец, «крупный, атлетичный мужчина» [26], почтовый работник. В эпизоде «Скалистый момент Клиффа» (1984) Клифф Клавин ( Джон Ратценбергер ) пытается устроить драку Льюиса с Виктором (Питер Яканджело), но безуспешно. На самом деле, и Льюис, и Виктор не выносят Клиффа из-за его всезнайского поведения, и Льюис уходит, решив не помогать Клиффу. Во втором и последнем эпизоде «Я зову тебя по имени» (1984) Льюиса увольняют с работы за кражу образцов духов из почтовых отправлений людей (он не знал, что Клифф донес на него). Льюис хочет выяснить личность человека, который донес на него, чтобы напасть на него, но в конечном итоге он решает этого не делать, уже найдя другую работу.
В книге «Читатель ситкома» Роберт С. Браун назвал его стереотипным афроамериканцем. [26]
Стив (Стив Джанелли), посетитель бара. Его первый эпизод - "Norman's Conquest" (1984); его последний эпизод - " One for the Road " (1993), финал сериала. У Стива очень дерзкий характер, и его часто можно увидеть подстрекающим своих товарищей по барам. В "Loverboyd" (1990) Стив получает наказание в виде привязывания к вешалке для одежды после того, как выбрал " Янкиз" для победы в дивизионе над " Red Sox" . Ранее Джанелли появлялся в качестве неназванного клиента в "No Help Wanted" (1984).
Эл ( Эл Розен ) был пожилым мужчиной, посетителем бара. В сериале до смерти актера в 1990 году [27] Эл иногда участвовал в диалогах в баре, особенно в холодных вступлениях . У него отчетливый, хриплый голос, и он часто неожиданно вставлял комедийную реплику, относящуюся к тому, что обсуждают персонажи, часто оставляя их на мгновение безмолвными. В своем первом зачисленном эпизоде «Fortune and Men's Weight» (1984), когда Карла Тортелли ( Ри Перлман ) спрашивает мужчин, кто является «большой шишкой» всех времен, Эл заявляет « Синатра » в качестве ответа, ошеломляя посетителей. В «Cheers: The Motion Picture» (1987) Эл посылает отцу Вуди Бойда ( Вуди Харрельсон ) философскую фразу, которая убеждает его позволить Вуди остаться в Бостоне, а не заставлять его возвращаться в родной город. В «Bar Wars» (1988) он посещает Gary's Olde Towne Tavern, бар, который является соперником Cheers. Его последний указанный эпизод — «The Improbable Dream: Part 2» (сезон 8, эпизод 2; 1989). В эпизоде Frasier « Cheerful Goodbyes » (2002) Клифф ошибочно называет Фила Элом; Фил поправляет его, говоря, что Эл умер «четырнадцатью годами» раньше, то есть в 1988 году, что противоречит смерти Эла Розена в 1990 году и последнему указанному появлению.
Ларри (Ларри Харпел) — посетитель бара. Первый эпизод Ларри — «Дайан встречает маму» (1984); последний — «Один последний флинг» (1987). Это лысеющий, невзрачный мужчина, который сидит слева от Норма, но иногда действует ему на нервы. Актер Харпел ранее появлялся в премьере сезона «Отскок» (1984) в качестве неназванного клиента.
Тим ( Тим Каннингем ) — посетитель бара. Он один из мальчиков в «Сердце — одинокий охотник на бекасов» (1985), которые бросают Фрейзера Крейна ( Келси Грэммер ), который играл в охоту на бекасов в лесу. [28] Актер Тим Каннингем ранее появлялся в роли Чака в первом сезоне и Грега во втором. Чак работает в лаборатории, которая создает мутировавшие вирусы. Всякий раз, когда он посещает бар, а затем выходит из него, люди в баре дезинфицируют все, чтобы уничтожить вирусы, включая те, к которым прикасается Чак.
Уолтер Кью. «Уолт» Твитчелл ( Рэй Бирк ) — почтовый курьер и соперник Клиффа Клэвина. В своем первом эпизоде «Палач руководителя Хайнс» (1985) Уолт пытается отправить письмо Клиффа Клэвина ( Джон Ратценбергер ), в котором содержатся оскорбления шумных соседей Клиффа, но Клифф забирает его и разрывает на клочки. В «Упавшая Ребекка с подвешенной скалой» (1992) он и его зять, выдавая себя за почтового инспектора по имени Хендерсон, обманывают Клиффа, заставляя его поверить, что все почтовые служащие должны носить новую униформу. Спустя годы он появляется в эпизоде «Фрейзер» «Веселые прощания» ( 9 сезон ) на вечеринке по случаю выхода Клиффа на пенсию, где они с Клиффом мирятся.
Бет Кертис ( Аманда Вайс ) — давняя подруга Вуди Бойда ( Вуди Харрельсон ) из Индианы . В «Вуди идет животом вверх» (1985) Бет и Вуди воссоединяются. В старшей школе и Вуди, и Бет страдали избыточным весом, проблема, которая, казалось, решилась после их разлуки; однако после их воссоединения они в конечном итоге переедают, и люди безуспешно пытаются помочь им справиться с этим. К счастью, Фрейзер Крейн ( Келси Грэммер ) говорит Бет, что она и Вуди заменяют перееданием добрачный секс из-за религиозных убеждений. Хотя Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) и Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) приглашают пару на ужин, чтобы помочь им контролировать свои привычки в еде, Вуди и Бет в конечном итоге серьезно относятся к психологическим советам Фрейзера и строят планы заняться сексом.
Во втором и последнем эпизоде "Книга Самуила" (1986) Бет в итоге обручается со своим женихом Леонардом Твилли (Джон Брейс), к большому разочарованию Вуди. Бет признается, что она и Вуди - два разных человека, которые не предназначены друг для друга: Вуди любит приключения, а она хочет остепениться и взять на себя обязательства.
Энтони Тортелли (Тимоти Уильямс) — старший сын Ника ( Дэн Хедайя ) и Карлы Тортелли ( Ри Перлман ), а Энни ( Мэнди Ингбер ) — его жена. В «Жених носил Клирасил» (1985) подростки Энтони и Энни хотят пожениться с разрешения его матери Карлы, но Карла отказывается и пытается разлучить их, но безуспешно, потому что она предполагает, что Энтони похож на своего неплательщика отца Ника. Внезапно в бар заходит кузина Энни Габриэль ( Шерилин Фенн ), и Энтони начинает тянуться к ней, к большому разочарованию Энни. Энтони и Энни также появляются в качестве постоянных персонажей в недолговечном спин-оффе «Тортелли» (1987) и живут с Ником и его женой Лореттой ( Джин Касем ).
После окончания спин-оффа в двухсерийном эпизоде «Маленькая Карла, наконец-то счастлива» (1987) женатые Энтони и Энни были выгнаны Ником, а затем решили жить с Карлой. В баре они встречают нового мужа беременной Карлы Эдди Лебека ( Джей Томас ), а затем открыто презирают его за то, что он сделал Карлу беременной. В «Истории двух милашек» (1988) Энни находит своего мужа Энтони ленивым, потому что у него нет работы. Поэтому она работает временной официанткой, а затем пытается флиртовать с барменом Сэмом Мэлоуном ( Тед Дэнсон ), но безуспешно. Чтобы попытаться вернуть ее, Энтони находит работу в бургерной. В конце он заходит в бар в своей рабочей униформе, чтобы доказать Энни, что он на него способен, завоевывая ее обратно в процессе.
В «Slumber Party Massacred» (1988) Энтони оплодотворил Энни, а затем объявил об этом Карле за ужином. Возмущенная и напуганная тем, что Энни беременна в таком юном возрасте (и перспективой стать бабушкой), Карла выгоняет их, и больше их никто не видит, разрушая планы пары жить с Карлой и Эдди после рождения их ребенка. Ни Энтони, ни Энни не появлялись в одиннадцатом сезоне на свадьбе сестры Энтони Серафины ( Лиа Ремини ), но в десятом сезоне в «Непланируемом родительстве» Джино (Джош Лозофф) упоминает, что Энтони находится в тюрьме.
Гэри (поочередно Джоэл Полис и Роберт Дезидерио ) — бармен и владелец собственного паба Gary's Olde Town Tavern. После того, как в четвертом сезоне зародилось соперничество между Gary's и Cheers , начиная с шестого сезона в одном эпизоде в год — обычно называемом «Bar Wars» — проходило соревнование между двумя питейными заведениями для клиентов. Банда Cheers почти всегда проигрывает каждое соревнование Гэри. Тем не менее, в его первом эпизоде «From Beer to Eternity» (1985) забастовка Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) в боулинге помогает команде Cheers выиграть игру. В своем последнем эпизоде «Bar Wars VII: The Naked Prey» (1993) бар Гэри разрушает Гарри Шляпа ( Гарри Андерсон ), который использует вымышленное имя, за миллионы долларов. Однако Гэри понимает, что Гарри — подделка, когда чек Гарри оказывается недействительным, оставляя Гэри без денег и бара.
Пол Крапенс ( Пол Уилсон ) — завсегдатай бара. Его первый эпизод — «Дураки и их деньги» (1985), а последний — финал сериала « Один на дорогу ». Обычно он тусуется с Нормом и Клиффом в надежде быть включённым в их деятельность. Чаще всего его исключают из деятельности банды «Чирс», что его глубоко расстраивает, [29] за исключением некоторых, на участии в которых «он настоял». [30] В «Одиноко на вершине» (1993) Пол занимался сексом с пьяной Карлой Тортелли ( Ри Перлман ) за кадром, о чём она сожалеет, в то время как он гордится этим. Однако Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) приказывает ему никому об этом не рассказывать ради всеобщего блага. В эпизоде 10 сезона «Норм, который пришел на ужин» Норм объясняет, что Пол (несколькими годами ранее) был спортсменом, которого привели в бар, чтобы попытаться привести его и Клиффа в форму, подразумевая, что Пол вместо этого подстроился под неряшливого, курящего посетителя бара, которого мы видим на протяжении всего шоу. Позже выясняется, что Пол работает оператором пункта взимания платы. Актер Пол Уилсон ранее появлялся в « Чирс » в роли Глена (хотя в титрах указан как «Грегг») в « Кто-то одинокий, одинокий синий » (1983) и в роли Тома в «Маленькая сестричка, не ча» (1983).
Как выяснилось в " The Show Where Sam Shows Up ", эпизоде спин-оффа "Фрейзера" , Пол спит с невестой Сэма Шейлой ( Теа Леони ). Однако Сэм становится еще злее, когда узнает о ней и Клиффе Клавине ( Джон Ратценбергер ), что кладет конец отношениям Сэма с ней. Единственный эпизод "Фрейзера" , в котором появляется Пол, - это "Cheerful Goodbyes" (2002), где он посещает вечеринку по случаю выхода Клиффа на пенсию только потому, что живет в отеле, где она проводится.
139th Street Quartet — парикмахерский квартет , состоящий из тенора Дуга Андерсона, баса Джима Клайна, баритона Питера Нойшеля и четвертого участника. Четвертым участником является ведущий Ларри Райт в «Dark Imaginings» в 1986 году. К моменту выхода следующего эпизода Джон Шерберн пел ведущую партию («The Stork Brings a Crane» (1989)). В холодном начале «Dark Imaginings» бас уходит после того, как один из участников квартета упрекает его за то, что он лишил их шанса выиграть чемпионат. Норм пробует квартет, чтобы осуществить свою давнюю мечту, но затем немедленно отказывается от нее. В «The Stork Brings a Crane» квартет выступает весь день на вечеринке в честь столетия Cheers, во многом чтобы не раздражать покровителей, пока Сэм не душит одного из них за кадром.
Фил ( Филипп Перлман ) — постоянный посетитель бара, который появляется на протяжении всего сериала, начиная с четвертого сезона. Это пожилой джентльмен в больших очках, который время от времени отпускал едкие комментарии. Фил часто сидел в задней части бара рядом с Элом до его смерти. Перлман был отцом участницы сериала «Чирс» Рии Перлман .
Коринн ( Дорис Грау ), пожилая официантка, нанята Вуди Бойдом ( Вуди Харрельсон ) в ее первом эпизоде «День Дайан Чемберс» (1986). Как выяснилось, она также работает официанткой в любимом ресторане Норма Петерсона ( Джордж Вендт ), The Hungry Heifer. Ее последний эпизод — «Cheers: The Motion Picture» (1987). Коринн сказала Норму, что все официантки в The Hungry Heifer дали ему прозвище: «Парень, который возвращается». Прикрывая Дайан, Коринн умудряется привлечь внимание завсегдатая баров Эла ( Эл Розен ). Актриса Дорис Грау также была руководителем сценария Cheers . [31]
Эстер «Ма» Клэвин ( Фрэнсис Стернхаген ) — мать Клиффа Клэвина ( Джон Ратценбергер ).
До ее физического появления о ней многое узнают, в основном через ее сына. Как стало известно в «Сэм подставляет другую щеку» (1984), ее муж Клифф-старший ( Дик О'Нил ) оставил ее и их сына позади. В эпизоде «Просто три друга», когда Клифф и Норм Петерсон ( Джордж Вендт ) делают ей розыгрыш по телефону. Впервые упоминается в третьем сезоне, что Клифф живет с ней, за что другие завсегдатаи баров издевались над ним. В эпизоде «Влюбленный тренер, часть 2» закадровый голос матери Клиффа. Когда она спросила, может ли она зайти и познакомиться с бандой, Клифф прошептал себе под нос: «Когда ад замерзнет».
Несмотря на это, Эстер в конечном итоге появляется в «Money Dearest» (1986) и обручается с богатым человеком Дунканом Фицджеральдом ( Ричард Эрдман ) по настоянию Клиффа. Клифф пытается убедить Эстер разорвать помолвку, когда Эстер заставляет Дункана пожертвовать половину своего состояния на благотворительность, но Дункан умирает несколько часов спустя, оставив ее с разбитым сердцем. В шестом сезоне выяснилось, что Клифф, вопреки своей обычной всезнайке в баре, на самом деле тихий дома, а его мать на самом деле «настоящая болтушка в семье». Появления Эстер в баре дают представление о всезнайке Клиффа, поскольку Эстер извергает еще больше бесполезных фактов, чем Клифф; Фрейзер Крейн ( Келси Грэммер ) замечает, что после встречи с Эстер он видит Клиффа «почти героически» уравновешенным.
Одним из развлечений Эстер является приготовление кренделей непреднамеренно необычной формы, которые Клифф приносит им в бар в «Second Time Around» (1986). Посетители находят их ужасными на вкус, но не могут сказать ему об этом, не задев чувств Эстер. Поэтому Клифф приносит их снова в других эпизодах. В «The Last Angry Mailman» (1987) Эстер продает свой дом, только чтобы его снесли бульдозером, а затем заменили магазином у дома . С тех пор они живут вместе в квартире, которая впервые появляется в «My Fair Clavin» (1987). В «Look Before You Sleep» (1993), свидетелем которого стал Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ), Клифф и Эстер спорят о своей совместной жизни, в том числе о том, как Клифф не ходит на свидания, но затем извиняются, что ошеломляет Сэма.
В своей книге "Rebecca Gaines, Rebecca Loses" (1993) Клифф отправляет Эстер в дом престарелых , но потом жалеет об этом - пока не обнаруживает, что ей на самом деле нравится там жить. Однако, когда Клифф получает первый счет за ее уход, он быстро забирает ее обратно в квартиру.
Вера Петерсон (урожденная Крейцер ) (Бернадетт Биркетт) — жена Норма Петерсона ( Джордж Вендт ).
Большинство появлений Веры — это не указанные в титрах закадровые голоса, хотя ее тело видно в эпизоде пятого сезона «Сироты Дня благодарения»; ее лицо покрыто начинкой из пирога, который Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) бросает в Сэма. В эпизоде девятого сезона «Это прекрасная жена» ее ноги можно увидеть через переднее окно бара, когда она сидит и плачет на ступеньках после увольнения с работы в Melville's в качестве гардеробщицы. Единственное указанное появление Биркетт — в эпизоде 11 сезона «Посмотри, прежде чем спать».
Предыстория Веры кратко упоминается на протяжении всего сериала: она и Норм были возлюбленными в старшей школе , Вера была чирлидером , и они поженились вскоре после выпуска. В «Перемирие или последствия» (1982) они празднуют свою десятую годовщину свадьбы (которую они отмечают, отправляясь за пиццей, чтобы Норм мог «вернуться сюда [в бар] к десяти»), что означает, что они поженились в какой-то момент в 1972 году.
Семья Веры, которая также остается невидимой, часто наведывается в дом Петерсонов. (Гораздо) младшая сестра Веры, Донна, является самым частым гостем и обычно остается на длительные периоды времени. Норм утверждает, что боится этих визитов, потому что, хотя он считает ее более привлекательной, чем Вера, она неустанно пристает к нему; он утверждает, что однажды застал Донну, когда она была голой, и она пыталась прикрыться пилочкой для ногтей. В «One Hugs, The Other Doesn't» (1992) Норм упоминает, что у Веры есть племянницы и племянники, что означает, что у Веры должен быть по крайней мере один брат или еще одна сестра. Хотя в целом он терпит Донну и других родственников Веры, Норм проявляет неприязнь к ее родителям: когда мать Веры остается с ними, Норму было поручено отвезти ее в Банкер-Хилл , но вместо этого он запер ее в машине и пошел в бар, как обычно. Разговор в баре показал, что Норм не знает, жив ли отец Веры или нет; когда он звонит ей и спрашивает, она отказывается разговаривать с ним в течение нескольких дней (и этот вопрос так и не проясняется).
Несмотря на то, что Норм часто становится объектом шуток, он заявляет о глубокой любви к Вере. Когда они расстаются из-за неспособности Норма удержаться на работе, Норм без нее сдается. Когда он узнает, что за Верой ухаживает бывший школьный соперник по борьбе Уолли Боделл ( Уолтер Олкевич ) в «Они называли меня Мэйдэй» (1983), Норм вызывает Уолли на поединок по борьбе, чтобы вернуть ее; когда Вера узнает об этом, это приводит к ее примирению с Нормом. В «Возлюби ближнего своего» (1985) Филлис Хеншоу ( Мириам Флинн ) посещает бар, высказывая свои подозрения, что у ее мужа Рона роман с Верой. Впоследствии Норм приходит в отчаяние от мысли о том, что Вера ему изменяет, и от перспективы его ухода от нее; несмотря на это, он отказывается от романа с Филлис из злости, все еще чувствуя определенную лояльность к Вере. В «Слабое влечение» (1990) секретарь Норма Дорис ( Синтия Стивенсон ) показывает, что у нее возникли чувства к Норму, что смущает его, хотя он вскоре избавляется от проблемы, когда ему приходится закрывать бизнес. В «Большом аудите Норма» (1993), когда агент IRS Дот Кэрролл (Шэрон Барр) предлагает закрыть глаза на уклонение от уплаты налогов Норма в обмен на сексуальные услуги, Норм отказывается предавать Веру (решение, которое могло быть вызвано его страхом и отвращением к Дот).
В «Двух лицах Норма» (1989) Норм пугает своего сотрудника Руди ( Эрик Аллен Крамер ), используя альтернативную личность, жестокосердного Антона Крейцера, чтобы напугать его и привести в форму. Когда Фрейзер спрашивает его, откуда он взял фамилию Крейцер, Норм отвечает, что это девичья фамилия Веры .
Хью ( Хью Магуайр ) — высокий, лысеющий (с челкой темных волос) посетитель бара, обычно одетый в бежевую или коричневую спортивную куртку и галстук. Его первый эпизод — «Чемберс против Мэлоуна» (1987), а последний — «Прыгающие рывки» (1988). В холодном начале «Чемберс против Мэлоуна» Хью сидит с Питом и Марком за одним столиком, забывая, кто « назначенный водитель », находясь в состоянии алкогольного опьянения. Сэм вызывает таксомоторную компанию, чтобы отвезти их домой.
Пит (Питер Шрайнер) — дружелюбный блондин, которого обычно можно увидеть в повседневной одежде. Его первый эпизод — «Чемберс против Мэлоуна» (1987), а последний — « Один на дороге » (1993). В холодном начале «Чемберс против Мэлоуна» Пит сидит с Хью и Марком за одним столом, забывая, кто « назначенный водитель », находясь в состоянии алкогольного опьянения. Сэм вызывает таксомоторную компанию, чтобы отвезти их домой. Он одалживает Сэму оборудование для наблюдения в «Внутренних развлечениях с Сэмми и Робби» (1990), говоря Фрейзеру, что использует его, чтобы шпионить за своей женой, которая «много спит с кем попало».
Марк ( Марк Арнотт ) — мужчина с черными волосами, обычно одетый в костюм. Его первый эпизод — «Чемберс против Мэлоуна» (1987), а последний — «Внутреннее веселье с Сэмми и Робби» (1990). В холодном начале «Чемберс против Мэлоуна» Марк сидит с Хью и Питом за одним столом. Видя, что они забывают, кто « назначенный водитель », находясь в состоянии алкогольного опьянения, Хью соглашается с Сэмом, который вызывает им такси до дома.
В двухсерийном эпизоде «Never Love a Goalie» (1987) Карла Тортелли ( Риа Перлман ) знакомится с хоккеистом «Бостон Брюинз» Гаем « Эдди » Лебеком ( Джей Томас ), у которого длинная победная серия и франкоканадское происхождение, а затем начинает встречаться с ним. Однако из-за их отношений серия Эдди, к сожалению, заканчивается. Поскольку оба суеверны, они прекращают свои отношения, чтобы не испортить способность Эдди играть. Тем не менее, вскоре после этого они мирятся и обещают неоднократно расставаться перед каждой игрой, чтобы избежать «проклятия». В « Home Is the Sailor » выясняется, что Карла на нескольких месяцах беременна близнецами Эдди (включенными другой беременностью Перлмана). [32] В двухсерийном эпизоде «Little Carla, Happy at Last» Карла и Эдди поженились. Она почти увольняется с работы официанткой, потому что Эдди сказал, что позаботится о ней финансово. Однако «Брюинз» расторгли с ним контракт из-за его возраста и ухудшения спортивных результатов, и он не смог найти другую команду. В «Аэропорте V» (1988) Эдди оказывается талисманом-пингвином для передвижного ледового шоу в другом штате. Позже в сезоне 1987–88 Карла рожает мальчиков-близнецов, которых называют Элвисом и Джесси, в честь кумира Карлы Элвиса Пресли и его мертворожденного брата-близнеца.
В "Death Takes a Holiday on Ice" (1989) Эдди погибает от ледяного выравнивателя , когда спасает жизнь другому участнику ледового шоу. На похоронах выяснилось, что он был женат на другой женщине, Глории ( Энн Де Сальво ), и у него тоже были близнецы. Карла меняет свою фамилию обратно на Тортелли, чтобы ее не путали с другой "миссис ЛеБек".
Утверждалось, что исчезновение персонажа Джея Томаса Эдди Лебека произошло из-за комментариев Томаса «о» Перлмане в радиошоу. Однако Томас отрицал это и заявил, что имел в виду только персонажа Карлу. [33] Несмотря на похвалу Кена Левина актерской игре Томаса и паре Эдди и Карлы, [34] Эдди, как сообщается, была вычеркнута из шоу, потому что Перлман посчитал, что пара сделает ее «не частью людей в баре». [33]
Джоанн (Кэтрин Макнил) — местная ведущая новостей, появляющаяся только тогда, когда кто-то, обычно Норм Петерсон ( Джордж Вендт ), смотрит телевизор в баре. В «I» на спорте (1987) ее краткосрочный тренер Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) флиртует с ней, но она сопротивляется и отвергает его. В «Рождественское приветствие» (1987) она сообщает о разъяренном сумасшедшем (предположительно, Клиффе Клавине ( Джон Ратценбергер )), бросающем консервы в самолет. В своем последнем эпизоде «Где никто не знает твоего имени» (1990) она сообщает, что заключенный миллионер Робин Колкорд ( Роджер Риз ) изменил Ребекке Хоу ( Керсти Элли ) с другой женщиной.
Отец Барри ( Эрик Кристмас ) — священник, который обычно даёт советы о сексуальности и духовности. Его первый эпизод — «Клянись Богом» (1988), а последний — «Ахиллесов холм» (1991). В «Смерть берёт отпуск на льду» (1990) он совершает богослужение на похоронах Эдди Лебека ( Джей Томас ), где двоеженство Эдди раскрывается, когда появляется его вторая жена, шокируя приглашенных гостей, включая вдову Эдди Карлу и отца Барри.
Г-н Шеридан ( Майкл Карри ) является вице-президентом корпорации Lilian, в которой Ребекка Хоу ( Керсти Элли ) является мелким руководителем. В «Приключениях домоседки» (1989) он поручает ей присматривать за его доберманом сэром Браундвином Галантным , которого также зовут Бастером , пока он уезжает в командировку. Во время ухода Ребекки Бастер сбегает из поместья мистера Шеридана, поэтому Вуди приводит другого добермана Сатану , собаку со свалки, похожую на Бастера, чтобы скрыть эту халатность. Затем мистер Шеридан возвращается из поездки и гладит Сатану, совершенно не подозревая о ситуации. Затем Сэм приводит Бастера, которого забрал сосед, через заднюю дверь, чтобы поменять собак на кухне. Чтобы не дать мистеру Шеридану зайти на кухню, где раздается шум, Ребекка отвлекает мистера Шеридана, обсуждая похожую на трофей урну, в которой, как он показывает, находится прах его покойной жены. Позже в баре Cheers завсегдатаи бара не уверены, успешно ли подменили собак; Клифф называет «Джеронимо» одним из индейских имен, которое провоцирует собаку напасть на него, подтверждая, что собака — Сатана.
В "For Real Men Only" (1989) мистер Шеридан поручает Ребекке организовать вечеринку по случаю выхода на пенсию в баре для своего сотрудника, Ларри, который также является его зятем. Вечеринка получается унылой, в основном потому, что Ларри очень скучный в плане развлечений. После неудачных попыток оживить вечеринку, Ребекка пресыщенно позволяет провести бри новорожденного Фредерика Крейна в то же время. В результате вечеринка по случаю выхода на пенсию оживляется, и Ларри планирует жениться на женщине, угождая мистеру Шеридану, который хочет, чтобы Ларри ушел из дома.
Маргарет Кэтрин «Мэгги» О'Киф ( Энни Голден ) — повторяющийся любовный интерес Клиффа Клэвина ( Джон Ратценбергер ) с седьмого сезона . Мэгги впервые появляется в «Пожалуйста, мистер Почтальон» (сезон 7, эпизод 12) как новичок-почтальон, которого должен тренировать Клифф. Мэгги приглашает Клиффа на свидание, и он соглашается. Однако позже Мэгги ловят за тем, как она везет почтовый автомобиль в мотель, и ее увольняют. Затем она оставляет Клиффа, чтобы отправиться в Канаду и устроиться на канадскую почту. После этого она регулярно появляется, что приводит к ее и Клиффа отношениям, которые то возобновляются, то прекращаются.
Мэгги снова появляется в эпизоде одиннадцатого сезона «Не покидай меня, о мой почтальон» (ее последнее появление), сообщая Клиффу, что она беременна от Клиффа. Это заставило Клиффа признать, что у них с Мэгги никогда не было секса, из-за чего другие завсегдатаи баров насмехались над ним. Клифф соглашается жениться на Мэгги. Перед тем как уйти, она решает позвонить настоящему отцу своего ребенка, чтобы Клифф больше не беспокоился. Затем она говорит Норму, что отец расстроен тем, что его ребенка будет воспитывать кто-то другой, и что он хочет жениться на ней, а Клифф соскочил с крючка. Однако, уходя, она говорит Клиффу, что у них был секс, дважды, хотя Клифф, по-видимому, был пьян и не помнил.
Келли Сьюзан Бойд (урожденная Гейнс ) ( Джеки Суонсон ) [35] — возлюбленная (а позже и жена) Вуди Бойда ( Вуди Харрельсон ) из седьмого сезона . Она появилась в двадцати четырёх эпизодах. Как и Вуди, она наивна в отношении мира и не слишком умна. С другой стороны, Келли, опять же как Вуди, очень милая и вежливая и, несмотря на своё огромное богатство, никогда сознательно не снисходит и не покровительствует другим.
Келли и Вуди впервые встречаются в тринадцатом эпизоде седьмого сезона. Вуди и Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) работают барменами на частной вечеринке в честь возвращения Келли из Европы . Келли — богатая и замкнутая девушка, но Вуди способен открыть ей глаза на новые впечатления, первым из которых является тягач-монстр . И снова в третьем появлении Келли в девятнадцатом эпизоде седьмого сезона Вуди преподает ей урок из своего мира. Вместо того чтобы купить ей дорогой подарок на день рождения, он пишет ей памятную песню.
Келли и Вуди женятся в финальном эпизоде десятого сезона. Свадьба в особняке Гейнсов терпит фиаско: министр умирает; кокетливая кузина Келли Моника (Коллин Моррис) дразнит Сэма, пока ее фанатично ревнивый муж не размахивает мечом; капризность Ребекки Хоу ( Керсти Элли ) заставляет французского шеф-повара уйти, оставив ее отвечать за еду; Карлу Тортелли ( Ри Перлман ) постоянно толкают вниз по шахте кухонного лифта ; Вуди не может держать свои руки (и другие предметы) подальше от Келли перед церемонией; и две бойцовые собаки (ср. «The Lads» в сериале «Частный детектив Магнум» ) угрожают всем, кто осмеливается выйти из кухни на террасу, пока разъяренная Карла не гонится за ними внутрь, после чего они скуля, как щенки, и убегают. В довершение всего, труп министра опрокидывается и опрокидывает свадебный торт на пол. Несмотря на это, свадьба продолжается.
Когда сериал «Чирс» закончился , Келли и Вуди ждали первенца .
В шестнадцатом эпизоде второго сезона сериала «Фрейзер » Сэм приезжает в Сиэтл, и выясняется, что у Келли и Вуди родился первый ребенок — мальчик. В тринадцатом эпизоде шестого сезона Вуди приезжает в Сиэтл и рассказывает, что у них с Келли родился еще один ребенок — девочка.
Уолтер Гейнс ( Ричард Дойл ) — отец Келли ( Джеки Суонсон ) и один из руководителей корпорации Ребекки Хоу ( Кирсти Элли ). Начиная с его первого эпизода « Золотой Бойд » ( 1989 ) Уолтер обычно не одобряет отношения Келли и Вуди. В конце концов, он принимает эти отношения, когда они женятся в « Старомодной свадьбе » ( 1992 ). В « Нечестно полученном Гейнсе » ( 1992 ) у него короткий роман с его замужней невесткой Кэтрин ( Сондра Карри ). Из-за недоразумения он ошибочно полагает, что Вуди узнал об этом и пытается его шантажировать. Позже он узнает, что Вуди ничего не знал об этом романе и что Вуди никогда бы не опустился до шантажа, однако дворецкий мистера Гейнса Хайвс подслушивает весь разговор и продолжает шантажировать его.
В "Rebecca Gaines, Rebecca Loses" (1993) Уолтер приглашает Ребекку на свидание в баре, даже после того, как она напивается, а затем унижает его на вечеринке в доме. Однако Ребекка отказывает ему, потому что понимает, что будет встречаться с ним только из-за его денег. Уолтер разведен с Роксаной ( Меленди Бритт ), которая появляется в "Woody Or Won't He" (1990). Мать Уолтера ( Селеста Холм ) принимает Вуди в качестве мужа для Келли в эпизоде "No Rest for Woody" (1992).
Ладлоу Тортелли (Джарретт Леннон) — младший сын Карлы Тортелли ( Ри Перлман ). Карла прозвала его «Лад», в честь его отсутствующего отца — уважаемого психиатра (и наставника Фрейзера Крейна ( Келси Грэммер )), доктора Беннетта Ладлоу ( Джеймс Карен ) — и он был зачат в «Whodunit?» (сезон 3, серия 13). Впервые он появляется в эпизоде 7 сезона «I Kid You Not», когда его тренер высаживает его в «Cheers» после игры в настольный теннис. После того, как Карла спрашивает его, как прошла игра, становится ясно, что Лад гораздо лучше подходит для интеллектуальных занятий, чем для спорта («Они наконец-то посадили меня после того, как ушел парень с гипсом на ноге и две толстые девушки»). Фрейзер и его жена Лилит ( Биби Нойвирт ) проникаются симпатией к яркому и любознательному юноше и предлагают сводить его в оперу, на что Лад с радостью соглашается. Взволнованные возможностью стать наставником Ладлоу, Крейны продолжают приглашать его на одно возвышенное мероприятие за другим, что в конечном итоге отталкивает Карлу. Чувствуя себя виноватым за то, что отняли у нее время с сыном, Крейны приглашают ее и Ладлоу на ужин в шикарный ресторан. Однако Ладлоу не нравится еда, и он заползает под стол в знак протеста. Фрейзер пытается выманить его с помощью психологии, но Ладлоу отвечает, применяя к Фрейзеру «горячую ногу», фактически прекращая их наставничество. Карла выманивает Лада из-за стола, обещая отвести его на гамбургеры, но затем приказывает ему извиниться перед Фрейзером за инцидент, что Ладлоу и делает.
Он также упоминается (только по имени) в 13 серии 6 сезона «Вуди по найму встречает Нормана из племени обезьян», когда Карла описывает ужасные вещи, которые ее дети совершили в тот день; по-видимому, Ладлоу отключил морозильник, чтобы проверить, размораживается ли замороженный горошек быстрее, чем мороженое.
Ладлоу ненадолго появляется ещё в двух эпизодах: «Непланируемое родительство» (1991) и «Богач, лесной человек» (1992), в последнем он продаёт шоколадные конфеты.
Робин Колкорд ( Роджер Риз ) был английским мультимиллионером-промышленником, который большую часть времени проводил в «Чирс» в качестве любовного интереса для золотоискательницы Ребекки Хоу ( Кёрсти Элли ). Это приводит к тому, что у него возникает что-то вроде соперничества с Сэмом Мэлоуном ( Тед Дэнсон ) из-за романтического интереса Сэма к Ребекке. В ноябре 1989 года Риз рассказал новостному агентству Knight-Ridder Wire о создании персонажа:
Им нужен был толчок, который бы их подтолкнул, кто-то, кто сведет Сэма [Мэлоуна] с ума. Робин там, чтобы быть лихим, сексуальным, раздражающим. Он не такой обаятельный и милый, каким кажется на первый взгляд. Он своего рода злодей в этой пьесе. Он миллионер с манией величия. У него есть авиакомпания и вертолетный парк. Это очень похоже на Дональда Трампа . [36]
В январе 1990 года актер Риз заявил, что он не брал за основу «персонажа кого-либо», несмотря на «предположения о том, что Колкорд был британской версией Трампа», как написал Фил Клоэр из Cox News Service . [37]
В 8 сезоне Ребекка и Сэм обнаруживают, что Робин замышляет враждебное поглощение компании, в которой работала Ребекка, [38] Lilian Corporation, и тайно и незаконно использует доступ Ребекки к конфиденциальной информации компании. Ребекка решает скрыть деятельность Робин ради их отношений. Однако Сэм обнаруживает, что компания подозревала Ребекку в том, что она является добровольным корпоративным шпионом. Чтобы защитить ее, Сэм раскрывает преступления Робин.
В разразившемся скандале Робина арестовывают и ненадолго отправляют в тюрьму, а также он теряет свои деловые позиции и деньги. В 9 сезоне он и Ребекка планируют пожениться после его освобождения, несмотря на его новый скромный статус. Она решает не делать этого. Затем он рассказывает, что у него все еще есть часть его состояния в тайнике, но что он уйдет, если она все еще не передумает. Полагая, что это блеф, она снова отказывается и наблюдает, как он уходит из ее жизни, неся пояс с деньгами, который он спрятал в ее столе. В своем последнем появлении в «It's a Mad, Mad, Mad Bar», эпизоде 11 сезона, Робин утверждает, что он разоренный, но скромный бродяга и мелкий беглец, и просит воссоединиться с Ребеккой. Эпизод заканчивается тем, что он и Ребекка пытаются уехать автостопом из города, в то время как Ребекка считает, что это второе испытание.
Фредерик Гейлорд Крейн (Кристофер и Кевин Грейвс; Люк Тарситано и Тревор Эйнхорн в сериале «Фрейзер ») — сын Фрейзера и Лилит Стернин . «Фредди» впервые появился младенцем в сериале «Чирс» , когда его родители ещё были женаты; он появляется в нескольких эпизодах сериала. Фредерик рождается в эпизоде восьмого сезона «Аист приносит журавля». Его привозят в такси, когда Лилит едет домой из больницы после серии ложных схваток. Лилит терпит боль, кусая одну из пушистых игральных костей таксиста.
Капитан Доббинс ( Роберт Махрей ) — пожарный маршал, который часто становится жертвой розыгрышей в Cheers. Он появился в нескольких эпизодах « Bar Wars », в которых банда Cheers думала, что он агент таверны Gary's Olde Town Tavern, но это оказалось неправдой. Он также появился в последнем сезоне, когда банда Cheers заподозрила Робина Колкорда в том, что он прячет денежные пояса в Cheers. Они подозревали капитана Доббинса в краже денежных поясов, но это оказалось неправдой снова. Он появился в четырех эпизодах. [39]
Кевин Макхейл ( сам ) — игрок Boston Celtics . В «Cheers Fouls Out» (1990) он играет за баскетбольную команду Cheers против конкурирующего бара Gary's Olde Towne Tavern. Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) говорит Макхейлу , что игра — благотворительный матч; когда он узнает, что это ложь, он говорит Сэму, что будет играть, если они пожертвуют выигрыш на благотворительность. Во время одной из игр он получает травму, но быстро восстанавливается.
В «Куда делись все половицы?» (1991) Сэм приводит Макхейла в качестве подарка на день рождения Норму Петерсону ( Джордж Вендт ). Посетители бара, в основном Клифф Клавин ( Джон Ратценбергер ), засыпают Макхейла пустяками, в том числе задают вопрос о количестве болтов в половицах в Бостон-Гардене. Макхейл становится одержимым этим вопросом, и это серьезно влияет на его игру в баскетбол. Банда пытается исправить ущерб, но безуспешно; они врываются на баскетбольный стадион ночью и в конечном итоге портят пол.
Джон Аллен Хилл ( Кин Кертис ) — ресторатор, который становится владельцем Melville's, ресторана морепродуктов над Cheers, в 9 сезоне. Он сообщает Сэму, что право собственности на Melville's включает в себя ванные комнаты и бильярдную Cheers, и после некоторого сопротивления Сэм в конце концов капитулирует и начинает платить ему ежемесячную арендную плату, пока Сэм и Ребекка не объединяются, чтобы выкупить комнаты. Сэм презирает его из-за его снисходительного и презрительного поведения. В 9 сезоне Сэм встречается с дочерью Хилла Валери, чтобы отомстить Хиллу за его отношение к бару Cheers. У Хилла и Карлы напряженные отношения, которые часто переходят в сексуальные.
Анри ( Энтони Систаро ) — французский фотограф, который подружился с Келли Гейнс во время ее пребывания за границей в Париже. Вуди считает его частые «шутки» о том, что он украл у него Келли, утомительными, и однажды он пытается обманом заставить Келли выйти за него замуж за грин-карту. Он ловелас, который знаком с репутацией плейбоя Сэма среди стюардесс. Анри и Сэм — хорошие друзья до последнего сезона, когда Анри бросает Сэму вызов на состязание: тот, кто соберет больше всего телефонных номеров женщин к полуночи, будет «признан величайшим дамским угодником в мире». Анри в итоге выигрывает всего на одно очко, только чтобы Сэм ушел с тремя женщинами, которые делают «все» вместе.
Джино Тортелли (Джош Лозофф) — сын Карлы. Чтобы сохранить мир в семье между Карлой и ее матерью, он соглашается сохранить семейную традицию и сменить имя на Бенито Муссолини , но Карла поначалу отказывается. В первом сезоне Карла говорит пьяной Дайан Чемберс , что Джино — результат одноразовой связи между Карлой и Сэмом Мэлоуном . Дайан приходит в ужас от этой мысли, но позже оказывается, что это злонамеренная ложь, сказанная Карлой, чтобы позлить Дайан. В 10 сезоне он хочет стать священником, но меняет свое решение и решает стать мужчиной-моделью.
Серафина Тортелли ( Лиа Ремини ) — старшая дочь Ника ( Дэн Хедайя ) и Карлы Тортелли ( Ри Перлман ). Впервые она появляется, хотя и ненадолго, в эпизоде «Непланируемое родительство». Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) и Ребекка Хоу ( Кёрсти Элли ) решают, что им следует посидеть с детьми Карлы, чтобы отточить свои родительские навыки. Придя в дом Карлы, Ребекка свистит в свисток, чтобы выстроить всех их детей ( а-ля семья Фон Трапп в «Звуках музыки» ). Сарафина тут же сообщает им, что проведет ночь со своим парнем, и стучит свистком в рот Ребекки, заставляя ее подавиться им. В итоге она против своей воли остается на ужине, но предупреждает Сэма и Ребекку, что им лучше ее отпустить, так как ее парень — отставной полицейский.
Ее второе и более заметное появление было в "Loathe and Marriage", где она выходит замуж за своего отставного бойфренда-полицейского Пэта Макдугалла (Деннис Кокрум) после того, как забеременела. Церемония прерывается неожиданным прибытием ее отца-неплательщика Ника и его жены Лоретты ( Джин Касем ). Карла настаивает, чтобы Ник ушел, но Сарафина возражает, говоря Карле, что она знает, что он ужасный отец, но она все равно хочет, чтобы он был рядом - она всегда представляла, как ее отец отдает ее в день ее свадьбы. Сарафина спрашивает Карлу, как она себя чувствует, когда ее собственный отец пропустил ее свадьбу. Карла признается, что это заставило ее чувствовать себя "довольно паршиво" и, понимая точку зрения Сарафины, смягчается и позволяет Нику остаться.
Ранее она упоминалась в "Вуди по найму встречает Нормана из обезьян", когда Карла описывает ужасные вещи, которые ее дети сделали в тот день. Судя по всему, Сарафина взяла с собой пару садовых ножниц, чтобы подстричь ковёр.
Каждый из следующих персонажей Cheers или реальных людей, изображающих себя, известных или нет, появляется только в одном сезоне. Даже если актер играет разных персонажей в сериале, более значимый персонаж, который появился только в одном сезоне, указан ниже. Однако персонаж обычно кратко перечисляется без синопсисов эпизодов.
Повторяющиеся персонажи
Одно- или двукратные символы
.JPG/1280px-Nancy_Marchand_in_Lou_Grant_(1977).JPG)
.jpg/1280px-Michael_Richards_(1993).jpg)
.jpg/1280px-Nancy_Cartwright_(12306390453).jpg)
.jpg/1280px-Jennifer_Tilly,_2006_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Brent_Spiner_2010_(4286311046)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Cady_McClain_June_19,_2014_(cropped).jpg)
Повторяющиеся персонажи
Одноразовые персонажи
.jpg/1280px-Wade_Boggs_1988_(cropped).jpg)
_(1).jpg/1280px-Raymond_Flynn_(9516895999)_(1).jpg)
.jpg/1280px-Kevin_Conroy_(17612441638).jpg)
{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}: |author2=имеет общее название ( помощь )