stringtranslate.com

Мировой тур шоу миссис Картер

The Mrs. Carter Show World Tour был пятым концертным туром американской певицы и автора песен Бейонсе . Анонсированный в феврале 2013 года с начальными датами в Европе и Северной Америке, тур состоял из семи этапов и 132 концертов. Это ее самый обширный тур на сегодняшний день. Он начался в Белграде , Сербия, 15 апреля 2013 года и завершился в Лиссабоне , Португалия, 27 марта 2014 года.

Название альбома отсылает к ее браку с рэпером Шоном «Jay-Z» Картером , который неоднократно появлялся в качестве гостя во время тура.

Тур включал королевские темы, а Бейонсе подражала разным королевам через свою моду, для которой она сотрудничала с многочисленными дизайнерами и модными домами. В сет-лист шоу в 2013 году вошли песни из всех четырех студийных альбомов сольной карьеры Бейонсе. После выпуска ее одноименного пятого студийного альбома шоу 2014 года были изменены, чтобы включить треки из альбома. Тур получил высокую оценку музыкальных критиков , которые похвалили Бейонсе за ее энергичные выступления, танцы и вокальные данные. Режиссером и хореографом шоу был Фрэнк Гатсон-младший.

После объявления о туре все билеты на шоу были распроданы, что побудило добавить больше дат в маршрут. Тур собрал $188,6 млн в 2013 году, а шоу 2014 года собрали $41,1 млн, доведя общий валовой доход тура до $229,7 млн. Это сделало The Mrs. Carter Show World Tour самым кассовым женским и сольным туром 2013 года. Выступления ряда песен из тура транслировались, и были опубликованы закулисные кадры.

Фон

Вдохновением для названия тура послужил муж Бейонсе Джей-Зи (настоящее имя Шон Картер).

Во время пресс-конференции для Super Bowl XLVII 31 января 2013 года Бейонсе сообщила, что сделает заявление после своего выступления в перерыве шоу , и добавила, что «фанаты должны просто оставаться на связи, чтобы увидеть». [3] Бейонсе объявила о туре и его названии после своего выступления на Super Bowl XLVII halftime show 3 февраля. Название тура отсылает к ее браку с Шоном «Jay-Z» Картером . Однако официальный постер тура с названием, написанным на нем, был опубликован на сайте билетов Live Nation до официального объявления. [4] На нем Бейонсе изображена в викторианском золотом королевском топе и короне, отсылая к королеве Елизавете I. [ 5] Рози Свош из The Guardian описала его как «визуальный знак власти». [6] Вместе с названием тура были объявлены первоначальные даты в Европе и Северной Америке, а позже были добавлены даты в Латинской Америке, Австралии и Новой Зеландии. [7]

После объявления названия тура Бейонсе подверглась критике со стороны нескольких критиков и феминисток за то, что она назвала его в честь своего мужа, поскольку ее считали феминисткой. [6] Были подняты вопросы о том, как Бейонсе согласилась называться невестой другой знаменитости. [8] Во время интервью Vogue Бейонсе описала себя как «современную феминистку» и далее рассказала о своем решении упомянуть имя своего мужа: «Я чувствую, что миссис Картер — это я, но смелее и бесстрашнее, чем когда-либо... Это происходит из-за осознания своего предназначения и настоящей встречи с собой, когда я увидела своего ребенка. Я подумала: «Хорошо, это то, для чего ты родилась». Предназначение моего тела стало совершенно другим». [9] После того, как 11 декабря 2013 года был объявлен второй европейский этап, был представлен новый постер, который использовался для рекламы всех новых добавленных шоу. [10]

Разработка

Бейонсе исполняет «End of Time» с французским танцевальным дуэтом Les Twins и ее подтанцовкой на фоне пиротехнических эффектов на сцене.

Концерт на арене O 2 в Лондоне был анонсирован 3 февраля вместе с короткой рекламой тура; расширенная версия клипа появилась в конце февраля. Бейонсе была одета в золотой корсет и королевское платье, чтобы зажечь толпу. Она запечатлена в замедленной съемке, идущей в танцевальный зал с несколькими слугами и диджеем, одетая так, как будто шут пытается ее отвлечь. В конце рекламы показаны черно-белые фрагменты закулисных кадров видео. [11] [12] Алексис Л. Лойназ из E! сравнила ее аристократический образ в видео с Марией Антуанеттой , королевой Елизаветой I и Леди Гагой . [12] В марте 2013 года Бейонсе разместила новый постер тура на своей официальной странице в Facebook, на котором она демонстрирует четыре разные позы, в светлом парике, белом топе и синих шортах. [13] В мае 2013 года Бейонсе запустила интернет-магазин для тура, в котором можно было купить различную одежду. [14] В следующем месяце она добавила ограниченный выпуск к своей линии духов Heat под названием Heat: The Mrs. Carter Show World Tour. Вдохновленная туром, Бейонсе заявила, что аромат должен был «дать им [фанатам] особое воспоминание об этом туре и... отразить силу, страсть и игривость, которые я вкладывала в свои выступления». [15]

24 апреля 2013 года публицист Бейонсе объявил, что все фотографы, за исключением личного фотографа Бейонсе Фрэнка Мицелотты, были отстранены от участия в туре, заявив, что «никаких удостоверений на фото» не будет. Запрет был истолкован как реакция на «нелестные» фотографии с выступления Бейонсе в перерыве Суперкубка XLVII, показывающие ее «ликующие усилия», которые появились на таких сайтах, как Gawker и BuzzFeed . Фотографии не были удалены даже после того, как ее публицист Иветт Ноэль-Шур попросила сайты по электронной почте изменить свои статьи, используя «некоторые лучшие фотографии». [16] 13 мая 2013 года генеральный юрисконсульт Национальной ассоциации фотожурналистов (NPPA) Микки Х. Остеррайхер написал письмо Ноэлю-Шуре от имени 19 других организаций с просьбой «немедленно пересмотреть ваши правила для восстановления аккредитации фотографий» на оставшуюся часть тура в Европе и США. [17] Во время тура певица приняла участие в «Miss A Meal», кампании по пожертвованию продуктов питания, и поддержала благотворительную организацию Goodwill во время своего тура, где фанатов просили приносить еду, одежду и предметы домашнего обихода на остановках. [18] На протяжении всего тура Бейонсе и ее мать Тина Ноулз проводили аукцион в поддержку кампании на сайте Charitybuzz , на котором стоимость аукциона составила 25 000 долларов. Победитель получил возможность поработать за кулисами концерта Бейонсе в Лос-Анджелесе и помочь Ноулз в гардеробе, получил VIP-билет на концерт и имел личную встречу с певицей. [19]

Восемьсот танцоров прошли прослушивание для участия в выступлении Бейонсе на шоу в перерыве Суперкубка XLVII, и избранная группа из них, состоящая только из женщин, была выбрана как для выступления, так и для тура. [20] Французский танцевальный дуэт Les Twins также сопровождал Бейонсе на сцене, исполняя уличные танцы . Три бэк-вокалистки The Mamas и женская группа из одиннадцати человек, которые также поддерживали певицу во время ее предыдущих туров, выступали во время концертов. [21] [22] Во время выступлений использовались две сцены: главная сцена, где певица выступала на протяжении большей части концерта, и сцена B ближе к зрителям, куда ее переносили с помощью веревки, пролетая над толпой в середине выступления, и там она исполнила три песни. [20] [23] В сет-лист части тура 2013 года вошло около двадцати пяти песен из четырёх сольных студийных альбомов Бейонсе: Dangerously in Love (2003), B'Day (2006), I Am... Sasha Fierce (2008) и 4 (2011). Большинство песен взяты из 4 — семь песен были исполнены с этого альбома. [24] Многие элементы из резиденции Revel Presents: Beyoncé Live 2012 года , такие как дизайн сцены, визуальные интермедии и музыкальные аранжировки, были адаптированы для использования в этом туре. [25] Для шоу 2014 года многие ранее исполнявшиеся песни были удалены из сет-листа и заменены восемью новыми песнями из одноимённого пятого студийного альбома Бейонсе . [26]

Мода

Бейонсе и ее танцовщицы исполняют "Freakum Dress" во время концерта. Для исполнения песни они были одеты в длинные платья разных цветов.

Для шоу 2013 года Бейонсе работала с несколькими дизайнерами для костюмов тура, включая Эмилио Пуччи , [27] Риккардо Тиши из Givenchy , The Blonds, [28] Жюльена Макдональда , [29] Дина и Дэна Кейтен (DSQUARED 2 ), [30] креативного директора Тамару Ральф из Ralph & Russo , которую певица лично попросила разработать наряд, [31] Дэвида Кома , [32] Алона Ливне , дизайнеров Vrettos Vrettakos [30] из Kenzo , [33] Gucci , [34] Роберто Кавалли [35] и Денниса Колподиноса. [36] Для выступления на Made in America 2013 года Бейонсе надела новый костюм, разработанный Тимоти Уайтом, и обувь, созданную Ридом Кракоффом. [37] Наряд, разработанный DSQUARED 2, был из их коллекции весна/лето 2013 на показе подиума Glamazon и был вдохновлен моделями 90-х годов. [38] [39] Несколько костюмов также были разработаны Питером Дандасом из Emilio Pucci, который описал их как «современный взгляд на гламур», взяв их из своей коллекции осень/зима 2013. Он сосредоточился на том, чтобы певица могла исполнять хореографию во время своих выступлений. [40] Стюарт Вайцман разработал туфли для Бейонсе, ее подтанцовки и группы в сотрудничестве со стилистами Таем Хантером, Ракель Смит и матерью Бейонсе Тиной Ноулз . [41] Вайцман создал их в разных цветах с элементами милитари. Бейонсе хотела, чтобы Вайцман сосредоточился на том, чтобы она могла танцевать в этих туфлях, не замечая, что они у нее на ногах. [42]

Одним из костюмов Бейонсе, который она носила во время своих первых концертов, был золотой боди, разработанный The Blonds, украшенный золотыми чашечками для груди с полной детализацией сосков. [43] Костюм был совместной работой дизайнеров, самой Бейонсе, ее матери и Хантера. Он был вручную вышит за 600 часов примерно 30 000 кристаллами Swarovski . [44] По словам The Blonds, он должен был создать иллюзию того, что она покрыта кристаллизованным медом, и отразить личность Бейонсе в туре. [44] Они были вдохновлены песнями Бейонсе о женском расширении прав и возможностей [43] и женскими обнаженными телами, нарисованными Тамарой де Лемпицкой . [45] Костюм привлек широкое внимание СМИ и поклонников и разделил мнения критиков. [46] [47] [48] Меган Блэлок из InStyle описала этот костюм как «самый скандальный», который певица носила за всю свою карьеру. [45] Для шоу 2014 года певица надела множество новых дизайнов, снова сотрудничая с DSQUARED 2 , Givenchy, Pucci и Weitzman, а также с новыми дизайнерами, такими как Tom Ford , Versace и Karen Langley. [49]

Бейонсе исполняет "Grown Woman" со своими танцовщицами в платьях с различными анималистичными принтами (например, принты под зебру, леопарда и жирафа). На видеоэкранах также демонстрировались африканские пейзажи, дикая природа и мода.

Макияж Бейонсе для тура был сосредоточен на попытке подражать космическим звездам с основными темами, основанными на стратосфере . Другие ссылки, использованные в качестве вдохновения для макияжа, включали: фильм нуар , Лондон 60-х , киберкрасоту, космические созвездия и кошек . [50] Турбук для Шоу миссис Картер был призван художественно проиллюстрировать все различные визуальные аспекты тура с помощью мультимедийного коллажа и манипуляции изображениями . Используя коллаж, команда Бейонсе создала изображения, вдохновленные певицей и ее песнями, и была исследована манипуляция изображениями, с фотографиями, соляризованными , наложенными слоями и сложенными. С турбуком у фанатов была возможность «принести часть тура домой с собой», как заявила команда Бейонсе. [51] Платье, созданное Furne One от Amato Haute Couture, которое носила Бейонсе для путеводителя, изначально было разработано и надето эстонской певицей и автором песен Керли во время фотосессии ее мини-альбома Utopia , которая похвалила образ, увидев его. [52] [53]

Концерт включал в себя множество смен костюмов, во время которых на экране проецировались видеоинтермедии во время отсутствия певицы. [24] Влияние Франции XVIII века было обнаружено в пудровом гриме и открывающем костюме, а также в теме Людовика XVI на протяжении всего шоу с огромными париками и бюстье. [23] [54] Платья и образы также были отмечены несколькими критиками как отсылающие к королевам Марии-Антуанетте, Клеопатре и Елизавете I. [55] Kitty Empire из Observer описала концерт как показ мод с королевской темой «Опасных связей » . [56] Джоселин Вена из MTV News описала костюмы как «привлекающие внимание... ослепительные... [и] провокационные». [57] Роза Сильверман из The Daily Telegraph прокомментировала, что Бейонсе «завораживала толпу своими сногсшибательными нарядами... она вышла на сцену в серии пикантных костюмов, которые даже не пытались скрыть ее знаменитые изгибы». [58] Эрика Рамирес из Billboard отметила, что большинство «потрясающих» костюмов Бейонсе были усыпаны блестками. [59]

Синопсис концерта

2013 шоу

Сразу после того, как Бейонсе закончила выступление с песней «Get Me Bodied» вместе со своими танцорами ( слева ), они вышли на голографический фон, продолжив выступление песней «Baby Boy» ( справа ).

Концерт начался с предварительно записанного видеомонтажа, показывающего черно-белые кадры готической архитектуры , а также танцоров, одетых в белое, марширующих по экрану во всю длину сцены, готовясь короновать Бейонсе, которая была одета как королева. Монтаж продолжился, когда на сцене начали появляться танцовщицы в клетках с кринолинами и масках. [60] [61] После этого видеостена поднялась, и началось короткое пиротехническое шоу, когда Бейонсе появилась на сцене стоя на несколько секунд перед выступлением « Run the World (Girls) », которому предшествовала длительная интермедия с литаврами. [54] Она спела песню, исполняя хореографию, которая включала в себя имитацию ударов ногами ее танцоров-мужчин. [23] « End of Time » последовало за танцем Бейонсе, в то время как на сцене также демонстрировались фейерверки. [62] « Flaws and All » была исполнена в качестве третьей песни в сет-листе, и Бейонсе посвятила ее своей фан-группе BeyHive. [61] « If I Were a Boy » была смешана с песней The Verve « Bitter Sweet Symphony », взяв мотив струнных и включив несколько строк. [63] [64] « Get Me Bodied » показала, как Бейонсе взаимодействовала с аудиторией посредством вызова и ответа , прося их повторить «Hey, Mrs. Carter». [61] « Baby Boy » была исполнена на голографическом фоне , когда Бейонсе и несколько танцовщиц выполняли синхронные движения перед экраном, на котором мелькали реалистичные изображения более идентичных танцоров. [63] Певица завершила песню танцем Dutty Wine в конце выступления, прежде чем немедленно продолжить с « Diva », которая была поставлена ​​на ритм « Clique ». " Naughty Girl " позже была исполнена в неоновом освещении со вставленным в него фрагментом песни Донны Саммер " Love to Love You Baby ". Бейонсе также исполнила соблазнительный танец перед открытым огнем на сцене. " Party " была исполнена после этого с заметной темой танцовщиц из Лас-Вегаса . [65] Для " Freakum Dress " две балерины появились на сцене и исполнили хореографию вместе с видеопроекцией на экране. Позже Бейонсе появилась в глубоком,в длинном красном платье с разрезом до бедра, исполняющая песню вместе со своими танцорами. [61]

Бейонсе исполняет "1+1", сидя на пианино. После исполнения песни она взлетела на тросе на сцену B, поближе к людям в толпе ( справа ).

Для « I Care » певица была одета в черную кожаную фетровую шляпу и сидела на барном стуле. [64] Бейонсе пела « I Miss You », а на экране позади нее демонстрировался танец теней. [66] « Schoolin' Life » была исполнена со световым шоу с неоновыми огнями 80-х , пока она исполняла танцевальную программу со своими танцорами. [61] [65] Быстрая версия « Why Don't You Love Me » с хореографией Бейонсе и Les Twins была предварена видеопроекцией, показывающей ее винтажный монтаж. [56] [65] Певица исполнила песню с интерактивным взаимодействием между ней и аудиторией, одетой в платье с бахромой 1920-х годов. Во время исполнения «1+1» Бейонсе в синем костюме кошки стояла на коленях и лежала на рояле. [61] В конце "1+1" она переместилась с главной сцены на "Bey-stage", расположенную ближе к толпе с помощью проволоки, протянутой через облако блесток. [64] После этого была исполнена "Irreplaceable" под пение публики. [61] Затем последовали "Love on Top" и сокращённая версия "Survivor" группы Destiny's Child ; последнюю песню Бейонсе посвятила участницам вышеупомянутой женской группы Келли Роуленд и Мишель Уильямс . Бейонсе вернули на главную сцену, перенеся её с помощью той же проволоки. [23] " Crazy in Love " была первой песней, исполненной на главной сцене с новой аранжировкой в ​​стиле блюз, отличающейся от других живых выступлений Бейонсе с этой песней. [65] Во время " Single Ladies (Put a Ring on It) " она включила отрывок из песни " Movin' on Up ". [61] Изображения пирамид, анимированных львов и слонов, а также портрет певицы в короне в стиле Нефертити были показаны на экране перед исполнением «Grown Woman», что соответствует африканскому влиянию песни. [63] Во время выступления певица и ее танцоры были одеты в костюмы в африканском стиле. [23] Был показан монтаж с песней « I Was Here », играющей на заднем плане, показывающий кадры певицы с Бараком Обамой , принимающей участие в благотворительной работе, во время отпуска с Jay-Z и отрывки ее выступления в 2013 году на Суперкубке.[66] Исполнение а капелла первых строк песни « I Will Always Love You »«Halo» предшествовала заключительной песне концерта. [23] [61] « Green Light » и « Suga Mama » использовались для биса на многочисленных остановках концерта.

2014 шоу

Исполнение песен, которые уже были исполнены во время шоу 2013 года, осталось прежним; однако некоторые из них были сокращены и смешаны вместе. Многие новые песни из пятого альбома певицы были добавлены в сет-лист с определенной постановкой и темой. Проекции, показанные на сцене, следовали концепции визуального альбома певицы. [26] Исполнение « Flawless », второй песни на сете, началось со слов из выступления Чимаманды Нгози Адичи на TED, спроецированных большими буквами на экран, а позже Бейонсе исполнила хореографию со своими танцовщицами, аналогичную музыкальному клипу песни. [67] [68] [69] Затем последовало исполнение «Yoncé» с новой хореографией со своими танцорами. « Blow » была объединена с «Naughty Girl» (2003) и включала тему эпохи бурлеска и диско . [70] В конце выступления на светодиодном экране на сцене проецировалась проекция Pac-Man , персонажа одноименной игры , поедающего вишни. [70] «Partition» была исполнена в той же манере, что и ее видеоклип, с силуэтом Бейонсе, танцующей на диване перед фиолетовым светом. [26] Для « Drunk in Love » певица исполнила хореографический танец со стулом. [68] Во время « Haunted » на сцене присутствовали стробирующие огни и танцоры. «Heaven» и « XO » были исполнены в качестве последних песен концерта вместе с «Halo». [26]

Критический прием

Бейонсе исполняет «Naughty Girl» с пиротехникой на сцене

Майк Уосс с сайта Idolator назвал шоу «концертной феерией в стиле Майкла Джексона или Мадонны », похвалив тот факт, что певица достигла прогресса в постановочных ценностях по сравнению с ее предыдущими выступлениями, в основном за счет дорогих и высококачественных визуальных проекций, которые «создают атмосферу и добавляют еще один слой к постановке». [65] Он также похвалил «необычайный талант» певицы во время выступлений, назвав ее «величайшей артисткой своего поколения» после просмотра шоу, которое продемонстрировало «икону на вершине своей игры». [65] Тиффани Пул из The Oklahoman похвалила моду, видеозаставки и «некоторые из самых имитируемых танцевальных движений на YouTube», заключив: «Сказать, что Бейонсе устраивает хорошее шоу, было бы грубо преуменьшением». [60] Автор Billboard Гейл Митчелл приветствовал концерт как «музыкальную и визуальную феерию», дополненную калейдоскопом красочных образов и танцев, которые, по его словам, усилили музыку, дополненную сильным вокалом певицы, а не затмили ее. Он пришел к выводу, что тур заявил о «намерении многогранно талантливого артиста присоединиться к изысканным рядам лучших артистов». [61]

Ник Хастед из The Independent написал, что тур следовал тенденциям стадионов, содержащим «крупнобюджетные видеоклипы и танцевальные движения бродвейских мюзиклов , с отрядами бэк-вокалистов и танцоров, выступающих в качестве статистов», далее восхваляя его как « зрелище Сесила Б. ДеМилля ». Он закончил свои обзоры, заключив: «то, что заставляет в значительной степени изнуряющую мощь этого шоу дышать, — это неутомимые физические усилия Бейонсе. Она создала буквально тело работы». [71] Алексис Петридис из The Guardian , сравнивший выступление певицы с Тиной Тернер, похвалил «помпезное» начало шоу и написал, что «в нем есть что-то мощное и неумолимое». Он заключил: «находясь на сцене, Бейонсе чувствует себя странно неприступной». [54] Микаэль Вуд из Los Angeles Times отметил: «То, что оставило самое глубокое впечатление, было чем-то гораздо более элементарным: способность Бейонсе сделать самовозвеличивание похожим на выражение смирения... [Ее] амбиции казались пропорциональными ожиданиям ее поклонников; она честно пришла к чувству масштаба». [63] Kitty Empire из Observer подчеркнула художественное направление шоу как «не что иное, как захватывающее дух, потрясающее и многократное использование силуэта, больших белых блоков видеоэкранов, живых танцоров, взаимодействующих с видео». Она похвалила «яростный» неутомимый танец певицы и заключила: «Но при всей этой высокомерности, в моде и манерах, Бейонсе излучает подлинную теплоту на близком расстоянии». [56] Бернадетт МакНалти из The Daily Telegraph нашла в концерте «ауру древней церемонии поклонения богине... [и] дорогого ревю-шоу». Хотя она чувствовала, что хореография часто затмевала музыку, МакНалти пришла к выводу: «Тем не менее, Бейонсе всегда была неотразимо привлекательна для зрителей и часто была блистательной в своих вокальных атаках» [72] .

Филип Матусаваге из musicOMH похвалил способности Бейонсе выступать вживую, назвав ее «безумно талантливой» и посчитав выступление на B-сцене ярким моментом шоу; однако он прокомментировал, что постановочные ценности шоу, состоящего исключительно из видеоэкрана, были «относительно сдержанными» по сравнению с другими концертами поп-арен. Матусаваге далее раскритиковал повторение песен и танцевальных номеров, которые ранее исполнялись во время других концертов певицы, как «самую заметную проблему» тура. [66] Ширли Гальперин из The Hollywood Reporter чувствовала, что певица «прорвалась через свой... сет с яростью взрослой женщины, которой есть что доказывать», и чувствовала, что она старалась «из всех сил, чтобы завоевать толпу равной дозой сексуальной привлекательности и доброго старого доброго хайпа», еще больше демонстрируя «непревзойденное шоуменство и тот убийственный вокал», который вознес ее на вершину музыки R&B. [24]

Однако Гальперин раскритиковал сет-лист шоу, в основном из-за большинства песен с альбома 4 , написав: «Бей звучал потрясающе на всех, конечно, но с... готовой к вечеринке аудиторией, наклонившейся, чтобы зажигать в проходах, а не качать руками к небесам, в целом он не попал в цель». [24] Роберт Копси из Digital Spy похвалил высокоэнергетическую природу шоу с энергичными танцами и «стремительным» темпом, но посчитал, что в первой половине шоу было недостаточно хитов. [23] Редактор NME Эмили Маккей повторила его заявления, дав смешанный отзыв о туре, еще больше раскритиковав отсутствие хитов в сет-листе и добавив, что в сет был включен только «скудный материал». Она также отвергла размещение в шоу интермедийных фильмов. [73] Негативный отзыв пришел от Джима Харрингтона из San Jose Mercury News , который назвал тур «несовершенным», раскритиковал его сет-лист, состоящий из «множества наполнителей» и многочисленных рассеивающихся смен костюмов, через которые она прошла для шоу. Он также отметил, что певица выглядела и звучала хорошо, но обвинил в этом способ постановки шоу и постановки. [62]

Бейонсе и ее танцоры во время выступления под песню «Crazy in Love»

Обновленное шоу в 2014 году получило признание критиков. Изабель Мохан из The Daily Telegraph приветствовала обновленное шоу, похвалив сексуальную привлекательность певицы и отметила, что, хотя в сет было включено много новых песен, певица «оставалась поразительно собранной и уверенной в себе на протяжении всего шоу, что доказало ее талант, харизму и внушающие благоговение бедра». [67] Сидни Мэдден, похваливший обновленный сет-лист, далее похвалил моду шоу. [68] Роберт Копси из Digital Spy посчитал , что сет-лист шоу был лучше оригинального, описав тур как «потрясающую Бейонсе от стены до стены». Он заключил в своем обзоре: «Неумолимый темп, постоянно меняющиеся визуальные эффекты и огромное количество песен, втиснутых в сет, — это много, чтобы принять, не говоря уже о том факте, что Бейонсе подает все это с силой, но безупречной легкостью. Когда дело доходит до постановки шоу такого калибра, в наши дни она на самом деле соревнуется только с собой». [26] Kitty Empire из Observer похвалила похабщину певицы во время тура, отличающуюся от других исполнителей, и в заключение написала: «Нет никаких сомнений относительно собственных способностей Бейонсе. Она может остановиться и начать свою чисто женскую группу... одним щелчком пальцев и продолжать подниматься на октавы, пока вы не начнете думать, что ее легкие вот-вот выпрыгнут из груди. Она поет (с диапазоном, который становится только шире и глубже с каждым туром) и танцует (безупречно) более полутора часов». [70] Дэвид Поллок из The Independent считает, что «этот почти двухчасовой эпос — яростная дистилляция старых и новых музыкальных стилей и ошеломляющее заявление о намерении Ноулз быть признанной определяющей поп-артисткой своей эпохи. Это было, по крайней мере, одно из самых трудоемких шоу, которые можно было увидеть на сцене в этом году, и едва ли можно было увидеть каплю тщательно отрепетированного пота». [69]

Тур был номинирован в категории Choice Summer Tour на Teen Choice Summer Tour 2013, проиграв Take Me Home Tour группы One Direction . [74] Он также был номинирован на Concert Marketing & Promotion Award и Eventful Fans' Choice Award на Billboard Music Awards 2013. [75] Тур номинирован в категории Best Tour на Billboard Mid-Year Music Awards 2014. [76]

Коммерческое исполнение

После всеобщей распродажи билетов, остановки тура в нескольких городах по всей Америке были распроданы за считанные минуты после объявления. [77] Из-за высокого спроса было добавлено одно дополнительное шоу в Амстердаме, одно дополнительное шоу в Антверпене, два дополнительных шоу в Лондоне и третье выступление в Манчестере. В Северной Америке были добавлены дополнительные выступления в Вашингтоне, округ Колумбия, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Телефонная компания O2 , которая стояла за предварительной продажей концертов в Великобритании, заявила, что могла бы распродать билеты на лондонскую O 2 Arena 150 раз с учетом количества посещений веб-сайта, а представитель отметил «беспрецедентный уровень спроса со стороны клиентов O2, желающих купить билеты». [78] После бешеной скупки билетов во время всеобщей распродажи, тур по Великобритании был полностью распродан в течение трех минут. [79] Билеты на Rock in Rio поступили в продажу 4 апреля 2013 года, и в течение двух часов, в первый день фестиваля, на котором Бейонсе была хедлайнером, были распроданы все 65 000 билетов. 20 000 билетов были распроданы еще на предварительной продаже за несколько месяцев до этого. [80] 7 июля 2013 года выступление Бейонсе на музыкальном фестивале Essence побило рекорд посещаемости, собрав более 70 000 человек. [81] 24 июня 2013 года на официальном сайте Бейонсе была объявлена ​​вторая волна дат тура. В нее вошли второй этап по США, а также этап по Латинской Америке, включающий несколько стадионных дат в Бразилии. [82] Выяснилось, что Бейонсе установила рекорд по количеству посетителей концертов в Бразилии в 2013 году: более 230 000 поклонников посетили ее 5 концертов в стране. [83]

Второй рекламный постер тура использовался для рекламы концертов 2014 года в Европе.

7 июля 2013 года была анонсирована часть тура в Океании с датами концертов в Австралии и Новой Зеландии, где Бейонсе впервые в своей карьере дала концерт. [84] [85] Билеты фан-клуба на шоу 18 октября 2013 года в Окленде, Новая Зеландия, были распроданы за 3 минуты. [86] Общая продажа на шоу в Новой Зеландии стала доступна публике 19 июля 2013 года, и в течение 15 минут все билеты на три шоу были распроданы. [87] Затем было добавлено четвертое и последнее шоу в Окленде. Промоутер Live Nation подтвердил, что The Mrs. Carter Show World Tour был официально самым быстро продаваемым туром всех времен на Vector Arena. [88] Он также стал концертом с самой высокой посещаемостью на Vector Arena среди сольных исполнителей, было продано 44 596 билетов. [89] Два концерта Бейонсе на Perth Arena заняли первое и второе места по посещаемости за одно шоу, свергнув предыдущего рекордсмена Pink . [90] Затем было объявлено, что австралийский этап тура Бейонсе стал одним из самых успешных туров на континенте среди всех артистов, выступив перед более чем 220 000 фанатов и заработав 40 миллионов австралийских долларов. [91]

11 декабря 2013 года было объявлено о втором европейском этапе до 2014 года, в результате чего общее количество концертов достигло 132, что стало самым продолжительным туром Бейонсе на сегодняшний день. Подобно первому европейскому этапу, бешеная суета за билетами, еще больше усиленная выпуском одноименного пятого студийного альбома певицы за три дня до начала продаж билетов, привела к добавлению дополнительных дат для всех концертов в Великобритании, Дублине, Кельне, Амстердаме и Антверпене. [92] Во втором европейском этапе Бейонсе побила рекорд, который она сама установила ранее в этом году, продав 40 000 билетов менее чем за час на два концерта 2014 года в Антверпене. [93] Pollstar поставил The Mrs. Carter Show на 2-е место в своем годовом чарте двадцати самых кассовых мировых туров с валовым сбором в 188,6 млн долларов с концертов 2013 года. Билеты были проданы со средней валовой прибылью в размере 2 449 248 долларов США на город. [94] В апреле 2014 года Billboard сообщил, что европейские шоу Бейонсе 2014 года собрали 41,1 миллиона долларов США и собрали 384 730 зрителей. [95] Это принесло общую валовую прибыль мирового тура The Mrs. Carter Show до 229,7 миллионов долларов США, если объединить 107 концертов, проведенных в 2013 году, и общую посещаемость до 2 082 848 человек, что в среднем составило 15 779 человек и 1,74 миллиона долларов США за вечер. [96] Тур был самым кассовым туром Бейонсе на сегодняшний день, прежде чем его превзошел тур The Formation World Tour , который собрал более 256 миллионов долларов США. [97]

Трансляции и записи

Бейонсе исполняет песню «Party», в которой звучит тема танцовщиц из Лас-Вегаса

Профессиональные кадры с тура были официально выпущены 22 апреля 2013 года на канале Бейонсе на YouTube и веб-сайте. [98] Они показали начальные моменты шоу и выступления «Run the World (Girls)», «Love on Top» и «Halo» во время первых концертов. [99] Серия из восьми закулисных кадров репетиций и подготовки к туру была выпущена на веб-сайте Бейонсе 21 мая 2013 года. [100] Во время благотворительного концерта «The Sound of Change Live», состоявшегося на стадионе Twickenham в Лондоне 1 июня 2013 года, различные клипы и выступления транслировались по всему миру в более чем 150 странах, что, как полагают, охватило более 1 миллиарда человек. [101]

Тридцатисекундный трейлер тура был выпущен 24 июня 2013 года, содержащий живой вокал Бейонсе «Get Me Bodied» и аудиомикс дабстепа . Он показал кадры из рекламы тура и несколько фрагментов живых выступлений с шоу. [102] 29 августа 2013 года Бейонсе опубликовала на своем официальном сайте видео под названием «Bey Good», показывающее сцены с ее поклонниками за кулисами и во время концертов. [103] Во время выступления Бейонсе на фестивале Made in America две вступительные песни — «Run the World (Girls)» и «End of Time» — транслировались в прямом эфире на YouTube. [104] Выступление Бейонсе на Rock in Rio транслировалось полностью, а также транслировалось на YouTube. [105] 22 августа 2013 года Бейонсе выпустила чёрно-белый рекламный ретро-видеоклип для концертов в Бразилии. Он был снят под версию песни Фрэнка Синатры « The Girl from Ipanema ». В видео певица в бикини плавает в воде, пишет на песке слово «Brazil» и отдыхает в гамаке, а также демонстрирует различные кадры города. [106]

В марте 2014 года в середине второго европейского этапа и первого этапа тура 2014 года был выпущен новый рекламный видеоролик. Это был первый проект тура, в который вошли новые выступления и песни из недавно выпущенного одноименного пятого студийного альбома Бейонсе. Видео показало профессиональные клипы с некоторых новых выступлений, а также показало различные закулисные мероприятия из обновленного тура. [107] Видео под названием «Goodbye to The Mrs. Carter Show World Tour» было загружено певицей на ее официальный канал YouTube 27 марта 2014 года, показывая части живых выступлений из заключительного этапа тура, закулисные моменты и визиты в города, пока «XO» играл на заднем плане. [108] В июне 2014 года было объявлено, что HBO будет транслировать Beyonce: X10 , 10-серийный сериал из четырёхминутных фрагментов концертных выступлений, дебютирующих еженедельно перед новыми эпизодами True Blood, начиная с 29 июня. Выступления были запечатлены в разных городах во время тура. [109] Они включены в бонусный диск в платиновом издании одноимённого альбома Бейонсе 2013 года , который был выпущен 24 ноября 2014 года.

Список набора

2013

  1. « Управляй миром (девушки) »
  2. « Конец времени »
  3. " Недостатки и все такое "
  4. « Если бы я была мальчиком » / « Горько-сладкая симфония »
  5. « Сделай меня крепче »
  6. " Малыш "
  7. " Дива "
  8. « Непослушная девчонка »
  9. " Вечеринка "
  10. " Платье Фрикум "
  11. " Мне не все равно "
  12. " Я скучаю по тебе "
  13. " Школьная жизнь "
  14. « Почему ты меня не любишь »
  15. " 1+1 "
  16. « Незаменимый »
  17. « Любовь сверху »
  18. " Выживший "
  19. « Безумная любовь »
  20. « Одинокие дамы (Наденьте кольцо) » / « Двигайтесь вверх »
Бис
  2. « Взрослая женщина »
  3. « Я всегда буду любить тебя » / « Halo »

2014

  1. «Управляй миром (девушки)»
  2. «Поклонись» / « Безупречный » / «Йонсе»
  3. «Сделай меня стройным»
  4. "Малыш"
  5. "Дива
  6. «Непослушная девчонка»
  7. " Дуть "
  8. " Раздел "
  9. " Призрачный "
  10. « Пьяный от любви »
  11. "1+1"
  12. «Почему ты меня не любишь»
  13. «Незаменимый»
  14. «Любовь сверху»
  15. «Безумно влюбленный»
  16. «Одинокие дамы (Наденьте кольцо)»
  17. «Я всегда буду любить тебя» / « Небеса »
  18. " ХО "
Бис
  2. "Гало"

Примечания

Шоу

Персонал

Титры и персоналии взяты из официальной программы мирового тура шоу миссис Картер . [21]

Творческое направление

Управление туром

Группа Suga Mama

The Mamas (бэк-вокалисты)

Танцоры

Хореографы

Ассистенты хореографов

Безопасность

Книга туров

Примечания

  1. ^ abcd Эти данные о кассовых сборах являются репрезентативными для обоих представлений в Sportpaleis 15 и 31 мая соответственно.
  2. ↑ Концерт 25 мая 2013 года в Варшаве был частью фестиваля Orange Warsaw . [137]
  3. ↑ Концерт 31 мая 2013 года в Антверпене, Бельгия, в Sportpaleis изначально планировалось провести 14 мая, но был перенесен на 31 мая из-за обезвоживания и истощения. [138]
  4. ↑ Концерт 28 июня 2013 года был частью BET Experience 2013. [ 139]
  5. ↑ Концерт 7 июля 2013 года в Новом Орлеане был частью музыкального фестиваля Essence . [140]
  6. ^ ab Концерты 17–18 августа 2013 года в Челмсфорде и Уэстон-андер-Лизарде были частью V Festival 2013 года . [141]
  7. ↑ Концерт 31 августа 2013 года в Филадельфии был частью музыкального фестиваля Made in America . [142]
  8. ↑ Концерт 13 сентября 2013 года в Рио-де-Жанейро был частью фестиваля Rock in Rio . [143]
  9. ↑ 22 сентября 2013 года в Медельине состоялся концерт, посвященный 10-летию радиостанции W Radio . [144]
  10. ^ ab Данные о кассовых сборах являются репрезентативными для обоих представлений в Barclays Center 19 и 22 декабря соответственно.

Ссылки

  1. ^ Источники;
    • "Beyonce Upgrades Her Mrs. Carter Show Tour: New Songs, Sequins, Surprises". MTV . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
    • Empire, Kitty (21 февраля 2014 г.). "Beyoncé – review". The Observer . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  3. ^ Ригби, Сэм (1 февраля 2013 г.). «Бейонсе сделает объявление о туре после Суперкубка». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  4. ^ Гринвальд, Дэвид (1 февраля 2013 г.). «Beyoncé's World Tour: The Mrs. Carter Show?». Billboard . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  5. ^ "Beyoncé and the Mrs Carter Show". The Guardian . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  6. ^ ab Swash, Rosie (5 февраля 2013 г.). «Почему Бейонсе называет себя миссис Картер?». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  7. ^ ab "Beyoncé Announces 'The Mrs. Carter Show World Tour' Dates and promoter her a five album still be released". Rap-Up . 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  8. ^ Харрис, Аиша (4 февраля 2013 г.). «Кто правит миром? Мужья?». Slate . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  9. ^ Вена, Джоселин (3 апреля 2013 г.). «Бейонсе считает себя «современной феминисткой». MTV News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  10. ^ Лэйнг, Грег (11 декабря 2013 г.). «Бейонсе объявляет даты тура по Великобритании и Ирландии в 2014 году». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  11. ^ "Beyonce Stars in New Extended Trailer For 'The Mrs Carter Show' World Tour – Video". Capital FM. 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  12. ^ ab L. Loinaz, Alexis (22 февраля 2013 г.). "Расширенный тизер тура "Mrs. Carter Show Tour" Бейонсе: королева Бей по-королевски свирепа в величественном наряде — смотрите сейчас!". E! . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 26 февраля 2013 г. .
  13. ^ Gicas, Peter (5 марта 2013 г.). "Beyoncé Goes Blond in New Mrs. Carter Show World Tour Promo Pic". E!. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 17 марта 2013 г.
  14. ^ Уилсон, Гэби (3 мая 2013 г.). «Beyonce Opens The Mrs. Carter Show Online Store». MTV. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  15. ^ "Heat The Mrs. Carter Show World Tour". Beyonceparfums.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
  16. ^ Майклс, Шон (24 апреля 2013 г.). «Бейонсе запрещает журналистам посещать мировой тур миссис Картер». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  17. ↑ Джеймс, Николь (16 мая 2013 г.). «Press Photographers to Beyonce: You Don't Run the World». Fuse . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  18. ^ Брайсон Тейлор, Деррик (15 апреля 2013 г.). «Beyoncé объединяется с Goodwill в новом туре». Essence . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  19. ^ Нгуен, Дженнифер (5 июня 2013 г.). «Бейонсе продает свой тур за 25 000 долларов». Philadelphia Media Network . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 7 июня 2013 г.
  20. ^ ab Yuscavage, Chris (17 апреля 2013 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать о туре Бейонсе «Шоу миссис Картер»». Vibe . стр. 5 и 6. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  21. ^ ab Beyoncé (2013). Официальная программа мирового тура The Mrs. Carter Show . США.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ↑ Андерсон, Стейси (23 декабря 2013 г.). «Beyonce Wraps 'Mrs. Carter' Tour With High-Flying Decadence». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  23. ^ abcdefg Copsey, Robert (30 апреля 2013 г.). "Beyoncé's 'Mrs Carter Show', O2 Arena London – Live review". Digital Spy . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  24. ^ abcd Гальперин, Ширли (2 июля 2013 г.). «Beyonce Slays at Staples Center: Concert Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 30 июня 2014 г.
  25. ↑ Life Is But A Dream, Legacy Recordings, 25 ноября 2013 г., архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. , извлечено 16 февраля 2024 г.
  26. ^ abcde Copsey, Robert (21 февраля 2014 г.). "6 причин, по которым тур Бейонсе 'Mrs Carter Show' лучше, чем когда-либо". Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  27. ↑ Александр, Элла (16 апреля 2013 г.). «Внутри гардероба тура Бейонсе». Vogue . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  28. ^ "Beyoncé". Beyonce.com. 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  29. ^ Almassi, Hannah (14 марта 2013 г.). «Beyoncé просит Julien Macdonald разработать наряды для ее тура Mrs Carter». Grazia Daily . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  30. ^ ab Wilson, Gaby (16 апреля 2013 г.). «Beyonce Wears Ralph & Russo, Emilio Pucci, Givenchy, The Blonds, And More for the Mrs. Carter Show Tour». MTV Style. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  31. ^ "Beyoncé's Opening Night". Women's Wear Daily . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  32. ^ K. Zarrella, Katharine (17 апреля 2013 г.). «David Koma Dresses Mrs. Carter». Style.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  33. ^ Коулз, Шарлотта (25 апреля 2013 г.). «Соски Бейонсе подверглись цензуре в таблоидах, отсутствуют в рекламе H&M». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  34. ^ Tschorn, Adam (6 августа 2013 г.). «В туре Бейонсе будет представлен уникальный наряд от Gucci». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  35. ^ Хилле, Адриана (12 июня 2013 г.). «Beyonce Mrs. Carter Tour: Roberto Cavalli Sketch Causes Controversy [ФОТО]». Enstarz.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  36. ^ Кэмпбелл, Дина (22 апреля 2013 г.). "Beyoncé Releases "Mrs. Carter World Tour" Costume Sketches". Vibe Vixen . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  37. ^ "Лучшие образы королевы Бея". Cosmopolitan . 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  38. ^ Кармали, Сара (12 апреля 2013 г.). «DSquared2 разработает костюм для тура Бейонсе». Vogue . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  39. ^ Бергин, Оливия (12 апреля 2013 г.). «Бейонсе представит супермоделей девяностых в шоу миссис Картер». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  40. ↑ Sewing, Joy (15 апреля 2013 г.). «Взгляните на костюмы Pucci для мирового турне Beyoncé». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  41. ^ Блас, Лорена (15 апреля 2013 г.). «Раскрыты накачанные кроссовки Бейонсе для тура Mrs. Carter». USA Today . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  42. ^ Апатофф, Алекс (15 апреля 2013 г.). «Эксклюзивный первый взгляд: сексуальные туфли Бейонсе «Миссис Картер»». Люди . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  43. ^ ab DelliCarpini, Gregory (16 апреля 2013 г.). "Beyonce's Mrs. Carter Show Tour Opener: The 5 Best Looks and Designer Commentary". Billboard . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  44. ^ ab Holmund, Marcus (17 апреля 2013 г.). «Блондинки о создании бюстье Beyoncé’s Blinged Out Boob». Fashionista. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  45. ^ ab Blalock, Meghan (16 апреля 2013 г.). «Самый скандальный костюм Бейонсе для тура: эксклюзивные подробности от дизайнеров, The Blonds». InStyle . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  46. ^ Л. Лойназ, Алексис (16 апреля 2013 г.). «Бейонсе демонстрирует искусственные соски в наряде Raunchy Gold Outfit для мирового турне Mrs. Carter Show». E! News. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  47. ↑ Куан, Кристен (17 апреля 2013 г.). «Beyoncé Kicks Off Mrs. Carter Tour With Faux Nipples». Time . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  48. ^ "Бейонсе раскритиковали за костюм с золотой грудью". Fox News Channel. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  49. ^ "Mrs. Carter's Fashion: Tour With Beyoncé's Stylist Ty Hunter". Вышел . 8 апреля 2014 г. стр. 1–14. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  50. ^ "The Mrs. Carter Show: Beauty Edition". Beyonce.com. 29 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
  51. ^ "Undressing the tourbook". Beyonce.com. 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  52. ^ Гринвальд, Дэвид (29 апреля 2013 г.). «Образ Бейонсе на шоу миссис Картер заимствован у Керли и Ники Минаж». Billboard . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  53. ^ Шварц, Эван (29 апреля 2013 г.). «Керли критикует Бейонсе за то, что она украла ее стиль». Vibe . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  54. ^ abc Petridis, Alexis (27 апреля 2013 г.). "Beyoncé – review". The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  55. ^ "Beyonce brings the Mrs Carter Show World Tour to London". InStyle . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  56. ^ abc Empire, Kitty (5 мая 2013 г.). "Beyoncé – review". The Observer . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  57. ↑ Vena, Jocelyn (16 апреля 2013 г.). «Beyonce Rocks 'Nipple' Bodysuit For 'Mrs. Carter' Tour Kickoff». MTV News. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  58. ^ Сильверман, Роза (30 апреля 2013 г.). «Бейонсе ослепляет в лондонском O2». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  59. ^ Рамирес, Эрика (16 апреля 2013 г.). «Beyonce Kicks Off Mrs. Carter Show World Tour». Billboard . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  60. ^ ab "Обзор концерта: Бейонсе привозит свое шоу миссис Картер в Оклахома-Сити". The Oklahoman . 6 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  61. ^ abcdefghij Митчелл, Гейл (29 июня 2013 г.). «Beyoncé Shines on US Tour Launch in LA: Live Review». Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  62. ^ ab Harrington, Jim (3 июля 2013 г.). «Обзор: Бейонсе представляет несовершенное шоу». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 30 июня 2014 г.
  63. ^ abcd Вуд, Микаэль (29 июня 2013 г.). «BET Experience 2013: Beyonce разгромила Staples Center». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  64. ^ abc "Beyoncé makes nod to The Verve at London's O2 Arena". NME . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 4 июня 2013 г.
  65. ^ abcdef Васс, Майк (29 июня 2013 г.). «Бейонсе поднимает планку в Staples Center: обзор шоу миссис Картер». Idolator . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 29 июня 2013 г. .
  66. ^ abc Matusavage, Philip (4 мая 2013 г.). "Beyoncé – O2 Arena, London – Live reviews". musicOMH . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. . Получено 14 мая 2013 г. .
  67. ^ ab Mohan, Isabel (20 февраля 2014 г.). "Beyoncé, Glasgow SSE Hydro, review". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 25 февраля 2014 г.
  68. ^ abc Madden, Sidney (21 февраля 2014 г.). «Beyonce Upgrades Her Mrs. Carter Show Tour: New Songs, Sequins, Surprises». MTV News. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  69. ^ ab Pollock, David (21 февраля 2014 г.). "Beyonce, Mrs Carter Show World Tour, review" . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 9 июня 2014 г. .
  70. ^ abc Empire, Kitty (21 февраля 2014 г.). "Beyoncé – review". The Observer . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  71. ↑ Hasted, Nick (26 апреля 2013 г.). «Обзор концерта: Behold Beyoncé, the cybernetic goddess of R&B» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 28 апреля 2013 г. .
  72. ^ МакНалти, Бернадетт (27 апреля 2013 г.). «Beyoncé, Mrs Carter Show, LG Arena Birmingham, review». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 30 июня 2014 г.
  73. ↑ Mackay, Emily (29 апреля 2013 г.). «Live Reviews – Beyoncé». NME . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  74. ^ "2013 Teen Choice Awards: список победителей". MTV News. 11 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 15 августа 2013 г.
  75. ^ "Billboard Touring Awards: Rolling Stones, Taylor Swift, P!nk и Bon Jovi среди финалистов". Billboard . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  76. ↑ Липшуц, Джейсон (19 июня 2014 г.). «Опрос Billboard.com за 2014 год среди музыкантов: голосуйте сейчас!». Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  77. ↑ Waddell, Ray (12 февраля 2013 г.). «Билеты на тур Beyonce „Mrs. Carter“ быстро распродаются». Billboard . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  78. ↑ Batte, Elliott (22 февраля 2013 г.). «Поклонники Бейонсе выражают ярость по поводу цен на билеты на тур по Великобритании – начало продаж в 9:30 утра в субботу». Stereoboard. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  79. ↑ Stickler, Jon (23 февраля 2013 г.). «Билеты на тур распроданы в течение нескольких минут». Stereoboard. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  80. ↑ Торрес, Леонардо (4 апреля 2013 г.). «Рок в Рио: вход в первый день, с Бейонсе, estão esgotados» (на португальском языке). Порталполайн.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  81. ↑ Канада, Даниэль (8 июля 2013 г.). «Бейонсе закрывает музыкальный фестиваль Essence». Rolling Out. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  82. ↑ Hasty, Katie (24 июня 2013 г.). «Beyonce добавляет вторую часть североамериканского тура». HitFix. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
  83. ^ "Бразилия — обязательная остановка для международных туров". Folha de São Paulo . 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  84. ↑ Источники о датах тура в Австралазии:
    • «Бейонсе подтверждает свое первое сольное шоу в Новой Зеландии». The New Zealand Herald . 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
    • "Beyonce объявляет даты тура по Австралии". The Age . 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
    • Брэндл, Ларс (8 июля 2013 г.). «Beyonce Extends World Tour To Australia & NZ». Billboard . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
    • Slight, Lucy (15 июля 2013 г.). «Мировой тур «Миссис Картер» растет из-за огромного спроса…». MTV Australia . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 15 июля 2013 г.
    • "Beyonce добавляет третью дату в тур по Окленду". One News . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  85. ^ Винсент, Питер (7 июля 2013 г.). «Бейонсе вернулась в Австралию». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  86. ^ "Билеты на фан-клуб Бейонсе в Новой Зеландии продаются менее чем за 3 минуты". One News . 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  87. ^ "Билеты на концерт Бейонсе в Новой Зеландии распроданы за 15 минут". One News . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  88. ^ "The Mrs. Carter Show World Tour Starring Beyoncé: Fourth and Final Auckland Show Added". Live Nation Australia and New Zealand . 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  89. ^ "Beyonce побила рекорд по продажам билетов на Vector Arena". One News . 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  90. ^ "'Queen Bey' Beyonce detrones Pink at Perth Arena". WA Today . 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  91. ^ Zuel, Bernard (11 ноября 2013 г.). «Beyonce Knowles Makes $40 Million From Australian Tour». The Sunday Morning Herald . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  92. ^ Адеджоби, Алисия (16 декабря 2013 г.). «Бейонсе добавляет дополнительные даты в тур по Великобритании 2014 года после продажи более 550 000 копий нового альбома за один день». Entertainmentwise . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  93. ^ "Два концерта распроданы – открывается список ожидания". Sportpaleis Group (на голландском). 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  94. ^ "2013 Pollstar Year End Top 20 Worldwide Tours" (PDF) . Pollstar . Фресно, Калифорния. 30 декабря 2013 г. ISSN  1067-6945. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 30 декабря 2013 г. .
  95. ^ ab Данные о кассовых сборах:
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 29 марта 2014 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 12 апреля 2014 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 14 января 2024 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 3 мая 2014 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  96. ↑ Аллен, Боб (25 апреля 2014 г.). «Beyonce Wraps World Tour in Europe with $41.1M in Ticket Sales». Billboard . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  97. ↑ Wass, Mike (28 марта 2014 г.). «Beyonce Wraps Up 'The Mrs. Carter Show' World Tour in Lisbon, Portugal: 7 Celebrator Pics». Idolator. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 9 июля 2014 г.
  98. ↑ Vena, Jocelyn (23 апреля 2013 г.). «Beyonce Gets Fists Pumping in New Tour Trailer: Watch Here!». MTV News. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  99. ^ Гринвальд, Дэвид (23 апреля 2013 г.). «Beyonce Runs Europe in 'Mrs. Carter Show' Tour Footage: Watch». Billboard . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. . Получено 24 апреля 2013 г. .
  100. ↑ Vena, Jocelyn (22 мая 2013 г.). «Внутри тура Бейонсе: от танцевальных поединков до тонзиллита». MTV News. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  101. ^ "Звук перемен: Бейонсе, Мадонна и Дженнифер Лопес на сцене концерта Chime for Change Awareness – в фотографиях". The Guardian . 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  102. ^ "Beyonce – Tour Dates". Beyonce.com. 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 23 июля 2013 г.
  103. ^ Олденбург, Энн (29 августа 2013 г.). «Бейонсе делится вдохновляющим видео „Bey Good“». USA Today . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  104. ^ Bonghi, Gabrielle (1 сентября 2013 г.). «Сделано в Америке 2013: Бейонсе демонстрирует зажигательное выступление». Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  105. ^ "Watch: Beyoncé Rocks in Rio (Full Show)". The Honesty Hour . 14 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 9 октября 2013 г.
  106. ^ Туми, Алисса (22 августа 2013 г.). «Бейонсе обнажает свое тело в бикини для промо-видео нового бразильского тура, плюс новые фотографии в Tumblr!». E!. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 10 июля 2014 г.
  107. ^ «Добро пожаловать на мировой тур Beyonce's New Mrs. Carter Show 2014». The Turn Magazine . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 6 марта 2014 г.
  108. ↑ Knowles, Beyoncé (27 марта 2014 г.). Goodbye to The Mrs. Carter Show World Tour (видео). Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  109. ^ "Beyoncé Returns to HBO for 'X10' Concert Series". Rap–Up . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  110. ^ "Beyoncé Performs 'Grown Woman' in Paris". Rap-Up . 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  111. ^ Джозефс, Брайан (31 мая 2013 г.). "Смотрите премьеру Бейонсе "Standing on the Sun" в Бельгии". Complex . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. . Получено 1 июня 2013 г. .
  112. ^ "Beyoncé Brings Big Voice, Jay-Z to Chime for Change Concert". Rap-Up . 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  113. ^ "Chime For Change – Inside the Look". Beyonce.com. 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  114. ↑ Wass, Mike (15 июля 2013 г.). «Beyonce Performs 'Bow Down' in Houston: Watch A Fan-Filmed Video» (Бейонсе исполняет 'Bow Down' в Хьюстоне: смотрите видео, снятое фанатами). Idolator. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 16 июля 2013 г.
  115. ^ "Beyoncé Performs 'Bow Down' In Houston". Rap-Up . 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 16 июля 2013 г.
  116. ^ "Бейонсе посвящает 'A Change is Gonna Come' Детройту". Rap-Up . 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  117. ^ Говере, Александра (22 июля 2013 г.). «Бейонсе знает, что „A Change Is Gonna Come“ обанкротит Детройт». MTV act . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  118. ↑ Монтгомери, Джеймс (6 августа 2013 г.). «Jay Z присоединяется к миссис Картер на сцене на финальном шоу Barclays News». MTV . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  119. ^ Рогулевски, Чарли (14 сентября 2013 г.). «Бейонсе исполняет бразильский танец „Ah Lelek Lek Lek“». Vibe . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  120. ^ "ОБЗОР: Австралийский тур Бейонсе 2013 года The Mrs. Carter Show Melbourne 22.10.13 – фотографии здесь!". Take 40. 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
  121. ^ "Beyoncé Performs 'XO' for the First Time". Rap-Up . 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  122. ↑ Корнер, Льюис (21 февраля 2014 г.). «Beyoncé starts reworked Mrs Carter Show tour in Glasgow». Digital Spy . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 28 июня 2014 г.
  123. ↑ Финн, Мелани (8 марта 2014 г.). «Ирландские фанаты Бейонсе могут получить двойной подарок от Jay Z, выходящего на сцену». Irish Independent . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 8 марта 2014 г.
  124. ↑ Hogan, Marc (28 марта 2014 г.). «Смотрите, как Jay Z присоединяется к Beyonce в финале тура «Drunk in Love». Spin . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  125. ^ "Beyonce – Tour Dates". Beyonce.com. 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 23 июля 2013 г.
  126. ↑ Источники информации о разогревающих артистах во время первого европейского этапа:
    • «Франка Бателич наступала на Бейонсе в загребачной Арени». Вечерний список (на хорватском языке). 10 апреля 2013. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
    • "Eva Simons in voorprogramma Beyoncé" (на голландском). NU.nl. 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
    • "Beyoncé Taps Luke James to Open for European Tour". Rap-Up . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
    • Skyberg, Helene (25 марта 2013 г.). "LidoLido varmer opp for Beyoncé" (на норвежском). Universal Music Group . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. . Получено 25 марта 2013 г.
  127. ^ "Бейонсе объявляет даты мирового тура "The Mrs. Carter Show" и продвигает свой пятый альбом, который еще не вышел". Rap-Up . 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  128. ↑ Snapes, Laura (24 июня 2013 г.). «Beyoncé Announces Fall Tour». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  129. ^ Jacobs, Luke (5 июня 2013 г.). "New actions added to V Festival bill". Essex Chronicle . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  130. ↑ Хайман, Дэн (10 апреля 2013 г.). «Состав фестиваля Made in America 2013: Nine Inch Nails, Beyonce, Deadmau5». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  131. ^ Источники разогрева для Латинской Америки:
    • "Dj Kika abrirá шоу Бейонсе". Últimas Noticias (на испанском языке). 19 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
    • «Завершить шоу Бейонсе». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 18 сентября 2013. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  132. ↑ Источники о датах тура в Австралии:
    • Slight, Lucy (15 июля 2013 г.). «Мировой тур «Миссис Картер» растет из-за огромного спроса…». MTV Australia . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 15 июля 2013 г.
    • "Beyonce добавляет третью дату в тур по Окленду". One News . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  133. ↑ Источники разогревающих артистов для этапа в Океании:
    • «Стэн Уокер выступит на разогреве у своего кумира». The New Zealand Herald . 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
    • "Игги Азалия присоединяется к австралийскому туру Бейонсе". Rap-Up . 28 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
    • Wass, Mike (27 сентября 2013 г.). "Iggy Azalea Cancels Beyonce Support Slot in New Zealand, Replaced By Stan Walker". Idolator. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 1 октября 2013 г.
    • «Игги Азалия отказывается от трех выступлений в поддержку Бейонсе». The Music (Австралия) . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
    • Москович, Грег (6 ноября 2013 г.). «Игги Азалия отказывается от концертов в поддержку Бейонсе в Перте». Music Feeds. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  134. ^ "Beyoncé – Concert Schedule". Pollstar . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  135. ^ Данные о кассовых сборах:
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 18 января 2014 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Вып. 125, № 24. Нью-Йорк. 22 июня 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Вып. 125, № 26. Нью-Йорк. 6 июля 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Вып. 125, № 22. Нью-Йорк. 8 июня 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Вып. 125, № 23. Нью-Йорк. 15 июня 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
  136. ^ Данные о кассовых сборах:
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 20 ноября 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 18 января 2014 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 18 января 2014 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 20 ноября 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  137. ^ «Бейонсе ма заграц на стадионе Народовых стадионов на оранжевом Варшавском фестивале 2013» (на польском языке). 14 октября 2012. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  138. ^ "Бейонсе отменяет шоу в Бельгии по предписанию врача". Associated Press . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 14 мая 2013 г. – через ABC News .
  139. ^ Ривз, Маркус (6 февраля 2013 г.). «Бейонсе откроет фестиваль BET Experience». Black Entertainment Television . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  140. ^ «Бейонсе триумфально возвращается в Супердоум!» (пресс-релиз). PR Newswire. 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  141. ^ "Ожидается, что Бейонсе поможет V Festival 2013 побить рекорды продаж по мере поступления билетов в продажу". Capital FM. 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  142. ^ Хэмпп, Эндрю (10 апреля 2013 г.). «Бейонсе, Nine Inch Nails — главные герои фестиваля Made in America 2013». Billboard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  143. ^ "Beyonce to Perform at Rock in Rio 2013". The Times of India . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  144. ^ "Beyoncé llega a Colombia con La W y The Mrs. Carter Show World Tour". W Radio (на испанском языке). 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 23 июля 2013 г.
  145. ^ "The Mrs. Carter Show World Tour 2014 Starring BEYONCE" (пресс-релиз). PR Newswire . 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  146. ↑ Источники разогревающих актов для второго европейского этапа:
    • "ЭКСКЛЮЗИВ: Бейонсе дебютирует с бесплатными ремиксами". Вышло . 8 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
    • Klompus, Jack (18 декабря 2013 г.). "Объявлена ​​дата тура победителя X Factor Сэма Бейли с Бейонсе". Digital Spy . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. . Получено 28 декабря 2013 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Мировым турне шоу миссис Картер на Wikimedia Commons