stringtranslate.com

Реабилитационный центр Сан-Квентин

Реабилитационный центр Сан-Квентин ( SQ ), ранее известный как государственная тюрьма Сан-Квентин [2], является государственной тюрьмой для мужчин Департамента исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии , расположенной к северу от Сан-Франциско в некорпоративном [3] местечке Сан-Квентин в округе Марин .

Основанная в 1852 году и открытая в 1854 году, [4] тюрьма Сан-Квентин является старейшей тюрьмой в Калифорнии . Единственная в штате камера смертников для мужчин-заключенных, самая большая в Соединенных Штатах, находилась в тюрьме. [5] [6] [7] Ее газовая камера не использовалась с 1993 года, а ее камера для смертельных инъекций последний раз использовалась в 2006 году . [8] Тюрьма была представлена ​​в фильмах, радиопостановках, видео, подкастах и ​​на телевидении; является предметом многих книг; принимала концерты; и в ней содержалось много печально известных заключенных.

Удобства

Государственная тюрьма Сан-Квентин
  • Вид с воздуха на Сан-Квентин, включая жилые корпуса, двор, образовательный центр и объекты Управления тюремной промышленности.
    Вид с воздуха на Сан-Квентин, включая жилые корпуса, двор, образовательный центр и объекты Управления тюремной промышленности.
  • Восточные ворота Сан-Квентина — главный вход для посетителей и волонтеров.
    Восточные ворота Сан-Квентина — главный вход для посетителей и волонтеров.
  • Магазин поделок Сан-Квентин, где продаются произведения искусства, созданные заключенными. Деньги от продаж идут в Фонд благосостояния заключенных и на возмещение ущерба
    Магазин поделок Сан-Квентин, где продаются произведения искусства, созданные заключенными. Деньги от продаж идут в Фонд благосостояния заключенных и на возмещение ущерба

Исправительный комплекс расположен на мысе Сан-Квентин, который занимает площадь 432 акра (1,75 квадратных километров) на северной стороне залива Сан-Франциско . [9] [10] [11] [12] Сам тюремный комплекс занимает площадь 275 акров (1,11 км2 ) , что в исследовании 2001 года оценивалось в сумму от 129 до 664 миллионов долларов. [13]

По состоянию на 31 июля 2022 года Сан-Квентин заполнялся на 105% от своей проектной вместимости, в тюрьме содержалось 3239 человек. [14]

Камера смертников

Мужчины, приговоренные к смертной казни в Калифорнии, в основном ранее содержались в Сан-Квентине. Большинство бывших заключенных, приговоренных к смертной казни, за некоторыми исключениями, были переведены в другие учреждения Калифорнии по состоянию на 28 мая 2024 года. Эти переводы были организованы в соответствии с Предложением 66 и управляются Программой перевода осужденных заключенных Департамента исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии . Из 620 осужденных заключенных в Калифорнии по состоянию на 8 октября 2024 года только 16 оставались в Сан-Квентине, а последние 16 заключенных, как ожидается, также будут переведены после завершения необходимой медицинской или психиатрической помощи. Несмотря на переводы, осужденные заключенные остаются под приговором к смертной казни в своих новых учреждениях. [7]

Осужденные женщины содержатся в женском учреждении Центральной Калифорнии в Чоучилле . [15] По состоянию на декабрь 2015 года в Сан-Квентине содержалось почти 700 мужчин-заключенных в его отделении для осужденных, или «камере смертников». [16] По состоянию на 2001 год камера смертников Сан-Квентина описывалась как «крупнейшая в Западном полушарии»; [17] по состоянию на 2005 год ее называли «самой густонаселенной камерой казни в Соединенных Штатах». [6] В штатах Флорида и Техас в 2008 году было меньше заключенных, приговоренных к смертной казни (397 и 451 соответственно), чем в Сан-Квентине. [18]

Камера смертников в Сан-Квентине была разделена на три секции: тихая «Северная сегрегация» или «Северный Seg», построенная в 1934 году, для заключенных, которые «не доставляют проблем»; «Восточный блок», «разваливающийся, дырявый лабиринт места, построенный в 1927 году»; и «Регулировочный центр» для «худших из худших». [6] Большинство заключенных, приговоренных к смертной казни, проживали в Восточном блоке. Четвертый этаж Северного блока был первым помещением для смертников в тюрьме, но дополнительные помещения для смертников открылись после возобновления казней в США в 1978 году. Регулировочный центр получил прочные двери, предотвращающие «расстрел» или нападение на людей с телесными выделениями. По состоянию на 2016 год в нем содержалось 81 заключенный, приговоренный к смертной казни, и четыре заключенных, не приговоренных к смертной казни. [19] Заключенных обслуживает специализированное психиатрическое учреждение. В переоборудованном душевом отсеке в Восточном блоке проводились религиозные службы. Многие тюремные программы, доступные большинству заключенных, были недоступны для заключенных, приговоренных к смертной казни. [16]

Хотя в государственном бюджете на 2008–2009 годы было выделено 395 миллионов долларов на новые помещения для смертников в Сан-Квентине, в декабре 2008 года два законодателя внесли законопроекты об отмене финансирования. [20] Штат планировал построить новое помещение для смертников, но губернатор Джерри Браун отменил эти планы в 2011 году. [21] В 2015 году Браун обратился в Законодательное собрание с просьбой о выделении средств на новую камеру смертников, поскольку существующие помещения для смертников были заполнены. В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, освобождая места для заключенных, приговоренных к смертной казни. По состоянию на 2015 год вместимость камеры смертников в Сан-Квентине составляла 715 заключенных. [22]

Казни

Комната для смертельных инъекций в Сан-Квентине

Все казни в Калифорнии (мужские и женские) происходят в Сан-Квентине. [15] Камера для казней расположена в одноэтажной пристройке недалеко от Восточного блока. [19] Женщин, казненных в Калифорнии, перевозят в Сан-Квентин на автобусе перед казнью. [23]

Методы казни в Сан-Квентине со временем менялись. До 1893 года казнили осуждённых в округах. В период с 1893 по 1937 год в Сан-Квентине через повешение было казнено 215 человек , после чего 196 заключённых умерли в газовой камере. [6] В 1995 году использование газа для казни было признано «жестоким и необычным наказанием», что привело к казням в газовой камере путём смертельной инъекции. [6] В период с 1996 по 2006 год в Сан-Квентине с помощью смертельной инъекции было казнено одиннадцать человек. [24]

В апреле 2007 года сотрудники California Legislative Analyst's Office обнаружили, что в Сан-Квентине строится новая камера для казней; законодатели впоследствии «обвинили губернатора в сокрытии проекта от законодательного органа и общественности». [25] Старый объект для смертельных инъекций включал комнату для инъекций площадью 43 квадратных фута (4,0 квадратных метра) и одну смотровую площадку; объект, который строился, включал камеру для инъекций площадью 230 квадратных футов (21 м 2 ) и три смотровые площадки для семьи, жертвы и прессы. [26] Губернатор Арнольд Шварценеггер остановил строительство объекта на следующей неделе. [27] Позднее законодательный орган одобрил выделение 180 000 долларов на завершение проекта, и объект был достроен. [28] [29]

В дополнение к государственным казням, в Сан-Квентине были проведены три федеральные казни. [30] Сэмюэл Ричард Шокли и Миран Эдгар Томпсон были заключены в федеральную тюрьму на острове Алькатрас и казнены 3 декабря 1948 года за убийство двух тюремных охранников во время битвы за Алькатрас . [31] Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния . Он был казнен в газовой камере Сан-Квентина 10 декабря 1948 года. [31]

13 марта 2019 года, после того как губернатор Гэвин Ньюсом приказал ввести мораторий на смертную казнь в штате, штат отменил свой действующий протокол смертельной инъекции, а Сан-Квентин демонтировал и на неопределенный срок закрыл свои газовые и смертельные камеры казни. [32]

Программы

История

Обширный тюремный комплекс Сан-Квентин.

Хотя многочисленные города и населенные пункты в этом районе названы в честь римско-католических святых , а «Сан-Квинтин» по-испански означает « Святой Квентин », тюрьма не была названа в честь святого. Земля, на которой она расположена, Пойнт-Квентин, названа в честь воина -мивока по имени Квентин, сражавшегося под командованием вождя Марина , который был взят в плен в этом месте. [53] [54]

В 1851 году открылась первая тюрьма Калифорнии; это было 268-тонное деревянное судно под названием Waban , стоящее на якоре в заливе Сан-Франциско и оборудованное для содержания 30 заключенных. [55] [56] Часть древесины Waban остается частью новой структуры больницы внутри тюрьмы. После серии спекулятивных сделок с землей и законодательного скандала, [57] заключенные, которые были размещены на Waban, построили Сан-Квентин, который открыл свой первый тюремный блок, прозванный «Стоунз», в 1854 году. Прежде чем быть окончательно выведенным из эксплуатации, это первоначальное подразделение использовалось как темница после того, как на нем были построены новые пристройки. Однако Stones сохранились до наших дней и считаются старейшим сохранившимся общественным сооружением Калифорнии. [58]

Клинтон Даффи был начальником тюрьмы с 1940 по 1952 год. У него были свежие идеи, которые помогли реорганизовать тюремную структуру и реформировать управление тюрьмой. До Даффи Сан-Квентин пережил годы насилия, бесчеловечных наказаний и нарушений гражданских прав заключенных. Предыдущий начальник был вынужден уйти в отставку. [59] Даффи уволил нарушителей тюремного надзора и добавил библиотекаря, психиатров и нескольких хирургов в Сан-Квентин. Пресс-агент Даффи рекламировал масштабные реформы. Сан-Квентин оставался жестокой тюрьмой, где заключенных продолжали избивать до смерти. [60] Использование пыток как одобренного метода допроса в Сан-Квентине было запрещено в 1944 году. [61]

В 1941 году в тюрьме Сан-Квентин состоялась первая встреча Анонимных Алкоголиков ; в ознаменование этого события 25-миллионный экземпляр Большой книги АА был вручен Джилл Браун из Сан-Квентина на Международном съезде Анонимных Алкоголиков в Торонто, Онтарио , Канада. [62]

В 1947 году надзиратель Даффи нанял Германа Спектора на должность помощника надзирателя в Сан-Квентине. Спектор отклонил приглашение стать помощником надзирателя и вместо этого решил стать старшим библиотекарем, если бы он мог внедрить свои теории о чтении в программу поощрения просоциального поведения. К 1955 году Спектор давал интервью в библиотечных журналах и предполагал, что тюремная библиотека может внести значительный вклад в реабилитацию. [63]

Столовая тюрьмы украшена шестью 20-футовыми (6,1 м) фресками в сепийных тонах, изображающими историю Калифорнии. Их нарисовал Альфредо Сантос, бывший осужденный торговец героином и успешный художник, во время своего заключения в 1953–1955 годах. [64] [65] Фрески были нарисованы разбавленной, сырой масляной краской сиена прямо на штукатурке, поскольку ему было отказано в использовании других цветов для рисования. [66]

В период с 1992 по 1997 год в тюрьме действовал « учебный лагерь », целью которого была «реабилитация впервые совершивших ненасильственные преступления»; программа была прекращена, поскольку она не способствовала снижению рецидивизма и экономии средств. [67]

В отчете суда от 2005 года говорилось, что тюрьма была «старая, устаревшая, грязная, плохо укомплектованная, плохо обслуживаемая, с неадекватным медицинским пространством и оборудованием и переполненная». [68] Позже в том же году начальник тюрьмы был уволен за «угрозу дисциплинарного взыскания в отношении врача, который говорил с адвокатами о проблемах с оказанием медицинской помощи в тюрьме». [69] К 2007 году в тюрьме открылся новый травматологический центр и был запланирован новый медицинский комплекс стоимостью 175 миллионов долларов. [70]

В 2020 году тюрьма стала центром вспышки COVID-19 после того, как группа заключенных была переведена в Сан-Квентин из Калифорнийского института для мужчин в Чино, Калифорния . Первоначальные сообщения предполагали, что должностным лицам Сан-Квентина сообщили, что все новые заключенные сдали отрицательные тесты; однако мало кто вообще был протестирован. К 22 июня по меньшей мере 350 заключенных и сотрудников сдали положительные тесты, что федеральный судья назвал «значительным провалом» политики. [71]

В марте 2023 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил об «исторической трансформации» тогдашней государственной тюрьмы Сан-Квентин в рамках проекта по улучшению общественной безопасности за счет большего внимания к реабилитации и образованию. [72] В рамках проекта тюрьма была переименована в Реабилитационный центр Сан-Квентин, а для консультирования по этим вопросам была сформирована консультативная группа экспертов по реабилитации и общественной безопасности.

Известные заключенные

Текущий

Сан-Квентин крупным планом.
Заключенные тюрьмы Сан-Квентин на отдыхе

Бывший

Смерти в тюрьме

В 2020 году 12 заключенных, приговоренных к смертной казни в тюрьме Сан-Квентин, умерли менее чем за два месяца после вспышки COVID-19 . Все заключенные были госпитализированы до своей смерти. [161]

Казнен

Газовая камера Сан-Квентин изначально использовала смертельный газ цианистый водород для приведения в исполнение смертного приговора. Позже она была переоборудована в камеру для смертной казни с помощью инъекции, но была восстановлена ​​для своего первоначального назначения, когда была построена новая камера для смертной казни.

Администрация

В СМИ

Телевидение

Выступления и музыкальные клипы

Фильм

Художественная литература и публикации

Автор криминальной драмы Марджи Харрис написала рассказ о Сан-Квентине для недолговечного журнала криминальной драмы Prison Stories . Рассказ под названием «Большой дом-бумеранг» появился в выпуске за март 1931 года. В качестве места действия он использовал жестокую джутовую фабрику Сан-Квентина . Знания Харрис о тюрьме пришли из ее дней в качестве газетного репортера в районе залива и ее знакомства с известным заключенным Сан-Квентина Эдом Морреллом . [222]

Действие романа 1915 года «Звездный скиталец» Джека Лондона происходит в Сан-Квентине. Обрамляющая история рассказана от первого лица Дарреллом Стэндингом, университетским профессором, отбывающим пожизненное заключение в государственной тюрьме Сан-Квентин за убийство. Тюремные служащие пытаются сломить его дух с помощью пыточного устройства под названием «куртка», холщовой куртки, которую можно туго зашнуровать так, чтобы сжать все тело, вызывая стенокардию. Стэндинг обнаруживает, как выдержать пытку, входя в своего рода трансовое состояние, в котором он ходит среди звезд и переживает части прошлых жизней.

Подкасты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии: ежемесячный отчет о населении по состоянию на полночь 31 января 2023 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии, Отдел внутреннего надзора и исследований . 31 января 2023 г. . Получено 21 сентября 2023 г. .
  2. ^ «Губернатор Ньюсом объявляет об исторической трансформации государственной тюрьмы Сан-Квентин». 18 марта 2023 г.
  3. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: округ Марин, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 39 (PDF стр. 40/46) . Получено 2022-08-13 . Государственная тюрьма Сан-Квентин
  4. ^ ab Bookspan, Shelley (1991). Росток добродетели: тюремная система штата Калифорния, 1851-1944 . Линкольн: Издательство Университета Небраски. стр. 7. ISBN 978-0-8032-1216-9.
  5. ↑ Государственная тюрьма Сан-Квентин (SQ) (2009). «Заявление о миссии». Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Получено 20 августа 2009 года .
  6. ^ abcdefgh Fimrite, Peter (20 ноября 2005 г.). "Внутри камеры смертников. В Сан-Квентине 647 осужденных убийц ждут смерти в самой многолюдной камере казни в Соединенных Штатах". The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  7. ^ ab "Программа перевода осужденных заключенных". Смертная казнь . Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии . 6 августа 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  8. ^ Ху, Хэтти (5 августа 2017 г.). «Приговоренные к смертной казни в регионе Сакраменто в среднем ждали 21 год». Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г.
  9. ^ ab Gould, Pam (2 ноября 2009 г.). «Нужна ли Сан-Квентину новая камера смертников?». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г.
  10. ^ "Продать Сан-Квентин". Los Angeles Times . 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  11. ^ "Редакционная статья: "Продать Сан-Квентин" | Новости | CCPOA California Correctional Peace Officers Association". www.ccpoa.org . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.
  12. ^ "County of Marin – Community Development Agency" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2012-03-16 . Получено 2011-01-23 .
  13. ^ Департамент общих служб (июнь 2001 г.). «Предварительный анализ потенциального повторного использования и перемещения тюрьмы Сан-Квентин» (PDF) . Штат Калифорния. Архивировано из оригинала (PDF) 2009-03-27 . Получено 2008-12-31 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  14. ^ "Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии: ежемесячный отчет о населении по состоянию на полночь 31 июля 2022 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии, Отдел внутреннего надзора и исследований . 31 июля 2022 года. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  15. ^ ab Законодательный совет Калифорнии. Разделы Уголовного кодекса 3600-3607 Архивировано 13 мая 2009 г. на Wayback Machine . Доступно 13 января 2009 г. «Смертный приговор должен быть приведен в исполнение в стенах тюрьмы штата Калифорния в Сан-Квентине». и «После утверждения ее апелляции приговоренная к смертной казни женщина должна быть доставлена ​​начальнику тюрьмы штата Калифорния, назначенному департаментом по исполнению смертных приговоров, [...]»
  16. ^ ab St. John, Paige. «Редкий взгляд на камеру смертников в Сан-Квентине и разговоры с заключенными, ожидающими своей участи, пока бурлят политические баталии. Архивировано 29 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Los Angeles Times . 29 декабря 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  17. ↑ Ниевес, Эвелин. Вспышка насилия нарушает работу камеры смертников в тюрьме Сан-Квентин. New York Times , 22 мая 2001 г. Доступно 13 января 2009 г.
  18. ^ Смертная казнь в 2008 году: годовой отчет. Архивировано 21 декабря 2008 г. в Wayback Machine Washington, DC: Death Penalty Information Center, декабрь 2008 г. Доступ получен 13 января 2009 г.
  19. ^ ab St. John, Paige. «Откровенный взгляд на камеру смертников в Калифорнии. Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Los Angeles Times . 5 января 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  20. ↑ Эгелько, Боб. Двое законодателей объединяются, чтобы выступить против новой камеры смертников. Архивировано 03.01.2009 в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 17 декабря 2008 г. Доступно 13 января 2009 г.
  21. ^ Райли, Чарльз. «Калифорния отменяет новую камеру смертников в Сан-Квентине. Архивировано 08.05.2012 в Wayback Machine ». CNN . 28 апреля 2011 г. Получено 9 мая 2012 г.
  22. ^ «В камере смертников Калифорнии, где казней не видно, заканчивается место. Архивировано 30 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Los Angeles Times . 30 марта 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  23. ↑ Корвин, Майлз. «Дверь смерти: единственная осужденная женщина штата ждет своей участи». Los Angeles Times . 19 апреля 1992 г. Получено 22 марта 2016 г.
  24. ^ Циммерс, Тереза ​​А.; Шелдон, Джонатан; Любарски, Дэвид А.; Лопес-Муньос, Франциско; Уотерман, Линда; Вайсман, Ричард; Кониарис, Леонидас Г. (2007). «Смертельная инъекция для казни: химическая асфиксия?». PLOS Medicine . 4 (4): e156. doi : 10.1371/journal.pmed.0040156 . PMC 1876417. PMID  17455994 . 
  25. ^ Мартин, Марк. «Новая камера для казней приводит законодателей в ярость. Учреждение в Сан-Квентине было построено втихую». Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine . San Francisco Chronicle , 14 апреля 2007 г. Доступ получен 12 января 2009 г.
  26. ^ Протокол смертельной инъекции штата Калифорния. Архивировано 08.12.2008 на Wayback Machine . Доступно 16 января 2009 г.
  27. ↑ Губернатор Шварценеггер останавливает строительство завода по производству смертельных инъекций. Архивировано 26 октября 2008 г. в Wayback Machine . 20 апреля 2007 г. Доступ получен 16 января 2009 г.
  28. ^ Чорно, Том. «Камера смертников отложена из-за бюджетного противостояния, возможно, не будет выполнена дата 1 октября». Архивировано 10 июня 2009 г. на Wayback Machine . San Francisco Chronicle , 7 августа 2007 г. Доступ 16 января 2009 г.
  29. ^ Минц, Ховард. Государство решает запросить общественное мнение по плану исполнения. Архивировано 28 сентября 2012 г. в Wayback Machine . San Jose Mercury News , 6 января 2009 г. Доступ 16 января 2009 г.
  30. ^ "Казни федеральных заключённых (с 1927 г.) Архивировано 15 февраля 2013 г. на Wayback Machine ". Федеральное бюро тюрем . Получено 22 августа 2010 г.
  31. ^ ab https://news.google.com/newspapers?id=x_9JAAAAIBAJ&pg=3652,1017239 [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Боллаг, София. «Неэффективно, необратимо и аморально: Гэвин Ньюсом отменяет смертную казнь для 737 заключенных». Sacramento Bee . Получено 13 марта 2019 г.
  33. ^ "Главная". Prison2ec.org .
  34. ^ "Veterans Group San Quentin". Архивировано из оригинала 2015-03-21 . Получено 2015-04-15 .
  35. ^ «День демонстрации в тюрьме Сан-Квентин дает предпринимателям за решеткой второй шанс». Архивировано 16 июня 2017 г. на Wayback Machine Techcrunch , 22 февраля 2013 г.
  36. ^ Бертон, Джастин. Когда «В ожидании Годо» играли в Сан-Квентине. Архивировано 14 апреля 2009 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 23 декабря 2008 г. Доступ получен 10 января 2009 г.
  37. ^ City Youth Now. Программы. SQUIRES. Архивировано 11 августа 2008 г. на Wayback Machine. Доступ 10 января 2009 г.
  38. ^ abc Льюис, Рой В. Scared Straight – California style: оценка программы San Quentin Squires. Архивировано 15 мая 2009 г. в Wayback Machine Criminal Justice and Behavior , том 10, № 2, июнь 1983 г., страницы 209–226.
  39. ↑ Сквайры Сан-Квентина на IMDb
  40. ↑ Хиндери, Робин. Уроки жизни. Daily Democrat (Вудленд, Калифорния), 24 февраля 2008 г.
  41. ^ abcd Коса, Фрэнк. Тюремная бейсбольная команда дает заключенным возможность сосредоточиться за пределами их камер. Архивировано 06.09.2008 в Wayback Machine Christian Science Monitor , 2 июля 2008 г.
  42. ^ ab Real Sports с Брайантом Гамбелом. Эпизод 111. История 2: Игра лет. Архивировано 2008-10-16 на Wayback Machine 20 июня 2006 г. Доступ 2 января 2009 г.
  43. ^ ab The 700 Club . "Капеллан смертников Сан-Квентина". Christian Broadcasting Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2016 года .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  44. ^ abc Соудерс, Трэвис. Бейсбол в Сан-Квентине предлагает перспективу местной команды и заключенных. Архивировано 08.01.2009 в Wayback Machine Chico Enterprise-Record , 10 августа 2008 г. Доступ 2 января 2009 г.
  45. ↑ Росс, Томми Шакур (30 октября 2014 г.). «The San Quentin All-Stars and their field of dreams». KALW . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  46. ^ Макларен, Бекка. «Заключенные Сан-Квентина получают дипломы, ставят цели». Архивировано 12 октября 2008 г. в Wayback Machine Marin Independent Journal , 29 июня 2007 г. Доступ 10 января 2009 г.
  47. ^ Проект тюремного университета. История и предыстория. Архивировано 01.10.2008 на Wayback Machine. Доступно 10 января 2009 г.
  48. ↑ Больше никаких слёз. Программа «Больше никаких слёз». Архивировано 19 декабря 2013 г. на Wayback Machine. Доступно 15 ноября 2009 г.
  49. ^ Муди, Шелах. Программа возвращения в Калифорнию дает бывшим заключенным второй шанс. Архивировано 01.02.2009 в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 9 декабря 2007 г. Доступ получен 12 января 2009 г.
  50. ↑ Тейлор, Майкл (28 марта 2009 г.). «Газета заключенных Сан-Квентина заполняет потребность знать». SF Gate . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 17 октября 2012 г.
  51. ^ "San Quentin News – Prison Media Project". Yahoo. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 17 октября 2012 года .
  52. ^ Пишко, Джессика (29 января 2014 г.). «Новости из Сан-Квентина, часть 1». Гунерика. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 30 января 2014 г. Сотрудники San Quentin News выпускают 20-страничную статью, которая по качеству и глубине освещения не уступает любому внешнему изданию, хотя, в отличие от большинства изданий, тематика сосредоточена на мире в стенах Сан-Квентина: спортивном соперничестве, уходе на пенсию известных сотрудников и успехе реабилитационных программ.
  53. ↑ Слайни, Эдгар М. (Тед). «История миссии Сан-Рафаэль, Архангел». Архивировано 13 марта 2010 г. в журнале Wayback Machine Marin County Historical Society Magazine . том XV, № 1, 1989 г., стр. 4–13.
  54. ^ Гудде, Эрвин Г. Названия мест Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 2004. ISBN 0-520-24217-3 . 
  55. ^ Департамент юстиции Калифорнии . «Хронология уголовного правосудия Калифорнии 1822–2000». Архивировано 28 мая 2008 г. на Wayback Machine. Доступ 8 января 2008 г.
  56. ^ Юэлл, Миранда. «Сан-Квентин освобождает свою историю. Знаменитая тюрьма подробно расскажет о своем прошлом в новом музее». San Jose Mercury News . 27 мая 1991 г.
  57. ^ "Тюрьма Сан-Квентин: Истоки калифорнийской "исправительной" системы - FoundSF". Foundsf.org . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 24 января 2022 г.
  58. ^ Браун, Патрисия Ли. Журнал Сан-Квентина. Тюрьма открывает путь будущему, но сохраняет прошлое. Архивировано 19 октября 2015 г. в Wayback Machine New York Times , 18 января 2008 г. Доступ получен 7 января 2009 г.
  59. ^ Петерсилия, Дж. Калифорнийский исправительный парадокс излишеств и лишений. , в М. Тонри (ред.), Преступление и правосудие: обзор исследований (2008). стр. 207
  60. ^ Каммингс, Эрл. Взлет и падение радикального тюремного движения Калифорнии , |дата=1994. стр. 27
  61. ^ ab Рид, Дэн. «Местоположение убийцы может погубить тюрьму Сан-Квентин». San Jose Mercury News . 20 августа 2001 г.
  62. ^ "Анонимные Алкоголики: Пресс-релизы". Archive.today . Архивировано из оригинала 2013-09-03 . Получено 24 февраля 2022 .
  63. ^ Спектор, Герман. Библиотечная программа исправительного департамента штата Калифорния , |дата=1957. Специальные библиотеки , 48,7.
  64. ^ Рассел, Рон. «Скрытое сокровище: полвека назад бывший торговец героином Альфредо Сантос создал эпическое произведение искусства в Сан-Квентине». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine SF Weekly . 23 июля 2003 г.
  65. ^ Холл, Кристофер. Заключенный с кистью, наследие под угрозой. Архивировано 12.03.2017 в Wayback Machine New York Times , 19 августа 2007 г. Доступ 3 января 2009 г.
  66. ^ Холл, Кристофер (19 августа 2007 г.). «Заключенный с кистью, наследие под угрозой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 ноября 2021 г.
  67. ^ Дойл, Джим. Последний салют заключенных исправительного лагеря. Альтернативная тюремная программа будет закрыта, поскольку ее эффективность находится под вопросом. Архивировано 10 июня 2009 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 29 июля 1997 г., доступ 13 января 2009 г.
  68. ^ Гладстоун, Марк. Сан-Квентин «дряхлый» — медицинские эксперты осуждают состояние учреждения, инспекторы обнаружили «жестокость и пренебрежение», говорят, что требования здравоохранения игнорируются при расследовании государственных тюрем. San Jose Mercury News , 14 апреля 2005 г.
  69. ^ Мартин, Марк. Начальник тюрьмы Сан-Квентин уволен из-за проблем со здравоохранением. Расследование штата привело к увольнению, говорит сотрудник исправительного учреждения. Архивировано 10 июня 2009 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 8 июля 2005 г. Доступ получен 9 января 2009 г.
  70. ↑ Уитакер, Тэд. Открытие травматологического центра в Сан-Квентине. Marin Independent Journal , 15 июня 2007 г.
  71. ↑ Кэссиди, Меган; Фэгон, Джейсон (22 июня 2020 г.). «Федеральный судья: вспышка COVID-19 в Сан-Квентине стала результатом «значительного провала»». San Francisco Chronicle .
  72. ^ "Губернатор Ньюсом объявляет об исторической трансформации государственной тюрьмы Сан-Квентин". Губернатор Калифорнии . 2023-03-17 . Получено 2023-12-06 .
  73. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Отдел операций для взрослых. "Список осужденных заключенных в системе отслеживания смертников (защищенный)" (PDF) . Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 2019-06-30 . Получено 2019-06-30 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  74. ^ "Man Gets Death Sentence for Killing Cellmate". Los Angeles Times . 4 апреля 1993 г. Получено 24 января 2022 г.
  75. ^ "Скайлар Делеон приговорена к смертной казни за убийства на яхте в Ньюпорт-Бич". Latimesblogs.latimes.com . 10 апреля 2009 г. Получено 24 января 2022 г.
  76. ^ "Dunkle получает пожизненное заключение". SFGate . Hearst Newspapers. 6 января 1995 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  77. ^ "Когда был изгнан Исауро Агирре, эль-асесино дель-ниньо Габриэль Фернандес" . Radiofornula.com.mx . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  78. ^ «Путешествие художника – путь заключенного к искуплению». Стенограмма комментариев, сделанных Бобби в интервью журналу Plethora , Копенгаген. Сайт Bobby BeauSoleil . Доступ 21 декабря 2017 г.
  79. ^ "Заключенный Сан-Квентин проиграл дело об отмене смертного приговора". Mynewsla.com . 4 мая 2016 г.
  80. ^ "Местная преступность". Sacbee.com .
  81. ^ "Казнь убийцы заблокирована государственным законом". Sfgate.com . 2010-09-30.
  82. ^ Банкер, Эдвард. Фабрика животных . Нью-Йорк: Viking Press, 1977. ISBN 0-670-12709-4 . 
  83. ^ «Убийца, ставший биржевым спекулянтом, — «Оракул Сан-Квентина»». marketwatch.com .
  84. ^ "Deadman Talking". Deadmantalking.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 . Получено 24 января 2022 .
  85. ^ «Мужчина признан виновным в отравлении жены паракватом». Apnewsarchive.com .
  86. ^ Камминс, Эрик. Взлет и падение радикального тюремного движения Калифорнии . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1994. Страницы 95–96. ISBN 0-8047-2232-3 . 
  87. ^ United Press International. Убийца четверых приговорен к смертной казни. Daily News of Los Angeles , 1 мая 1986 г.
  88. ↑ Пенс, Анжелика (27 июля 2000 г.). «Побег заключенных из камеры смертников предотвращен. Охранники Сан-Квентина видят большие проблемы с безопасностью». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Получено 8 января 2009 г.
  89. ^ "Прокурор завершает дело Southside Slayer". Los Angeles Times . 19 апреля 1989 г. Получено 24 января 2022 г.
  90. ^ "Jonathan Daniel d'Arcy – California Death Row". Архивировано из оригинала 2015-04-23 . Получено 2015-01-26 .
  91. ^ «Член банды приговорен к смертной казни за убийство знаменитого спортсмена». Los Angeles Times . 2 ноября 2012 г. Получено 24 января 2022 г.
  92. ↑ Эрнандес, Грег (6 сентября 1997 г.). «Убийца, заморозивший тело, приговорен к смерти». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 6 мая 2013 г.
  93. ^ "In The News: John Joseph Famalaro". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 6 мая 2013 года .
  94. ^ "Мужчина получил смертный приговор за лесной пожар 2003 года, в результате которого погибло 5 человек". Latimesblogs.latimes.com . 28 сентября 2012 г. Получено 24 января 2022 г.
  95. ^ "Майкл Гаргиуло, серийный убийца "Голливудский потрошитель", приговорен к смертной казни". People.com .
  96. ^ "Осужденный серийный убийца Хосе Герреро отправляется в камеру смертников". KFSN-TV . 23 июня 2009 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  97. ^ "Джастин Хелзер повесился в тюрьме". Sfgate.com . 15 апреля 2013 г.
  98. ^ "60 Slayer приговорены к смертной казни". Dailybulletin.com . 21 марта 2007 г.
  99. ^ "Заключенный обвиняется в убийстве четырех женщин в течение 7 лет - Los Angeles Times". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2008-09-26 . Получено 2008-10-13 .
  100. ^ Дадден, Алексис (2004). Колонизация Кореи Японией: дискурс и власть . Издательство Гавайского университета. С. 81–83. ISBN 978-0-8248-2829-5.
  101. ^ "INT: Оглашение приговоров по делу об убийствах в Мурриете". Inlandnewstoday.com . Получено 24 января 2022 г. .
  102. ^ Egelko, Боб (17 декабря 2014 г.). «Чол Су Ли, известный осуждением за убийство и освобождением, умер в возрасте 62 лет». Sfgate .
  103. ^ "Местные приговоренные к смертной казни из долины Сан-Габриэль". 17 июля 2014 г.
  104. ^ "Смертная казнь оставлена ​​без изменения в деле об убийстве на почве ненависти в Округе Колумбия". Los Angeles Times . 30 августа 2008 г. Получено 24 января 2022 г.
  105. ↑ Гловер, Скотт и Лайт, Мэтт, «Сюрреалистическое возвращение Лискера в общество» «Los Angeles Times», 23 августа 2009 г.
  106. ^ "Guerilla – The Taking of Patty Hearst". Sydney Morning Herald . 24 марта 2005 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  107. ^ «Дороти Маккей освобождена из тюрьмы». Delaware County Daily Times . Аппер-Дарби, Пенсильвания. 2 января 1929 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  108. ↑ Джин Кофлин, «Трагедии сцены», Pittsburgh Sun-Telegraph (12 сентября 1948 г.), стр. American Weekly , стр. 7.
  109. ^ "Дороти Маккей". Deranged LA Crimes . 22 ноября 2020 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  110. ^ "Осужденный № 44,960". The Pittsburgh Press . Питтсбург, Пенсильвания . 2 марта 1928 г. стр. 3. Получено 6 апреля 2022 г. через Архив новостей Google
  111. ^ Lhotka, William C. (27 апреля 1984 г.). «Killer Favors California Death Row». St. Louis Post-Dispatch . стр. 6. Получено 14 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  112. ^ "State executes man commitment of murder" (Штат казнил человека, осужденного за убийство). The Springfield News-Leader . 13 января 1999 г. стр. 14. Получено 14 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  113. ↑ Лопес, Пабло. «Чарльз Мэнсон переведен в тюрьму Коркоран». Fresno Bee , 16 марта 1989 г.
  114. ^ «Лидер банды Лос-Анджелеса, названный «монстром», приговорен к смертной казни». Los Angeles Times . 10 января 2009 г. Получено 24 января 2022 г.
  115. ^ «Чарльз Мерритт приговорен к смертной казни за убийство семьи Макстей и захоронение их тел в пустыне Мохаве». Ktla.com . 21 января 2020 г.
  116. ^ «Верховный суд штата подтвердил смертный приговор убийце полицейского». Eu.redd.ing.com .
  117. ^ «Кровь на входе, кровь на выходе: Жестокая империя арийского братства». Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine , Джон Ли Брук. Crime Magazine , 12 сентября 2009 г. Доступ получен 29 декабря 2017 г.
  118. ^ Сворд, Сьюзен. Сегодня из тюрьмы вышел порнокороль Джим Митчелл. Отсидел три года за убийство своего брата. Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 3 октября 1997 г. Доступ 12 января 2009 г.
  119. ↑ «Пять лет в одиночной темнице», Джек Джангмейер, The San Francisco Sunday Call , 14 февраля 1909 г.
  120. ↑ Энциклопедия американских тюрем , Карл Сифакис, Facts on File, Inc. , 2003.
  121. ^ "Судья Марина приговаривает Джозефа Насо к смертной казни за убийство шести женщин". Mercurynews.com . 22 ноября 2013 г.
  122. ↑ Келли, Дэвид (5 июня 2009 г.). «Ойлер приговорен к смертной казни за поджог Эсперансы». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 6 мая 2013 г.
  123. ^ "Man Sentenced to Death in Killings". Los Angeles Times . 22 января 1999 г. Получено 24 января 2022 г.
  124. ^ "Скотт Петерсон, осужденный за убийство беременной жены, Лейси Петерсон, повторно приговорен к пожизненному заключению". NBC News . 8 декабря 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  125. ^ "Вирджиния казнила серийного убийцу Альфредо Прието после того, как апелляции были отклонены". TheGuardian.com . 2 октября 2015 г.
  126. ^ «Новости Таскалусы — Поиск в архиве новостей Google».
  127. ↑ Веббер, Дон. Рамирес приговорен к смертной казни за 13 убийств. Daily News of Los Angeles , 8 ноября 1989 г.
  128. ^ «Верховный суд США отклонил апелляцию убийцы Дэвида Аллена Рэйли». Mercurynews.com . Октябрь 2007 г.
  129. ^ Ли, Генри К. Райзер пытается подать апелляцию – говорит, что адвокат «меня ненавидит». Архивировано 13 августа 2009 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 19 ноября 2008 г. Доступ получен 8 января 2009 г.
  130. ↑ Райзер, Ганс. Заявление о вручении по почте. Архивировано 21 июля 2011 г. в Высшем суде Калифорнии Wayback Machine , округ Аламеда, дело RG08406864, 11 апреля 2009 г. Доступ получен 22 апреля 2009 г.
  131. ^ «Для парализованного наркомана худшее уже позади». Sfgate.com . 4 декабря 2009 г.
  132. ^ «Убийца 7 человек приговорен к смертной казни». The New York Times . 17 ноября 1990 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 января 2018 г.
  133. ^ "Утренний журнал Дейтона-Бич". News.google.com .
  134. ^ «Смерть печально известного заключенного спровоцировала тюремный бунт в Калифорнии: кем был Хьюго Пинелл?». Christian Science Monitor . 13 августа 2015 г.
  135. ↑ Уилсон, Трейси (5 ноября 2003 г.). «Санчесу вынесен смертный приговор». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  136. ^ ""Убийца-фанат скорости" намекает на 14 тел возле Клир-Лейк". mercurynews.com . 25 июля 2012 г.
  137. ^ "Томас Сильверстайн, самый изолированный заключенный Америки, умер в возрасте 67 лет". Westword.com .
  138. ^ Тейлор, Майкл. Лоуренс Синглтон, презираемый насильник, умер. Он отрубил руки подростку в 1978 году. Архивировано 03.07.2009 в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 1 января 2002 года. Доступ 14 января 2009 года.
  139. ^ «Досрочное освобождение назначено для мужчины, отрезавшего руки девушке, которую он изнасиловал». Los Angeles Times . 16 октября 1986 г. Получено 24 января 2022 г.
  140. ↑ «Сирхана перевели в Сан-Квентин секретным ночным рейсом». Los Angeles Times , 24 мая 1969 г.
  141. ↑ Горни, Синтия. «Сирхан Сирхан чувствует, что 10 лет в тюрьме — это достаточно долго». Los Angeles Times . 23 сентября 1979 г.
  142. ^ Бирд, Дэвид. «Эрлонн Вудс создала потрясающий подкаст — и он принес ему свободу». Mother Jones . Получено 16 октября 2019 г.
  143. ^ "САН-КВЕНТИН / Колбасный король умирает в своей камере смертников / Причина смерти мужчины, убившего троих, неизвестна". Sfgate.com . 28 декабря 2005 г.
  144. ^ Notorious gallery. Richard Chase. «Убийца вампиров». Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine Sacramento Bee . Доступ 10 января 2009 г.
  145. ^ "Люди против Кларка (1992) 3 C4th 41". Online.ceb.com .
  146. ^ "Заключенный, приговоренный к смертной казни, повесился сам". United Press International . 15 сентября 1995 г. Получено 29 января 2022 г.
  147. ↑ Эрнандес, Мириам (10 августа 2016 г.). «Осужденный серийный убийца Лонни Франклин-младший, также известный как «Угрюмый Спящий», был официально приговорен к смертной казни». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. . Получено 11 февраля 2017 г.
  148. ^ "Серийный убийца 'Grim Sleeper' Лонни Франклин умирает в камере смертников в Сан-Квентине". Los Angeles Times . 29 марта 2020 г. Получено 24 января 2022 г.
  149. ^ "Bangor Daily News - Поиск в архиве новостей Google". News.google.com . Получено 24 января 2022 г. .
  150. ^ «Серийный убийца из округа Аламеда умер в камере смертников в Сан-Квентине». Sanfrancisco.cbslocal.com . 18 октября 2019 г.
  151. ^ Релф, Кен (зима 2012 г.). «Тюремные годы Джеймса Митосе» (PDF) . Информационный бюллетень Кошо-Рю Кенпо . 1 (1). Международная ассоциация Кошо-Рю Кенпо Митосэ (МИККА): 1–4 – через Google Scholar.
  152. ^ Fimrite, Питер (14 марта 2015 г.). «Знаменитый «убийца зебр» найден мертвым в камере Сан-Квентин». San Francisco Chronicle .
  153. ^ "Осужденный заключенный Моррис Соломон-младший умирает". Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии . 2 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  154. ↑ Пелинг, Дэйв (19 сентября 2024 г.). «Смерть заключенного Сан-Квентина расследуется как убийство». CBS News .
  155. ^ "Бывший полицейский признан виновным в шести убийствах". Apnews.com . Получено 24 января 2022 г. .
  156. ^ «Осужденный заключенный Энтони Дж. Салли умирает естественной смертью». Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии . 11 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г.
  157. ^ "Осужденные убийцы Южной Калифорнии Эндрю Урдиалес и Вирендра Говин найдены мертвыми в Сан-Квентине". Abc7.com . 6 ноября 2018 г.
  158. ^ "Исправление: История самоубийства в камере смертников". Apnews.com . 2017-01-17 . Получено 2021-06-09 .
  159. ↑ Stickney, Rebecca; Krueger, Paul (2011-11-17). «Убийца из туалета O'side совершает самоубийство». NBC 7 San Diego . Получено 2021-06-09 .
  160. ^ "Новости Сан-Хосе - Поиск в архиве новостей Google". News.google.com .
  161. ^ "Коронавирус: эти убийцы умерли в камере смертников Сан-Квентина". The Mercury News . 2020-07-29 . Получено 2022-04-06 .
  162. ^ "Осужденный заключенный Ричард Юджин Стители умирает". Пресс-релизы . 2020-06-25 . Получено 2022-04-06 .
  163. ^ "Осужденный заключенный Джозеф Сафарино Кордова умирает". Пресс-релизы . 2020-07-02 . Получено 2022-04-06 .
  164. ^ "Осужденные заключенные Скотт Эрскин и Мануэль Альварес умирают". Пресс-релизы . 2020-07-03 . Получено 2022-04-06 .
  165. ^ "Осужденный заключенный Дьюэйн Кэри умирает". Пресс-релизы . 2020-07-04 . Получено 2022-04-06 .
  166. ^ "Осужденный заключенный Дэвид Рид умирает". Пресс-релизы . 2020-07-08 . Получено 2022-04-06 .
  167. ^ "Осужденный заключенный Джеффри Хокинс умирает". Пресс-релизы . 2020-07-15 . Получено 2022-04-06 .
  168. ^ "Осужденный заключенный Трой Эшмус умирает". Пресс-релизы . 2020-07-20 . Получено 2022-04-06 .
  169. ^ "Осужденный заключенный Джон Бимс умирает". Пресс-релизы . 2020-07-22 . Получено 2022-04-06 .
  170. ^ "Осужденный заключенный Джонни Авила-младший умирает". Пресс-релизы . 2020-07-26 . Получено 2022-04-06 .
  171. ^ "Осужденный заключенный Орландо Ромеро умирает". Пресс-релизы . 2020-08-03 . Получено 2022-04-06 .
  172. ^ "Осужденный заключенный Педро Ариас умирает (исправлено)". Пресс-релизы . 2020-08-10 . Получено 2022-04-06 .
  173. ↑ Дюррант умирает. Los Angeles Times , 8 января 1898 г.
  174. ^ "The Tribune из Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, 6 декабря 1912 г. · 1" . 6 декабря 1912 г.
  175. ^ «Los Angeles Herald 21 июля 1916 г. — Калифорнийская цифровая газетная коллекция».
  176. ^ "South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 24 июля 1920 г., утренний выпуск, изображение 1". 24 июля 1920 г.
  177. ↑ Хили, Флойд Дж. Фиенд платит жизнью. Хикман теряет сознание на виселице. Los Angeles Times , 20 октября 1928 г.
  178. ↑ Хили, Флойд Дж. Норткотт казнен. Оставлены сбивающие с толку заметки. Los Angeles Times , 3 октября 1930 г.
  179. ↑ Эспи, М. Уотт (5 сентября 1941 г.). «Краткое изложение казни Уильяма Йохансена». Архивы Университета в Олбани . Получено 28 февраля 2023 г.
  180. ^ "ЖЕНЩИНА КАЗНЕНА В ГАЗОВОЙ КАМЕРЕ; Бабушка-лидер банды, 52 года, первая в Калифорнии, законно казненная за секс". The New York Times . 1941-11-22.
  181. ^ Джеймс заплатил жизнью за убийство жены. Бывший парикмахер повешен в Сан-Квентине за «убийство гремучей змеей». Los Angeles Times , 2 мая 1942 г.
  182. ↑ Двое заключенных Алькатраса погибли в газовой камере. Los Angeles Times , 4 декабря 1948 г.
  183. ↑ Шерман, Джин. Луиза Пит встречает гибель, спокойная до конца. Прощальная улыбка, дарованная надзирателю из газовой камеры. Los Angeles Times , 12 апреля 1947 г.
  184. ↑ Кук, убийца шестерых, умирает в газовой камере. Los Angeles Times , 13 декабря 1952 г.
  185. ^ «Казнен странствующий сельскохозяйственный рабочий». Petaluma Argus-Courier . 16 октября 1953 г. стр. 4. Получено 11 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  186. ↑ Бабс, Санто и Перкинс отравлены газом после задержек. Los Angeles Times , 4 июня 1955 г.
  187. ↑ Губернатор Найт поздно позвонил, чтобы остановить смерть Эбботта; телефонный звонок об отсрочке приговора для убийцы похитителя пришел, когда падают пули. Los Angeles Times , 16 марта 1957 г.
  188. ↑ «Убийца отправляется на смерть в газовую камеру». The Press Democrat . 29 мая 1959 г.
  189. ↑ Убийца моделей Глатман умер. Los Angeles Times , 19 сентября 1959 г.
  190. ↑ Чессман отрицает свою вину перед смертью. Los Angeles Times , 3 мая 1960 г.
  191. ^ "noirish Los Angeles - Страница 406 - Форум SkyscraperPage". Skyscraperpage.com . Получено 2022-01-31 .
  192. ^ «Любовь матери стала смертью ее невестки». Los Angeles Times . 20 января 2002 г. Получено 24 января 2022 г.
  193. ^ "Преступление: волнения в камере смертников". Time . 21 апреля 1967 г.
  194. ^ Моррисон, Патт. Последняя юридическая война, беспокоящая обе стороны. Реакция: большинство остаются твердыми в своих взглядах на смертную казнь. Но многие согласны, что хаотичные судебные препирательства добавили ауру бесчеловечности к разбирательству. Los Angeles Times , 22 апреля 1992 г.
  195. ↑ Убийц казнят в Техасе и Калифорнии. New York Times , 25 августа 1993 г. Доступно 4 января 2009 г.
  196. ^ Чан, Харриет, Кевин Фейган и Генри К. Ли. «Убийца с автострады» казнен. Бонин проигрывает последние апелляции. Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 23 февраля 1996 г. Доступ 4 января 2009 г.
  197. ^ «Краткое изложение казненного заключенного – Кит Дэниел Уильямс». Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии . Получено 19 декабря 2021 г.
  198. ^ "Заключенный попрощался, а затем умер". Los Angeles Times . 15 июля 1998 г. Получено 15 июня 2019 г.
  199. ^ "Executed Inmate Summary – Jaturun Siripongs". Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии . Получено 19 декабря 2021 г.
  200. ↑ Брукс, Кларк. Жизнь героя войны заканчивается в камере смертников. San Diego Union-Tribune , 5 мая 1999 г.
  201. ^ «Краткое изложение казненного заключенного — Даррелл Кит Рич». Cdcr.ca.gov .
  202. ^ "Executed Inmate Summary – Robert Lee Massie". Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии . Получено 23 октября 2021 г.
  203. ^ Гренда, Тим и Роберт Т. Гарретт. Убийца женщины из Инленда умер: Казнен: Стивен Уэйн Андерсон убил преподавателя игры на фортепиано в Блумингтоне в 1980 году. Press-Enterprise (Риверсайд, Калифорния), 29 января 2002 года.
  204. ^ Фейган, Кевин, Боб Эгелько и Питер Фимрит. Дональд Бирдсли казнен. Убийца казнен в Сан-Квентине. Архивировано 11 октября 2008 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 19 января 2005 г. Доступ 4 января 2009 г.
  205. ^ Уильямс, Стэнли Туки и Барбара Коттман Бекнел. Жизнь в тюрьме . Нью-Йорк: Morrow Junior Books, 1998. ISBN 0-688-15589-8 . 
  206. ↑ Кершоу, Сара. Соучредитель банды Crips казнен. Архивировано 26 июня 2012 г. в Wayback Machine New York Times , 13 декабря 2005 г. Доступ 4 января 2009 г.
  207. ^ Дойл, Джим, Боб Эгелько и Стейси Финц. Больной убийца казнен в возрасте 76 лет. Осужденный за 3 убийства, Аллен является старейшим из когда-либо казненных в штате. Архивировано 10 июня 2009 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 17 января 2006 г. Доступ 4 января 2009 г.
  208. ^ Дауд, Кэти (13 августа 2019 г.). «Врач тюрьмы Сан-Квентин, который провел более 10 000 экспериментов на людях». SFGATE . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  209. ^ "Lockup: San Quentin Extended Stay". NBC News. 10 сентября 2007 г. Получено 20 августа 2011 г.
  210. ↑ Приписывается Larkin, Colin , The Encyclopedia of Popular Music ; «Лицензировано Muze». «Биография Мерла Хаггарда». Биография Oldies . Oldies. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  211. ^ Блэк, К. Клифтон. Человек в черном: Джонни Кэш. Christian Century , 4 октября 2003 г. Доступ 2 января 2009 г.
  212. ↑ И победителем Грэмми становится... Архивировано 25 июня 2009 г. в Wayback Machine Seattle Times , 21 февраля 1991 г. Доступ получен 2 января 2009 г.
  213. ↑ Бертон, Джастин (23 декабря 2008 г.). «Когда „В ожидании Годо“ играл Сан-Квентин». Sfgate.com . Получено 24 января 2022 г. .
  214. ↑ Men of San Quentin (1942). Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine The New York Times . Доступ 11 января 2009 г.
  215. ^ Кроутер, Босли. Обзор фильма. Dark Passage (1947). New York Times , 6 сентября 1947 г. Доступно 12 января 2009 г.
  216. ^ Даффи из Сан-Квентина (1954). Архивировано 10 июня 2009 г. в Wayback Machine New York Times . Доступ 11 января 2009 г.
  217. ↑ Блейк, Джин. Знаменитый надзиратель Даффи из Сан-Квентина умер в возрасте 84 лет. Los Angeles Times , 14 октября 1982 г.
  218. ^ Никсон, Роб. За камерой в фильме «Возьми деньги и беги». Архивировано 09.06.2009 в Wayback Machine TCM This Month . Доступ 12 января 2009 г.
  219. ^ "10 вещей, которые я ненавижу в тебе". Awesomefilm.com . Получено 21 августа 2021 г. .
  220. ^ Александр, Брайан (10 июля 2013 г.). «Октавия Спенсер: помощь в создании «Станции Фрутвейл»». USA Today . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 6 августа 2013 г.
  221. ^ "Объяснение сцены титров Venom: что нужно знать о Carnage". Time . Получено 2018-12-05 .
  222. ^ Локк, Джон; редактор. Город пронумерованных людей: лучшие тюремные истории , Off-Trail Publications, 2010. ISBN 978-1-935031-11-6 . 
  223. ↑ Ларсон, Сара (16 августа 2017 г.). «"Ear Hustle": подкаст, созданный в Сан-Квентине». The New Yorker .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Тюрьма штата Сан-Квентин» .