Норвич ( / ˈ n ɒr ɪ dʒ , - ɪ tʃ / ) —соборный городи район графстваНорфолк, Англия, в котором он является главнымгородом графства. Он расположен нареке Венсум, примерно в 100 милях (160 км) к северо-востоку от Лондона, в 40 милях (64 км) к северу отИпсвичаи в 65 милях (105 км) к востоку отПитерборо. Населениегородского совета Норвичаоценивалось в 144 000 человек в 2021 году, что является увеличением по сравнению с 143 135 в 2019 году.[3]более широкойзастроенной территориив 2019 году составляло 213 166 человек.[1]
Как местонахождение престола Норвича , город имеет один из крупнейших средневековых соборов страны. На протяжении большей части второго тысячелетия, от средневековья до периода, непосредственно предшествующего индустриальному , Норвич был одним из самых процветающих и крупных городов Англии; в какой-то момент он уступал только Лондону. [4] Сегодня это крупнейшее поселение в Восточной Англии . [4]
Норвич претендует на звание самого полного средневекового города в Соединенном Королевстве. [5] Он включает в себя мощеные улицы, такие как Элм-Хилл , Тимбер-Хилл и Томбленд; старинные здания, такие как Сент-Эндрюс-Холл ; фахверковые дома, такие как Драконий зал , Гилдхолл и Зал незнакомцев ; модерн Королевской аркады 1899 года ; множество средневековых переулков; и извилистую реку Венсум, которая протекает через центр города к замку Норвич . [5]
В мае 2012 года Норидж был назван первым в Англии городом литературы ЮНЕСКО . [6] Это одно из популярных туристических направлений Великобритании, в 2016 году он был признан The Guardian «самым счастливым городом для работы в Великобритании» [7] , а в 2013 году — одним из лучших малых городов мира по версии The Times Good University Guide . [8] В 2018, 2019 и 2020 годах Норидж был признан одним из «лучших мест для жизни» в Великобритании по версии The Sunday Times . [9] [10]
Столицей племени иценов было поселение, расположенное недалеко от деревни Кайстор-Сент-Эдмунд на реке Тас, примерно в 5 милях (8 км) к югу от современного Норвича. [11] После восстания под предводительством Боудикки около 60 г. н. э. район Кайстор стал римской столицей Восточной Англии под названием Вента Айсенорум , что буквально означает «рынок иценов». [11] Он пришел в упадок около 450 г. н. э.
Англосаксы поселились на месте современного города где-то между V и VII веками, [12] основав города Нортвик («Северная ферма»), от которого Норидж получил свое название, [13] и Вествик (в Норидж-овер-зе-Уотер ) и меньшее поселение в Торпе. Норидж стал городом в X веке, а затем стал важным центром торговли и коммерции Восточной Англии. [ требуется цитата ]
Возможно, что три отдельных ранних англосаксонских поселения, одно к северу от реки и два по обе стороны от нее на юге, объединились по мере своего роста; или что единое англосаксонское поселение к северу от реки возникло в середине VII века после того, как предыдущие три были заброшены. Древний город был процветающим центром торговли и коммерции в Восточной Англии в 1004 году, когда он был захвачен и сожжен Свейном Вилобородым , королем викингов Дании. Мерсийские монеты и черепки керамики из Рейнской области, датируемые VIII веком, свидетельствуют о том, что дальняя торговля велась задолго до этого. Между 924 и 939 годами Норвич полностью утвердился как город со своим собственным монетным двором. Слово Norvic появляется на монетах по всей Европе, отчеканенных в этот период, во время правления короля Ательстана . Викинги оказали сильное культурное влияние на Норвич в течение 40–50 лет в конце IX века, основав англо-скандинавский район около северного конца современной Кинг-стрит. Во времена нормандского завоевания город был одним из крупнейших в Англии. В Книге Страшного суда говорится, что в нем было около 25 церквей и население от 5000 до 10 000 человек. В ней также упоминается местонахождение англосаксонской церкви в Томбленде, местонахождение саксонской рыночной площади и позднее нормандского собора . Норвич продолжал оставаться крупным центром торговли, официально именуемым портом Норвича . Во время раскопок в центре города Норвич были найдены жернова и другие артефакты из Скандинавии и Рейнской области. Они датируются XI веком и далее.
Замок Норидж был основан вскоре после нормандского завоевания. [14] В Книге Страшного суда записано , что 98 саксонских домов были снесены, чтобы освободить место для замка. [15] Норманны основали новый центр поселения вокруг замка и области к западу от него: это стало известно как «Новый» или «Французский» район, в центре которого находился собственный рынок норманнов, который сохранился и по сей день как рынок Нориджа, крупнейший постоянный крытый рынок в Европе. [5]
В 1096 году Герберт де Лосинга , епископ Тетфорда , начал строительство собора в Норидже . Главным строительным материалом для собора был известняк, импортируемый из Кана в Нормандии. Чтобы перевезти строительный камень на место, от реки (от места современного Пуллс-Ферри) до восточной стены был прорыт канал. Затем Герберт де Лосинга перенес туда свою кафедру , в то, что стало кафедральным собором епархии Нориджа . Епископ Нориджа до сих пор подписывает себя Норвич . Норидж получил королевскую грамоту от Генриха II в 1158 году, а другую — от Ричарда Львиное Сердце в 1194 году. После беспорядков в городе в 1274 году Норидж стал единственным полностью английским городом, отлученным от церкви Папой. [16]
Первое зарегистрированное присутствие евреев в Норвиче относится к 1134 году. [17] В 1144 году евреи Норвича были ложно обвинены в ритуальном убийстве после того, как мальчик ( Уильям Норвичский ) был найден мертвым с ножевыми ранениями. [17] Уильям приобрел статус мученика и впоследствии был канонизирован . Паломники приносили подношения святыне в соборе (в основном законченном к 1140 году ) вплоть до XVI века, но записи свидетельствуют о том, что их было немного. [18] В 1174 году Норвич был разграблен фламандцами . В феврале 1190 года все евреи Норвича были убиты, за исключением нескольких, которые нашли убежище в замке. На месте средневекового колодца в 2004 году рабочие, готовившие землю для строительства торгового центра в Норвиче, нашли кости 17 человек, в том числе 11 детей. Судебно-медицинские эксперты определили, что останки, скорее всего, принадлежат убитым евреям, а эксперт по ДНК установил, что все жертвы были родственниками, так что они, вероятно, происходили из одной семьи ашкеназских евреев . [19] Исследование останков было показано в эпизоде телевизионного документального сериала BBC History Cold Case . [20] Исследовательская работа от 30 августа 2022 года подтвердила, что останки, скорее всего, принадлежали евреям-ашкеназам. В работе было обнаружено, что у многих жертв были определенные медицинские расстройства, наиболее часто встречающиеся в общинах ашкеназов, что позволяет предположить, что до XII века среди ашкеназов наблюдался дефицит населения . [21] Это поставило под сомнение традиционные взгляды историков на то, что дефицит произошел между XIV и XVI веками. [22] [23]
В 1216 году замок пал перед Людовиком, дофином Франции, и была основана больница Хильдебранда, а десять лет спустя — францисканский и доминиканский монастыри. Большая больница датируется 1249 годом, а колледж Святой Марии в поле — 1250 годом. В 1256 году был основан Уайтфрайарс. В 1266 году город был разграблен «лишенными наследства». Он отличается тем, что является единственным английским городом, когда-либо отлученным от церкви после бунта между горожанами и монахами в 1274 году. [16]
С 1280 по 1340 год были построены городские стены . Около 2+Эти стены, протяженностью 1 ⁄ 2 мили (4,0 км), вместе с рекой охватывали большую территорию, чем лондонский Сити . Однако, когда были построены городские стены, строительство за их пределами было запрещено, что препятствовало расширению города. Часть этих стен сохранилась и по сей день. Примерно в это же время город получил статус графства и стал резиденцией одного из самых густонаселенных и процветающих графств Англии. Двигателем торговли была шерсть с овчарных пастбищ Норфолка. Шерсть сделала Англию богатой, и основной порт Норвич «в ее штате стоит С городами самого высокого положения четвертой частью всей земли», какотметил Майкл Дрейтон в Poly-Olbion (1612). Богатство, полученное от торговли шерстью на протяжении Средних веков, финансировало строительство многих прекрасных церквей, так что в Норвиче до сих пор больше средневековых церквей, чем в любом другом городе Западной Европы к северу от Альп . В течение этого периода Норвич установил широкие торговые связи с другими частями Европы, его рынки простирались от Скандинавии до Испании, а в городе находился ганзейский склад. Для организации и контроля экспорта в страны Бенилюкса Грейт-Ярмут, как порт Норвича, был назначен одним из основных портов в соответствии с положениями Статута о основных портах 1353 года .
Рука об руку с шерстяной промышленностью этот ключевой религиозный центр пережил Реформацию, значительно отличающуюся от Реформации в других частях Англии. Магистрат в Тюдоровском Норвиче необычным образом нашел способы управления религиозными разногласиями, сохраняя при этом гражданскую гармонию. [24]
Летом 1549 года в Норфолке произошло беспрецедентное восстание. В отличие от других популярных выступлений в период Тюдоров, оно, по-видимому, носило протестантский характер. В течение нескольких недель мятежники под предводительством Роберта Кетта разбили лагерь за пределами Норвича на пустоши Маусхолд и 29 июля 1549 года при поддержке многих его бедных жителей взяли город под контроль. Восстание Кетта было в частности ответом на огораживание земель землевладельцами, из-за чего крестьянам негде было пасти своих животных, и на общее злоупотребление властью со стороны дворянства. Восстание закончилось 27 августа, когда мятежники были разгромлены армией. Кетт был признан виновным в измене и повешен на стенах замка Норвич. [25] [26] [27]
Необычно для Англии, что восстание разделило город и, по-видимому, связало протестантизм с тяжелым положением городской бедноты. В случае с Норвичем этот процесс был подчеркнут позже прибытием голландских и фламандских « чужестранцев », спасавшихся от преследований со стороны католиков и в конечном итоге составивших до одной трети населения города. [28] Большое количество таких изгнанников прибыло в город, особенно фламандских протестантов из Вестквартьера («Западного квартала»), региона в Южных Нидерландах , где распространились первые кальвинистские костры Голландского восстания . Жители Ипра , в частности, выбрали Норвич среди других направлений. [29] Возможно, в ответ на Кетта Норвич стал первым провинциальным городом, инициировавшим обязательные платежи по гражданской схеме помощи бедным, что, как утверждается, привело к ее более широкому внедрению, составив основу более позднего елизаветинского Закона о бедных 1597–1598 годов. [30]
Норвич традиционно был домом для различных меньшинств, в частности фламандских и бельгийских валлонских общин в XVI и XVII веках. Великая иммиграция «чужестранцев» 1567 года привела в Норвич значительную фламандскую и валлонскую общину протестантских ткачей , где, как говорят, их приняли радушно. [31] Дом торговца, который был их самой ранней базой в городе — теперь музей — до сих пор известен как Зал чужестранцев . Кажется, что чужестранцы интегрировались в местное сообщество без особой враждебности, по крайней мере, среди делового братства, которое больше всего выигрывало от их навыков. Их прибытие в Норвич усилило торговлю с материковой Европой и способствовало движению к религиозной реформе и радикальной политике в городе. Напротив, после преследований со стороны англиканской церкви за его пуританские убеждения, Майкл Меткалф , ткач из Норвича в XVII веке, бежал из города и поселился в Дедхэме, штат Массачусетс . [32]
Норвичская канарейка была впервые завезена в Англию фламандцами, спасавшимися от испанских преследований в XVI веке. Наряду с передовыми методами обработки текстиля они привезли с собой домашних канареек, которых начали разводить на месте, и в конечном итоге в XX веке они стали талисманом города и эмблемой его футбольного клуба Norwich City FC : «Канарейки». Книгопечатание было введено в город в 1567 году Энтони де Солемпном, одним из чужеземцев, но оно не прижилось и вымерло примерно к 1572 году. [33] Герб Норвича впервые был зарегистрирован в 1562 году. Он описывается как: Gules a Castle с тремя башнями и куполом Argent in base a Lion passant guardant [или Leopard] Or. Предполагается, что замок представляет Норвичский замок, а лев, взятый из Королевского герба Англии , мог быть дарован королем Эдуардом III . [34]
В английской гражданской войне , в восточных графствах, могущественная Восточная ассоциация Оливера Кромвеля в конечном итоге стала доминирующей. Однако, изначально, в Норвиче был большой элемент симпатий к роялистам, который, похоже, испытывал преемственность своей двусторонней политической традиции на протяжении всего периода. Епископ Мэтью Рен был ярым сторонником Карла I. Тем не менее, парламентский набор устоялся. Сильная роялистская партия была подавлена отсутствием приверженности со стороны олдерменов и изоляцией от регионов, удерживаемых роялистами. [35] Серьезные межфракционные беспорядки достигли кульминации в «Великом ударе» 1648 года, когда парламентские силы попытались подавить бунт роялистов. Порох последнего был случайно взорван в центре города, вызвав хаос. По словам Хоппера, [36] этот взрыв «входит в число крупнейших за столетие». Хотя Восточную Англию стойко защищала парламентская армия, говорят, что в Норвиче были пабы, где по-прежнему пили за здоровье короля и воспевали имя протектора в непристойных стихах.
Ценой некоторого дискомфорта для мэра, умеренный Джозеф Холл стал мишенью из-за своей должности епископа Норвича. Норвич был отмечен в период после Реставрации 1660 года и в последующем столетии золотым веком своей суконной промышленности, сравнимым только с таковыми в Уэст-Кантри и Йоркшире, [37] но в отличие от других регионов производства тканей, ткачество Норвича привело к большей урбанизации, в основном сосредоточенной в окрестностях самого города, создавая городское общество с такими особенностями, как свободное время, пивные и другие публичные форумы для дебатов и споров. [38]
В конце XVII века Норидж был раздроблен политически. Священник Хамфри Прайдо описал «две фракции, Виги и Тори , и обе борются за свой путь с крайней жестокостью». [39] Город также не принял итог Славной революции 1688 года единым голосом. Выдающийся гражданин, епископ Уильям Ллойд, не стал приносить клятвы верности новым монархам. В одном из сообщений говорится, что в 1704 году владелец пивной Фаулера «со стаканом пива в руке опустился на колени и выпил за здоровье Якова III, пожелав короне [sic] всего наилучшего, и устроился у него на голове». [40]
В своих записях начала XVIII века Паунд описывает богатую культурную жизнь города, зимний театральный сезон, празднества, сопровождавшие летние выездные заседания, и другие популярные развлечения. Норвич был самым богатым городом в Англии, с развитой системой помощи бедным и большим притоком иностранных беженцев. [41] Несмотря на серьезные вспышки чумы, в городе проживало почти 30 000 человек. Это делало Норвич уникальным в Англии, хотя в Европе было около 50 городов схожего размера. В некоторых городах, таких как Лион и Дрезден , это было, как в случае с Норвичем, связано с важной прото-промышленностью, такой как текстильная или фарфоровая керамика, в некоторых, таких как Вена , Мадрид и Дублин , со статусом города как административной столицы, а в некоторых, таких как Антверпен , Марсель и Кельн, с положением на важном морском или речном торговом пути. [a]
В 1716 году на пьесе в New Inn Самозванца приветствовали, а зрители освистывали и шипели каждый раз, когда упоминалось имя короля Георга . В 1722 году сторонники короля, как говорили, «освистывались и ругались, когда они шли по улицам», а в 1731 году «толпа тори в большом составе прошла через несколько частей этого города, в буйной манере, проклиная и оскорбляя тех, кого они знали как друзей правительства». [b] Однако виги постепенно захватили контроль, и к 1720-м годам они успешно подали петицию в парламент, чтобы разрешить всем взрослым мужчинам, работающим в текстильной промышленности, обрести свободу, при правильном предположении, что они будут голосовать за вигов. Но это имело эффект усиления популярного якобитизма в городе , говорит Найтс, и состязания такого рода продолжались в Норвиче вплоть до периода, когда политическая стабильность была замечена на национальном уровне. Городской якобитизм, возможно, закончился только в 1745 году, намного позже того, как он перестал быть значительным движением за пределами Шотландии. [40] Несмотря на то, что горцы достигли Дерби , а граждане Норвича объединились в ассоциацию для защиты города, некоторые тори отказались присоединиться, и ризница Св. Питера Мэнкрофта решила, что не будет звонить в колокола, призывая на защиту. Тем не менее, это был конец пути для якобитов Норвича, и виги организовали знаменательное празднование после битвы при Каллодене . [40]
События этого периода иллюстрируют, как в Норвиче была сильная традиция народного протеста в пользу Церкви и Стюартов, связанная с улицей и пивной. Найтс рассказывает, как в 1716 году выборы мэра закончились беспорядками, когда обе стороны бросали друг в друга «обломки кирпичей и большие камни мостовой». [40] Знаменитый якобитский питейный дом, Blue Bell Inn (ныне The Bell Hotel ), принадлежавший в начале 18 века семье высокопоставленных церковников Хелвис, стал центральным местом встречи Общества революции Норвича в 1790-х годах. [42]
Первая провинциальная газета Британии, Norwich Post , появилась в 1701 году. К 1726 году появились конкурирующие типографии вигов и тори, и уже в середине века три четверти мужчин в некоторых приходах были грамотными. [c] Муниципальная библиотека Норвича утверждает, что имеет прекрасную коллекцию этих газет, а также коллекцию фолио альбомов о политике Норвича XVIII века, которые, по словам Найтса, «ценны и важны». В 1701 году в пивных Норвича было 281 клуб и общество, проводившее встречи, и до 1758 года было образовано не менее 138 других. В 1758 году открылся Королевский театр , наряду с городскими сценическими постановками в гостиницах и кукольными представлениями в шумных пивных. [43] [44] В 1750 году Норвич мог похвастаться девятью книготорговцами, а после 1780 года «растущим числом циркулирующих и подписных библиотек». [45] Knights 2004 говорит: «[Все это] способствовало созданию живой политической культуры, в которой независимость от правительственных линий была особенно сильна, что было очевидно в кампаниях против войны с Америкой и за реформы... в которых торговля и влияние войны с революционной Францией были ключевыми составляющими. Открытая и оспариваемая структура местного самоуправления, пресса, клубы и общества, а также инакомыслие — все это гарантировало, что политика пересекалась с сообществами, связанными экономикой, религией, идеологией и печатью в мире, в котором общественное мнение нельзя было игнорировать». [40]
Среди этой столичной культуры городские бюргеры построили сложную политическую структуру. Свободных людей, которые имели право торговать и голосовать на выборах, в 1690 году насчитывалось около 2000, а к середине 1730-х годов их число возросло до более чем 3300. С ростом, отчасти обусловленным политическими манипуляциями, их численность в какой-то момент достигла одной трети взрослого мужского населения. [40] Это был печально известный век «гнилых» и «карманных» местечек, и Норвич был необычен тем, что имел такую высокую долю своих граждан, способных голосовать. «Из политических центров, куда якобинская пропаганда проникла наиболее глубоко, только Норвич и Ноттингем имели достаточно глубокое избирательное право, чтобы позволить радикалам использовать избирательный процесс». [46] «За исключением Лондона, Норвич, вероятно, все еще был крупнейшим из тех местечек, которые управлялись демократически», — говорит Джуисон в 1975 году, описывая другие города, находящиеся под контролем одного феодального владения . В Норвиче, говорит он, могущественное англиканское сообщество, символом которого является собор и большая церковь Святого Петра Мэнкрофта, соседствовало с едва ли менее могущественными группами инакомыслящих во главе с богатой образованной группой [унитарианцев], молящихся в часовне Октагон . [47]
В разгар политических беспорядков конца XVIII века интеллектуальная жизнь Норвича процветала. Харриет Мартино писала о городских литераторах того периода, включая таких людей, как Уильям Тейлор , один из первых английских ученых-немецковедов. Город «хвастался своими интеллектуальными ужинами, где среди педантизма, который сейчас заставил бы смеяться обоих, было много приятного и полезного: и, наконец, она называла себя Афинами Англии ». [48]
Несмотря на давнее промышленное процветание Норвича, к 1790-м годам его шерстяная торговля начала сталкиваться с острой конкуренцией, сначала со стороны йоркширской шерсти, а затем, все больше, со стороны ланкаширского хлопка. Последствия усугублялись потерей континентальных рынков после того, как Британия вступила в войну с Францией в 1793 году. [d] В начале 19-го века произошла деиндустриализация, сопровождавшаяся ожесточенными склоками. 1820-е годы были отмечены сокращением заработной платы и личными обвинениями против владельцев. Таким образом, среди богатого коммерческого и культурного наследия своего недавнего прошлого, Норвич в 1790-х годах страдал от начинающегося упадка, усугубленного серьезным спадом торговли.
Еще в начале войны в 1793 году крупный городской производитель и сторонник правительства Роберт Харви жаловался на низкие заказы книг, вялую торговлю и удвоение налога на бедных. [e] Как и многие из их предшественников из Норвича, голодные бедняки вынесли свои жалобы на улицы. Хейс описывает собрание 200 человек в трактире Норвича, где выступал «гражданин Стэнхоуп». [f] Собравшиеся «[разразились] аплодисментами заявлению Стэнхоупа о том, что министры, если они не изменят свою политику, заслуживают того, чтобы их головы были отправлены на плаху; – и если в Англии еще остались люди, то так оно и могло бы быть». Хейс говорит, что «начало войны, почти остановившее производство шерстяных тканей и тем самым ввергнувшее массу ткачей Норвича во внезапную нищету, сделало почти неизбежным, что грубый призыв к негодованию рабочего класса должен был занять место умеренного процесса образования, который намеревались проводить самые ранние реформаторы». [49]
В этот период оппозиция правительству Питта и их войне исходила — в их случае почти единогласно — из круга радикальных интеллектуалов-диссидентов, заинтересованных в своих собственных правах. В их число входили семьи Ригби, Тейлор, Эйткин, Барболд и Олдерсон — все унитарианцы — и некоторые из квакеров Герни (одна из дочерей которых, Элизабет , позже, под своей замужней фамилией Фрай, стала известным борцом за тюремную реформу). Их деятельность включала визиты в революционную Францию (до казни Людовика XVI ), самые ранние британские исследования немецкой литературы, исследования по медицинской науке, подачу петиций о парламентской реформе и публикацию высоколобого литературного журнала под названием «Кабинет» в 1795 году. Их смесь политики, религии и социальной агитации была расценена Питтом и Уиндхэмом как подозрительная, что побудило Питта осудить Норвич как «якобинский город». Эдмунд Берк нападал на Джона Герни в печати за спонсирование антивоенных протестов. В 1790-х годах Норидж был вторым после Лондона активным интеллектуальным центром в Англии, и он не вернул себе этот уровень известности до тех пор, пока в конце 20 века не был основан Университет Восточной Англии . [50]
К 1795 году беспокойство правительства вызывала не только чернь из Норвича. В апреле того же года было основано Патриотическое общество Норвича, в манифесте которого говорилось, что «великая цель гражданского общества — всеобщее счастье; что каждый человек имеет право участвовать в правительстве». [51] В декабре цена на хлеб достигла нового пика, и в мае 1796 года, когда Уильям Уиндхэм был вынужден добиваться переизбрания после своего назначения на пост военного министра, он едва удержал свое место. [g] Среди беспорядков и насилия, которые были столь распространенной чертой избирательных кампаний в Норвиче, радикальный Бартлетт Герни («Мир и Герни — больше никакой войны — больше никакого ячменного хлеба») не смог его сместить лишь с минимальным перевесом. [52]
Хотя двухпартийная политическая культура Норвича в 1790-х годах была информирована о проблемах недавнего национального значения, ее нельзя отделить от местной традиции. Две особенности выделяются из политического континуума трех столетий. Первая — дихотомический баланс сил. По крайней мере со времен Реформации Норвич был записан как «двухпартийный город». В середине XVI века ткацкие приходы попали под контроль оппозиционных сил, поскольку мятежники Кетта удерживали север реки, поддерживая бедных суконщиков. Действительно, кажется, есть основания говорить, что с этой традицией двустороннего диспута город неуклонно развивал инфраструктуру, очевидную в его многочисленных культурных и институциональных сетях политики, религии, общества, новостных СМИ и искусства, посредством которых спор можно было урегулировать, не доходя до прямой конфронтации. Действительно, в период голода и напряженности на улицах Нориджа, когда толпы посетителей пивных были готовы «отправить голову священника на плаху», англиканское и диссентерское духовенство приложило все усилия для ведения коллегиального диалога, ища общую почву и укрепляя благовоспитанные гражданские традиции более ранних периодов.
В 1797 году Томас Бигнолд , 36-летний торговец вином и банкир, основал первое общество Norwich Union Society . Несколькими годами ранее, когда он переехал из Кента в Норвич, Бигнолд не смог найти никого, кто согласился бы застраховать его от угрозы со стороны разбойников. С предпринимательской мыслью, что нет ничего невозможного, и понимая, что в городе, построенном в основном из дерева, угроза пожара была превыше всего в умах людей, Бигнолд основал «Общество Norwich Union по страхованию домов, запасов и товаров от огня». Новый бизнес, который стал известен как Norwich Union Fire Insurance Office, был «взаимным» предприятием. Norwich Union позже станет крупнейшим страховым гигантом страны.
С самых ранних времен Норидж был текстильным центром. В 1780-х годах производство нориджских шалей стало важной отраслью промышленности [53] и оставалось таковым в течение почти ста лет. Шали были высококачественным модным продуктом и конкурировали с шалями других городов, таких как Пейсли , который начал производить шали примерно в 1805 году, примерно через 20 или более лет после Нориджа. С изменениями в женской моде в поздний викторианский период популярность шалей снизилась, и в конечном итоге производство прекратилось. Образцы нориджских шалей сейчас востребованы коллекционерами текстиля.
Географическая изоляция Норвича была такова, что до 1845 года, когда было установлено железнодорожное сообщение, часто было быстрее добираться до Амстердама на лодке, чем до Лондона. Железная дорога была введена в Норвич Мортоном Пето , который также построил линию до Грейт-Ярмута . С 1808 по 1814 год в Норвиче была станция в цепи ставенчатого телеграфа , которая соединяла Адмиралтейство в Лондоне с его военными кораблями в порту Грейт-Ярмута . Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства казарм Британия в 1897 году. [54] Строевые залы на Бетел-стрит и Кэтл-Маркет-стрит были построены примерно в то же время. [55]
В начале 20 века в Норвиче все еще было несколько крупных производственных отраслей. Среди них были крупномасштабное и индивидуальное производство обуви (например, бренды Start-rite и Van Dal, Bowhill & Elliott и Cheney & Sons Ltd соответственно), одежды, столярных изделий (включая мебельщиков и розничного продавца мебели Arthur Brett and Sons , который продолжает свою деятельность в 21 веке), структурное проектирование, а также проектирование и производство самолетов. Известными работодателями были Boulton & Paul , Barnards (литейщики чугуна и изобретатели машинного производства проволочной сетки ) и инженеры-электрики Laurence Scott и Electromotors.
Норвич также имеет давнюю связь с производством шоколада, в основном через местную фирму Caley's, которая начинала как производитель и бутилировщик минеральной воды, а затем диверсифицировалась в шоколад и рождественские крекеры . Бизнес по производству крекеров Caley's был передан Тому Смиту в 1953 году, [56] а фабрика Norwich на Salhouse Road закрылась в 1998 году. Caley's была приобретена Mackintosh в 1930-х годах и слилась с Rowntree's в 1969 году, став Rowntree-Mackintosh. Наконец, она была куплена Nestlé и закрыта в 1996 году, при этом все операции переехали в Йорк после 120-летнего сотрудничества с Норвичем. Снесенная фабрика стояла там, где сейчас находится застройка Chapelfield. С тех пор шоколад Caley's снова появился как бренд в городе, хотя он больше там не производится. [57]
HMSO , когда-то официальное издательское и канцелярское подразделение британского правительства и один из крупнейших покупателей печатной продукции, типографий и поставщиков офисного оборудования в Великобритании, перенесло большую часть своих операций из Лондона в Норидж в 1970-х годах. Оно занимало специально построенное здание Sovereign House 1968 года, недалеко от Anglia Square, которое в 2017 году пустовало и подлежало сносу, если бы долго откладываемая перестройка Anglia Square состоялась. [58]
Jarrolds , основанная в 1810 году, была общенационально известной типографией и издательством. В 2004 году, спустя почти 200 лет, типографский и издательский бизнесы были проданы. Сегодня компания остается частной, а имя Jarrold наиболее узнаваемо как имя единственного независимого универмага в Норвиче. Компания также занимается развитием недвижимости в Норвиче и имеет подразделение бизнес-обучения. [59]
Город имел давнюю традицию пивоварения. [60] Несколько крупных пивоварен продолжали работать во второй половине 20-го века, в частности Morgans, Steward & Patteson , Youngs Crawshay and Youngs, Bullard and Son и Norwich Brewery. Несмотря на поглощения и консолидацию в 1950-х и 1960-х годах, к 1970-м годам осталась только Norwich Brewery (принадлежавшая Уотни Манну и находившаяся на месте Morgans). Она тоже закрылась в 1985 году и затем была снесена. Сегодня сохранились только мини-пивоварни . [61]
Уолтер Уикс в своей книге утверждал, что в Норвиче когда-то был «паб на каждый день года и церковь на каждое воскресенье». На самом деле это было значительно меньше фактического количества: наибольшее количество пабов в городе было в 1870 году, более 780 пивных. «Карта напитков», выпущенная в 1892 году Норвичским и Норфолкским евангельским союзом трезвости, показывала 631 паб в центре города и вокруг него. К 1900 году их число сократилось до 441 паба в пределах городских стен. Название паба на каждый день года сохранялось до 1966 года, когда главный констебль сообщил судьям по лицензированию, что только 355 лицензий все еще действуют, и их число продолжает сокращаться: более 25 были закрыты за последнее десятилетие. [62] В 2018 году около 100 пабов оставались открытыми вокруг центра города.
Норвич сильно пострадал от бомбардировок во время Второй мировой войны , затронув большую часть старого центра города и викторианские террасные дома вокруг центра. Промышленность и железнодорожная инфраструктура также пострадали. Самые тяжелые налеты произошли в ночи с 27 на 28 и с 29 на 30 апреля 1942 года; в рамках рейдов Бедекера (так называемых, потому что серия туристических путеводителей Бедекера по Британским островам использовалась для выбора пропагандистски насыщенных целей культурного и исторического значения, а не стратегического значения). Лорд Хау-Хау упомянул о неизбежном разрушении новой мэрии Норвича (завершенной в 1938 году), хотя в итоге она уцелела невредимой. Среди важных целей, подвергшихся нападению, были здание пивоварни Моргана, завод Винкарниса Колмана , Сити-Стейшн , шоколадная фабрика Макинтош и торговые районы, включая улицы Святого Стефана и Святого Бенедикта, где располагались универмаги Bond's (ныне John Lewis ) и Curl's (позднее Debenhams).
229 граждан погибли в двух рейдах Бедекера, 1000 получили ранения, а 340 пострадали от бомбардировок в течение всей войны, что дало Нориджу самые высокие потери от воздушных налетов в Восточной Англии. Из 35 000 жилых домов в Норидже 2 000 были разрушены, а еще 27 000 получили некоторые повреждения. [63] В 1945 году город также был предполагаемой целью короткой кампании ракет V-2 , хотя все они промахнулись мимо самого города. [64] [65]
Когда война закончилась, городской совет раскрыл, над чем он работал до войны. Это было опубликовано в виде книги — « План города Норидж 1945» или широко известный как «План '45» [66] — грандиозный план масштабной реконструкции, который так и не был должным образом реализован. Однако в течение 1960-х и до начала 1970-х годов город был полностью изменен, и большие площади Нориджа были расчищены, чтобы освободить место для современной реконструкции.
В 1960 году район Ричмонда внутри города, между улицами Бер-стрит и Кинг-стрит, известный как «Деревня на холме», был признан трущобами, и многие жители были вынуждены покинуть его из-за принудительных распоряжений о выкупе старых террас и переулков. Весь снесенный район состоял из примерно 56 акров существующих улиц, включая 833 жилых дома (612 из которых были классифицированы как непригодные для проживания людей), 42 магазинов, четырех офисов, 22 публичных домов и двух школ. [67] Сообщества были перемещены в высотные здания, такие как Normandie Tower, и новые жилые комплексы, такие как Tuckswood, которые строились в то время. Вместо этого была построена новая дорога, Rouen Road, состоящая в основном из легких промышленных предприятий и муниципальных квартир. Ber Street , некогда историческая главная дорога в город, была снесена полностью. Примерно в это же время была снесена последняя часть улицы Святого Петра, напротив церкви Святого Петра Мэнкрофта , а также большие таунхаусы в георгианском стиле в верхней части улицы Бетел, чтобы освободить место для новой городской библиотеки в 1961 году. [63] Она сгорела 1 августа 1994 года и была заменена в 2001 году зданием Форума .
В конце 1960-х годов был реализован спорный план внутренней кольцевой дороги Нориджа. В 1931 году городской архитектор Роберт Аткинсон, ссылаясь на Городскую стену, заметил, что «почти в каждом месте находятся трущобные жилища, построенные за последние 50 лет. Было бы большим приключением очистить их все и открыть дорогу, следующую за стеной, которая всегда была естественной магистралью. Сделайте это, и у вас будет прекрасный циркулирующий бульвар по всему городу, и его стоимость будет сравнительно небольшой». [68] Для размещения дороги было снесено еще много зданий, включая древнюю транспортную развязку — Стамп-Кросс. Магдален-стрит, Ботольф-стрит, Сент-Джордж-стрит, Калверт-стрит и, в частности, Питт-стрит, все застроенные зданиями в тюдоровском и георгианском стиле, были расчищены, чтобы освободить место для эстакады и торгового центра из бетона в бруталистском стиле — Anglia Square — а также офисных зданий, таких как здание HMSO , Sovereign House. Другие пострадавшие районы: Грейпс-Хилл, некогда узкая полоса, вымощенная георгианскими коттеджами 19-го века, которая была расчищена и расширена в двухполосную дорогу, ведущую к кольцевой развязке. Незадолго до строительства кольцевой развязки был снесен старый городской Drill Hall , а также части первоначальной городской стены и другие большие таунхаусы вдоль начала Unthank Road (названной в честь семьи Unthank, местных землевладельцев). [69]
Кольцевая развязка также потребовала сноса северо-западного угла Chapelfield Gardens. Около мили георгианских и викторианских террасных домов вдоль Chapelfield Road и Queens Road, включая многие дома, встроенные в городские стены, были снесены бульдозерами в 1964 году. Это включало окружающий район у Vauxhall Street, состоящий из полос террасного жилья, которые были признаны трущобами. Это также включало весь район West Pottergate, который содержал смесь коттеджей 18-го и 19-го веков и террасного жилья, пабов и магазинов. Послевоенное жилье и квартиры-мезонеты теперь стоят там, где когда-то были трущобы Rookery . Некоторые аспекты Плана '45 были реализованы, в соответствии с которым большие трехэтажные эдвардианские дома на Grove Avenue и Grove Road, а также другие крупные объекты на Southwell Road были снесены в 1962 году, чтобы освободить место для одноэтажных мезонетов с плоской крышей, которые стоят и по сей день. [70] Heigham Hall, большой особняк в викторианском стиле недалеко от Old Palace Road, также был снесен в 1963 году для строительства квартир в комплексе Dolphin Grove, в котором разместились многие семьи из Нориджа, перемещенные из-за сноса трущоб .
Другие жилищные застройки в частном и государственном секторе имели место после Второй мировой войны, отчасти для размещения растущего населения города и для замены снесенных и поврежденных бомбами районов, таких как район Хейгхэм-Гроув между Барн-роуд и Олд-Пэлас-роуд, где были снесены около 200 террасных домов, магазинов и пабов. Сейчас остались только церковь Св. Варнавы и один публичный дом, The West End Retreat. Еще одной центральной улицей, снесенной бульдозерами в 1960-х годах, была улица Св. Стефана. Ее расширили, очистив при этом многие исторически значимые здания, сначала для новых офисных зданий Norwich Union, а вскоре после этого и для новых зданий, после того как она пострадала во время рейдов Бедекера. На улице Суррей было снесено несколько больших шестиэтажных георгианских таунхаусов, чтобы освободить место для офиса Norwich Union. Другие известные здания, которые были утрачены, были тремя театрами (Норвичский ипподром на улице Сент-Джайлс, который сейчас является многоэтажной автостоянкой, Grosvenor Rooms и Electric Theatre на улице Принс-оф-Уэльс), Norwich Corn Exchange на улице Exchange Street (построена в 1861 году, снесена в 1964 году), Free Library на улице Duke Street (построена в 1857 году, снесена в 1963 году) и Great Eastern Hotel, который выходил на вокзал Norwich. Были снесены две большие церкви, Chapel Field East Congregational church [71] (построена в 1858 году, снесена в 1972 году), а также 100-футовая (30-метровая) пресвитерианская церковь на улице Theatre Street, построенная в 1874 году и спроектированная местным архитектором Эдвардом Бордманом . Говорят, что больше архитектуры Норвича было уничтожено советом в послевоенных схемах реконструкции, чем во время Второй мировой войны. [ необходима цитата ]
В 1976 году дух пионера города проявился, когда Motum Road в Норвиче, якобы место «ряда аварий за эти годы», стала третьей дорогой в Великобритании, на которой были установлены спящие полицейские , призванные поощрять соблюдение скоростного режима на дороге в 30 миль в час (48 км/ч). [72] Бугры, установленные с интервалом в 50 и 150 ярдов (46 и 137 м), простирались на 12 футов (3,7 м) по ширине дороги, а их изогнутый профиль в самой высокой точке был высотой 4 дюйма (10 см). [72] Ответственный quango дал заверение, что экспериментальные устройства будут удалены не позднее, чем через год после установки. [72]
С 1980 по 1985 год город часто оказывался в центре внимания национальных СМИ из-за сквоттинга на улице Аргайл , викторианской улице, которая была снесена в 1986 году, несмотря на то, что она была последней улицей, пережившей перестройку Ричмонд-Хилла. 23 ноября 1981 года небольшой торнадо F0/T1 обрушился на Норидж как часть рекордной общенациональной вспышки торнадо, вызвав незначительные повреждения в центре города Норидж и прилегающих пригородах. [73]
В Норвиче действуют два уровня местного самоуправления на уровне округа и графства : городской совет Норвича и совет графства Норфолк . Городской совет управляет такими услугами, как жилье, планирование, досуг и туризм, и располагается в здании мэрии с видом на рынок Норвича в центре города. Совет графства управляет такими услугами, как школы, транспорт, социальные службы и библиотеки по всему Норфолку . [74] В Норвиче нет гражданских приходов , весь город является необитаемой территорией . [75]
Церемониальным главой города является лорд- мэр ; хотя сейчас это просто церемониальная должность, в прошлом эта должность имела значительную власть, с исполнительными полномочиями по финансам и делам городского совета. Должность мэра Норвича датируется 1403 годом и была повышена до достоинства лорд-мэра в 1910 году Эдуардом VII «ввиду положения, занимаемого этим городом как главным городом Восточной Англии и его тесной связи с Его Величеством». [76] [77] Титул был повторно предоставлен при реорганизации местного самоуправления в 1974 году. [78] С 1404 года граждане Норвича, как корпорации графства , имели привилегию избирать двух шерифов. Согласно Закону о муниципальных корпорациях 1835 года эта должность была сокращена до одного и стала церемониальной. И лорд-мэр, и шериф избираются сроком на один год на ежегодном заседании совета, но срок полномочий был временно продлен до двух лет на периоды 2019–2021 и 2021–2023 годов, поскольку обычные ежегодные выборы были нарушены пандемией COVID -19 в 2020–2022 годах. [79] [76] [80]
С 1298 года Норидж вернул двух членов парламента в Палату общин . До 1950 года город был неразделенным избирательным округом , возвращающим двух депутатов. С этой даты в этом районе было два одномандатных округа: Норвич-Север и Норвич-Юг . [81] Оба оказались маргинальными местами на недавних выборах до 2010 года, переключаясь между Лейбористской и Консервативной партиями.
Норвич-Норт, включающий некоторые сельские районы округа Бродленд , принадлежал лейбористам с 1950 по 1983 год, когда его выиграли консерваторы. Лейбористы вернули себе место в 1997 году, удерживая его до дополнительных выборов в 2009 году . Действующим депутатом является консерватор Хлоя Смит , которая занимала это место на всеобщих выборах 2015 года . [82] Норвич-Юг, включающий часть округа Южный Норфолк , принадлежал лейбористам с февраля 1974 по 1983 год, когда его выиграли консерваторы. Джон Гарретт вернул себе место для лейбористов в 1987 году. Чарльз Кларк стал депутатом от лейбористов в Норвич-Саут в 1997 году. [83] На всеобщих выборах 2010 года лейбористы уступили место либеральным демократам , и Саймон Райт стал депутатом. [84] На всеобщих выборах 2015 года Клайв Льюис вернул себе место лейбориста. [85] На всеобщих выборах 2017 года и на всеобщих выборах 2019 года два действующих депутата 2015 года сохранили свои места. [86]
Перепись населения Соединенного Королевства 2021 года показала, что численность постоянного населения города Норвич составляет приблизительно 144 000 человек, что на 8,7 процента больше, чем по данным переписи 2011 года. [3] Согласно переписи 2011 года, в городской застроенной зоне Норвича проживало 213 166 человек. [89] Эта территория простирается за пределы городской черты с обширными пригородными районами на западной, северной и восточной сторонах, включая Костесси , Таверхем , Хеллесдон , Боуторп , Олд-Кэттон , Спроустон и Торп-Сент-Эндрю . Парламентские места пересекаются с соседними округами местного самоуправления. Население района Норвича, куда ездят на работу (т. е. самодостаточная область рынка труда в Норвиче и его окрестностях, в которой большинство людей живут и ездят на работу), оценивалось в 282 000 человек в 2009 году. [90] Норвич является одним из самых густонаселенных округов местного самоуправления в Восточной Англии , с плотностью населения 3 690 человек на квадратный километр (9 600 человек/кв. милю). [91]
В 2022 году этнический состав населения Норвича был следующим: 87,1% белые , 5,5% азиаты , 3,2% смешанной расы , 2,6% чернокожие , 0,6% арабы и 1,1% представители других этнических групп. [92] Что касается религии, 33,6% населения являются христианами, 3% мусульманами, 1,2% индуистами, 0,7% буддистами, 0,2% иудеями, 0,1% сикхами, 0,9% исповедуют другую религию, 53,5% не исповедуют никакой религии и 6,8% не желают указывать свою религию. [93] В переписях 2001 и 2011 годов Норвич был признан наименее религиозным городом в Англии с самой высокой долей респондентов, не указавших свою религию, по сравнению с 25,1% по всей Англии и Уэльсу. [94] Самая большая пятеричная группа состоит из людей в возрасте от 20 до 24 лет (14,6%) из-за большого числа студентов университетов. [95]
В городе 56 начальных школ (включая 16 академий и бесплатных школ) и 13 средних школ, 11 из которых являются академиями. [101] Восемь независимых школ города включают школу Норидж и среднюю школу Норидж для девочек . [101] Есть пять школ для детей с трудностями в обучении. [102] Бывшая средняя школа Норидж для мальчиков на Аппер-Сент-Джайлс-стрит имеет синюю мемориальную доску в память о сэре Джоне Миллсе , который был ее учеником. [103]
В Норвиче есть два университета: Университет Восточной Англии и Университет искусств Норвича . Количество студентов составляет около 15 000 человек, многие из них из-за рубежа. [104] Университет Восточной Англии, основанный в 1963 году, расположен на окраине города. В нем есть программа творческого письма, созданная Малкольмом Брэдбери и Ангусом Уилсоном , среди выпускников которого Кадзуо Исигуро и Иэн Макьюэн . Он занимался исследованиями климата и изменения климата. В его кампусе находится Центр визуальных искусств Сэйнсбери , в котором хранится несколько важных коллекций произведений искусства. Университет искусств Норвича ведет свою историю с 1845 года как Школа дизайна Норвича. Основанный художниками и последователями художественного движения Школы Норвича , он был основан для подготовки дизайнеров для местной промышленности. Ранее специализированная художественная школа (Школа искусств и дизайна Норвича), он получил статус университета в 2013 году.
В Норвиче есть три колледжа дополнительного образования . Городской колледж Норвича , расположенный на Ипсвич-роуд, был основан в 1891 году и является одним из крупнейших подобных колледжей в стране. [105] Access to Music находится на улице Магдален в Epic Studios, а кампус Easton & Otley College расположен в 7 милях (11 км) к западу от города. [106]
Исторически Норидж был связан с искусством, литературой и издательским делом. Это продолжается. Это было место первой провинциальной библиотеки Англии, которая открылась в 1608 году, и первый город, который внедрил Закон о публичных библиотеках 1850 года . [107] Norwich Post была первой провинциальной газетой за пределами Лондона, основанной в 1701 году . [107] Norwich School of artists была первым провинциальным художественным движением, с которым были связаны такие признанные на национальном уровне художники, как Джон Кром . [108] Другие литературные новинки включают « Откровения божественной любви » Джулианы из Нориджа , опубликованную в 1395 году, которая была первой книгой, написанной на английском языке женщиной, и первое стихотворение, написанное белым стихом , составленное Генри Говардом, графом Сурреем , в 16 веке. [107]
Сегодня город является региональным центром издательского дела, в 2012 году в городе базировалось 5 процентов независимого издательского сектора Великобритании. [107] В 2006 году Норидж стал первым в Великобритании городом-убежищем, частью Международной сети городов-убежищ (ICORN), которая выступает за свободу слова. [107] Норидж вошел в шорт-лист на звание первого города, который будет назван Городом культуры Великобритании , но в июле 2010 года было объявлено, что выбран Дерри . [109] В мае 2012 года Норидж был назван первым в Англии городом литературы ЮНЕСКО . [110]
Норвич — популярное место для городского отдыха. Среди достопримечательностей — Норвичский собор , мощеные улицы и музеи старого Норвича, Норвичский замок , Башня коров , Драконий зал и Форум . Норвич входит в десятку лучших мест для шопинга в Великобритании, предлагая как сетевые магазины, так и независимые магазины, а рынок Норвича — один из крупнейших рынков под открытым небом в Англии.
Форум, спроектированный Майклом Хопкинсом и партнерами и открытый в 2002 году, представляет собой здание, спроектированное для размещения библиотеки тысячелетия Норфолка и Нориджа, замены здания центральной библиотеки Нориджа, которое сгорело в 1994 году, а также региональной штаб-квартиры и телевизионного центра BBC East . В 2006–2013 годах это была самая посещаемая библиотека в Великобритании, в 2013 году ее посетили 1,3 миллиона человек. [111] В коллекции содержится Мемориальная библиотека 2-й воздушной дивизии , коллекция материалов об американской культуре и отношениях Америки с Восточной Англией, особенно о роли ВВС США на авиабазах Великобритании во время Второй мировой войны и Холодной войны . Большая часть коллекции была утрачена в пожаре 1994 года, но коллекция была восстановлена благодаря взносам многих ветеранов войны, европейских и американских. Здание также является местом проведения художественных выставок, концертов и мероприятий, хотя в городе по-прежнему нет специальной концертной площадки.
Недавние попытки избавиться от образа захолустного города Норвич и позиционировать его как популярное туристическое направление, а также центр науки, торговли, культуры и искусств включали реконструкцию музея замка Норвич и открытие Форума. Предложенный новый слоган для Норвича как другого города Англии стал предметом многочисленных дискуссий и споров. Пока неизвестно, будет ли он принят. На нескольких знаках на подъездах к городу по-прежнему красуется традиционная фраза: «Норвич — прекрасный город».
Город продвигает свое архитектурное наследие через коллекцию примечательных зданий в Норвиче, называемую « Норвич 12 ». Группа состоит из: Норвичского замка, Норвичского собора, Большого госпиталя , Зала Святого Андрея и Зала Блэкфрайерса , Ратуши , Зала Дракона , Дома собраний , Мельницы Святого Джеймса , Собора Святого Иоанна Крестителя , Суррейского дома , Сити-холла и Форума.
Каждый год Норфолкский и Норвичский фестиваль чествует искусство, привлекая в город множество посетителей со всей восточной Англии. Norwich Twenty Group , основанная в 1944 году, представляет выставки своих членов для повышения осведомленности о современном искусстве. Норвич был местом проведения первого фестиваля искусств в Британии в 1772 году. [112]
Norwich Arts Centre — известная площадка для живой музыки, концертный зал и театр, расположенный на улице St Benedict's Street. King of Hearts на улице Fye Bridge Street — еще один центр искусства и музыки. В Норвиче процветает музыкальная сцена, базирующаяся на местных площадках, таких как University of East Anglia LCR, Norwich Arts Centre, The Waterfront и Epic Studios. Живую музыку, в основном современные музыкальные жанры, можно услышать также в ряде других публичных домов и клубов по всему городу. В городе выступает множество артистов, получивших национальное и международное признание, таких как Cord , The Kabeedies , Serious Drinking , Tim Bowness , Sennen , Magoo , Let's Eat Grandma и KaitO .
В 2015 году в Норвиче прошел Большой уикенд BBC Radio 1. Мероприятие проводилось 23–24 мая в Эрлхэм-парке. [113]
Среди известных лейблов в Норидже можно назвать All Sorted Records, [114] NR ONE, [115] Hungry Audio и Burning Shed.
Британская художница Стелла Вайн жила в Норвиче с семи лет, [116] в том числе недолгое время на Аргайл-стрит в Норвиче и позже с сыном Джейми. Вайн изобразила город на большой картине « Добро пожаловать в Норвич, прекрасный город» (2006). [117]
.JPG/1280px-NorwichPlayhouse_(cropped).JPG)
В Норидже есть театры вместимостью от 100 до 1300 мест, предлагающие широкий спектр программ. Театр Royal является крупнейшим и находится на своем нынешнем месте уже почти 250 лет, пройдя через несколько перестроек и множество изменений. Он рассчитан на 1300 мест и принимает смесь национальных гастрольных постановок, включая мюзиклы, танцы, драму, семейные шоу, стендап-комиков, оперу и поп-музыку.
Театр Мэддермаркет открылся в 1921 году как первое постоянное воссоздание елизаветинского театра . Основателем был Наджент Монк, работавший с Уильямом Пулом . Театр представляет собой театр в шекспировском стиле и вмещает 310 человек. Театр кукол Нориджа был основан в 1979 году Рэем и Джоан ДаСильва в качестве постоянной базы для их гастрольной компании и впервые был открыт как общественное место в 1980 году после переоборудования средневековой церкви Святого Иакова в самом сердце Нориджа. Под руководством последующих художественных руководителей — Барри Смита и Луиса З. Боя — театр установил свой нынешний режим работы. Это уникальное в национальном масштабе место, посвященное кукольному искусству, и в настоящее время в нем есть 185-местный зрительный зал, 50-местная студия Octagon, мастерские, выставочная галерея, магазин и лицензированный бар. Это единственный театр в Восточном регионе с круглогодичной программой развлечений для всей семьи. Театр Norwich Arts Centre открылся в 1977 году на улице Сент-Бенедикт и вмещает 290 человек. Театр Norwich Playhouse , открывшийся в 1995 году и вмещающий 300 человек, находится в самом центре города и является одной из самых современных театральных площадок такого размера в Восточной Англии.
Театр-студия Garage вмещает до 110 человек в различных вариантах расстановки или может использоваться для стоячих мероприятий с участием до 180 человек. Театр Platform находится на территории городского колледжа Нориджа. Спектакли ставятся в основном осенью и летом. Театр имеет площадку и вмещает около 250 человек. 20 апреля 2012 года он провел большое мероприятие по перезапуску с вечерним представлением, демонстрируя его с предпросмотрами будущих представлений и сценами из прошлых. [118]
Театр Whiffler, построенный в 1981 году, был подарен жителям Норвича местной газетной группой Eastern Daily Press. Это открытый театр в Norwich Castle Gardens с фиксированными рядами сидений для 80 человек и стоячими местами для еще 30 человек на балконе. Сцена построена из кирпича, а ее гримерные находятся в небольшом здании слева от сцены. Театр Whiffler в основном играет небольшие постановки Шекспира. Театр Sewell Barn Theatre — самый маленький театр в Норвиче, вмещающий всего 100 человек. В зрительном зале есть ряды сидений с трех сторон открытого пространства для актеров. Такая постановка помогает вовлечь зрителей в представление.
Публичные места для выступлений включают Форум в центре города с большим амфитеатром под открытым небом для представлений многих типов в течение года. Кроме того, клуатры собора Нориджа используются для выступлений под открытым небом в рамках ежегодного фестиваля Шекспира. [119]
В Норвиче есть несколько музеев, отражающих историю города и Норфолка, а также более широкие интересы. Самый большой, Музей замка Норвич, имеет обширные коллекции археологических находок из Норфолка, искусства (включая прекрасную коллекцию картин Норвичской школы художников ), керамики (включая самую большую коллекцию британских чайников), серебра и естественной истории. Особый интерес представляют диорамы пейзажей Норфолка, показывающие дикую природу и ландшафт. Он был значительно перестроен для улучшения экспозиции коллекций и часто принимает временные выставки искусства и других предметов. [120]
Музей Норвича в Брайдвелле (до 2014 года Музей Брайдвелла) был закрыт в 2010 году на реконструкцию здания и капитальный ремонт экспозиций [121] и вновь открылся в июле 2012 года. [122] [123] Несколько галерей и групп экспозиций включают «Жизнь в Норвиче: наш город 1900–1945»; «Жизнь в Норвиче: наш город 1945 и далее»; и «Второй город Англии», изображающий Норвич в 18 веке. «Сделано в Норвиче», «Трудолюбивый город» и «Сапожники» имеют экспонаты, связанные с историческими отраслями промышленности Норвича, включая ткачество, изготовление обуви и сапог, чугунолитейные заводы и производство металлических изделий, машиностроение, фрезерование, пивоварение, изготовление шоколада и других видов производства продуктов питания. «Шопинг и торговля» охватывает период с начала 19 века до 1960-х годов. [124]
Strangers' Hall , на Чаринг-Кросс, является одним из старейших зданий в Норвиче: дом купца начала XIV века. Множество комнат обставлены и оборудованы в стилях разных эпох, от раннего Тюдоров до позднего Викторианского . Экспонаты включают костюмы и текстиль, предметы домашнего обихода, детские игрушки и игры, а также детские книги. Последние две коллекции считаются имеющими национальное значение. [125]
Королевский Норфолкский полковой музей до 2011 года размещался в части бывшего Ширхолла , недалеко от замка. Хотя архивы и резервные коллекции по-прежнему хранятся в Ширхолле, основная музейная экспозиция там закрылась в сентябре 2011 года и была перемещена в главный музей замка Норвич, полностью открывшись в 2013 году. [126] Он иллюстрирует историю полка с его истоков в 17 веке до его включения в Королевский английский полк в 1964 году, а также многие аспекты его военной жизни. Существует обширная, представительная экспозиция медалей, врученных солдатам полка, включая два из шести завоеванных Крестов Виктории . [127] [128]
Музей авиации города Норидж находится в Хоршам-Сент-Фейт , на северной окраине города, недалеко от аэропорта Нориджа . В нем есть стационарные экспозиции военных и гражданских самолетов, а также различные коллективные экспозиции, в том числе экспозиция 8-й армии ВВС США . [129]
Ранее известный как Музей печати Джона Джарролда , Музей печати Нориджа охватывает историю печати, с примерами печатных машин, прессов, книг и сопутствующего оборудования, считающихся имеющими национальное и международное значение. [130] Экспонаты датируются периодом с начала 19 века до наших дней. Некоторые машины и оборудование показаны в использовании. Многие предметы были подарены Jarrold Printing. [131] В ноябре 2018 года планы реконструкции музейного участка в Уайтфрайарсе вызвали неопределенность относительно его будущего. [132] [133] Музей закрыл свои помещения в Уайтфрайарсе 23 октября 2019 года с планом переехать в пустующую средневековую церковь Святого Петра Парментергейта на Кинг-стрит в 2020 году, но позже это место было признано непригодным. [134] [135] В 2021 году попечителям музея было предложено помещение в Бликлинг-холле , недалеко от Эйлшема , и как «Музей печати Нориджа», он вновь открылся там как полностью работающий музей в июле 2021 года. [136] В то время как музей продолжает работать во временном доме в Бликлинге, по состоянию на март 2023 года попечители искали постоянное помещение в Норидже. [137] В октябре 2024 года поиск постоянного помещения продолжался, и музей покинет свой временный дом в Бликлинге в октябре 2025 года; к этому времени попечители надеются найти новый дом, предпочтительно в Норидже. [138]
Dragon Hall на Кинг-стрит является примером средневекового торгового зала купцов. В основном датируемый примерно 1430 годом, он уникален для Западной Европы. В 2006 году здание было отреставрировано. Его архитектура дополняется экспозициями по истории здания и его роли в Норвиче на протяжении веков. Norwich Castle Study Centre в Ширхолле на Маркет-авеню имеет несколько важных коллекций, включая одну из более чем 20 000 предметов костюма и текстиля, созданных за 130 лет и ранее хранившихся в других музеях Норвича. Хотя это не общедоступный музей в обычном смысле, экспонаты доступны для публики, студентов и исследователей по предварительной записи. [139]
В Норидже есть три кинокомплекса. Odeon Norwich расположен в Riverside Leisure Centre, Vue внутри Castle Mall и ранее Hollywood Cinema (закрыт в 2019 году) [140] на Anglia Square , к северу от центра города. Cinema City — арт-хаусный кинотеатр, показывающий непопулярные постановки, которым управляет Picturehouse на St Andrews Street напротив St Andrew's Hall , покровителем которого был актер Джон Хёрт . [141] В Норидже много пабов по всему городу. На Prince of Wales Road в центре города, идущей от района Riverside около железнодорожной станции Norwich до Norwich Castle, расположено множество пабов, а также баров и клубов.
_(cropped).jpg/1280px-A_Saturday_in_Norwich_(14998715671)_(cropped).jpg)
В Норидже находится штаб-квартира BBC East, ее присутствие на востоке Англии, а BBC Radio Norfolk , BBC Look East , Inside Out и The Politics Show транслируются из студий в The Forum. Независимые радиостанции , базирующиеся в Норидже, включают Heart East , Smooth East Anglia, Greatest Hits Radio Norfolk и North Suffolk , а также онлайн-станцию Livewire 1350 Университета Восточной Англии. Общественная станция Future Radio была запущена 6 августа 2007 года.
ITV Anglia , ранее Anglia Television , базируется в Норвиче. Хотя это одна из самых маленьких компаний ITV, она поставляла сети некоторые из своих самых популярных шоу, такие как Tales of the Unexpected , Survival и Sale of the Century (1971–1983), каждое издание которых начиналось с восторженного объявления Джона Бенсона: «А теперь из Норвича — викторина недели!» У компании также была дочерняя компания Anglia Multimedia, которая производила образовательный контент на CD и DVD в основном для школ, и была одной из трех компаний, наряду с Granada TV и BBC, которые боролись за право производить цифровую телевизионную станцию для английских школ и колледжей.
Основанная в 1959 году, Anglia Television потеряла независимость в 1994 году из-за поглощения Meridian Broadcasting . Последующие слияния привели к тому, что она превратилась из крупного производителя программ в региональный новостной центр. Компания по-прежнему базируется в Anglia House, бывшем Norfolk and Norwich Agricultural Hall, на Agricultural Hall Plain около Prince of Wales Road.
Несмотря на сокращение Anglia, телевизионное производство в Норвиче никоим образом не прекратилось. Бывший центр сетевого производства Anglia на улице Магдален был передан Совету графства Норфолк и реконструирован. После общих инвестиций в размере 4 миллионов фунтов стерлингов от Агентства развития Восточной Англии (EEDA) он вновь открылся как Epic Studios (Центр инноваций в производстве Восточной Англии). В центре проводятся курсы по кино и видео, проводимые Университетом искусств Норвича. Epic имеет коммерческие, вещательного качества постпродакшн-объекты, виртуальную студию в реальном времени и небольшую студию для дискуссий в формате HD. Основная студия открылась как HD-объект в ноябре 2008 года, когда она начала концентрироваться на разработке новых телевизионных форматов и работала над пилотными шоу.
Archant выпускает две ежедневные газеты в Норвиче: Norwich Evening News и региональную Eastern Daily Press (EDP). У компании была собственная телевизионная компания Mustard TV , которая закрылась после того, как ее выкупила группа That's TV . Mustard TV теперь называется That's Norfolk.
Персонаж Алана Партриджа в ситкоме « Я — Алан Партридж» (1997–2002) и комедийном фильме «Алан Партридж: Альфа-папа» (2013) — телеведущий из Норвича, которого играет Стив Куган .
Поскольку Норвич был вторым городом Англии в средние века и эпоху Возрождения, у него есть некоторые малоизвестные, но важные ассоциации с эзотерической духовностью. Это был дом Уильяма Канингема , врача, который опубликовал «Обличительное послание в защиту астрологов» в 1560 году. [142] Елизаветинский драматург Роберт Грин , автор «Брат Бэкон» и «Брат Бангей» , родился в Норвиче в 1558 году . Город был резиденцией для выхода на пенсию Артура Ди (умер в Норвиче в 1651 году), старшего сына алхимика Джона Ди . [143] [144]
Норвич был резиденцией врача и герметического философа сэра Томаса Брауна , автора «Сада Кира» (1658). Многие влиятельные эзотерические титулы указаны как когда-то в библиотеке Брауна . [145] Его гробовая пластина, выставленная в церкви Святого Петра Манкрофта , намекает на парацельсовскую медицину и алхимию. В переводе с латыни это звучит так: «Великие Добродетели, ... спящие здесь, пыль его спагирического тела превращает свинец в золото». Браун также был значимой фигурой в истории физиогномики .
На кладбище церкви Св. Джона Мэддермаркета находится надгробие Крэбтри, на котором высечены дохристианский символ Уробороса, а также масонский квадрат и циркуль . В церкви находится памятник Слою , редкий пример алхимической мандалы в европейском погребальном искусстве. [146]
С 1787 года община Новоиерусалимской церкви сведенборгианцев , последователей мистика Эммануила Сведенборга , совершала богослужения в церкви Святой Марии Меньшей ; в 1852 году они переехали на Парк-Лейн в Норвиче, чтобы основать часовню сведенборгианцев. [147] [148]
Средневековый период Норвича представлен собором Норвича XI века, замком XII века (ныне музей) и несколькими приходскими церквями , включая церковь Святого Иакова Меньшего, Покторп , построенную в XV веке и пережившую бомбардировку во время Второй мировой войны . [149] В Средние века в пределах городской стены стояло 57 церквей; 31 из них все еще существуют, а семь до сих пор используются для богослужений. [150] Существовала распространенная региональная поговорка, что в городе есть церковь на каждую неделю года и паб на каждый день. Говорят, что в Норвиче больше стоящих средневековых церквей, чем в любом другом городе к северу от Альп . [94] Считается, что « Адам и Ева» является старейшим пабом в городе, [151] самое раннее известное упоминание о нем относится к 1249 году. [152] Большинство средневековых зданий находятся в центре города. Известными светскими примерами являются Dragon Hall , построенный около 1430 года, и The Guildhall , построенный в 1407–1413 годах с более поздними дополнениями. С XVIII века выдающимся местным именем является Thomas Ivory , который построил Assembly Rooms (1776), Octagon Chapel (1756), St Helen's House (1752) на территории Great Hospital и инновационное спекулятивное жилье на Surrey Street ( около 1761 года ). Ivory не следует путать с ирландским архитектором с тем же именем и в схожий период.
В 19 веке произошел взрывной рост размеров Норвича и большей части его жилого фонда, а также коммерческих зданий в центре города. Местным архитектором викторианского и эдвардианского периодов , который продолжает вызывать наибольшее уважение, был Джордж Скиппер (1856–1948). Примерами его работ являются штаб-квартира Норвичского союза на Суррей-стрит, Королевская аркада в стиле модерн (стиль британского модерна) и Отель де Пари в близлежащем приморском городе Кромер . Неоготический римско-католический собор Святого Иоанна Крестителя на Эрлхэм-роуд был начат в 1882 году Джорджем Гилбертом Скоттом-младшим и его братом Джоном Олдридом Скоттом . Джордж Скиппер оказал большое влияние на облик города. Джон Бетджеман сравнил его с влиянием Гауди на Барселону. [153]
Город продолжал расти в течение 20-го века. Большая часть жилья, особенно в районах, удаленных от центра города, датируется тем же веком. Первым заметным зданием после Скиппера было здание мэрии , спроектированное CH James и SR Pierce, открытое в 1938 году. В то же время они переместили военный мемориал города , спроектированный сэром Эдвином Лаченсом , в мемориальный сад между зданием мэрии и рыночной площадью. Бомбардировки во время Второй мировой войны, приведшие к относительно небольшим потерям, нанесли значительный ущерб жилому фонду в центре города. Большая часть послевоенного фонда была спроектирована местным архитектором Дэвидом Персивалем . Однако основным послевоенным архитектурным событием в Норвиче стало открытие Университета Восточной Англии в 1964 году. Первоначально спроектированное Денисом Ласданом (его проект так и не был полностью реализован), оно было дополнено в последующие десятилетия такими известными именами, как Норман Фостер и Рик Мазер .
См. также Список парков, садов и открытых пространств в Норидже
Chapelfield Gardens в центре Норвича стали первым общественным парком города в ноябре 1880 года. С начала 20-го века Norwich Corporation начала покупать и сдавать в аренду земли для развития парков, когда появлялись средства. Sewell Park и James Stuart Gardens являются примерами земель, пожертвованных благотворителями.
После Первой мировой войны Корпорация использовала правительственные гранты для создания ряда официальных парков в качестве средства для снижения безработицы. Под руководством капитана Сэндис-Винша, управляющего парками, [154] парк Хейгхэм был завершен в 1924 году, парк Венсум в 1925 году, парк Итон в 1928 году и парк Ватерлоо в 1933 году. Они сохранили многие черты планов Сэндис-Винша и вошли в Реестр парков и садов особого исторического интереса Английского наследия . [155]
По состоянию на 2015 год в городе насчитывается 23 парка, 95 открытых пространств и 59 природных зон, находящихся в ведении местных властей. [156] Кроме того, есть несколько частных садов, которые время от времени открываются для публики в благотворительных целях. [157] Сад Плантации , также частный, открыт ежедневно. [158]
Главный местный футбольный клуб — Norwich City , известный как Canaries . В 2020–21 годах он занял первое место во втором дивизионе английского футбола, Чемпионшипе, заработав повышение в Премьер-лиге на 2021–22 годы. Его стадион — стадион Carrow Road , контрольный пакет акций которого принадлежит знаменитому шеф-повару Делии Смит и ее мужу Майклу Уинн-Джонсу . У него сильное восточноанглийское соперничество с Ipswich Town . Клуб добился больших успехов в прошлом, регулярно играя в высшем дивизионе с 1972 года, его самый продолжительный период был девятилетним периодом с 1986 по 1995 год. Он выиграл два Кубка Футбольной лиги и занял третье место в первой Премьер-лиге в 1993 году. Клуб был понижен два года спустя и не вернул себе свое место в течение девяти лет, снова опустившись всего через один сезон, только чтобы вернуться в 2011 году после двух последовательных повышений.
В 1993 году клуб выбил немецких грандов Bayern Munich из Кубка УЕФА , что на сегодняшний день является единственным сезоном Norwich City в европейских соревнованиях; он трижды квалифицировался в Кубок УЕФА между 1985 и 1989 годами, но не смог принять участие, поскольку в то время существовал запрет на участие английских клубов в европейских соревнованиях. Прежде чем стать клубом высшего дивизиона, он выбил Manchester United из Кубка Англии в 1959 году и затем вышел в полуфинал внутреннего кубкового турнира, чего он снова добился в 1989 году и совсем недавно в 1992 году. В 1980-х и начале 1990-х годов клуб выпустил несколько высоко оцененных талантов той эпохи, включая нападающего Криса Саттона , вингера Руэля Фокса , защитника Энди Линигана , полузащитника Майка Фелана , полузащитника Тима Шервуда и нападающего Джастина Фашану . Среди успешных менеджеров клуба были Кен Браун , Рон Сондерс , Дэйв Стрингер , Майк Уокер , Найджел Уортингтон , Пол Ламберт и Дэниел Фарке . [ требуется ссылка ]
Женская команда Norwich City играет в Женской национальной лиге первого дивизиона Юго-Восток , четвертом дивизионе женского футбола. [159] Они играют свои домашние матчи на стадионе The Nest и были официально включены в Norwich City FC в 2022 году. [160] Оригинальная женская команда Norwich City выиграла женский Кубок Англии в 1986 году, победив Doncaster Belles со счетом 4-3 в финале , голы забили Линда Кёрл , Миранда Колк, Салли Джексон и Марианна Лоуренс. [161]
Второй мужской клуб города, Norwich United , базируется в Блофилде, примерно в 5 милях (8,0 км) к востоку от города. Вместе с Norwich CBS он играет в Eastern Counties League . Ныне несуществующий Gothic также базировался в Норвиче. Местные футбольные клубы обслуживаются Norwich and District Saturday Football League.
В Норвиче есть легкоатлетический клуб City of Norwich AC (CoNAC), регбийный клуб Norwich Lions, гандбольный клуб Norwich HC и пять клубов по хоккею на траве . В сезоне 2012–2013 клубом, играющим на самом высоком уровне среди мужчин, был Norwich City Hockey Club [162] в East Hockey Premier B, который на два уровня ниже Национальной лиги. Вторым по уровню является Norwich Dragons в Division Two North, затем идут студенты University of East Anglia Men's Hockey Club в Division Three North East, затем Norfolk Nomads Men's Hockey Club в Division Six North East. Что касается женской стороны игры, то и Norwich City Hockey Club, и Norwich Dragons Hockey club играют в East Hockey's Division One North, на два уровня ниже Национальной лиги. За ними следуют студенты University of East Anglia Women's Hockey Club, играющие в Norfolk Premier Division. Также в Норвиче есть команда, состоящая только из ветеранов, Norwich Exiles. [ необходима цитата ]
С 2015 года в Норвиче проводится ежегодный легкоатлетический забег на 10 км Run Norwich .
За пределами городской черты, сухие лыжные и сноубордические склоны Норфолкского горнолыжного клуба расположены в Уитлингем-Лейн в Троузе . Неподалеку в округе Уитлингем находится Whitlingham Country Park, [163] где находится Outdoor Education Centre. [164] Центр расположен на южном берегу Грейт-Брод, который также используется дайверами из одной из трех городских школ дайвинга, а также другими водными и наземными видами спорта. [ 165]
Из двух главных гребных клубов Нориджа Yare Boat Club является более старым, но меньшим из двух. Он базируется на острове на реке Яр, к которому можно попасть с паба Rivergarden на Thorpe Road. Более крупный Norwich Rowing Club в партнерстве с Norwich Canoe Club , UEA Boat Club, Norwich School Boat Club и Norwich High School Rowing Club построил лодочный сарай рядом с Whitlingham Little Broad и рекой Яр. Norwich Canoe Club [166] специализируется на спринтерских и марафонских гонках. Он имеет самую высокую аккредитацию British Canoe Union Top Club Gold [167] и является одним из самых успешных клубов в Великобритании. Ян Уинн , бронзовый призер Олимпийских игр 2004 года в гребле на байдарках и каноэ на дистанции 500 м, является почетным членом.
Гонки на спидвее проводились в Норвиче до и после Второй мировой войны на стадионе The Firs Stadium в Холт-Роуд, Хеллесдон . Norwich Stars участвовали в гонках в Северной лиге 1946 года и во Втором дивизионе Национальной лиги между 1947 и 1951 годами, выиграв его в 1951 году. Позже они были переведены в Национальную лигу и участвовали в гонках в высшем дивизионе, пока стадион не был закрыт в конце сезона 1964 года. [168] Одна встреча была организована на площадке в Хевингеме , но без официального разрешения, и это не привело к возрождению спорта в районе Норвича.
В боксе Норвич может похвастаться бывшим чемпионом Европы и Великобритании в легком весе Джоном Такстоном [ 169], действующим чемпионом Англии в полутяжелом весе Дэнни Макинтошем [170] и Сэмом Секстоном в тяжелом весе , бывшим победителем турнира Prizefighter . [171] Живущий в Норвиче Херби Хайд дважды становился чемпионом мира по версии WBO в тяжелом весе , выиграв чемпионат в 1994–95 годах и во второй раз в 1997 году. [172]
В Норвиче есть британская бейсбольная команда Norwich Iceni, которая соревнуется на уровне Single-A BBF . [ 173] Она была основана в 2015 году игроками из UEA Blue Sox, которые хотели продолжить играть после университета. Команда официально присоединилась к лиге в 2017 году и была коронована чемпионами BBF Single-A в своем первом сезоне, оставаясь непобежденной с 17 победами. [174]
Норвич был вторым городом Англии после Лондона в течение нескольких столетий до индустриализации , которая пришла в Норвич поздно из-за его изолированности и отсутствия сырья. [ необходима цитата ]
В ноябре 2006 года город был признан самым зеленым в Великобритании. [175] В настоящее время существует инициатива сделать его городом переходного периода . Норвич стал ареной открытых дискуссий в общественных местах, известных как «встречи на улице», для обсуждения социальных и политических вопросов. [176]
В статьях в прошлом предполагалось, что по сравнению с другими городами Великобритании, Норвич был лидером лиги по проценту населения среди тех, кто пользуется популярным сайтом интернет-аукционов eBay . [177] Город также представил самую большую на тот момент бесплатную сеть Wi-Fi в Великобритании в июле 2006 года. [178]
В августе 2007 года Норидж вошел в число девяти финалистов в своей категории населения на Международную премию за удобные для жизни сообщества. [179] В конечном итоге город получил серебряную награду в категории малых городов.
Исторически экономика Нориджа была основана на производстве, включая крупную обувную промышленность, но в 1980-х и 1990-х годах она перешла в сферу услуг. [180]
Экономика Большого Норвича (включая правительственные округа Норвич, Бродленд и Южный Норфолк ) по оценкам ВДС в 2011 году оценивалась в 7,4 млрд фунтов стерлингов (ВДС 2011 года по ценам 2006 года). [181] Крупнейшими секторами занятости города являются бизнес и финансовые услуги (31%), государственные услуги (26%), розничная торговля (12%), производство (8%) и туризм (7%). [182]
Доля трудоспособного взрослого населения в Норвиче, получающего пособие по безработице , составляет 3,3% [183] по сравнению с 3,6% по всей Великобритании. [184]
Новые разработки на месте бывшего Boulton and Paul включают развлекательный комплекс Riverside с ночными клубами и другими заведениями, представляющими обычные национальные бренды досуга. Неподалеку футбольный стадион модернизируется с большим количеством жилой недвижимости вдоль реки Венсум.
Archant , ранее Eastern Counties Newspapers (ECN), — национальная издательская группа, выросшая из местных газет города, со штаб-квартирой в Норидже.
Norwich давно ассоциируется с производством горчицы . Всемирно известный бренд Colman's с его желтой упаковкой был основан в 1814 году и работал на фабрике в Кэрроу, которая позже принадлежала Unilever . Эта фабрика закрылась в 2019 году, и теперь горчицу производит Condimentum в Хонингеме в рамках соглашения о поставках с Unilever. [185] [186] Colman's экспортируется по всему миру, что помещает Norwich на карту британских брендов наследия. Магазин горчицы Colman's, в котором продавалась продукция Colman's и сопутствующие подарки, до 2017 года располагался в Королевской аркаде в центре Норвича, но в том же году был закрыт. [187]
К юго-западу от города расположен Норвичский исследовательский парк — сообщество исследовательских организаций, включающее Институт исследований пищевых продуктов и Центр Джона Иннеса , а также более 30 предприятий, занимающихся наукой и технологиями, Университет Восточной Англии и университетскую больницу Норфолка и Норвича .
Ночная экономика Нориджа, состоящая из баров и ночных клубов, в основном сосредоточена в Томбленде, на Принс-оф-Уэльс-роуд и в районе Риверсайд, прилегающем к железнодорожной станции Нориджа.
Расположение Норвича в преимущественно сельскохозяйственном округе обеспечивало возможности для предоставления услуг этой отрасли. До 1960 года большая территория под Castle Mound была отдана Norwich Livestock Market. В том году рынок переехал из центра города на новое место в Харфорде и, хотя теперь он уменьшился в размерах, он продолжает проводить регулярные аукционы птицы, крупного рогатого скота, овец и сельскохозяйственной техники. [188]
Норидж был восьмым самым процветающим местом для шопинга в Великобритании в 2006 году. [189] Здесь есть древний рынок, основанный норманнами в 1071–1074 годах, который сегодня является крупнейшим шестидневным рынком под открытым небом в Англии. В 2006 году рынок был уменьшен и перестроен; новые рыночные прилавки оказались спорными: с площадью на 20% меньше, чем у оригинала, более высокой арендной платой и другими сборами, а также неадекватной обработкой дождевой воды, что было непопулярно среди многих владельцев прилавков и покупателей. В 2007 году местная газета Norwich Evening News назвала рынок Нориджа продолжающимся конфликтом между торговцами рынка и его оператором, городским советом Нориджа . [190]
Торговый центр Castle Quarter , спроектированный местной архитектурной фирмой Lambert, Scott & Innes и открытый в 1993 году, представляет собой гениальное решение проблемы размещения торговых площадей в историческом центре города: здание в значительной степени скрыто под землей и встроено в склон холма, а на его крыше к югу от замка разбит общественный парк.
Второй торговый центр, Chantry Place (ранее Chapelfield), был открыт в 2005 году на месте закрытой шоколадной фабрики Caley's (позже Rowntree Mackintosh и Nestlé ), в качестве флагманского универмага в нем был House of Fraser . После смены владельца в 2020 году он был переименован в Chantry Place . Критики критиковали центр как ненужный и наносящий ущерб местному бизнесу, что побудило мелких розничных торговцев объединиться для продвижения своих достоинств. Несмотря на это, в августе 2006 года Javelin Group сообщила, что Норидж входит в пятерку лучших мест для розничной торговли в Великобритании [191] , а в октябре 2006 года центр города был признан лучшим в Великобритании в опросе об удовлетворенности покупками, проведенном Goldfish Credit Card. [192]
Часть центрального Норвича, примерно ограниченная улицами Бетел-стрит/Аппер-Сент-Джайлс-стрит, Грейпс-Хилл, Сент-Бенедикт и Сент-Эндрюс-Хилл/Лондон-стрит/Касл-Медоу, теперь известна и рекламируется как Norwich Lanes . Как серия в основном пешеходных переулков, переулков и улиц, она известна независимыми розничными торговцами и заведениями общественного питания. Здесь также находится несколько культурных достопримечательностей города, включая музеи, театры и другие заведения. Norwich Lanes, как часть общенациональной кампании по признанию важности и сохранению характера и индивидуальности главных улиц Великобритании, стала национальным победителем Great British High Street Awards 2014 в категории «Город». [193]
На севере находится торговый центр Anglia Square . Владельцы участка хотят, чтобы он был перестроен; работы по сносу должны были начаться в 2010 году после археологических раскопок, проведенных в 2009 году, и из-за того, что центр располагался вокруг места саксонского укрепленного поселения. Общество двадцатого века возражало против сноса на основании архитектурных достоинств одного из немногих торговых центров в стиле бруталистов, оставшихся в Великобритании, и 35 900 тонн овеществленного углерода . [194] [58] Планируется, что застройка будет представлять собой смесь магазинов и жилья, в отличие от первоначальных офисов, магазинов и кинотеатра. [195] В феврале 2009 года первоначальная задержка планов была связана с экономическим климатом, и застройщики не смогли сказать, когда начнутся работы. Дальнейшие задержки произошли в последующие годы. [196] В 2014 году его купил инвестиционный менеджер Threadneedle Investments за 7,5 млн фунтов стерлингов. [197] Владельцы и их партнер Weston Homes объявили в ноябре 2016 года, что они ведут переговоры с главными должностными лицами в мэрии Нориджа . Представленные планы включали снос Anglia Square, бывшего канцелярского офиса и Gildengate House. Более тысячи домов были запланированы над магазинами и общественной площадью. [198] [199] В начале 2018 года Weston Homes и землевладелец Columbia Threadneedle представили планы регенерации, включающие 1200 домов, 20-этажный высотный дом , супермаркет, отель, зеленые площади и центральные дворы. [200] Спорные планы 2018 года были отклонены государственным секретарем по жилищному строительству, общинам и местному самоуправлению в 2020 году, и в 2021 году застройщик повторно представил пересмотренные планы. [201]
Временное электрическое уличное освещение в Норидже началось в 1882 году. Первая постоянная подача электроэнергии началась в 1893 году с электростанции на Дьюк-стрит. Она снабжала местную промышленность и бытовых потребителей, а с 1900 года — трамваи Norwich Electric Tramways . В конце 1920-х годов в Торпе была построена новая электростанция мощностью 40 МВт , к которой в 1937 году была добавлена электростанция «высокого давления» мощностью 30 МВт. Они работали до 1975 года. В 1964 году была установлена газотурбинная установка для обеспечения электроэнергией в периоды пикового спроса. Она закрылась в 1986 году, а вся территория электростанции Thorpe была снесена и расчищена в 1981–1982 годах. Рядом с участком стояли две высокие опоры электропередач , пока их не демонтировали в 2017 году. Более подробная информация приведена в разделе Электростанции Нориджа .
Железнодорожная станция Нориджа расположена в восточной части центра города и управляется компанией Greater Anglia , которая также осуществляет большинство пассажирских перевозок.
Это северная конечная станция Great Eastern Main Line . Каждые полчаса отправляются междугородние поезда в Лондон Liverpool Street через Ипсвич , Колчестер и Челмсфорд . [202]
Почасовые региональные услуги в Кембридж , и из Нориджа до Эли , осуществляются по Breckland Line . Также есть почасовые местные услуги в Грейт-Ярмут и Лоустофт (используя Wherry Lines ) и в Шерингем (используя Bittern Line ). [202]
East Midlands Railway осуществляет прямой маршрут в Мидлендс и Северо-Западную Англию с ежечасными рейсами до Ливерпуль-Лайм-стрит с остановками в Питерборо , Ноттингеме , Шеффилде и Манчестер-Пикадилли . [203]
В Норидже находится Crown Point TMD , депо, где обслуживаются поезда, используемые в этом районе. [204]
Норидж находится к северу от A47 (обойденной к югу от города), которая соединяет его с Грейт-Ярмутом на востоке, и Кингс-Линном и Питерборо на западе. Существуют планы по модернизации A47, особенно участков, которые все еще являются однополосными , что отчасти вызвано продолжающимся строительством Внешней гавани Грейт-Ярмута. [205]
Норвич связан с Кембриджем по A11 , которая ведет к автомагистрали M11 на Лондон и M25 . Он связан с Ипсвичем на юге по A140 и с Лоустофтом на юго-востоке по A146 .
В городе также есть две кольцевые дороги, одна внутренняя и одна внешняя, которые незакончены из-за реки. В Норвиче находится крупнейший в Великобритании независимый автомобильный клуб. [206]
Основными автобусными компаниями, обслуживающими маршруты в Норвиче и его окрестностях, являются First Eastern Counties , Konectbus и Sanders Coaches ; обслуживаются направления по всему городу и остальной части Норфолка, а также Питерборо и Лоустофт. [207]
National Express отправляет десять автобусов в день в три главных аэропорта Лондона: Станстед , Хитроу и Гатвик ; также есть пять рейсов в день в Лондон и один в день в Бирмингем . [208] Megabus также осуществляет ежедневные рейсы в Лондон. [209]
Большинство автобусных маршрутов отправляются с автовокзала Нориджа или Касл-Медоу.
Сеть парковок и перехватывающих парковок в Норидже включает шесть площадок, которыми управляет Konectbus; в 2004 году сообщалось, что она является одной из крупнейших в Великобритании . [210] [211] Предоставляется почти 5000 парковочных мест; с апреля по декабрь 2023 года количество пассажиров, пользующихся услугой, увеличилось на 2,6 миллиона по сравнению с тем же периодом 2022 года. [212]
Операции First Eastern Counties в Норидже были одними из пяти операций FirstGroup , которые начали принимать поставку аккумуляторных электробусов в 2023 году, финансируемых за счет гранта Zero Emission Bus Regional Areas (ZEBRA) от правительства Великобритании. Первые семь автобусов из заказа на 60 двухэтажных автобусов Wright StreetDeck Electroliner начали поступать в эксплуатацию в Норидже с октября 2023 года, [213] а одиннадцать одноэтажных автобусов Wright GB Kite Electroliner были доставлены позже в течение 2024 года, заменив уже существующие дизельные автобусы в депо First's Roundtree Way. [214] [215]
Аэропорт Норидж ( код ИКАО EGSH) является дочерним аэропортом голландской авиакомпании KLM в Схипхоле . Loganair , Ryanair и TUI Airways обслуживают Норидж, выполняя рейсы в Абердин и европейские курорты соответственно. [216]
Через Bristow Helicopters аэропорт Норидж обслуживает оффшорную нефтегазовую промышленность. Аэропорт изначально был аэродромом RAF Horsham St Faith . Бывший ангар RAF стал домом для Air UK , которая выросла из Air Anglia и затем была поглощена KLM.
Национальный велосипедный маршрут 1 между Дувром и Тейном (в Шотландском нагорье ) является единственным маршрутом в Национальной велосипедной сети, проходящим через Норидж. [217] Городской совет Нориджа поддерживает семь цветных велосипедных маршрутов в городе, известных как Pedalways . [218] В 2015 году была предпринята попытка улучшить Pedalways , что привлекло внимание как местных жителей, так и велосипедистов. [219] [220]
Река Яр судоходна от моря в Грейт-Ярмуте до Троуса, к югу от города. Оттуда река Венсум судоходна в Норидж и до Нью-Миллс; ее пересекает мост Дружбы Нови-Сад . Регулярные поездки по городу и в близлежащие Бродс осуществляются компанией City Boats из-за пределов станции Норидж и Элм-Хилл. В июне 2012 года городской совет Нориджа дал разрешение на плавание на лодках по реке Венсум. [221]
В 2017 году была открыта первая часть новой 12-мильной (19-километровой) дороги Norwich Northern Distributor Road , соединяющей A1067 на северо-западе города с дорогой A47 на востоке. Оставшаяся часть дороги открылась в 2018 году. Также ведутся некоторые обсуждения по строительству участка Norwich Western Link от A1067 до южного объезда A47 на запад, как изначально предлагалось. [222]
Другие предложения в Транспортной стратегии Нориджа включают ограничение движения на некоторых дорогах, введение пяти скоростных автобусных линий в город и создание железнодорожно-трамвайной линии до эко-города Рэкхит . [223]
Норидж находится в 100 милях (160 км) к северо-востоку от Лондона , в 40 милях (64 км) к северу от Ипсвича и в 65 милях (105 км) к востоку от Питерборо . [ необходима цитата ]
Норвич, как и остальная часть Британских островов , имеет умеренный морской климат. Он не страдает от экстремальных температур и выигрывает от осадков, выпадающих довольно равномерно в течение года. Колтишолл , примерно в 11 милях (18 км) к северо-востоку, был ближайшей официальной метеостанцией, записи которой доступны, хотя она прекратила передачу данных в начале 2006 года — теперь показания предоставляет аэропорт Норвича . Расположение Норвича в Восточной Англии , выступающего в Северное море, может создавать погодные условия, которые оказывают меньшее влияние на другие части страны, такие как снег или мокрый снег в зимние месяцы при северном или восточном ветре или морской туман/ ветренная погода в летнюю половину года. Пример Норвича, пораженного морским туманом, показан на соседнем изображении.
Самая высокая температура, зарегистрированная в Колтишолле, составила 33,1 °C (91,6 °F) [224] в июне 1976 года. Однако, если вернуться еще дальше в 1932 год, то абсолютный рекордный максимум в Норвиче достиг 35,6 °C (96,1 °F), [225] в то время как 37,0 °C были достигнуты в июле 2022 года в Норвичском метеорологическом центре. Обычно самый теплый день года должен достигать 28,8 °C (83,8 °F) [226] , а 9,9 дней [227] должны регистрироваться с температурой 25,1 °C (77,2 °F) или выше.
Самая низкая температура, зарегистрированная в Колтишолле, составила −15,3 °C (4,5 °F) [228] в январе 1979 года. Однако в обычный год самая холодная ночь должна опускаться только до −7,5 °C (18,5 °F). [229] В среднем в течение года будет зарегистрировано 39,4 заморозков [230] Совсем недавно, 18 декабря 2010 года, температура в аэропорту Нориджа упала до −14,4 °C (6,1 °F) [231], а неофициальные метеостанции сообщили о локальных показаниях −17 и −18 °C (1 и 0 °F).
Ближайшая метеорологическая станция мониторинга солнечного сияния , для которой имеются записи, — это сельскохозяйственный исследовательский центр Морли , примерно в 11 милях (18 км) к юго-западу от центра города Норидж. В период с 1961 по 1990 год в среднем было 1558 солнечных часов в год, [232] относительно высокий показатель для внутренней части Британских островов за пределами южной Англии.
Количество осадков небольшое, около 650 мм (26 дюймов), хотя на 100 мм (3,9 дюйма) больше, чем в других, более защищенных частях Восточной Англии, поскольку Норидж более подвержен ливням, приходящим с Северного моря. [233]
В 1507 году поэт Джон Скелтон (1460–1529) в своем «Плаче по городу Норвич» описал два разрушительных пожара .
Томас Фуллер в своей книге «Достоинства Англии» в 1662 году описал город следующим образом:
Селия Файнс (1662–1741) посетила Норидж в 1698 году и описала его как
Даниэль Дефо в своей книге «Путешествие по всему острову Великобритания» (1724) писал:
Джон Эвелин (1620–1706), роялист, путешественник и автор дневников, писал сэру Томасу Брауну :
Джеймс Вудфорд (1740–1803), священнослужитель, во время своего первого визита в Норидж записал в своем дневнике 14 апреля 1775 года:
Джордж Борроу в своем полуавтобиографическом романе «Лавенгро» (1851) писал о Норвиче так:
Гораздо менее благосклонно Борроу отозвался о Городе в своем переводе «Фауста» :
В 1812 году Эндрю Робертсон писал художнику Констеблу :
В 1962 году сэр Николаус Певзнер в своем томе «Здания Англии», изданном в Северо-Западном Норфолке и Норидже, утверждал :
У Нориджа есть соглашения о побратимстве с четырьмя городами:
Следующие лица, воинские части и организации получили орден Свободы города Норвича.
[242]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Примечание. Используется только для данных за 2011 год.{{cite web}}: CS1 maint: others (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
