История Англии в период позднего Средневековья охватывает период с XIII века, конца правления Анжуйской династии и восшествия на престол Генриха II , которое многие считают началом династии Плантагенетов , до восшествия на престол династии Тюдоров в 1485 году, что часто принимается за наиболее удобный маркер конца Средних веков и начала английского Возрождения и ранней современной Британии .
При восшествии на престол Генриха III в Гаскони остались лишь остатки английских владений , за которые английские короли должны были платить дань уважения французам, а бароны восстали. Королевская власть была восстановлена его сыном, унаследовавшим трон в 1272 году как Эдуард I. Он реорганизовал свои владения и получил контроль над Уэльсом и большей частью Шотландии. Его сын Эдуард II потерпел поражение в битве при Баннокберне в 1314 году и потерял контроль над Шотландией. В конце концов он был свергнут в результате переворота, и с 1330 года его сын Эдуард III взял под контроль королевство. Споры о статусе Гаскони привели к тому, что Эдуард III предъявил права на французский трон , что привело к Столетней войне , в которой англичане добились успеха, до французского возрождения во время правления внука Эдуарда III Ричарда II .
В четырнадцатом веке случился Великий голод и Черная смерть , катастрофические события, которые унесли жизни около половины населения Англии, повергнув экономику в хаос и подорвав старый политический порядок. Из-за нехватки сельскохозяйственных рабочих большая часть пахотных земель Англии была превращена в пастбища, в основном для овец. Социальные волнения последовали за Крестьянским восстанием 1381 года.
Ричард был свергнут Генрихом Болингброком в 1399 году, который как Генрих IV основал Дом Ланкастеров и возобновил войну с Францией. Его сын Генрих V одержал решающую победу при Азенкуре в 1415 году, отвоевал Нормандию и обеспечил, чтобы его малолетний сын Генрих VI унаследовал как английскую, так и французскую короны после его неожиданной смерти в 1421 году. Однако французы снова пережили возрождение, и к 1453 году англичане потеряли почти все свои французские владения. Генрих VI оказался слабым королем и в конечном итоге был свергнут в Войне роз , а Эдуард IV занял трон в качестве первого правящего члена Дома Йорков . После его смерти и восшествия на престол его брата как Ричарда III , вторжение под предводительством Генриха Тюдора и его победа в 1485 году в битве при Босворте ознаменовали конец династии Плантагенетов.
Английское правительство прошло через периоды реформ и упадка, и парламент Англии стал важной частью администрации. Женщины играли важную экономическую роль, а дворянки осуществляли власть в своих поместьях в отсутствие мужей. Англичане начали считать себя выше своих соседей на Британских островах , и региональные идентичности продолжали играть важную роль. Новые реформированные монашеские ордена и ордена проповедников достигли Англии с двенадцатого века, паломничество стало очень популярным, а лолларды стали крупной ересью с конца четырнадцатого века. Малый ледниковый период оказал значительное влияние на сельское хозяйство и условия жизни. Экономический рост начал давать сбои в конце тринадцатого века из-за сочетания перенаселения, нехватки земли и истощения почв. Технологии и наука были частично обусловлены греческим и исламским мышлением, которое достигло Англии с двенадцатого века. В войне все чаще использовались наемники, и достаточные запасы наличных денег стали необходимым условием успеха кампаний. Ко времени Эдуарда III армии были меньше, но войска были лучше экипированы и обмундированы. Средневековая Англия производила искусство в форме картин, резьбы, книг, тканей и многих функциональных, но красивых предметов. Литература создавалась на латыни и французском языках. Со времени правления Ричарда II произошел всплеск использования среднеанглийского языка в поэзии. Музыка и пение были важны и использовались в религиозных церемониях, придворных мероприятиях и для сопровождения театральных постановок. В двенадцатом веке стиль нормандской архитектуры стал более нарядным, со стрельчатыми арками, заимствованными из Франции, называемыми ранней английской готикой .
Брак Джеффри Плантагенета, графа Анжуйского, с императрицей Матильдой и войны, которые они вели, привели к тому, что к 1154 году его семья получила контроль над Нормандией и Англией, в то время как брак сына Джеффри Генри Куртмантла с Элеонорой Аквитанской расширил владения семьи до того, что позже было названо Анжуйской империей . Как Генрих II, он объединил свои владения и приобрел номинальный контроль в Уэльсе и Лордстве Ирландия . Его сын Ричард I был в значительной степени отсутствующим английским королем, больше озабоченным крестовыми походами и своими владениями во Франции. Поражения его брата Джона во Франции ослабили его положение в Англии. Восстание его английских вассалов привело к договору, называемому Великой хартией вольностей , который ограничил королевскую власть и установил общее право . Это легло в основу каждой конституционной битвы на протяжении тринадцатого и четырнадцатого веков. [1] Однако и бароны, и корона не смогли соблюдать условия Великой хартии вольностей, что привело к Первой баронской войне , в которой мятежные бароны спровоцировали вторжение принца Людовика . Некоторые историки считают, что смерть Джона и назначение Уильяма Маршалла защитником девятилетнего Генриха III ознаменовали конец анжуйского периода и начало династии Плантагенетов. [2]
Когда Генрих III взошел на престол в 1216 году, большая часть его владений на континенте была занята французами, а многие бароны восстали в рамках Первой баронской войны . Кроме того, местное насилие было такой большой проблемой во время его правления в целом, что юстициарии , « шерифы , бургомистры [,]... и рыцари графства », а также представители других профессий и социальных классов часто сталкивались с ним в своей карьере в разные периоды правления Генриха III. [3] Маршалл выиграл войну, одержав победы в битвах при Линкольне и Дувре в 1217 году, что привело к Ламбетскому договору , по которому Людовик отказался от своих притязаний. [4] В знак победы Протекторат маршалов переиздал Великую хартию вольностей в качестве основы для будущего правительства. [5] Несмотря на договор, военные действия продолжались, и Генрих был вынужден пойти на значительные конституционные уступки недавно коронованному Людовику VIII Французскому и отчиму Генриха Гуго X Лузиньяну . Вместе они захватили большую часть остатков континентальных владений Генриха, еще больше ослабив власть Плантагенетов на континенте. Генрих увидел такое сходство между собой и тогдашним святым покровителем Англии Эдуардом Исповедником в своей борьбе со своими дворянами [6] , что он дал своему первому сыну англосаксонское имя Эдуард и построил святому великолепную, до сих пор сохранившуюся святыню в Вестминстере . [7]
Бароны сопротивлялись расходам в людях и деньгах, необходимым для поддержки войны за восстановление владений Плантагенетов на континенте. Чтобы мотивировать своих баронов, Генрих III переиздал Великую хартию вольностей и Лесную хартию в обмен на налог, который собрал огромную сумму в 45 000 фунтов стерлингов. Это было принято на собрании баронов, епископов и магнатов, которые создали договор, в котором феодальные прерогативы короля обсуждались и обсуждались в политическом сообществе. [8] Генрих был вынужден согласиться на Оксфордские положения баронами во главе с его шурином Симоном де Монфором , по которым его долги были выплачены в обмен на существенные реформы. Он также был вынужден согласиться на Парижский договор с Людовиком IX Французским , признав потерю герцогства Нормандского , Мэна, Анжу и Пуату, но сохранив Нормандские острова . Договор гласил, что «острова (если таковые имеются), которые король Англии должен удерживать», он сохранит «как пэр Франции и герцог Аквитании». [9] Взамен Людовик отказался от поддержки английских мятежников, уступил три епископства и города и должен был платить ежегодную ренту за владение Ажене . [10] Разногласия по поводу значения договора начались сразу после его подписания. [11] Соглашение привело к тому, что английские короли должны были платить оммаж французскому монарху, таким образом оставаясь французскими вассалами, но только на французской земле. Это было одной из косвенных причин Столетней войны . [12]
Между баронами и королем усилились трения. Генрих отказался от Оксфордских положений и получил папскую буллу в 1261 году, освобождающую его от присяги. Обе стороны начали собирать армии. Принц Эдуард , старший сын Генриха, был склонен встать на сторону своего крестного отца Симона де Монфора и поддержал проведение парламента в отсутствие отца, прежде чем он решил поддержать своего отца. Бароны под предводительством Монфора захватили большую часть юго-восточной Англии. Война, ее прелюдия и последствия включали волну насилия, направленную против еврейских общин с целью уничтожения доказательств долгов барона, что особенно огорчало мятежников. 500 евреев погибли в Лондоне, а общины были уничтожены в Вустере , Кентербери и других местах. [13] В битве при Льюисе в 1264 году Генрих и Эдуард были побеждены и взяты в плен. Монфор созвал Большой парламент , считающийся первым английским парламентом, достойным этого названия, потому что это был первый раз, когда города и бургомистры прислали своих представителей. [14] Эдуард бежал и собрал армию. Он победил и убил Монфора в битве при Ившеме в 1265 году. [15] Повстанцы были жестоко расправились с ним, и власть была восстановлена Генри. Эдуард, усмирив королевство, покинул Англию, чтобы присоединиться к Людовику IX в Девятом крестовом походе , финансируемом беспрецедентным сбором в размере одной двадцатой от движимого имущества и имущества каждого гражданина. Он был одним из последних крестоносцев в традиции, стремившихся вернуть Святые земли. Людовик умер до прибытия Эдуарда, и результат оказался разочаровывающим; небольшие силы Эдуарда ограничились освобождением Акры и несколькими набегами. Пережив покушение на убийство, совершенное убийцей , Эдуард отправился на Сицилию позже в том же году, чтобы больше никогда не возвращаться в крестовый поход. Стабильность политической структуры Англии была продемонстрирована, когда Генрих III умер, а его сын стал королем Эдуардом I; бароны поклялись в верности Эдуарду, хотя он не возвращался в течение двух лет. [16]
С самого начала своего правления Эдуард I стремился организовать свои унаследованные территории. Будучи приверженцем культа короля Артура, он также пытался навязать претензии на главенство на Британских островах. Уэльс состоял из ряда княжеств , часто конфликтующих друг с другом. Лливелин ап Грифит держал северный Уэльс в уплату английскому королю по Вудстокскому договору, но воспользовался английскими гражданскими войнами, чтобы укрепить свое положение принца Уэльского, и утверждал, что его княжество было «полностью отделено от прав» Англии. Эдуард считал Лливелина «мятежником и нарушителем мира». Решительность Эдуарда, его военный опыт и умелое использование кораблей положили конец независимости Уэльса, загнав Лливелина в горы. Позже Лливелин погиб в битве. Статут Руддлана расширил систему графств, введя Уэльс в английское юридическое поле. Когда родился сын Эдуарда, он был провозглашен первым английским принцем Уэльским . Валлийская кампания Эдуарда создала одну из крупнейших армий, когда-либо собранных английским королем, в грозном сочетании тяжелой англо-нормандской кавалерии и валлийских лучников, которые заложили основы последующих военных побед во Франции. Эдуард потратил около 173 000 фунтов стерлингов на свои две валлийские кампании, в основном на сеть замков, чтобы обеспечить свой контроль. [18]
Из-за его правовых реформ Эдуарда иногда называют английским Юстинианом [19], хотя вопрос о том, был ли он реформатором или самодержцем, реагирующим на события, является спорным. Его кампании оставили его в долгах. Это потребовало от него получения более широкой национальной поддержки его политики среди мелких землевладельцев, купцов и торговцев, чтобы он мог повышать налоги через часто созываемые парламенты. Когда Филипп IV Французский конфисковал герцогство Гасконь в 1294 году, потребовалось больше денег для ведения войны во Франции. Чтобы получить финансовую поддержку для военных усилий, Эдуард созвал прецедентное собрание, известное как Образцовый парламент, в который вошли бароны, духовенство, рыцари и горожане. [19]
Эдуард навязал свою власть Церкви Статутами Мортмейна , которые запрещали дарение земли Церкви, утверждали права Короны за счет традиционных феодальных привилегий, способствовали единообразному отправлению правосудия, увеличивали доход и кодифицировали правовую систему. Он также подчеркнул роль парламента и общего права посредством значительного законодательства, обзора местного самоуправления и кодификации законов, происходящих из Великой хартии вольностей, с помощью Вестминстерского статута 1275 года . Эдуард также провел экономические реформы по экспорту шерсти, чтобы взимать таможенные пошлины, которые составляли почти 10 000 фунтов стерлингов в год, и ввел лицензионные сборы за дарение земли Церкви. Феодальная юрисдикция регулировалась Глостерским статутом и Quo Warranto . Винчестерский статут усилил полицейские полномочия Плантагенетов. Вестминстерский статут 1285 года сохранял поместья в пределах семей: арендаторы владели имуществом только пожизненно и не могли его продать. Quia Emptores остановила субинфеодацию, когда арендаторы передавали свою собственность и связанные с ней феодальные услуги на субподряд. [20]
Притеснение евреев после их исключения из гарантий Великой хартии вольностей достигло своего пика, когда Эдуард изгнал их из Англии. [21] Христианам каноническое право запрещало предоставлять ссуды под проценты , поэтому евреи играли ключевую экономическую роль в стране, предоставляя эту услугу. В свою очередь, Плантагенеты воспользовались статусом евреев как прямых подданных, облагая их высокими налогами по своему усмотрению без необходимости созывать парламент. [22] Первым крупным шагом Эдуарда на пути к изгнанию евреев стал Устав о еврействе , [21] который запрещал любое ростовщичество и давал евреям пятнадцать лет на покупку сельскохозяйственных земель. Однако народные предрассудки сделали невозможным перемещение евреев в торговые или сельскохозяйственные занятия. [23] Эдуард попытался погасить свои долги, изгнав евреев из Гаскони, конфисковав их имущество и передав все непогашенные долги себе. [24] [25] [26] Он сделал свои постоянные налоговые требования более приемлемыми для своих подданных, предложив взамен выслать всех евреев. [27] Был принят высокий налог и издан Указ об изгнании. Он оказался широко популярным и был быстро реализован. [28]
,_f.40_-_BL_Add_MS_47682.jpg/1280px-Peers_and_commoners_fighting_-_The_Holkham_Bible_Picture_Book_(c.1320-1330),_f.40_-_BL_Add_MS_47682.jpg)
Эдуард утверждал, что король Шотландии был обязан ему феодальной верностью, что ожесточило англо-шотландские отношения на оставшуюся часть его правления. Эдуард намеревался создать двойную монархию , женив своего сына Эдуарда на Маргарет, Деве Норвегии , которая была единственной наследницей Александра III Шотландского . [29] Когда Маргарет умерла, не было очевидного наследника шотландского престола. Эдуард был приглашен шотландскими магнатами для разрешения спора. Эдуард получил признание от конкурентов за шотландский престол , что он имеет «суверенное господство над Шотландией и право определять наши многочисленные претензии». Он решил дело в пользу Джона Баллиола , который должным образом поклялся ему в верности и стал королем. [30] Эдуард настаивал на том, что Шотландия не является независимой и что как суверенный лорд он имеет право рассматривать в Англии апелляции против решений Баллиола, подрывая авторитет Баллиола. По настоянию своих главных советников Джон вступил в союз с Францией в 1295 году. [31] В 1296 году Эдуард вторгся в Шотландию, низложив и изгнав Баллиоля. [32]
Эдуард добился меньших успехов в Гаскони, которая была захвачена французами. Его обязательства начали перевешивать его ресурсы. Хронические долги были вызваны войнами против Фландрии и Гаскони во Франции, а также Уэльса и Шотландии в Британии. Духовенство отказалось платить свою долю расходов, а архиепископ Кентерберийский пригрозил отлучением; Парламент не хотел вносить свой вклад в дорогостоящую и безуспешную военную политику Эдуарда. Хамфри де Богун, 3-й граф Херефорд и Роджер Бигод, 5-й граф Норфолк , отказались служить в Гаскони, и бароны представили официальное заявление о своих обидах. Эдуард был вынужден повторно подтвердить хартии (включая Великую хартию вольностей), чтобы получить требуемые деньги. Перемирие и мирный договор с французским королем вернули герцогство Гасконь Эдуарду. Тем временем Уильям Уоллес восстал от имени Баллиоля и вернул большую часть Шотландии, прежде чем был побежден в битве при Фолкерке . [33] Эдуард созвал полный парламент, включая избранных шотландских представителей для урегулирования Шотландии. Новое правительство в Шотландии включало Роберта Брюса , но он восстал и был коронован королем Шотландии. Несмотря на ухудшающееся здоровье, Эдуарда увезли на север, чтобы продолжить еще одну кампанию, но он умер по дороге в Бург-бай-Сэндс . [33] Несмотря на то, что Эдуард просил, чтобы его кости несли в шотландские кампании, а его сердце отвезли в Святую Землю, он был похоронен в Вестминстерском аббатстве в простой черной мраморной гробнице, на которой в последующие годы были написаны слова Scottorum malleus (Молот шотландцев) и Pactum serva (Чти обет). Его преемником стал его сын Эдуард II. [34]
.jpg/1280px-Edward_II_-_British_Library_Royal_20_A_ii_f10_(detail).jpg)
Коронационная клятва Эдуарда II при вступлении на престол в 1307 году была первой, в которой отражалась ответственность короля за соблюдение законов, которые общество «выберет» (« aura eslu »). [35] Первоначально король был популярен, но столкнулся с тремя проблемами: недовольством по поводу финансирования войн; расходами на содержание домохозяйства и ролью его фаворита Пирса Гавестона . [36] Когда парламент решил, что Гавестон должен быть изгнан, у короля не было выбора, кроме как подчиниться. [37] Король организовал возвращение Гавестона, но был вынужден согласиться на назначение ординарцев во главе со своим кузеном Томасом, 2-м графом Ланкастером , для реформирования королевского двора с Пирсом Гавестоном, снова изгнанным. [38] [39]
Весной 1315 года в большей части Европы начались необычайно сильные дожди. Всю весну и лето они продолжали идти, а температура оставалась прохладной. Эти условия привели к широкомасштабным неурожаям. [40] Солому и сено для животных невозможно было заготовить, а корма для скота не было. Цены на продукты питания начали расти, удвоившись в Англии между весной и серединой лета. [41] Соль, единственный способ заготовить и сохранить мясо, было трудно достать, потому что ее нельзя было извлечь путем испарения в сырую погоду; она достигла пика в цене в период 1310–20 годов, достигнув цены в два раза выше, чем десятилетие назад. [42] Весной 1316 года дожди продолжали обрушиваться на европейское население, лишенное энергии и резервов для поддержания себя. Пострадали все слои общества от дворян до крестьян, но особенно крестьяне, которые составляли подавляющее большинство населения и не имели запасов продовольствия. [43] Пик голода пришелся на 1317 год, когда продолжалась сырая погода. Наконец, летом погода вернулась к своим нормальным показателям. К этому времени, однако, люди были настолько ослаблены такими болезнями, как пневмония , бронхит и туберкулез , и так много семенного фонда было съедено, что только в 1325 году продовольственное снабжение вернулось к относительно нормальным условиям, и население снова начало расти. [44]
Ордонансы были широко опубликованы, чтобы получить максимальную народную поддержку, но в течение десятилетия шла борьба за их отмену или продолжение. [45] Когда Гавестон снова вернулся в Англию, он был похищен и казнен после инсценированного суда. [46] Этот жестокий акт лишил власти Томаса, 2-го графа Ланкастера , и его сторонников. Унизительное поражение Эдуарда в битве при Баннокберне в 1314 году подтвердило положение Брюса как независимого короля Шотландии. В Англии это вернуло инициативу Ланкастеру и Ги де Бошану, 10-му графу Уорику , который не принимал участия в кампании, утверждая, что это было нарушением Ордонансов. [47] [48] Эдуард окончательно отменил Ордонансы после победы над Ланкастером в битве при Боробридже , а затем казнил его в 1322 году. [49]
Война Сен-Сардо , короткий конфликт между Эдуардом и Королевством Франции , косвенно привела к свержению Эдуарда. Французская монархия использовала юрисдикцию Парижского парламента, чтобы отменять решения судов знати. Будучи французским вассалом, Эдуард чувствовал это вторжение в Гасконь, поскольку французские короли решали споры между ним и его французскими подданными. Без конфронтации он мог сделать немногое, кроме как наблюдать, как герцогство уменьшается. Эдмунд Вудсток, 1-й граф Кентский , решил воспротивиться одному такому решению в Сен-Сардо , в результате чего Карл IV объявил герцогство конфискованным. Сестра Карла, королева Изабелла , была отправлена на переговоры и согласилась на договор, который требовал от Эдуарда принести Карлу вассальную присягу во Франции. Эдуард уступил Аквитанию и Понтье своему сыну, принцу Эдуарду , который отправился во Францию, чтобы принести вассальную присягу вместо него. С английским наследником в своей власти Изабелла отказалась возвращаться в Англию, пока Эдуард II не уволит своих фаворитов и не завяжет отношения с Роджером Мортимером, 1-м графом Марчем . [50] Пара вторглась в Англию и, к ним присоединился Генрих, 3-й граф Ланкастер , захватила короля. [51] Эдуард II отрекся от престола при условии, что его сын унаследует трон, а не Мортимер. Обычно считается, что он был убит в замке Беркли, когда ему в кишки воткнули раскаленную кочергу. [52] В 1330 году переворот Эдуарда III положил конец четырехлетнему правлению Изабеллы и Мортимера. Мортимер был казнен, но, хотя Изабелла была отстранена от власти, с ней обращались хорошо, и она жила в роскоши в течение следующих 27 лет. [53]
После поражения англичан при режиме Мортимера от шотландцев в битве при Стэнхоуп-парке в 1328 году от имени Эдуарда III был подписан Эдинбургско-Нортгемптонский договор. Эдуард не был удовлетворен мирным соглашением, но возобновление войны с Шотландией возникло по частной, а не королевской инициативе. Группа английских магнатов , известных как Лишенные наследства, которые потеряли земли в Шотландии по мирному соглашению, организовала вторжение в Шотландию и одержала победу в битве при Дапплин-Мур в 1332 году. [54] Они попытались посадить Эдуарда Баллиола на трон Шотландии вместо Давида II , но Баллиол вскоре был изгнан и был вынужден искать помощи у Эдуарда III. Английский король ответил осадой важного пограничного города Берик и разбил большую армию, выступившую на помощь, в битве при Халидон-Хилле . [55] Эдуард восстановил Баллиола на троне и получил значительное количество земель в южной Шотландии. [56] Однако эти победы оказалось трудно удержать, поскольку силы, верные Давиду II, постепенно вернули себе контроль над страной. В 1338 году Эдуард был вынужден согласиться на перемирие с шотландцами. [57]
В 1328 году Карл IV Французский умер, не оставив наследника мужского пола. Его кузен Филипп Валуа и королева Изабелла , от имени своего сына Эдуарда, были основными претендентами на престол. Филипп, как старший внук Филиппа III Французского по мужской линии, стал королем по притязаниям Эдуарда как внука Филиппа IV Французского по материнской линии , следуя прецедентам престолонаследия Филиппа V над его племянницей Жанной II Наваррской и престолонаследия Карла IV над его племянницами. Еще не придя к власти, Эдуард III принес оммаж Филиппу как герцогу Аквитании, и французский король продолжал оказывать феодальное давление на Гасконь. [58] Филипп потребовал, чтобы Эдуард выдал изгнанного французского советника, Роберта III Артуа , и, когда тот отказался, объявил земли Эдуарда в Гаскони и Понтье конфискованными. [59] В ответ Эдуард собрал коалицию сторонников на континенте, пообещав выплату более 200 000 фунтов стерлингов. [60] Эдуард занял крупные суммы у банкирских домов Барди и Перуцци , торговцев в Нидерландах, и Уильяма де ла Поля , богатого торговца, который пришел на помощь королю, предоставив ему аванс в размере 110 000 фунтов стерлингов. [61] Эдуард также запросил у парламента грант в размере 300 000 фунтов стерлингов в обмен на дальнейшие уступки. [62]
Задержка, вызванная сбором средств, позволила французам вторгнуться в Гасконь и угрожать английским портам [63], в то время как англичане вели широкомасштабное пиратство в Ла-Манше . [64] Эдуард провозгласил себя королем Франции, чтобы побудить фламандцев поднять открытое восстание против французского короля, и одержал значительную морскую победу в битве при Слейсе , где французский флот был почти полностью уничтожен. Безрезультатные бои продолжились в битве при Сент-Омере и осаде Турне (1340) , но поскольку у обеих сторон закончились деньги, боевые действия закончились перемирием в Эсплешене . Эдуард III не добился ничего ценного в военном отношении, и английское политическое мнение было против него. Обанкротившись, он сократил свои потери, разорив многих, кому он не мог или не решил отплатить. [65]
Обе страны страдали от военного истощения. Налоговое бремя было тяжелым, а торговля шерстью была нарушена. Эдуард провел последующие годы, выплачивая свой огромный долг, в то время как гасконцы слили войну с бандитизмом. В 1346 году Эдуард вторгся из Нидерландов, используя стратегию шевоше , большого расширенного рейда с целью грабежа и разрушения, который англичане будут использовать на протяжении всей войны. Шевоше дискредитировал правительство Филиппа VI Французского и угрожал оторвать его вассалов от лояльности. Эдуард провел два успешных сражения: штурм Кана и битву при Бланштаке . Затем он оказался превзойденным маневром и численностью Филиппом и был вынужден сражаться при Креси . Битва была сокрушительным поражением для французов, предоставив Эдуарду возможность захватить важный порт Кале . Последующая победа над Шотландией в битве при Невилл-Кросс привела к пленению Давида II и уменьшению угрозы со стороны Шотландии. [66]
Согласно хронике серых монахов в Кингс-Линне , чума прибыла на корабле из Гаскони в Мелкомб в Дорсете — сегодня обычно называемом Веймут — незадолго до « праздника Святого Иоанна Крестителя » 24 июня 1348 года. [67] Из Веймута болезнь быстро распространилась по юго-западу. Первым крупным городом, который был поражен, был Бристоль . [68] Лондон был достигнут осенью 1348 года, раньше большинства окрестных деревень. Это, безусловно, произошло к ноябрю, хотя, по некоторым данным, уже 29 сентября. [69] Полный эффект чумы ощущался в столице в начале следующего года. [70] Условия в Лондоне были идеальными для чумы: улицы были узкими и залитыми сточными водами, а дома были переполнены и плохо проветривались. [71] К марту 1349 года болезнь беспорядочно распространялась по всей южной Англии. [72] В первой половине 1349 года Черная смерть распространилась на север. Второй фронт открылся, когда чума прибыла на корабле в Хамбер , откуда она распространилась как на юг, так и на север. [73] В мае она достигла Йорка , а в летние месяцы июня, июля и августа опустошала север. [74] Некоторые северные графства, такие как Дарем и Камберленд , стали жертвами жестоких вторжений шотландцев и поэтому оказались особенно уязвимыми для опустошений чумы. [75] Мор менее опасен в зимние месяцы и распространяется не так быстро. [76] Черная смерть в Англии пережила зиму 1348–49 годов, но следующей зимой она закончилась, и к декабрю 1349 года условия вернулись к относительной норме. [77] Болезни потребовалось примерно 500 дней, чтобы пересечь всю страну. [78] Черная смерть остановила кампании Эдуарда, убив от трети до более половины его подданных. [79] [80] Король принял Указ о рабочих и Статут о рабочих в ответ на нехватку рабочей силы и социальные волнения, последовавшие за чумой. [81] Трудовое законодательство не применялось эффективно, а репрессивные меры вызывали недовольство. [82]
В 1356 году Эдуард, принц Уэльский , возобновил войну одним из самых разрушительных шевоше конфликта. Начав с Бордо, он опустошил земли Арманьяка, прежде чем повернуть на восток в Лангедок. Тулуза приготовилась к осаде, но армия принца не была для этого оснащена, поэтому он обошел город и продолжил движение на юг, грабя и сжигая. В отличие от крупных городов, таких как Тулуза, сельские французские деревни не были организованы для обеспечения обороны, что делало их гораздо более привлекательными целями. Во втором большом шевоше принц сжег пригороды Буржа, не захватив город, прежде чем двинуться на запад вдоль реки Луары в Пуатье, где битва при Пуатье привела к решающей победе англичан и пленению Иоанна II Французского . Был подписан Второй Лондонский договор , который обещал выкуп в четыре миллиона экю. Это было гарантировано заложниками семьи Валуа, удерживаемыми в Лондоне, в то время как Джон вернулся во Францию, чтобы собрать выкуп. Эдуард овладел Нормандией, Бретанью, Анжу, Мэном и побережьем от Фландрии до Испании, вернув земли бывшей Анжуйской империи. Заложники быстро сбежали обратно во Францию. Джон, ужаснувшись тому, что его слово было нарушено, вернулся в Англию и умер там. Эдуард вторгся во Францию, пытаясь воспользоваться народным восстанием Жакерии , надеясь захватить трон. Хотя ни одна французская армия не выступила против него, он не смог взять Париж или Реймс . В последующем Договоре Бретиньи он отказался от своих притязаний на французскую корону, но значительно расширил свою территорию в Аквитании и подтвердил свое завоевание Кале. [83]
Сражения в Столетней войне часто выплескивались из французских и плантагенетских земель в соседние королевства. Это включало династический конфликт в Кастилии между Петром Кастильским и Генрихом II Кастильским . Эдуард, принц Уэльский, вступил в союз с Петром, победив Генриха в битве при Нахере, прежде чем поссориться с Петром, у которого не было средств возместить ему расходы, оставив Эдуарда банкротом. Плантагенеты продолжали вмешиваться, и Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастерский , брат принца, женился на дочери Петра Констанции , заявив права на корону Кастилии от имени своей жены. Он прибыл с армией, прося Иоанна I отказаться от престола в пользу Констанции. Иоанн отказался; вместо этого его сын женился на дочери Джона Гонта, Екатерине Ланкастерской , создав титул принца Астурийского для пары. [84]
Карл V Французский возобновил военные действия, когда принц Эдуард отказался от вызова в качестве герцога Аквитании , и его правление привело к тому, что Плантагенеты неуклонно отступали во Франции. [85] Принц Эдуард продолжил демонстрировать жестокий характер, который, как некоторые считают, является причиной его прозвища «Черный принц» при осаде Лиможа . После того, как город открыл свои ворота Джону, герцогу Берри , он руководил резней 3000 жителей, мужчин, женщин и детей. [86] После этого принц был слишком болен, чтобы вносить вклад в войну или правительство, и вернулся в Англию, где вскоре умер: сын короля и отец короля, но сам так и не стал королем. [87]
Брат принца Эдуарда Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастерский, взял на себя руководство англичанами во Франции. Несмотря на дальнейшие шевоши, уничтожавшие сельскую местность и производительность земли, его усилия были стратегически неэффективны. [88] [89] Французский командующий Бертран Дюгеклен принял фабианскую тактику , избегая крупных английских полевых сил при захвате городов, включая Пуатье и Бержерак . В результате еще одного стратегического удара английское господство на море было сведено на нет катастрофическим поражением в битве при Ла-Рошели , что подорвало английскую морскую торговлю и поставило под угрозу Гасконь. [90]
Десятилетний Ричард II унаследовал престол после смерти своего отца и деда, и до совершеннолетия управление страной находилось в руках регентского совета. [91] Плохое состояние экономики вызвало значительные гражданские беспорядки, поскольку его правительство ввело ряд подушных налогов для финансирования военных кампаний. [92] Налог в один шиллинг для всех старше 15 лет оказался особенно непопулярным. Это, в сочетании с применением Статута о рабочих , который ограничивал стандарты занятости и заработную плату, [93] вызвало восстание с отказом платить налог в 1381 году. Кентские мятежники во главе с Уотом Тайлером двинулись на Лондон. Первоначально нападения были совершены только на определенные объекты, многие из которых были связаны с Джоном Гонтом. Считается, что мятежники были встречены самим молодым королем и предъявили ему ряд требований, включая увольнение некоторых его министров и отмену крепостного права . Мятежники штурмовали Тауэр и казнили тех, кто там скрывался. [94] В Смитфилде были организованы дальнейшие переговоры, но Тайлер вел себя воинственно, и в последовавшем споре Уильям Уолворт , лорд-мэр Лондона, напал на Тайлера и убил его. Ричард перехватил инициативу, выкрикивая «У тебя не будет другого капитана, кроме меня», [95] заявление, намеренно оставленное двусмысленным, чтобы разрядить ситуацию. [96] [97] Он обещал помилование, но, восстановив контроль, он преследовал, схватил и казнил других лидеров восстания, и все уступки были отменены. [98]
Группа магнатов, состоящая из дяди короля Томаса Вудстока, 1-го герцога Глостера , Ричарда Фицалана, 11-го графа Арундела , и Томаса де Бошана, 12-го графа Уорика , стала известна как Лорды-апеллянты , когда они пытались объявить импичмент пяти фаворитам короля и ограничить то, что все больше рассматривалось как тираническое и капризное правление. [99] Позже к ним присоединились Генри Болингброк , сын и наследник Джона Гонта, и Томас де Моубрей, 1-й герцог Норфолк . Первоначально им удалось создать комиссию для управления Англией в течение одного года, но они были вынуждены восстать против Ричарда, разгромив армию под командованием Роберта де Вера, графа Оксфорда , в стычке у моста Рэдкот . Ричард был низведен до номинального лидера с небольшой властью. В результате « Безжалостного парламента » де Вере и Майкл де ла Поль, 1-й граф Саффолк , бежавшие за границу, были заочно приговорены к смертной казни. У Александра Невилла, архиепископа Йоркского , были конфискованы все его мирские блага. Ряд советников Ричарда были казнены. После возвращения Джона Гонта из Испании Ричард смог восстановить свою власть, убив Глостера в плену в Кале. Уорик был лишен своего титула. Болингброк и Моубрей были сосланы. [99] Когда Джон Гонт умер в 1399 году, Ричард лишил наследства Генриха Болингброка, который вторгся в Англию в ответ с небольшим отрядом, численность которого быстро росла. Не встретив особого сопротивления, Генрих низложил Ричарда, чтобы короновать себя Генрихом IV Английским. Ричард умер в плену в начале следующего года, вероятно, убитый, положив конец основной линии Плантагенетов. [100]
Претензия Генриха на престол основывалась на том, что его мать имела законные права через происхождение от Эдмунда Краучбека , который, как он утверждал, был старшим сыном Генриха III Английского, отстраненным из-за уродства, но эти претензии не получили широкого признания. [101] Эдмунд Мортимер, граф Марч , был предполагаемым наследником Ричарда II, будучи внуком Лайонела Антверпена, 1-го герцога Кларенса . В детстве он не считался серьезным претендентом. Он никогда не проявлял интереса к престолу во взрослом возрасте, вместо этого верно служил дому Ланкастеров. Когда Ричард Конисбург, 3-й граф Кембриджский , позже замышлял использовать его, чтобы сместить недавно коронованного сына Генриха и их общего кузена, Эдмунд сообщил об этом новому королю, и заговорщики были казнены. Однако более поздний брак его внучки с сыном Ричарда укрепил притязания его потомков на престол с притязаниями более младшего дома Йорков . [101]
Генрих возобновил войну с Францией, но его преследовали финансовые проблемы, ухудшающееся здоровье и частые восстания. [102] Шотландское вторжение было отбито в битве при Хомилдон-Хилл , но это привело к длительной войне с Генри Перси, 1-м графом Нортумберлендом , за северную Англию, которая была разрешена только с почти полным уничтожением семьи Перси в битве при Брэмхэм-Мур . [103] В Уэльсе широкомасштабное восстание Оуайна Глиндура было подавлено только в 1408 году. [104] Многие считали это наказанием Божьим, когда Генрих был позже поражен проказой и эпилепсией . [105]
Генрих IV умер в 1413 году. Его сын и преемник, Генрих V, был успешным и безжалостным военным лидером. Понимая, что психическое заболевание Карла VI Французского вызвало нестабильность во Франции, он вторгся, чтобы подтвердить претензии Плантагенетов, захватил Арфлер , совершил шевоше в Кале и одержал почти полную победу над французами в битве при Азенкуре 25 октября 1415 года, несмотря на численное превосходство, маневренность и нехватку припасов. [106] В последующие годы Генрих отвоевал большую часть Нормандии и успешно заключил брак с Екатериной Валуа . В заключенном в Труа договоре говорилось, что наследники Генриха унаследуют трон Франции. Однако конфликт с дофином продолжался , и брат Генриха Томас, герцог Кларенс , был убит в битве при Боже в 1421 году. Когда Генрих умер в 1422 году, возможно, от дизентерии, его преемником стал его девятимесячный сын, ставший Генрихом VI Английским . Пожилой Карл VI Французский умер два месяца спустя. [107]
Под руководством брата Генриха Джона Ланкастера, 1-го герцога Бедфорда , было еще несколько побед англичан, таких как битва при Вернее в 1424 году, но поддерживать кампанию на этом уровне было невозможно. Участие Жанны д'Арк помогло добиться снятия осады Орлеана. [107] Победа французов в битве при Пате позволила дофину короноваться в Реймсе и продолжить успешную тактику Фабиана , избегая полномасштабных лобовых атак и используя логистическое преимущество. Жанна была схвачена бургундцами, продана англичанам, осуждена как ведьма и сожжена на костре. [108]
Во время несовершеннолетия Генриха VI война вызвала политическое разделение между законными и незаконными Плантагенетами. Бедфорд хотел защитить Нормандию, Хамфри Ланкастер, 1-й герцог Глостерский , — только Кале, но кардинал Бофорт хотел мира. [109] Это разделение привело к тому, что жену Хамфри обвинили в использовании колдовства с целью посадить его на трон. Хамфри был позже арестован и умер в тюрьме. [110] Отказ отказаться от притязаний Плантагенетов на французскую корону на конгрессе в Аррасе позволил бывшему союзнику Плантагенетов Филиппу III, герцогу Бургундскому , примириться с Карлом, дав Карлу время реорганизовать свои феодальные наборы в современную профессиональную армию, которая могла бы с пользой использовать свое превосходство в численности. [111] Французы вернули себе Руан и Бордо, вернули Нормандию, выиграли битву при Форминьи в 1450 году [112] и, победив в битве при Кастийоне в 1453 году, положили конец войне, оставив англичанам только Кале и окружающий его Пале в континентальной Франции. [113]
Генрих VI был слабым королем и был замечен уязвимым для сверхмогущественных подданных, созданных упадком в феодализме бастардов , которые воспользовались заменой феодального налога налогообложением, чтобы создать частные армии ливрейных вассалов. Результатом было соперничество, которое часто выливалось из зала суда в вооруженные столкновения, такие как вражда Перси-Невилла . [114] Общие интересы, вызванные войной во Франции, закончились, поэтому Ричард, герцог Йоркский, и Ричард Невилл, 16-й граф Уорик , использовали свои сети, чтобы бросить вызов короне, в то время как дворянство примкнуло к различным фракциям в зависимости от их личных распрей. Генрих стал центром недовольства, поскольку население, сельскохозяйственное производство, цены, торговля шерстью и кредит сократились во время Великой депрессии . [115] Самым серьезным было то, что в 1450 году Джек Кейд поднял восстание, пытаясь заставить короля решить экономические проблемы или отречься от престола. [116] Восстание было подавлено, но ситуация оставалась нестабильной, и от Джона и Уильяма Мерфолда поступили более радикальные требования . [117]
Отношение Ричарда Плантагенета, герцога Йоркского, к брачному контракту Генриха и Маргариты Анжуйской , который включал сдачу Мэна и продление перемирия с Францией, способствовало его назначению лордом-лейтенантом Ирландии . Это удобно отстранило его от английской и французской политики, на которую он имел влияние как потомок и Лайонела, герцога Кларенса, и Эдмунда, герцога Йоркского . [118] Осознавая судьбу герцога Хамфри от рук Бофортов, и подозревая, что Генрих намеревался назначить Эдмунда Бофорта, 2-го герцога Сомерсета , в качестве предполагаемого наследника вместо него, он по возвращении в Англию набрал военных. Ричард утверждал, что он реформатор, но, возможно, замышлял заговор против своего врага Сомерсета. Вооруженного конфликта удалось избежать, потому что Ричарду не хватало аристократической поддержки, и он был вынужден присягнуть на верность Генриху. Однако, когда у Генри случился нервный срыв, Ричард был назначен регентом. Сам Генрих был доверчивым и не воинственным человеком, но Маргарет была более настойчива, проявляя открытую враждебность к Ричарду, особенно после рождения наследника мужского пола, что решило вопрос о престолонаследии. [119]
Когда к Генриху вернулось здравомыслие, придворная партия восстановила свою власть. Ричард Йоркский и Невиллы, которые были связаны браком и отчуждены поддержкой Генри Перси, победили их в стычке, названной Первой битвой при Сент-Олбансе . Возможно, было убито всего 50 человек, но среди них были Сомерсет и два лорда Перси, Генри Перси, 2-й граф Нортумберленд , и Томас Клиффорд, 8-й барон де Клиффорд , создав вражду, которую оказалось невозможно примирить; по общему мнению, сын Клиффорда позже убил сына Ричарда Эдмунда. Правящий класс был глубоко потрясен, и была предпринята попытка примирения. [120] [121]
Под угрозой обвинений в измене и отсутствия поддержки Йорк, Ричард Невилл, 5-й граф Солсбери , и Ричард Невилл, 16-й граф Уорик, бежали за границу. Невиллы вернулись, чтобы выиграть битву при Нортгемптоне , где они захватили Генриха. [122] Когда Ричард присоединился к ним, он удивил парламент, заявив о своих правах на трон, а затем продав Акт согласия , в котором говорилось, что Генрих останется монархом на всю свою жизнь, но его сменит Йорк. Маргарет сочла это игнорирование притязаний своего сына неприемлемым, и поэтому конфликт продолжился. Йорк был убит в битве при Уэйкфилде , а его голова была выставлена на обозрение в баре Миклгейт вместе с головами его сына Эдмунда, графа Ратленда , и Ричарда Невилла, графа Солсбери, которые оба были схвачены и обезглавлены. [123]
.jpg/1280px-Copper-alloy_boar_mount_from_the_Thames_foreshore_(London).jpg)
Шотландская королева Мария Гельдернская оказала Маргарет поддержку, и шотландская армия разграбила южную Англию. [124] Лондон сопротивлялся, опасаясь разграбления, а затем с энтузиазмом приветствовал сына Йорка Эдуарда, графа Марча , и парламент подтвердил, что Эдуард должен стать королем. [125] Эдуард был коронован как Эдуард IV после укрепления своего положения победой в битве при Таутоне . [126]
Предпочтение Эдуарда бывшей поддерживающей Ланкастеров семье Вудвилл после его женитьбы на Элизабет Вудвилл привело к тому, что Уорик и брат Эдуарда Джордж герцог Кларенс помогли Маргарет свергнуть Эдуарда и вернуть Генриха на трон в 1470 году. [127] Эдуард и его брат Ричард, герцог Глостерский , бежали, но по возвращении в следующем году Кларенс перешел на другую сторону в битве при Барнете , что привело к смерти братьев Невиллов. [128] Последующая битва при Тьюксбери привела к гибели последнего представителя мужской линии Бофортов. Казнь на поле боя Эдуарда Вестминстерского, принца Уэльского , и позднее убийство Генриха VI уничтожили Дом Ланкастеров. [129]
К середине 1470-х годов победоносный дом Йорков выглядел благополучно устоявшимся, с семью живыми принцами-мужчинами, но он быстро привел к собственной гибели. Кларенс устроил заговор против своего брата и был казнен. После преждевременной смерти Эдуарда в 1483 году его сын Эдуард, принц Уэльский, стал королем, но парламент объявил его и его брата Ричарда, герцога Йоркского, незаконнорожденными на основании предполагаемого предыдущего брака с леди Элеонорой Тальбот , сделав брак Эдуарда недействительным. [130] Ричард взошел на трон как Ричард III , и судьба сыновей Эдуарда, так называемых принцев в Тауэре , остается загадкой. Сын Ричарда умер раньше него. В 1485 году произошло вторжение иностранных наемников во главе с Генрихом Тюдором , который претендовал на трон через свою мать Маргарет Бофорт . После того, как Ричард был убит в битве при Босворте , Тюдор вступил на престол под именем Генриха VII, основав династию Тюдоров и положив конец династии Плантагенетов. [131]
.jpg/1280px-Edward_III_of_England_(Order_of_the_Garter).jpg)
Став королем в 1272 году, Эдуард I восстановил королевскую власть, перестроив королевские финансы и обратившись к более широкой английской элите, используя парламент для санкционирования повышения новых налогов и рассмотрения петиций относительно злоупотреблений местного управления. [132] Этот политический баланс рухнул при Эдуарде II, и в 1320-х годах вспыхнули жестокие гражданские войны. [133] Эдуард III снова восстановил порядок с помощью большинства дворянства, осуществляя власть через казначейство , общее собрание и королевский двор . [134] Это правительство было лучше организовано и в большем масштабе, чем когда-либо прежде, и к четырнадцатому веку бывшая странствующая канцелярия короля должна была обосноваться в постоянной резиденции в Вестминстере . [135] Эдуард использовал парламент даже больше, чем его предшественники, для осуществления общего управления, принятия законов и сбора необходимых налогов для оплаты войн во Франции. [136] Королевские земли — и доходы от них — со временем уменьшились, и для поддержки королевских инициатив требовалось все больше и больше налогов. [137] Эдуард проводил сложные рыцарские мероприятия, пытаясь объединить своих сторонников вокруг символов рыцарства. [138] Идеал рыцарства продолжал развиваться на протяжении всего четырнадцатого века, что нашло отражение в росте рыцарских орденов (включая Орден Подвязки ), грандиозных турнирах и мероприятиях за круглым столом . [139]
К тому времени, когда Ричард II был свергнут в 1399 году, власть крупных знатных магнатов значительно возросла; могущественные правители, такие как Генрих IV, сдерживали их, но во время несовершеннолетия Генриха VI они контролировали страну. [140] Магнаты зависели от своих доходов от ренты и торговли, которые позволяли им содержать группы оплачиваемых вооруженных слуг, часто носивших спорные ливреи, и покупать поддержку среди более широких слоев дворянства; эта система была названа « бастардным феодализмом» . [141] [nb 1] Их влияние оказывалось как через Палату лордов в парламенте, так и через королевский совет. [143] Дворяне и более богатые горожане оказывали все большее влияние через Палату общин , выступая против повышения налогов для оплаты французских войн. [144] В 1430-х и 1440-х годах английское правительство испытывало серьезные финансовые трудности, что привело к кризису 1450 года и народному восстанию под руководством Джека Кейда. [145] Закон и порядок ухудшились, и корона не могла вмешиваться в фракционную борьбу между различными дворянами и их последователями. [146] Последовавшие за этим Войны Алой и Белой розы привели к дикой эскалации насилия между дворянскими лидерами обеих сторон: захваченные в плен враги были казнены, а семейные земли конфискованы . К тому времени, когда Генрих VII занял трон в 1485 году, правительственные и социальные структуры Англии были существенно ослаблены, а целые дворянские роды пресеклись. [147]
Средневековая Англия была патриархальным обществом , и жизнь женщин находилась под сильным влиянием современных представлений о гендере и власти. [148] Однако положение женщин значительно различалось в зависимости от различных факторов, включая их социальный класс ; были ли они незамужними, замужем, вдовами или повторно замужем; и в какой части страны они жили. [149] Значительное гендерное неравенство сохранялось на протяжении всего периода, поскольку женщины, как правило, имели более ограниченный жизненный выбор, доступ к занятости и торговле, а также юридические права, чем мужчины. [150]
Рост правительственных институтов при череде епископов снизил роль королев и их домохозяйств в формальном управлении. Замужние или вдовствующие дворянки оставались значительными культурными и религиозными покровительницами и играли важную роль в политических и военных событиях, даже если летописцы не были уверены, было ли это уместным поведением. [151] Как и в предыдущие века, большинство женщин работали в сельском хозяйстве, но здесь роли стали более четко гендерными, например, вспашка и управление полями определялись как мужская работа, а молочное производство стало доминировать среди женщин. [152]
Годы после Черной смерти оставили многих женщин вдовами; в экономике в целом ощущался дефицит рабочей силы, а земля внезапно стала легкодоступной. [153] В сельской местности крестьянки могли наслаждаться лучшим уровнем жизни, чем когда-либо прежде, но объем работы, выполняемой женщинами, мог увеличиться. [154] Многие другие женщины отправились в города и поселки, до такой степени, что в некоторых поселениях их было больше, чем мужчин. [155] Там они работали со своими мужьями или занимались ограниченным количеством профессий, включая прядение , изготовление одежды, доставку продовольствия и работу в качестве прислуги. [156] Некоторые женщины стали постоянными пивоварами , пока их не вытеснила из бизнеса мужская пивная промышленность в пятнадцатом веке. [157] Однако должности с более высоким статусом и ученичество оставались закрытыми для женщин. [158] Как и в прежние времена, дворянки осуществляли власть в своих поместьях в отсутствие мужей и снова, при необходимости, защищали их во время осад и стычек. [159] Богатые вдовы, которые могли успешно претендовать на свою законную долю имущества покойного мужа, могли жить как влиятельные члены общества, имеющие собственные права. [160]
В двенадцатом и тринадцатом веках англичане начали считать себя выше валлийцев, шотландцев и бретонцев . Они считали себя цивилизованными, экономически процветающими и по-настоящему христианскими, в то время как кельтская окраина считалась ленивой, варварской и отсталой. [161] После вторжения в Ирландию в конце двенадцатого века, похожие чувства были выражены в отношении ирландцев, причем различия были уточнены и усилены в английском законодательстве четырнадцатого века. [162] Англичане также испытывали сильные чувства по отношению к иностранным торговцам, которые жили в особых анклавах в Лондоне в конце Средневековья; существовала значительная враждебность к евреям, что привело к их изгнанию, но итальянские и балтийские торговцы также считались чужаками и часто становились объектами насилия во время экономических спадов. [163] Даже в Англии изобиловали различные идентичности, каждая со своим собственным чувством статуса и важности. Региональная идентичность могла быть значительной — например, мужчины и женщины из Йоркшира имели четкую идентичность в английском обществе, а профессиональные группы с четкой идентичностью, такие как юристы, вступали в открытую борьбу с другими в таких городах, как Лондон. [164]
Английский язык стал использоваться как второй язык суда во время правления Эдуарда I. [165] Эдуард III поощрял повторное принятие английского языка в качестве официального языка судов и парламента, а Статут судебной защиты установил английский язык как язык королевских и сеньориальных судов , и он был официально принят в качестве дипломатического языка вместо французского во время правления Генриха IV. [165] Столетняя война рассматривалась рядом ученых как важная для создания английской национальной идентичности, что подтверждается использованием пропаганды, ростом культурных оскорблений и национальных стереотипов, интенсивными интеллектуальными дебатами между учеными разных королевств, картографическими свидетельствами, указывающими на национальные границы, ролью покровителя Святого Георгия и Церкви в донесении центрального сообщения. Она привела к изменению состава армий, когда низшие чины идентифицировали себя с национальным делом и отвечали на призыв к оружию, а также к развитию почти постоянного налогообложения, которое сделало основное население инвесторами в национальное предприятие. Также наблюдался рост рыцарских орденов, таких как орден Подвязки, и возрастание центральной роли монархии и парламента в жизни Англии. [166]
В этот период в Англии начали появляться новые религиозные ордена. Французский орден Клюниаков стал модным , и их дома появились в Англии с конца одиннадцатого века. [167] Августинцы быстро распространились с начала двенадцатого века, в то время как позже в этом же веке в Англию прибыли цистерцианцы , создав дома с более строгой интерпретацией монашеских правил и построив большие аббатства Риво и Фонтан . [168] К 1215 году в Англии насчитывалось более 600 монашеских общин, но в течение тринадцатого века новые пожертвования замедлились, что создало долгосрочные финансовые проблемы для многих учреждений. [169] Доминиканские и францисканские монахи прибыли в Англию в 1220-х годах, основав 150 мужских монастырей к концу тринадцатого века; эти нищенствующие ордена быстро стали популярными, особенно в городах, и оказали сильное влияние на местную проповедь. [170] Религиозные военные ордена , которые стали популярны по всей Европе с XII века, приобрели владения в Англии, включая тамплиеров , Тевтонский орден и госпитальеров . [171]
Паломничества были популярной религиозной практикой на протяжении всего Средневековья в Англии. [172] Обычно паломники путешествовали на короткие расстояния к святыне или определенной церкви, либо чтобы покаяться за предполагаемый грех, либо чтобы искупить свою вину или испросить облегчение от болезни или другого состояния. [173] Некоторые паломники путешествовали дальше, либо в более отдаленные места в Британии, либо, в некоторых случаях, на континент. [174] Главные святыни в конце Средневековья включали святилища Томаса Беккета в Кентербери , Эдуарда Исповедника в Вестминстерском аббатстве , Хью Линкольна , Уильяма Йоркского , Эдмунда Рича , архиепископа Кентерберийского, который был похоронен в аббатстве Понтиньи во Франции, Ричарда Чичестера , Томаса Кантилупа из Херефорда , Святого Осмунда Солсберийского и Джона Бридлингтона . [175]
В 1380-х годах возникло несколько проблем с традиционными учениями Церкви, возникших в результате учений Джона Уиклифа , члена Оксфордского университета . [176] Уиклиф утверждал, что Священное Писание является лучшим руководством для понимания намерений Бога, и что поверхностный характер литургии в сочетании со злоупотреблениями богатством внутри Церкви и ролью старших церковников в правительстве отвлекают от этого изучения. [177] Свободное движение, включавшее многих членов дворянства, преследовало эти идеи после смерти Уиклифа в 1384 году и пыталось принять парламентский законопроект в 1395 году: движение было быстро осуждено властями и было названо « лоллардами ». [178] Английским епископам было поручено контролировать и противодействовать этой тенденции, мешая проповедникам лоллардов и навязывая преподавание подходящих проповедей в местных церквях. [179] К началу пятнадцатого века борьба с учениями лоллардов стала ключевым политическим вопросом, отстаиваемым Генрихом IV и его последователями-ланкастерцами, которые использовали полномочия как церкви, так и государства для борьбы с ересью . [ 180]
Англия имела разнообразную географию в средневековый период, от болот Восточной Англии и густо заросшего лесом Уилда до горных пустошей Йоркшира . [181] Несмотря на это, средневековая Англия в целом образовывала две зоны, примерно разделенные реками Экс и Тес : на юге и востоке Англии были более легкие, плодородные почвы, способные поддерживать как пахотное , так и скотоводческое сельское хозяйство, в то время как более бедные почвы и более холодный климат севера и запада создавали преимущественно скотоводческую экономику. [182] Немного больше земли было покрыто деревьями, чем в двадцатом веке, и медведи , бобры и волки жили в дикой природе в Англии, медведи были истреблены охотой до вымирания к одиннадцатому веку, а бобры к двенадцатому. [183] Из 10 000 миль дорог, построенных римлянами, многие оставались в эксплуатации, а четыре имели особое стратегическое значение — Икнилд-Уэй , Фосс-Уэй , Эрмайн-стрит и Уотлинг-стрит , — которые пересекали всю страну. [184] Дорожная система соответствовала потребностям того периода, хотя перевозить товары по воде было значительно дешевле. [185] Основные речные сети образовывали ключевые транспортные пути, в то время как многие английские города образовывали судоходные внутренние порты . [186]
На протяжении большей части Средних веков климат Англии отличался от климата двадцать первого века. Между девятым и тринадцатым веками Англия пережила средневековый теплый период , продолжительный период более умеренных температур; в начале тринадцатого века, например, лето было примерно на 1 °C теплее, чем сегодня, а климат был немного суше. [187] Эти более высокие температуры позволили ввести в обработку более бедные земли и выращивать виноградные лозы относительно далеко на севере. [187] За теплым периодом последовало несколько столетий гораздо более низких температур, называемых Малым ледниковым периодом ; к четырнадцатому веку весенние температуры значительно упали, достигнув самых низких значений в 1340-х и 1350-х годах. [188] Этот холодный конец Средних веков оказал значительное влияние на английское сельское хозяйство и условия жизни. [189] Окружающая среда Англии продолжала формироваться на протяжении всего периода посредством строительства дамб для осушения болот, вырубки деревьев и крупномасштабной добычи торфа . [190] Управляемые парки для охоты на дичь, включая оленей и кабанов, строились дворянством как символы статуса с двенадцатого века. [191]
Английская экономика была в основном сельскохозяйственной , зависящей от выращивания таких культур, как пшеница , ячмень и овес на открытых полях , а также от разведения овец , крупного рогатого скота и свиней . [192] Сельскохозяйственные земли обычно организовывались вокруг поместий и делились между некоторыми полями, которыми землевладелец управлял напрямую, называемыми поместными землями, и большинством полей, которые обрабатывались местными крестьянами. [193] Эти крестьяне платили арендную плату землевладельцу либо посредством сельскохозяйственного труда на полях поместья лорда, либо посредством арендной платы в форме наличных денег и продукции. [193] К одиннадцатому веку рыночная экономика процветала на большей части территории Англии, в то время как восточные и южные города были активно вовлечены в международную торговлю. [194] Было построено около 6000 водяных мельниц для помола муки, что высвобождало рабочую силу для других более производительных сельскохозяйственных задач. [195]
Экономический рост начал замедляться в конце тринадцатого века из-за сочетания перенаселения , нехватки земли и истощения почв . [196] Великий голод сильно потряс английскую экономику, и рост населения прекратился; первая вспышка Черной смерти в 1348 году унесла жизни около половины населения Англии. [196]
Родни Хилтон и другие ученые утверждали, что те крестьяне, которые пережили голод, чуму и болезни, обнаружили, что их положение значительно улучшилось. Период 1350-1450 годов был для них золотым веком процветания и новых возможностей. Земли было много, заработная плата высокая, а крепостное право практически исчезло. Можно было переезжать и подниматься выше в жизни. Особенно выигрывали младшие сыновья и женщины. [197] Однако, когда рост населения возобновился, крестьяне снова столкнулись с лишениями и голодом. [198] [199]
Условия были менее благоприятными для крупных землевладельцев. Сельскохозяйственный сектор быстро сокращался, с более высокой заработной платой, более низкими ценами и уменьшающейся прибылью, что привело к окончательному упадку старой системы поместий и появлению современной системы фермерства, сосредоточенной на взимании денежной ренты за земли. [200] Поскольку доходность земли падала, многие поместья, а в некоторых случаях и целые поселения, были просто заброшены, и почти 1500 деревень были заброшены в этот период. [201] Появился новый класс дворян, которые арендовали фермы у крупной знати. [202] Правительство предприняло попытки регулировать заработную плату и потребление, но они в значительной степени рухнули в десятилетия после Крестьянского восстания 1381 года. [203]
Английская суконная промышленность росла в начале пятнадцатого века, и появился новый класс международных английских торговцев, как правило, базировавшихся в Лондоне или на Юго-Западе, процветавших за счет старых, сокращающихся экономик восточных городов. [202] Эти новые торговые системы привели к закрытию многих международных ярмарок и росту чартерных компаний . [204] Рыболовство в Северном море распространилось на более глубокие воды, подкрепленное коммерческими инвестициями крупных торговцев. [205] Однако между 1440 и 1480 годами Европа вступила в рецессию, а Англия пострадала от Великого кризиса : торговля рухнула, что привело к снижению цен на сельскохозяйственную продукцию, арендной платы и, в конечном итоге, приемлемого уровня королевского налогообложения. [206] Возникшая в результате напряженность и недовольство сыграли важную роль в народном восстании Джека Кейда в 1450 году и последующих Войнах Алой и Белой розы. [163] К концу Средних веков экономика начала восстанавливаться, и были достигнуты значительные улучшения в металлообработке и судостроении , которые сформировали раннюю современную экономику. [207]
Технологии и наука в Англии значительно продвинулись в Средние века, отчасти под влиянием греческого и исламского мышления, которое пришло в Англию с двенадцатого века. [208] Было достигнуто много успехов в научных идеях, включая введение арабских цифр и ряд усовершенствований единиц, используемых для измерения времени . [209] Часы были впервые построены в Англии в конце тринадцатого века, а первые механические часы были установлены в соборах и аббатствах к 1320-м годам. [210] Астрология , магия и хиромантия также считались важными формами знаний в средневековой Англии, хотя некоторые сомневались в их надежности. [211]
В этот период появилось несколько влиятельных английских учёных. Роджер Бэкон (ок. 1214–1294), философ и монах-францисканец, создал труды по натуральной философии , астрономии и алхимии ; его работа заложила теоретическую основу для будущих экспериментов в области естественных наук. [212] Уильям Оккам (ок. 1287–1347) помог объединить латинские, греческие и исламские сочинения в общую теорию логики; « Бритва Оккама » была одним из его часто цитируемых выводов. [213] Несмотря на ограничения средневековой медицины , Гилберт Англикан опубликовал Compendium Medicinae , одну из самых длинных медицинских работ, когда-либо написанных на латыни. [214] Известные исторические и научные тексты начали переводиться на английский язык впервые во второй половине четырнадцатого века, включая Полихроникон и Путешествия сэра Джона Мандевиля . [215] Университеты Оксфорда и Кембриджа были основаны в одиннадцатом и двенадцатом веках по образцу Парижского университета . [216]
Технологический прогресс происходил в различных областях. Водяные мельницы для помола зерна существовали в течение большей части англосаксонского периода, используя горизонтальные конструкции мельниц; с двенадцатого века их было построено гораздо больше, что исключило использование ручных мельниц, а старые горизонтальные мельницы постепенно вытеснила новая вертикальная конструкция мельницы. [217] Ветряные мельницы начали строить в конце двенадцатого века и постепенно стали более распространенными. [218] Водяные валяльни и механические молоты впервые появились в двенадцатом веке; к четырнадцатому веку гидроэнергия была использована для помощи в плавке , с открытием первой доменной печи в 1496 году. [219] К концу Средневековья были разработаны новые методы добычи, и в английских шахтах были установлены насосы с лошадиным приводом. [220] Появление хмельного пива преобразило пивоваренную промышленность в четырнадцатом веке, и были изобретены новые методы для лучшего сохранения рыбы. [221] Глазурованная керамика получила широкое распространение в двенадцатом и тринадцатом веках, а керамические горшки в значительной степени заменили деревянные тарелки и миски к пятнадцатому веку. [222] Уильям Кэкстон и Уинкин де Ворд начали использовать печатный станок в конце пятнадцатого века. [223] Транспортные связи также были улучшены; многие автомобильные мосты были либо возведены, либо перестроены из камня во время длительного экономического бума двенадцатого и тринадцатого веков. Морская торговля Англии выиграла от введения зубчатых судов , и многие доки были улучшены и впервые оснащены кранами. [224]
В конце тринадцатого века Эдуард I расширил familia regis , постоянную военную семью короля, которая поддерживалась во время войны феодальными наборами, набранными местными дворянами на ограниченный период службы во время кампании. [225] чтобы стать небольшой постоянной армией. Она составляла ядро гораздо более крупных армий численностью до 28 700 человек, в основном состоящих из пехотинцев, для кампаний в Шотландии и Франции. [226] Ко времени Эдуарда III армии были меньше по размеру, но войска, как правило, были лучше экипированы и униформы, а лучники несли большой лук , потенциально разрушительное оружие. [227] Пушки были впервые использованы английскими войсками в таких сражениях, как Креси в 1346 году. [228] Солдаты начали наниматься на конкретные кампании, практика, которая, возможно, ускорила развитие армий вассалов, которые выросли при феодализме бастардов. [229] Однако к концу пятнадцатого века английские армии были несколько отсталыми по общеевропейским стандартам; Войны Алой и Белой розы велись неопытными солдатами, часто с устаревшим оружием, что позволило европейским силам, вмешавшимся в конфликт, оказать решающее влияние на исход сражений. [230]
Английский флот в тринадцатом и четырнадцатом веках обычно состоял из специализированных судов, таких как галеры и большие транспортные суда, а также принудительно привлеченных к бою торговых судов; последние все чаще включали коги , новую форму парусного судна. [231] Сражения могли происходить, когда один флот обнаруживал другой на якоре, как, например, победа англичан при Слейсе в 1340 году, или в более открытых водах, как у побережья Уинчелси в 1350 году; набеговые кампании, такие как французские нападения на юг Англии между 1338–39 годами, могли вызвать опустошения, от которых некоторые города так и не оправились полностью. [232]
В двенадцатом веке норманны начали строить больше замков из камня с характерными квадратными цитаделями , которые выполняли как военные, так и политические функции. [233] Королевские замки использовались для контроля над ключевыми городами и лесами, в то время как баронские замки использовались нормандскими лордами для контроля над своими обширными поместьями; феодальная система, называемая замковой стражей, иногда использовалась для обеспечения гарнизонов. [234] Замки и осады продолжали расти в военном отношении в течение двенадцатого века, а в тринадцатом веке по всей Англии были построены новые оборонительные городские стены. [235]
К четырнадцатому веку замки стали сочетать оборону с роскошными, изысканными условиями проживания и благоустроенными садами и парками. [236] Раннее пороховое оружие использовалось для защиты замков к концу четырнадцатого века, и амбразуры стали неотъемлемой чертой фешенебельного замка. [237] Экономика содержания замков означала, что многие из них были оставлены в упадке или заброшены; напротив, небольшое количество замков было перестроено очень богатыми людьми во дворцы, где устраивались роскошные пиры и торжества среди сложной архитектуры. [238] Более мелкие оборонительные сооружения, называемые домами-башнями, появились на севере Англии для защиты от шотландской угрозы. [239] К периоду позднего средневековья городские стены становились все менее военными по своему характеру и все чаще выражали гражданскую гордость или часть городского управления: для этих целей в четырнадцатом и пятнадцатом веках было построено много больших ворот. [240]
Средневековая Англия производила искусство в форме картин, резьбы, книг, тканей и многих функциональных, но красивых предметов. Использовался широкий спектр материалов, включая золото, стекло и слоновую кость, искусство обычно привлекало открытое внимание к материалам, использованным в дизайне. [241] Витражи стали распространенной формой английского искусства в этот период, хотя цветное стекло для этих работ почти полностью импортировалось из Европы. [242] Мало ранних витражей в Англии сохранилось, но они, как правило, имели как декоративную, так и образовательную функцию, в то время как более поздние работы также увековечивали спонсоров окон в дизайне. [243] Английская вышивка в начале четырнадцатого века была особенно высокого качества и возродила свою международную репутацию со времен англосаксов ; работы, созданные монахинями и лондонскими профессионалами, экспортировались по всей Европе, известные как opus anglicanum . [244]
В течение этого периода рукописная живопись в Англии снова стала равной любой в Европе, в романских работах, таких как Винчестерская Библия и Псалтырь Сент-Олбанса , а затем и в ранних готических работах, таких как Псалтырь королевы Марии и Псалтырь Тикхилла . [245] Английское иллюминирование сошло на нет в заключительной фазе готического периода, поскольку элитные покровители начали вместо этого заказывать работы из Парижа, а затем из Фландрии. Конкуренция со стороны сильной французской промышленности также затмила английскую резьбу по слоновой кости. [246] Некоторые из чрезвычайно редких сохранившихся английских средневековых панельных картин , таких как Вестминстерский ретабло и Уилтонский диптих (национальность художника здесь не определена), отличаются высочайшим качеством. [247] Настенные росписи были очень распространены как в церквях, так и во дворцах, но сейчас от них сохранилось очень мало. [248] Существовала промышленность, производившая рельефы из алебастра в Ноттингеме, а также в Бертоне-он-Тренте , Ковентри и, возможно, в Линкольне и Лондоне, начиная от заказных алтарей до отдельных фигур и повествовательных панелей, которые экспортировались по всей Европе. [249] Английская монументальная резьба по камню и дереву часто была очень высокого качества, и большая ее часть пережила Реформацию . [ 250]
Поэзия и рассказы, написанные на французском языке, были популярны после нормандского завоевания, и к двенадцатому веку некоторые работы по английской истории начали создаваться на французском стихе. [251] Романтические поэмы о турнирах и куртуазной любви стали популярными в Париже, и эта мода распространилась в Англии в форме лэ ; истории о дворе короля Артура также были модными, отчасти из-за интереса Генриха II. [252] Английский язык продолжал использоваться в скромных масштабах для написания местных религиозных произведений и некоторых поэм на севере Англии, но большинство крупных произведений были написаны на латыни или французском языке. [253] Среди прочих, поэт Перл , Джон Гауэр и Уильям Лэнгленд создали самобытную английскую культуру и искусство . [82] Во время правления Ричарда II произошел всплеск использования среднеанглийского языка в поэзии, иногда называемой «рикардианской поэзией», хотя произведения все еще подражали французской моде. [254] Однако творчество Джеффри Чосера с 1370-х годов, достигшее своей кульминации во влиятельных «Кентерберийских рассказах» , было уникально английским по стилю. [255] Основные произведения куртуазной поэзии продолжали создаваться в пятнадцатом веке учениками Чосера, а Томас Мэлори скомпилировал старые рассказы о короле Артуре, чтобы создать «Смерть Артура» . [256]
Музыка и пение были важны в Англии в средневековый период, они использовались в религиозных церемониях, придворных мероприятиях и для сопровождения театральных постановок. [257] Певческие приемы, называемые гиммел, были введены в Англии в тринадцатом веке, в сопровождении таких инструментов, как гитара , арфа , трубы и орган . [258] Генрих IV спонсировал широкий спектр музыки в Англии, в то время как его сын Генрих V вернул многие влияния из оккупированной Франции. [259] Рождественские гимны стали важной формой музыки в пятнадцатом веке; первоначально это были песни, исполняемые во время танца с заметным припевом — форма пятнадцатого века утратила танец и ввела сильные религиозные подтексты. [260] Баллады также были популярны с конца четырнадцатого века, включая Балладу о Чеви Чейзе и другие, описывающие деятельность Робин Гуда . [261] Чудодейственные пьесы ставились для передачи Библии в различных местах. К концу четырнадцатого века они были расширены до народных мистерий, которые ставились ежегодно в течение нескольких дней, разбитые на различные циклы пьес; несколько из них сохранились до двадцать первого века. [262] Гильдии соревновались за постановку лучших пьес в каждом городе, и представления часто были выражением гражданской идентичности. [263]
В двенадцатом веке англо-нормандский стиль стал богаче и более богато украшенным, со стрельчатыми арками, заимствованными из французской архитектуры, заменяющими изогнутые романские конструкции; этот стиль называется ранней английской готикой и продолжался, с вариациями, на протяжении всего Средних веков. [264] В начале четырнадцатого века в Англии был создан перпендикулярный готический стиль с акцентом на вертикальность, огромные окна и парящие аркады. [265] Прекрасные деревянные крыши в различных стилях, но в частности, hammerbeam , были построены во многих английских зданиях. [266] В пятнадцатом веке архитектурный фокус отвернулся от соборов и монастырей в пользу приходских церквей, часто украшенных богато резными изделиями из дерева; в свою очередь, эти церкви повлияли на дизайн новых часовен для существующих соборов. [267]
К четырнадцатому веку более величественные дома и замки стали изысканными сооружениями: дорогие плиточные дома, часто с фресками и стеклянными окнами, эти здания часто проектировались как набор квартир, чтобы обеспечить большую приватность. [268] В некоторых частях страны начали использовать модный кирпич, копируя французские вкусы. [266] Архитектура, которая подражала старым оборонительным конструкциям, оставалась популярной. [269] Меньше известно о домах крестьян в этот период, хотя многие крестьяне, по-видимому, жили в относительно солидных, каркасных длинных домах; качество этих домов улучшилось в благополучные годы после Черной смерти, часто их строили профессиональные мастера. [270]
В шестнадцатом веке начали писать первые академические истории, как правило, опираясь в первую очередь на летописцев и интерпретируя их в свете текущих политических проблем. [271] Труды Эдварда Гиббона восемнадцатого века были влиятельными, представляя средневековый период как темный век между величием Рима и возрождением цивилизации в период раннего Нового времени. [272] Поздние викторианские историки продолжали использовать летописцев в качестве источников, но также использовали такие документы, как Книга Страшного суда и Великая хартия вольностей, наряду с недавно обнаруженными финансовыми, юридическими и коммерческими записями. Они создали прогрессивный отчет о политическом и экономическом развитии в Англии. [273] Рост Британской империи подстегнул интерес к различным периодам английской гегемонии в Средние века, включая Анжуйскую империю и Столетнюю войну. [274]
К 1930-м годам старые исторические анализы были оспорены рядом неопозитивистских , марксистских и эконометрических подходов, подкрепленных расширяющимся массивом документальных, археологических и научных свидетельств. [275] Марксистский и неомарксистский анализ продолжали быть популярными в послевоенные годы, создавая основополагающие работы по экономическим вопросам и социальным протестам. [276] Постмодернистский анализ стал влиятельным в 1970-х и 1980-х годах, сосредоточившись на идентичности, гендере, интерпретации и культуре. Многие исследования были сосредоточены на определенных регионах или группах, опираясь на новые записи и новые научные подходы, включая ландшафтную и экологическую археологию . [277]
Этот период также использовался в широком спектре популярной культуры. Пьесы Уильяма Шекспира о жизни средневековых королей оказались долгоиграющими, сильно повлияв как на популярные интерпретации, так и на истории таких личностей, как король Иоанн и Генрих V. [278] С тех пор другие драматурги брали ключевые средневековые события, такие как смерть Томаса Беккета, и использовали их для выявления современных тем и проблем. [279] Средневековые детективные пьесы продолжают ставиться в ключевых английских городах. Кинематографисты широко опирались на средневековый период, часто черпая вдохновение из Шекспира или баллад о Робин Гуде . [280] Историческая фантастика, действие которой происходит в Англии в Средние века, остается неизменно популярной, причем в 1980-х и 1990-х годах наблюдался особый рост исторической детективной фантастики . [281] Этот период также вдохновлял писателей-фантастов, включая рассказы Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье . [282] Английская средневековая музыка возродилась в 1950-х годах, когда хоровые и музыкальные коллективы пытались достоверно воспроизвести оригинальные звуки. [283] Мероприятия по живой истории Средневековья впервые проводились в девятнадцатом и начале двадцатого веков, и этот период вдохновил значительное сообщество исторических реконструкторов , являющихся частью растущей индустрии наследия Англии. [284]
Якобс, Джозеф (1903). «Англия». В Сингере, Исидоре и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том 5. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. стр. 161-174.