Джек Рузвельт Робинсон (31 января 1919 — 24 октября 1972) — американский профессиональный бейсболист , ставший первым афроамериканцем, игравшим в Главной лиге бейсбола (MLB) в современную эпоху. Робинсон нарушил цветную границу , когда начал играть на первой базе за Brooklyn Dodgers 15 апреля 1947 года. Подписание Робинсона Dodgers ознаменовало конец расовой сегрегации в профессиональном бейсболе, из-за которой чернокожие игроки с 1880-х годов были отправлены в негритянские лиги .
Робинсон родился в Каире, штат Джорджия , и вырос в Пасадене, штат Калифорния . Четырехкратный спортсмен-студент колледжа Пасадены и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , он был более известен по футболу, чем по бейсболу, став звездным игроком колледжа в футбольной команде UCLA Bruins . После окончания колледжа Робинсон был призван на службу во время Второй мировой войны , но был предан военному суду за отказ сидеть сзади в сегрегированном армейском автобусе, в конечном итоге был с почестями уволен. После этого он подписал контракт с Kansas City Monarchs из негритянской лиги, где он привлек внимание Бранча Рики , генерального менеджера Brooklyn Dodgers, который посчитал, что он станет идеальным кандидатом для того, чтобы нарушить цветную границу в MLB.
За свою 10-летнюю карьеру в MLB Робинсон выиграл первую награду «Новичок года» в 1947 году, был участником Матча всех звезд в течение шести сезонов подряд с 1949 по 1954 год и выиграл награду «Самый ценный игрок Национальной лиги» (NL) в 1949 году — став первым чернокожим игроком, удостоенным такой чести. Робинсон сыграл в шести Мировых сериях и внес вклад в чемпионство «Доджерс» в Мировой серии 1955 года . Он был включен в Зал славы бейсбола в 1962 году .
Характер Робинсона, его ненасилие и его талант бросили вызов традиционной основе сегрегации, которая тогда была отмечена во многих других аспектах американской жизни. Он оказал влияние на культуру и внес значительный вклад в движение за гражданские права . Робинсон также был первым чернокожим телевизионным аналитиком в MLB и первым чернокожим вице-президентом крупной американской корпорации Chock full o'Nuts . В 1960-х годах он помог основать Freedom National Bank , афроамериканское финансовое учреждение, базирующееся в Гарлеме , штат Нью-Йорк. После его смерти в 1972 году Робинсон был посмертно награжден Золотой медалью Конгресса и Президентской медалью Свободы в знак признания его достижений на поле и за его пределами. В 1997 году MLB вывела из обращения его номер формы, 42, во всех командах Высшей лиги; он был первым профессиональным спортсменом в любом виде спорта, удостоенным такой чести. [ необходима цитата ] MLB также впервые приняла новую ежегодную традицию — « День Джеки Робинсона » — 15 апреля 2004 года, в этот день каждый игрок каждой команды надевает номер 42.
Джек Рузвельт Робинсон родился 31 января 1919 года в семье издольщиков в Каире, штат Джорджия . Он был младшим из пяти детей, родившихся у Малли (урожденной МакГрифф) и Джерри Робинсон, после братьев и сестер Эдгара, Фрэнка, Мэтью (по прозвищу «Мак») и Уиллы Мэй. [1] [2] Его второе имя было дано в честь бывшего президента Теодора Рузвельта , который умер за 25 дней до рождения Робинсона. [3] После того, как отец Робинсона покинул семью в 1920 году, они переехали в Пасадену, штат Калифорния . [4] [5]
Расширенная семья Робинсонов обосновалась на жилом участке, состоящем из двух небольших домов по адресу 121 Pepper Street в Пасадене. Мать Робинсона работала на разных случайных работах, чтобы содержать семью. [6] Выросшие в относительной бедности в в остальном богатом сообществе, Робинсон и его друзья из меньшинств были лишены многих возможностей для отдыха. [7] В результате Робинсон присоединился к местной банде, но его друг Карл Андерсон убедил его отказаться от нее. [7] [8] [9]
В 1935 году Робинсон окончил среднюю школу Вашингтона и поступил в техническую среднюю школу Джона Мьюира . [10] Признавая его спортивные таланты, старшие братья Робинсона, Фрэнк и Мак (сам он был опытным легкоатлетом и серебряным призером после Джесси Оуэнса в беге на 200 метров на летних Олимпийских играх в Берлине в 1936 году ), вдохновили Джеки продолжить свой интерес к спорту. [9] [11] [12]
В Muir Tech Робинсон играл во множество видов спорта на университетском уровне и получил награды в четырех из них: футбол , баскетбол , легкая атлетика и бейсбол . [5] Он играл на позиции шорт-стопа и кэтчера в бейсбольной команде, квотербека в футбольной команде и защитника в баскетбольной команде. В составе легкоатлетической команды он завоевал награды в прыжках в длину . Он также был членом теннисной команды. [13]
В 1936 году Робинсон выиграл чемпионат среди юношей-юниоров в одиночном разряде на ежегодном турнире по теннису среди негров Тихоокеанского побережья и получил место в звездной команде ежегодного бейсбольного турнира в Помоне , в которую входили будущие члены Зала славы Тед Уильямс и Боб Лемон . [14] В конце января 1937 года газета Pasadena Star-News сообщила, что Робинсон «в течение двух лет был выдающимся спортсменом в Мьюире, блистал в футболе, баскетболе, легкой атлетике, бейсболе и теннисе». [15]
После Мьюира Робинсон поступил в колледж Pasadena Junior College (PJC), где продолжил свою спортивную карьеру, играя в баскетбол, футбол, бейсбол и легкую атлетику. [16] В футбольной команде он играл квотербека и сейфти . Он был шорт-стопом и первым отбивающим в бейсбольной команде, [5] и побил американский рекорд по прыжкам в длину среди младших колледжей, установленный его братом Маком, прыгнув на 25 футов 6 дюймов .+1 ⁄ 2 дюйма 7 мая 1938 года. [17] Как и в средней школе Мьюира, большинство товарищей по команде Джеки были белыми. [14] Играя в футбол в PJC, Робинсон получил перелом лодыжки, осложнения от которого в конечном итоге задержали его статус развертывания во время службы в армии. [18] [19] В 1938 году он был избран в сборную колледжей Юга по бейсболу и признан самым ценным игроком региона. [11] [20]
В том же году Робинсон был одним из 10 студентов, удостоенных школьного ордена Мачты и Кинжала ( Омикрон Мю Дельта ), который присуждается студентам, «за выдающиеся заслуги перед школой и чьи академические и гражданские заслуги достойны признания». [21] Также во время учебы в PJC он был избран в «Уланов» — студенческую полицейскую организацию, ответственную за патрулирование различных школьных мероприятий. [22]
Инцидент в PJC проиллюстрировал нетерпимость Робинсона к представителям власти, которых он считал расистами — черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни. 25 января 1938 года он был арестован после того, как открыто оспорил задержание полицией своего чернокожего друга. [23] Робинсон получил два года условно, но инцидент — наряду с другими слухами о стычках между Робинсоном и полицией — дал Робинсону репутацию воинственного человека перед лицом расового антагонизма. [24] Во время пребывания в PJC проповедник (преподобный Карл Даунс) мотивировал его регулярно посещать церковь, и Даунс стал доверенным лицом Робинсона, христианина. [25] К концу своего пребывания в PJC Фрэнк Робинсон (к которому Робинсон чувствовал себя ближе всего из трех своих братьев) погиб в аварии на мотоцикле. Это событие побудило Джеки продолжить свою спортивную карьеру в близлежащем Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где он мог оставаться ближе к семье Фрэнка. [11] [26]
Окончив PJC весной 1939 года, [27] Робинсон поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где стал первым спортсменом школы, завоевавшим университетские грамоты в четырех видах спорта: бейсболе, баскетболе, футболе и легкой атлетике. [28] [29]
Он был одним из четырех чернокожих игроков в футбольной команде «Брюинз» 1939 года ; другими были Вуди Строуд , Кенни Вашингтон и Рэй Бартлетт. Вашингтон, Строуд и Робинсон составляли трех из четырех игроков задней линии команды. [30] В то время, когда только несколько чернокожих студентов играли в основной студенческий футбол, это сделало команду колледжей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе самой интегрированной. [31] [32] Они остались непобежденными, сыграв четыре раза вничью со счетом 6–0–4. [33] Робинсон закончил сезон с 12,2 ярдами за попытку при 42 переносах, что является рекордом школьного футбола по самому высокому количеству ярдов на выносе за сезон по состоянию на 2022 год. Робинсон также лидировал в NCAA по среднему возврату панта в сезонах 1939 и 1940 годов. [34]
В легкой атлетике Робинсон выиграл чемпионат NCAA 1940 года по прыжкам в длину на высоте 24 фута 10 дюймов.+1 ⁄ 4 дюйма (7,58 м). [35] Бейсбол был «худшим видом спорта» Робинсона в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе; он отбивал .097 в своем единственном сезоне, хотя в своей первой игре он отыграл 4 из 4 и дважды украл дом. [36]
Будучи студентом последнего курса Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Робинсон встретил свою будущую жену Рэйчел Айсум (р. 1922), первокурсницу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, которая была знакома со спортивной карьерой Робинсона в PJC. [37] Он играл в футбол, будучи студентом последнего курса, но в 1940 году «Брюинз» выиграли только одну игру. [38] Весной Робинсон покинул колледж, едва не окончив его, несмотря на возражения своей матери и Айсум. [39] Он устроился на работу помощником спортивного директора в Национальную молодежную администрацию правительства (NYA) в Атаскадеро, Калифорния . [40] [41] [42]
После того, как правительство прекратило деятельность NYA, Робинсон отправился в Гонолулу осенью 1941 года, чтобы играть в футбол за полупрофессиональный, расово интегрированный Honolulu Bears. [40] [42] После короткого сезона Робинсон вернулся в Калифорнию в декабре 1941 года, чтобы продолжить карьеру в качестве раннинбека в Los Angeles Bulldogs в Тихоокеанской футбольной лиге . [43] К тому времени, однако, произошло нападение Японии на Перл-Харбор , которое втянуло Соединенные Штаты во Вторую мировую войну и положило конец зарождающейся футбольной карьере Робинсона. [40]
В 1942 году Робинсон был призван в армию и направлен в отдельное армейское кавалерийское подразделение в Форт-Райли, штат Канзас . [44] Имея необходимую квалификацию, Робинсон и несколько других чернокожих солдат подали заявление на поступление в Школу кандидатов в офицеры (OCS), которая тогда располагалась в Форт-Райли. [44] [45]
Хотя первоначальные руководящие принципы армии в июле 1941 года для OCS были составлены как расово-нейтральные, лишь немногие чернокожие заявители были приняты в OCS до последующих директив армейского руководства. [46] Заявления Робинсона и его коллег были отложены на несколько месяцев. [47] После протестов чемпиона по боксу в тяжелом весе Джо Луиса (тогда служившего в Форт-Райли) и с помощью Трумэна Гибсона (тогда помощника гражданского помощника военного министра ) [48] мужчины были приняты в OCS. [40] [47] [49] Этот опыт привел к личной дружбе между Робинсоном и Луисом. [50] По окончании OCS Робинсон был произведен в звание второго лейтенанта в январе 1943 года . [29] Вскоре после этого Робинсон и Айсум официально обручились. [47]
После получения назначения Робинсон был переведён в Форт-Худ , штат Техас, где присоединился к 761-му танковому батальону «Чёрные пантеры» . Находясь в Форт-Худе, Робинсон часто использовал свой выходной, чтобы навестить преподобного Карла Даунса, президента колледжа Сэма Хьюстона (ныне университет Хьюстона–Тиллотсона ) в соседнем Остине, штат Техас ; в Калифорнии Даунс был пастором Робинсона в церкви Scott United Methodist Church, в то время как Робинсон посещал PJC. [23] [51]
Событие 6 июля 1944 года положило конец военной карьере Робинсона. [52] Ожидая результатов госпитальных тестов на лодыжку, которую он повредил в младшем колледже, Робинсон сел в армейский автобус с женой своего коллеги-офицера; хотя армия и ввела собственную неразделенную автобусную линию, водитель автобуса приказал Робинсону пересесть в заднюю часть автобуса. [53] [54] [55] Робинсон отказался. Водитель отступил, но, достигнув конца очереди, вызвал военную полицию , которая взяла Робинсона под стражу. [53] [56] Когда Робинсон позже столкнулся со следователем по поводу расистских допросов офицером и его помощником, офицер рекомендовал отдать Робинсона под трибунал . [53] [57]
После того, как командир Робинсона в 761-м батальоне, Пол Л. Бейтс , отказался санкционировать судебный иск, Робинсон был в срочном порядке переведен в 758-й батальон , где командир быстро согласился предъявить Робинсону обвинение в многочисленных правонарушениях, включая, среди прочего, пьянство в общественном месте, хотя Робинсон не пил. [53] [58]
К моменту проведения военного суда в августе 1944 года обвинения против Робинсона были сокращены до двух пунктов о неподчинении во время допроса. [53] Робинсон был оправдан полностью белой коллегией из девяти офицеров. [53]
Хотя его бывшее подразделение, 761-й танковый батальон, стало первым чернокожим танковым подразделением, принявшим участие в боевых действиях во Второй мировой войне, военный трибунал запретил Робинсону отправляться за границу, и он никогда не принимал участия в боевых действиях. [59]
После оправдания он был переведен в лагерь Брекинридж, штат Кентукки , где он служил тренером по легкой атлетике в армии, пока не получил почетное увольнение в ноябре 1944 года. [60] Там Робинсон встретил бывшего игрока команды « Канзас-Сити Монархс» из Негритянской американской лиги , который убедил Робинсона написать «Монархам» и попросить о просмотре. [61] Робинсон последовал совету бывшего игрока и написал совладельцу «Монархам» Томасу Бэрду. [62]
После увольнения Робинсон ненадолго вернулся в свой старый футбольный клуб Los Angeles Bulldogs. [43] Затем Робинсон принял предложение от своего старого друга и пастора преподобного Карла Даунса стать спортивным директором в колледже Сэмюэля Хьюстона в Остине, тогда входившем в состав Юго-западной спортивной конференции . [63] Работа включала в себя тренерскую работу школьной баскетбольной команды в сезоне 1944–45. [51] Поскольку это была молодая программа, немногие студенты пробовались в баскетбольную команду, и Робинсон даже прибегал к тому, чтобы вставлять себя в состав для показательных игр. [63] [64] Хотя его команды были превзойдены противниками, Робинсон пользовался уважением как дисциплинированный тренер, [51] и вызывал восхищение, среди прочего, баскетболиста Университета Лэнгстона Маркеса Хейнса , будущего члена Harlem Globetrotters . [65]
В начале 1945 года, когда Робинсон учился в колледже Сэма Хьюстона, « Канзас-Сити Монархс» отправили ему письменное предложение играть в профессиональный бейсбол в негритянской лиге. [51] [66] Робинсон принял контракт на 400 долларов в месяц. [40] [67] Хотя он хорошо играл за «Монархи», Робинсон был разочарован этим опытом. Он привык к структурированной игровой среде в колледже, а неорганизованность негритянской лиги и ее приверженность азартным играм ужасали его. [68] [69] Напряженный график поездок также наложил бремя на его отношения с Айсумом, с которым он теперь мог общаться только посредством письма. [70] В общей сложности Робинсон сыграл 47 игр на позиции шорт-стопа за «Монархи», отбивая .387 с пятью хоум-ранами и зарегистрировав 13 украденных баз . [71] Он также принял участие в Матче всех звезд Востока и Запада 1945 года , не сделав ни одного хита в пяти выходах на биту. [72]
В течение сезона Робинсон преследовал потенциальные интересы высшей лиги. Ни один чернокожий не играл в высшей лиге со времен Мозеса Флитвуда Уокера в 1884 году, но Boston Red Sox тем не менее провела просмотр в Фенуэй-парке для Робинсона и других чернокожих игроков 16 апреля. [73] [74] Однако просмотр был фарсом, в основном предназначенным для того, чтобы успокоить десегрегационные чувства влиятельного члена городского совета Бостона Айседора Х. И. Мучника . [75] Даже когда трибуны были ограничены руководством, Робинсон подвергался расистским оскорблениям. [76] Он покинул просмотр униженным, [73] и более чем 14 лет спустя, в июле 1959 года, Red Sox стала последней командой высшей лиги, которая интегрировала свой состав. [77]
Однако другие команды были более серьезно заинтересованы в подписании чернокожего игрока. В середине 1940-х годов Бранч Рики , президент клуба и генеральный менеджер Brooklyn Dodgers , начал разведывать негритянские лиги для возможного пополнения состава Dodgers. Рики выбрал Робинсона из списка перспективных чернокожих игроков и провел с ним собеседование для возможного назначения в фермерский клуб Международной лиги Бруклина , Montreal Royals . [78] Рики был особенно заинтересован в том, чтобы убедиться, что его будущий подписчик сможет выдержать неизбежные расовые оскорбления, которые будут направлены на него. [79] [80] В знаменитом трехчасовом разговоре 28 августа 1945 года Рики спросил Робинсона, сможет ли он столкнуться с расовой враждебностью, не клюнув на приманку и не отреагировав гневно — беспокойство, учитывая предыдущие споры Робинсона с сотрудниками правоохранительных органов в PJC и в армии. [40] Робинсон был ошеломлен: «Вы ищете негра, который боится дать отпор?» [80] [81] Рики ответил, что ему нужен негр-игрок «с достаточной смелостью, чтобы не давать отпор». [80] [81] Получив от Робинсона обязательство «подставить другую щеку» расовому антагонизму, Рики согласился подписать с ним контракт на 600 долларов в месяц, что эквивалентно 10 155 долларам сегодня. [82] [83] [84] Рики не предложил компенсацию Monarchs, вместо этого полагая, что все негритянские игроки лиги являются свободными агентами из-за контрактов, не содержащих резервного пункта. [85] Среди тех, с кем Рики обсуждал перспективы, был Уэнделл Смит , автор черного еженедельника Pittsburgh Courier , который, по словам владельца и президента команды Cleveland Indians Билла Вика , «повлиял на Рики, чтобы он взял Джека Робинсона, за что он так и не получил полного признания». [86]
Хотя он потребовал от Робинсона сохранить соглашение в тайне на данный момент, Рики обязался официально подписать Робинсона до 1 ноября 1945 года. [87] 23 октября было публично объявлено, что Робинсон будет назначен в Royals на сезон 1946 года. [40] [83] [88] В тот же день, в присутствии представителей Royals и Dodgers, Робинсон официально подписал свой контракт с Royals. [89] В том, что позже было названо «Благородным экспериментом», [40] [90] Робинсон стал первым чернокожим бейсболистом в Международной лиге с 1880-х годов. [91] [92] Он не обязательно был лучшим игроком в негритянских лигах, [93] и чернокожие таланты Сэтчел Пейдж и Джош Гибсон были расстроены, когда Робинсона выбрали первым. [94] Ларри Доби , который нарушил цветную границу в Американской лиге в том же году, что и Робинсон, сказал: «Одной из вещей, которая разочаровывала и приводила в уныние многих черных игроков в то время, было то, что Джек не был лучшим игроком. Лучшим был Джош Гибсон. Я думаю, это одна из причин, почему Джош умер так рано — он был убит горем». [95]
Предложение Рики позволило Робинсону оставить позади «Монархи» и их изнурительные поездки на автобусе, и он отправился домой в Пасадену. В сентябре того же года он подписал контракт с «Канзас-Сити Роялс» Чета Брюэра , командой- турниром после сезона в Калифорнийской зимней лиге . [96] [97] Позже, в межсезонье, он ненадолго совершил тур по Южной Америке с другой командой-турниром, в то время как его невеста Айсум искала возможности работы медсестрой в Нью-Йорке. [98] 10 февраля 1946 года Робинсон и Айсум поженились у своего старого друга, преподобного Карла Даунса. [40] [99] [100]
В 1946 году Робинсон прибыл в Дейтона-Бич, Флорида , для весенних тренировок с Montreal Royals из Международной лиги класса AAA . Клей Хоппер , менеджер Royals, попросил Рики назначить Робинсона в любой другой филиал Dodgers, но Рики отказался. [101]
.jpg/1280px-Baseball._Jack_Robinson_BAnQ_P48S1P12829_(cropped).jpg)
Присутствие Робинсона было спорным в расово сегрегированной Флориде. Ему не разрешили остановиться со своими белыми товарищами по команде в отеле команды, и вместо этого он поселился в доме Джо и Дафферин Харрис, политически активной афроамериканской пары, которая познакомила Робинсонов с активисткой за гражданские права Мэри Маклеод Бетьюн . [102] [103] [104] Поскольку организация «Доджерс» не имела весеннего тренировочного центра, планирование зависело от прихоти местных властей, некоторые из которых отклонили любое мероприятие с участием Робинсона или Джонни Райта , другого чернокожего игрока, которого Рики подписал в организацию «Доджерс» в январе. В Сэнфорде, Флорида , начальник полиции пригрозил отменить игры, если Робинсон и Райт не прекратят там тренировочную деятельность; в результате Робинсон был отправлен обратно в Дейтона-Бич. [105] [ 106] В Джексонвилле стадион был закрыт на замок без предупреждения в день игры по приказу директора по паркам и общественной собственности города. [107] [108] В Деленде запланированная дневная игра была отложена, якобы из-за проблем с электрическим освещением стадиона. [109] [110]
После долгих лоббистских действий со стороны местных чиновников, самим Рики, Royals разрешили провести игру с участием Робинсона в Дейтона-Бич. [111] [112] Робинсон дебютировал за Royals на стадионе City Island Ballpark в Дейтона-Бич 17 марта 1946 года в показательной игре против родительского клуба команды, Dodgers. Таким образом, Робинсон стал первым чернокожим игроком, открыто сыгравшим за команду низшей лиги против команды высшей лиги с тех пор, как в 1880-х годах была введена фактическая цветовая граница в бейсболе. [113]
Позже, во время весенних тренировок, после некоторых не слишком выдающихся выступлений, Робинсона перевели с шорт-стопа на вторую базу , что позволило ему делать более короткие броски на первую базу. [58] Выступление Робинсона вскоре восстановилось. 18 апреля 1946 года на стадионе Рузвельта состоялся первый матч сезона Jersey City Giants против Montreal Royals , ознаменовавший профессиональный дебют Джеки Робинсона из Royals и первый раз, когда цветной барьер был преодолен в игре между двумя клубами низшей лиги. [114] Питчером против Робинсона был Уоррен Сэндел , который играл против него, когда они оба жили в Калифорнии. Во время первого выхода Робинсона на биту кэтчер Jersey City Дик Букнайт потребовал, чтобы Сэндел бросил на Робинсона, но Сэндел отказался. Хотя Сэндел убедил Робинсона сделать граунд-аут на своем первом выходе на биту, Робинсон в итоге сделал четыре хита из своих пяти выходов на биту ; его первым хитом стал трехочковый хоумран в третьем иннинге игры . [115] Он также набрал четыре очка , провел три и украл две базы в победе Royals со счетом 14–1. [116] Робинсон продолжил лидировать в Международной лиге в том сезоне со средним показателем отбивания .349 и процентом игры в поле .985 , и он был назван самым ценным игроком лиги. [117] Хотя он часто сталкивался с враждебностью во время выездных поездок ( например, Royals были вынуждены отменить Южный выставочный тур), [58] фан-база Монреаля с энтузиазмом поддерживала Робинсона. [118] [119] Независимо от того, поддерживали ли это фанаты или нет, присутствие Робинсона на поле было благом для посещаемости; более миллиона человек посетили игры с участием Робинсона в 1946 году, поразительная цифра по стандартам Международной лиги. [1] Осенью 1946 года, после бейсбольного сезона, Робинсон вернулся домой в Калифорнию и некоторое время играл в профессиональный баскетбол за недолго просуществовавшую команду Los Angeles Red Devils . [120] [121]
В 1947 году «Доджерс» вызвали Робинсона в высшую лигу за шесть дней до начала сезона. Когда Эдди Стэнки закрепился на второй базе «Доджерс», Робинсон отыграл свой первый сезон в высшей лиге в качестве игрока первой базы . [80] Робинсон дебютировал в составе «Доджерс» под номером 42 11 апреля 1947 года в предсезонной показательной игре против «Нью-Йорк Янкиз» на стадионе «Эббетс-филд» с 24 237 зрителями. [122] 15 апреля Робинсон дебютировал в высшей лиге в относительно преклонном возрасте 28 лет на стадионе «Эббетс-филд» перед толпой из 26 623 зрителей, более 14 000 из которых были чернокожими. [123] Хотя ему не удалось сделать удар по базе, он прошел и набрал очко в победе «Доджерс» со счетом 5–3. [124] Робинсон стал первым игроком с 1884 года, который открыто нарушил цветовую границу высшей лиги бейсбола. Черные фанаты начали стекаться, чтобы увидеть «Доджерс», когда они приехали в город, отказавшись от своих команд негритянской лиги. [94]
Повышение Робинсона встретило в целом положительный, хотя и неоднозначный, прием среди газет и белых игроков высшей лиги. [1] [125] Однако в клубе Dodger существовала расовая напряженность. [126] Некоторые игроки Dodger намекали, что они предпочли бы отсидеться, чем играть вместе с Робинсоном. Назревающий мятеж закончился, когда руководство Dodgers выступило в защиту Робинсона. Менеджер Лео Дюроше сообщил команде: «Мне все равно, желтый этот парень или черный, или у него полоски, как у чертовой зебры. Я менеджер этой команды, и я говорю, что он играет. Более того, я говорю, что он может сделать нас всех богатыми. И если кто-то из вас не может использовать деньги, я прослежу, чтобы вас всех обменяли». [127]
Робинсона также высмеивали команды-соперники. [128] Согласно пресс-релизу, « Сент-Луис Кардиналс» пригрозили забастовкой , если Робинсон будет играть, и распространили забастовку по всей Национальной лиге. [129] Говорят, что существование заговора было передано врачом команды «Кардиналс» Робертом Хайлендом другу, Руду Ренни из New York Herald Tribune . Репортер, обеспокоенный защитой анонимности и работы Хайленда, в свою очередь, передал информацию своему коллеге и редактору Tribune Стэнли Вудворду , чье собственное последующее сообщение с другими источниками защитило Хайленда. [130] [131] [132] Статья Вудворда попала в заголовки национальных газет. После ее публикации президент Национальной лиги Форд Фрик и комиссар по бейсболу Хэппи Чендлер дали понять, что любые бастующие игроки будут отстранены. «Вы обнаружите, что друзья, которые, как вы думаете, у вас есть в ложе прессы, не поддержат вас, что вы будете изгоями», — цитируют Фрика. «Мне все равно, если половина лиги будет бастовать. Те, кто это сделает, столкнутся с быстрым возмездием. Все будут отстранены, и мне все равно, если это разрушит Национальную лигу на пять лет. Это Соединенные Штаты Америки, и один гражданин имеет столько же прав играть, сколько и другой». [132] [133] [134] [135] Статья Вудворда получила премию EP Dutton Award в 1947 году за лучший спортивный репортаж. [132] Игроки Cardinals отрицали, что они планировали бастовать, и Вудворд позже сказал автору Роджеру Кану , что Фрик был его истинным источником; писатель Уоррен Корбетт сказал, что речь Фрика «никогда не была». [129] Несмотря на это, отчет привел к тому, что Робинсон получил возросшую поддержку со стороны спортивных СМИ . Даже издание The Sporting News , поддерживавшее цветовую линию, выступило против идеи забастовки. [129]
Робинсон, тем не менее, стал объектом грубой физической игры со стороны противников (особенно Кардиналс). Однажды он получил семидюймовую рану в ногу от Эноса Слотера . [136] 22 апреля 1947 года во время игры между Доджерс и Филадельфия Филлис игроки Филлис и менеджер Бен Чепмен назвали Робинсона « ниггером » из своей землянки и закричали, что он должен «вернуться на хлопковые поля». [137] Позже Рики вспоминал, что Чепмен «сделал больше, чем кто-либо другой, для объединения Доджерс. Когда он излил эту серию бессовестных оскорблений, он сплотил и объединил тридцать человек». [138]
Тем не менее, Робинсон получил значительную поддержку от нескольких игроков высшей лиги. Робинсон назвал Ли «Джипа» Хэндли , который в то время играл за «Филлис», первым игроком соперника, пожелавшим ему всего наилучшего. [139] Товарищ по команде «Доджерс» Пи Ви Риз однажды встал на защиту Робинсона со знаменитой фразой: «Вы можете ненавидеть человека по многим причинам. Цвет кожи — не одна из них». [140] Говорят, что в 1947 или 1948 году Риз обнял Робинсона в ответ на выкрики фанатами расистских оскорблений в его адрес перед игрой в Бостоне или Цинциннати. [141] [142] Статуя скульптора Уильяма Берендса , открытая в парке KeySpan 1 ноября 2005 года, изображает Риза обнимающим Робинсона. [143] Звезда еврейского бейсбола Хэнк Гринберг , которому приходилось иметь дело с этническими эпитетами во время своей карьеры, также подбадривал Робинсона. После инцидента, когда Гринберг столкнулся с Робинсоном на первой базе, он «прошептал несколько слов на ухо Робинсону», которые Робинсон позже охарактеризовал как «слова поддержки». [144] Гринберг посоветовал ему преодолеть своих критиков, побеждая их в играх. [144] Робинсон также часто общался с Ларри Доби , который сам пережил трудности с тех пор, как стал первым чернокожим игроком в Американской лиге с « Кливленд Индианс» , поскольку они оба говорили друг с другом по телефону в течение всего сезона. [145]
Робинсон закончил сезон, сыграв в 151 игре за «Доджерс» , со средним показателем отбивания .297, процентом попаданий на базу .383 и процентом слаггинга .427 . У него было 175 хитов (125 очков), включая 31 дабл , 5 триплов и 12 хоумранов, что составляет 48 очков за год. Робинсон лидировал в лиге по количеству жертвенных хитов с 28 и по количеству украденных баз с 29. [146] Его совокупное выступление принесло ему первую награду «Новичок года» Главной лиги бейсбола (отдельные награды «Новичок года» Национальной и Американской лиги не присуждались до 1949 года). [147]
В том году Brooklyn Dodgers выиграли вымпел Национальной лиги и встретились с Yankees в Мировой серии 1947 года . Робинсон стал первым чернокожим игроком, сыгравшим в Мировой серии. Он появился во всех семи играх, и Dodgers в конечном итоге проиграли в седьмой игре. [148]
После обмена Стэнки в Boston Braves в марте 1948 года Робинсон занял вторую базу, где в том году набрал процент отбивания .980 (второй в Национальной лиге на этой позиции, немного уступая Стэнки). У Робинсона был средний показатель отбивания .296 и 22 украденных базы за сезон. [149] В победе со счетом 12–7 над St. Louis Cardinals 29 августа 1948 года он отбил за цикл — хоумран , трипл , дабл и сингл в одной игре. [150] Dodgers ненадолго вышли на первое место в Национальной лиге в конце августа 1948 года, но в конечном итоге они заняли третье место, поскольку Braves продолжили выигрывать вымпел и проиграли Cleveland Indians в Мировой серии . [151]
Расовое давление на Робинсона ослабло в 1948 году, когда ряд других чернокожих игроков вошли в высшую лигу. Ларри Доби (который сломал цветной барьер в Американской лиге 5 июля 1947 года, всего через 11 недель после Робинсона) и Сэтчел Пейдж играли за Cleveland Indians , а в Dodgers было еще три чернокожих игрока, помимо Робинсона. В феврале 1948 года он подписал контракт на 12 500 долларов (что эквивалентно 158 518 долларам сегодня) с Dodgers; хотя это и значительная сумма, это было меньше, чем Робинсон заработал в межсезонье за турне водевиля , где он отвечал на заранее заданные вопросы по бейсболу и в туре с лекциями по Югу. Между турами он перенес операцию на правой лодыжке. Из-за своей деятельности в межсезонье Робинсон сообщил в тренировочный лагерь о 30 фунтах (14 кг) лишнего веса. Он сбросил вес во время тренировочного лагеря, но диета сделала его слабым на пластине. [152] В 1948 году вышла книга Уэнделла Смита « Джеки Робинсон: Моя собственная история ». [153]
Весной 1949 года Робинсон обратился за помощью к члену Зала славы Джорджу Сислеру , работавшему консультантом в «Доджерс». По предложению Сислера Робинсон проводил часы за площадкой для отбивания, учась отбивать мяч в правое поле. Сислер научил Робинсона предвидеть фастбол, основываясь на теории, что впоследствии легче приспособиться к более медленному крученому мячу. Робинсон также отметил, что «Сислер показал мне, как прекратить выпад, как контролировать свой замах до последней доли секунды». Опека помогла Робинсону поднять свой средний показатель отбивания с .296 в 1948 году до .342 в 1949 году. [154] В дополнение к своему улучшенному среднему показателю отбивания Робинсон украл 37 баз в том сезоне, занял второе место в лиге как по даблам, так и по триплам и зарегистрировал 124 отбитых очка при 122 набранных очках. [80] За эту игру Робинсон получил награду «Самый ценный игрок» Национальной лиги. [80] Болельщики бейсбола также проголосовали за Робинсона как за стартового второго игрока с базы на Матче всех звезд 1949 года — первой Матче всех звезд, в которой приняли участие чернокожие игроки. [155] [156]
В том же году песня о Робинсоне в исполнении Бадди Джонсона «Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?» достигла 13-го места в чартах; Каунт Бейси записал известную версию. [157] В конечном итоге «Доджерс» выиграли вымпел Национальной лиги, но проиграли в пяти играх « Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии 1949 года . [158]
Лето 1949 года принесло Робинсону нежелательное отвлечение. В июле его вызвали для дачи показаний перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей США (HUAC) относительно заявлений, сделанных в апреле чернокожим спортсменом и актером Полом Робсоном . Робинсон не хотел давать показания, но в конце концов согласился, опасаясь, что отказ может негативно повлиять на его карьеру. [159]
В 1950 году Робинсон лидировал в Национальной лиге по количеству дабл-плей, сделанных вторым бейсменом, со счетом 133. [150] Его зарплата в том году была самой высокой, которую когда-либо получал «Доджерс»: 35 000 долларов (443 237 долларов в долларах 2023 года). Он закончил год с 99 набранными очками, средним показателем отбивания 0,328 и 12 украденными базами. [149] В том же году вышел фильм-биография о жизни Робинсона «История Джеки Робинсона» , в котором Робинсон сыграл самого себя, а актриса Руби Ди сыграла Рэйчел «Рэй» (Айсум) Робинсон. [160] Ранее проект был отложен, когда продюсеры фильма отказались удовлетворить требования двух голливудских студий о том, чтобы в фильм были включены сцены обучения Робинсона бейсболу у белого человека. [161] Газета New York Times писала, что Робинсон, «совершая редкую поступок, играя самого себя в главной роли в фильме, демонстрирует спокойную уверенность и самообладание, которым могли бы позавидовать многие голливудские звезды». [162]
Однако голливудские подвиги Робинсона не понравились совладельцу Dodgers Уолтеру О'Мэлли , который называл Робинсон « примадонной Рики ». [163] В конце 1950 года контракт Рики как президента команды Dodgers истек. Устав от постоянных разногласий с О'Мэлли и не имея надежды на повторное назначение на пост президента Dodgers, Рики обналичил свою четверть финансового интереса в команде, оставив О'Мэлли с полным контролем над франшизой. [164] Вскоре после этого Рики стал генеральным менеджером Pittsburgh Pirates . Робинсон был разочарован поворотом событий и написал сочувственное письмо Рики, которого он считал отцом, заявив: «Независимо от того, что случится со мной в будущем, все это можно отнести на счет того, что вы сделали, и, поверьте мне, я это ценю». [165] [166] [167]
Перед сезоном 1951 года О'Мэлли, как сообщается, предложил Робинсону работу менеджера Montreal Royals, которая вступила в силу в конце игровой карьеры Робинсона. В Montreal Standard цитировали О'Мэлли , который сказал: «Джеки сказал мне, что он будет рад и польщен, если займет этот пост менеджера», — хотя сообщения о том, была ли когда-либо официально предложена эта должность, разнятся. [168] [169]
В сезоне 1951 года Робинсон лидировал в Национальной лиге по количеству дабл-плей, сделанных вторым бейсменом, второй год подряд, с 137. [150] Он также сохранил «Доджерс» в борьбе за вымпел 1951 года. Во время последней игры регулярного сезона, в 13-м иннинге, у него был хит, чтобы сравнять счет, а затем он выбил хоумран в 14-м иннинге, который оказался победным разрывом. Это вынудило провести серию плей-офф из трех игр против соперника из кросс-тауна « Нью-Йорк Джайентс» . [170]
Несмотря на героизм Робинсона в регулярном сезоне, 3 октября 1951 года «Доджерс» потеряли вымпел на знаменитом хоумране Бобби Томсона , известном как «Удар, услышанный во всем мире» . Преодолевая свое уныние, Робинсон послушно наблюдал за ногами Томсона, чтобы убедиться, что он коснулся всех баз. Спортивный комментатор «Доджерс» Вин Скалли позже отметил, что этот инцидент показал, «насколько сильным соперником был Робинсон». [171] Он закончил сезон со 106 набранными очками, средним показателем отбивания .335 и 25 украденными базами. [149]
У Робинсона был средний год для него в 1952 году. [172] Он закончил год со 104 ранами, средним показателем отбивания .308 и 24 украденными базами. Однако он зафиксировал рекордный в карьере процент попаданий на базу .436. [149] «Доджерс» улучшили свои результаты по сравнению с предыдущим годом, выиграв вымпел Национальной лиги, прежде чем проиграть Мировую серию 1952 года «Нью-Йорк Янкиз» в семи играх. [173] В том же году в телевизионном шоу « Молодежь хочет знать » Робинсон бросил вызов генеральному менеджеру «Янкиз» Джорджу Вайссу по поводу расовой принадлежности его команды, которая еще не подписала ни одного темнокожего игрока. [174] Спортивный обозреватель Дик Янг , которого Робинсон описал как «фанатика», сказал: «Если у Джеки и был один недостаток, то это был общий. Он считал, что все неприятное, что с ним случалось, происходило из-за его чернокожести». [175] Сезон 1952 года был последним годом, когда Робинсон был ежедневным стартером на второй базе. После этого Робинсон играл по-разному на первой, второй и третьей базе, шорт-стопом и в аутфилде , с Джимом Гиллиамом , другим чернокожим игроком, который взял на себя ежедневные обязанности на второй базе. Интересы Робинсона начали смещаться в сторону перспективы управления командой высшей лиги. Он надеялся получить опыт, управляя в Зимней лиге Пуэрто-Рико , но, по данным New York Post , комиссар Хэппи Чендлер отклонил запрос. [176]
В 1953 году Робинсон набрал 109 очков, средний показатель отбивания 0,329 и совершил 17 перехватов, что привело «Доджерс» к еще одному вымпелу Национальной лиги (и еще одному поражению в Мировой серии от «Янкиз», на этот раз в шести играх). [177] Продолжающийся успех Робинсона породил ряд угроз смерти. [178] Однако его не отговорили от публичного обсуждения расовых вопросов. В том году он работал редактором журнала Our Sports , периодического издания, посвященного проблемам негритянского спорта; среди статей в журнале была статья о сегрегации на полях для гольфа старого друга Робинсона Джо Луиса . [179] [180] Робинсон также открыто критиковал сегрегированные отели и рестораны, которые обслуживали организацию «Доджерс»; в результате ряд этих заведений объединились, включая пятизвездочный отель Chase Park в Сент-Луисе. [136] [181]
В 1954 году Робинсон набрал 62 очка, средний показатель отбивания составил .311, и совершил 7 перехватов. Его лучший день на площадке был 17 июня, когда он выбил два хоумрана и два дабла. [149] [150] Следующей осенью Робинсон выиграл свой единственный чемпионат, когда «Доджерс» победили «Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии 1955 года . [182] Хотя команда добилась окончательного успеха, 1955 год стал худшим годом в индивидуальной карьере Робинсона. Он отбил .256 и украл только 12 баз. «Доджерс» пробовали Робинсона в аутфилде и в качестве третьего бейсмена , как из-за его ухудшающихся способностей, так и потому, что Гиллиам был утвержден на второй базе. [183] Робинсон, которому тогда было 36 лет, [184] пропустил 49 игр и не играл в 7-й игре Мировой серии. [171] Он пропустил игру, потому что менеджер Уолтер Олстон решил поставить Гиллиама на вторую базу, а Дона Хоака на третью. В том сезоне Дон Ньюкомб из Dodgers стал первым чернокожим питчером высшей лиги, выигравшим двадцать игр за год. [185]
В 1956 году Робинсон набрал 61 очко, средний показатель отбивания составил 0,275, и совершил 12 перехватов. [149] К тому времени у него начали проявляться симптомы диабета , и он потерял интерес к перспективе играть или управлять профессиональным бейсболом. [176] Робинсон завершил свою карьеру в высшей лиге, когда он выбыл из игры в конце 7-й игры Мировой серии 1956 года . [186] После сезона «Доджерс» обменяли Робинсона на Дика Литтлфилда и 35 000 долларов наличными (что эквивалентно 392 240 долларам сегодня). Однако сделка так и не была завершена; без ведома «Доджерс», Робинсон уже договорился с президентом Chock full o'Nuts уйти из бейсбола и стать руководителем компании. [187] Поскольку Робинсон продал эксклюзивные права на любую историю об уходе на пенсию журналу Look два года назад, [187] его решение об уходе на пенсию было раскрыто через журнал, а не через организацию «Доджерс». [188]
Дебют Робинсона в высшей лиге положил конец примерно шестидесяти годам сегрегации в профессиональном бейсболе, известной как бейсбольная цветная линия . После Второй мировой войны несколько других сил также вели страну к большему равенству для чернокожих, включая их ускоренную миграцию на Север , где росло их политическое влияние, и десегрегацию армии президентом Гарри Трумэном в 1948 году. [189] Нарушение Робинсоном бейсбольной цветной линии и его профессиональный успех символизировали эти более широкие изменения и продемонстрировали, что борьба за равенство была чем-то большим, чем просто политическим вопросом. Лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг-младший сказал, что он был «легендой и символом своего времени», и что он «бросил вызов темным небесам нетерпимости и разочарования». [190] По словам историка Дорис Кернс Гудвин , «усилия Робинсона стали монументальным шагом в революции гражданских прав в Америке... [Его] достижения позволили черным и белым американцам быть более уважительными и открытыми друг к другу и больше ценить способности каждого». [191]
Начав свою карьеру в высшей лиге в довольно преклонном возрасте 28 лет, он отыграл всего десять сезонов с 1947 по 1956 год, все из которых за «Бруклин Доджерс». [192] За время его карьеры «Доджерс» сыграли в шести Мировых сериях, а сам Робинсон сыграл в шести Матчах всех звезд. [149] В 1999 году он был одним из 30 игроков, включенных в сборную Высшей лиги бейсбола всех веков . [193]
Карьера Робинсона, как правило, считается началом эпохи пост-"длинных мячей" в бейсболе, в которой опора на грубые мощные удары уступила место сбалансированным стратегиям нападения, которые использовали скорость ног для создания пробежек посредством агрессивного бега по базе. [194] Робинсон продемонстрировал сочетание способности к ударам и скорости, которое было примером новой эры. Он набрал более 100 очков в шести из своих десяти сезонов (в среднем более 110 очков с 1947 по 1953 год), имел средний показатель отбивания за карьеру .311, процент нахождения на базе за карьеру .409, процент слаггинга .474 и значительно больше уоков, чем страйкаутов (740 против 291). [149] [192] [195] Робинсон был одним из двух игроков в период 1947–56, которые накопили по крайней мере 125 краж, зарегистрировав процент слаггинга более .425 ( Минни Миньосо была другой). [196] Он накопил 197 украденных баз в общей сложности, включая 19 краж дома. [149] Ни один из последних не был двойным кражей (когда игроку, крадущему дом, помогает игрок, крадущий другую базу в то же время). [197] Робинсон был назван автором Дэвидом Фолкнером «отцом современной кражи баз». [198]
Исторический статистический анализ показывает, что Робинсон был выдающимся полевым игроком на протяжении десяти лет в высшей лиге и практически на каждой позиции, на которой он играл. [199] После того, как он отыграл свой первый сезон на первой базе, [80] Робинсон провел большую часть своей карьеры в качестве игрока второй базы. [200] Он лидировал в лиге по количеству иннингов среди игроков второй базы в 1950 и 1951 годах. [201] [202] К концу своей карьеры он отыграл около 2000 иннингов на третьей базе и около 1175 иннингов в аутфилде, преуспев в обоих. [199]
Оценивая себя, Робинсон сказал: «Меня не волнует, нравлюсь я вам или нет... все, о чем я прошу, это чтобы вы уважали меня как человека». [140] Что касается качеств Робинсона на поле, Лео Дюроше сказал: «Вам нужен парень, который приходит играть. Но он не просто пришел играть. Он пришел, чтобы побить вас. Он пришел, чтобы засунуть чертову биту прямо вам в задницу». [1]
.jpg/1280px-Jackie_Robinson_1950_photo,_from-_Jackie_Robinson_Story_lobby_card_(cropped).jpg)
Робинсон изобразил себя в фильме 1950 года «История Джеки Робинсона» . [203] Другие его роли включают:
Робинсон также стал героем документального фильма PBS 2016 года «Джеки Робинсон» , режиссером которого выступил Кен Бернс , а роль Робинсона озвучил Джейми Фокс . [218]
Робинсон однажды сказал будущему члену Зала славы Хэнку Аарону , что «игра в бейсбол замечательна, но самое лучшее — это то, что ты делаешь после того, как твоя карьера закончена». [219] Робинсон ушел из бейсбола в возрасте 37 лет 5 января 1957 года. [220] Позже в том же году, после того как он пожаловался на многочисленные физические недомогания, у него диагностировали диабет — болезнь, которая также поразила его братьев. [221] Хотя Робинсон принял режим инъекций инсулина, состояние медицины в то время не могло предотвратить продолжающееся ухудшение физического состояния Робинсона из-за болезни. [222]
В октябре 1959 года Робинсон вошел в зал ожидания только для белых в муниципальном аэропорту Гринвилла . Полиция аэропорта попросила Робинсона уйти, но он отказался. В своей речи в Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) в Гринвилле, Южная Каролина , Робинсон призвал к «полной свободе» и призвал чернокожих граждан голосовать и протестовать против своего второсортного гражданства. В следующем январе около 1000 человек прошли маршем в первый день Нового года к аэропорту, [223] [224] который вскоре после этого был десегрегирован. [225]
В первый год своего вступления в Зал славы бейсбола в 1962 году [59] Робинсон призвал избирателей учитывать только его квалификацию на поле, а не его культурное влияние на игру. [226] Он был избран в первом туре голосования, став первым чернокожим игроком, включенным в музей Куперстауна . [1] [227]
В 1965 году Робинсон работал аналитиком в телевизионных трансляциях Major League Baseball Game of the Week на канале ABC , став первым чернокожим человеком, сделавшим это. [228] В 1966 году Робинсон был нанят на должность генерального менеджера недолго просуществовавшей команды Brooklyn Dodgers из Континентальной футбольной лиги . [229] [230] В 1972 году он работал внештатным комментатором в телевизионных трансляциях Montreal Expos . [231]
С 1957 по 1964 год Робинсон был вице-президентом по персоналу в Chock full o'Nuts ; он был первым чернокожим человеком, занявшим пост вице-президента крупной американской корпорации. [1] [232] Робинсон всегда считал свою деловую карьеру продвижением дела чернокожих людей в торговле и промышленности. [233] Он также возглавлял миллионный Freedom Fund Drive NAACP в 1957 году и был членом совета организации до 1967 года. [232] В 1964 году он помог основать, совместно с бизнесменом из Гарлема Данбаром МакЛорином, Freedom National Bank — коммерческий банк, принадлежащий и управляемый чернокожими, базирующийся в Гарлеме. [232] Он также был первым председателем совета банка. [234] В 1970 году Робинсон основал Jackie Robinson Construction Company для строительства жилья для семей с низким доходом. [232] [235]
Робинсон был активен в политике на протяжении всей своей жизни после бейсбола. Он называл себя политическим независимым, [236] [237] хотя он придерживался консервативных взглядов по нескольким вопросам, включая войну во Вьетнаме (он однажды написал Мартину Лютеру Кингу-младшему, чтобы защитить военную политику администрации Джонсона ). [238] После поддержки Ричарда Никсона в его президентской гонке 1960 года против Джона Ф. Кеннеди , Робинсон позже восторженно хвалил Кеннеди за его позицию в отношении гражданских прав. [239] Робинсон был возмущен кандидатурой на президентских выборах 1964 года консервативного сенатора-республиканца Барри Голдуотера из Аризоны , который выступал против Закона о гражданских правах 1964 года . [240] Он стал одним из шести национальных директоров неудачной кампании Нельсона Рокфеллера по выдвижению его в качестве кандидата от республиканцев на выборах. [232] После того, как партия выдвинула Голдуотера вместо него, Робинсон покинул партийный съезд, заявив, что теперь он «лучше понимает, каково это — быть евреем в гитлеровской Германии». [241] Позже он стал специальным помощником по делам общины, когда Рокфеллер был переизбран губернатором Нью-Йорка в 1966 году, а в 1971 году был назначен Рокфеллером в Спортивную комиссию штата Нью-Йорк . [232] [242] В 1968 году он порвал с Республиканской партией и поддержал Хьюберта Хамфри против Никсона на президентских выборах того года . [188]
Робинсон протестовал против постоянной нехватки в высших лигах менеджеров из числа меньшинств и сотрудников центрального офиса, и он отклонил приглашение появиться на игре ветеранов на стадионе «Янки» в 1969 году. [243] Он сделал свое последнее публичное появление 15 октября 1972 года, за девять дней до своей смерти, сделав торжественный первый бросок перед второй игрой Мировой серии на стадионе «Риверфронт» в Цинциннати. [244] [245] Он с благодарностью принял мемориальную доску в честь двадцать пятой годовщины своего дебюта в MLB, но также прокомментировал: «Я буду гораздо более доволен и горд, когда однажды посмотрю на эту тренерскую линию третьей базы и увижу чернокожее лицо, управляющее бейсболом». [246] [247] Это желание было исполнено только после смерти Робинсона: после сезона 1974 года Cleveland Indians отдали свой пост менеджера Фрэнку Робинсону (никакого родственника Джеки), игроку, который должен был попасть в Зал славы, и который впоследствии стал тренером еще трех команд. Несмотря на успех этих двух Робинсонов и других чернокожих игроков, количество афроамериканских игроков в Главной лиге бейсбола сократилось с 1970-х годов. [248] [249]
После ухода Робинсона из бейсбола его жена Рэйчел Робинсон занялась карьерой в академической сестринской службе. Она стала доцентом в Йельской школе сестринского дела и директором сестринского дела в Коннектикутском центре психического здоровья. [250] Она также входила в совет директоров Freedom National Bank до его закрытия в 1990 году. [251] У них с Джеки было трое детей: Джеки Робинсон-младший (1946–1971), Шэрон Робинсон (р. 1950) и Дэвид Робинсон (р. 1952). [1]
Старший сын Робинсона, Джеки Робинсон-младший, в детстве испытывал эмоциональные проблемы и в раннем возрасте поступил в специальное учреждение. [252] Он поступил на службу в армию в поисках дисциплинированной среды, служил во Вьетнамской войне и был ранен в бою 19 ноября 1965 года. [253] После увольнения он боролся с проблемами с наркотиками. Робинсон-младший в конечном итоге завершил программу лечения в Daytop Village в Сеймуре, штат Коннектикут , и стал консультантом в этом учреждении. [254] 17 июня 1971 года он погиб в автокатастрофе в возрасте 24 лет. [255] [256] Опыт, связанный с наркозависимостью сына, превратил Робинсона-старшего в ярого борца с наркотиками к концу его жизни. [257]
Робинсон не пережил своего сына намного. В 1968 году он перенес сердечный приступ . Осложнения от болезни сердца и диабета ослабили Робинсона и сделали его почти слепым к среднему возрасту. 24 октября 1972 года Робинсон умер от сердечного приступа в своем доме по адресу 95 Cascade Road в Норт-Стэмфорде , штат Коннектикут; ему было 53 года. [80] [255] Похороны Робинсона 27 октября 1972 года в церкви Riverside Church в Верхнем Манхэттене в Морнингсайд -Хайтс привлекли 2500 скорбящих. [258] [259] Многие из его бывших товарищей по команде, другие известные бейсболисты и звезда баскетбола Билл Рассел несли гроб, а преподобный Джесси Джексон произнес надгробную речь. [258] [260] Десятки тысяч людей выстроились вдоль последующего маршрута процессии к месту захоронения Робинсона на кладбище Cypress Hills в Бруклине , где он был похоронен рядом со своим сыном Джеки и тещей Зелли Айсум. [258] Спустя двадцать пять лет после смерти Робинсона Interboro Parkway был переименован в Jackie Robinson Parkway в его память. Этот парк делит кладбище пополам в непосредственной близости от могилы Робинсона. [261]
После смерти Робинсона его вдова основала Фонд Джеки Робинсона , и она остаётся его должностным лицом по состоянию на 2024 год. [262] 15 апреля 2008 года она объявила, что в 2010 году фонд откроет музей, посвящённый Джеки, в Нижнем Манхэттене. [263] Дочь Робинсона, Шэрон, стала акушеркой, педагогом, директором образовательных программ MLB и автором двух книг о своём отце. [264] [265] Его младший сын Дэвид, у которого десять детей, выращивает кофе и является общественным деятелем в Танзании . [266] [267] [268]
4 июня 1972 года «Доджерс» вывели из обращения номер Робинсона, 42, вместе с номерами бывших товарищей по команде Роя Кампанеллы (39) и Сэнди Коуфакса (32). [269] В 2017 году на стадионе «Доджерс» была открыта статуя Робинсона , созданная скульптором Брэнли Кадетом . Это была первая статуя, которую «Доджерс» когда-либо открывали. [270]
В 1999 году Робинсон был включен журналом Time в список 100 самых влиятельных людей XX века . [271] В том же году он был одним из 30 игроков, избранных в команду века Главной лиги бейсбола . [193] В том же году он занял 44-е место в списке «100 величайших игроков бейсбола» по версии журнала Sporting News в 1999 году. [272] В 2020 году журнал The Athletic поместил Робинсона на 42-е место в своем списке «100 величайших игроков бейсбола», составленном спортивным обозревателем Джо Познански . [273]
Бейсбольный писатель Билл Джеймс в своей книге «Новый исторический обзор бейсбола Билла Джеймса» поставил Робинсона на 32-е место среди величайших игроков всех времен исключительно на основе его выступлений на поле, отметив, что он был одним из лучших игроков лиги на протяжении всей своей карьеры. [274] Робинсон был одним из 25 членов-учредителей Зала славы легкой атлетики Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе в 1984 году. [36] В 2002 году Молефи Кете Асанте включил Робинсона в свой список 100 величайших афроамериканцев . [275]
Город Пасадена признал Робинсона бейсбольным полем и стадионом под названием Jackie Robinson Field в парке Бруксайд рядом с Rose Bowl [ 276] и центром Jackie Robinson Center (общественный центр, предоставляющий медицинские услуги). [277] В 1997 году на Гарфилд-авеню, напротив главного входа в здание мэрии Пасадены , была установлена бронзовая скульптура стоимостью 325 000 долларов (что эквивалентно 616 853 долларам США сегодня) работы художников Ральфа Хелмика, Стю Шектера и Джона Ауттербриджа, изображающая огромные девятифутовые бюсты Робинсона и его брата Мака ; на гранитном отпечатке указаны многочисленные спонсоры проекта комиссии, который был организован Robinson Memorial Foundation и поддержан членами семьи Робинсон. [278] [279]
Высшая лига бейсбола чествовала Робинсона много раз после его смерти. В 1987 году награды «Новичок года » Национальной и Американской лиг были переименованы в «Премию Джеки Робинсона» в честь первого получателя (премия «Новичок года» Робинсона в 1947 году охватывала обе лиги). [280] [281]
15 апреля 1997 года номер Робинсона на майке, 42, был выведен из обращения во всей Главной лиге бейсбола, что стало первым случаем, когда номер был выведен из обращения в одной из четырех основных американских спортивных лиг . Согласно условиям вывода из обращения, дедушкина оговорка позволяла горстке игроков, которые носили номер 42, продолжать делать это в память о Робинсоне до тех пор, пока они впоследствии не поменяют команду или номер на майке. [282] Это коснулось таких игроков, как Бутч Хаски из «Метс» и Мо Вон из «Бостона». Мариано Ривера из «Янкиз» , вышедший на пенсию в конце сезона 2013 года, [283] [284] был последним игроком в Главной лиге бейсбола, который носил номер 42 на постоянной основе. С 1997 года только номер 99 Уэйна Гретцки , выведенный из обращения НХЛ в 2000 году, и номер 6 Билла Рассела , выведенный из обращения НБА в 2022 году, были выведены из обращения в лиге в любом из четырех основных видов спорта. [285] [286]
В качестве исключения из политики изъятых из обращения номеров MLB начала чествовать Робинсона, разрешив игрокам носить номер 42 15 апреля, в День Джеки Робинсона , который является ежегодным празднованием, начавшимся в 2004 году. [287] [288] К 60-летию дебюта Робинсона в высшей лиге MLB пригласила игроков носить номер 42 в День Джеки Робинсона в 2007 году. [287] Первоначально этот жест был идеей аутфилдера Кена Гриффи-младшего , который просил разрешения Рэйчел Робинсон носить этот номер. [289] После того, как Гриффи получила ее разрешение, комиссар Бад Селиг не только разрешил Гриффи носить этот номер, но и пригласил все команды высшей лиги сделать то же самое. [290] В конечном итоге, более 200 игроков носили номер 42, включая все составы Los Angeles Dodgers , New York Mets , Houston Astros , Philadelphia Phillies , St. Louis Cardinals , Milwaukee Brewers и Pittsburgh Pirates . [287] Дань уважения была продолжена в 2008 году, когда во время игр 15 апреля все члены Mets, Cardinals, Washington Nationals и Tampa Bay Rays носили номер Робинсона 42. [291] [292] 25 июня 2008 года MLB установила новую мемориальную доску Робинсона в Зале славы бейсбола, отмечая его влияние на игру вне поля, а также его игровую статистику. [226] В 2009 году весь личный состав MLB (включая игроков) носил номер 42 15 апреля; Эта традиция продолжается с тех пор каждый год в этот день. [293]
На церемонии закладки фундамента стадиона Citi Field , нового бейсбольного стадиона для New York Mets, в ноябре 2006 года было объявлено, что главный вход, смоделированный по образцу старого стадиона Ebbets Field в Бруклине , будет называться Ротондой Джеки Робинсона . Ротонда была открыта на открытии стадиона Citi Field 16 апреля 2009 года. [294] Она чтит Робинсона большими цитатами, охватывающими внутреннюю кривую фасада, и имеет большую отдельно стоящую статую его номера, 42, которая сама по себе стала достопримечательностью. Владелец Mets Фред Уилпон объявил, что Mets — совместно с Citigroup и Фондом Джеки Робинсона — создадут Музей и учебный центр Джеки Робинсона , расположенный в штаб-квартире Фонда Джеки Робинсона на площади One Hudson Square, вдоль Канал-стрит в нижнем Манхэттене . Наряду с музеем, стипендии будут присуждаться «молодым людям, которые живут и воплощают идеалы Джеки». [295] [296] [297] Музей откроется в 2022 году. [298] [299] «Нью-Йорк Янкиз» чтят Робинсона мемориальной доской в Парке Монументов . [300]
С 2004 года игроку года по бейсболу среди школ Aflac National High School вручается «Премия Джеки Робинсона». [301]
Робинсон также был признан за пределами бейсбола. В декабре 1956 года NAACP наградила его медалью Спингарна , которую она ежегодно вручает за наивысшее достижение афроамериканца. [232] Президент Рональд Рейган посмертно наградил Робинсона Президентской медалью Свободы 26 марта 1984 года, [302] а 2 марта 2005 года президент Джордж Буш- младший вручил вдове Робинсона Золотую медаль Конгресса , высшую гражданскую награду, присуждаемую Конгрессом; Робинсон был всего лишь вторым бейсболистом, получившим эту награду, после Роберто Клементе . [303] 20 августа 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его жена Мария Шрайвер объявили, что Робинсон был включен в Зал славы Калифорнии , расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств в Сакраменто. [304]
В честь Робинсона назван ряд зданий. Бейсбольная команда UCLA Bruins играет на стадионе Джеки Робинсона [305] , на котором, благодаря усилиям брата Джеки Мака, установлена мемориальная статуя Робинсона работы скульптора Ричарда Х. Эллиса. [306] 14 апреля 2013 года на стадионе также была представлена новая фреска Робинсона работы Майка Салливана. В 1990 году бейсбольный стадион City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в бейсбольный стадион Джеки Робинсона , а перед стадионом установлена статуя Робинсона с двумя детьми. Его жена Рэйчел присутствовала на церемонии открытия 15 сентября 1990 года. [307] [308] Ряд объектов в колледже Pasadena City College (преемнике PJC) названы в честь Робинсона, включая Robinson Field, футбольный/футбольный/легкоатлетический комплекс, названный совместно в честь Робинсона и его брата Мака. [309] Система государственных школ Нью-Йорка назвала среднюю школу в честь Робинсона, [310] а средняя школа Дорси играет на футбольном стадионе Лос-Анджелеса, названном в его честь. [311] Его дом в Бруклине, Дом Джеки Робинсона , был объявлен Национальным историческим памятником в 1976 году, [312] и жители Бруклина стремились превратить его дом в городскую достопримечательность. [313] В 1978 году Колониальный парк в Гарлеме был переименован в честь Робинсона. [314] [315] В честь Робинсона также назван астероид , 4319 Jackierobinson . [316] В 1997 году Нью-Йорк переименовал Interboro Parkway в его честь . [317] В следующем году статуя Робинсона была открыта в транспортном центре Journal Square в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . [318]
В 1997 году Монетный двор США выпустил памятный серебряный доллар Джеки Робинсона и пятидолларовую золотую монету. [319] Робинсон также был отмечен Почтовой службой США на трех отдельных почтовых марках в 1982, 1999 и 2000 годах. [320]
В 2011 году США установили мемориальную доску на доме Робинсона в Монреале в честь окончания сегрегации в бейсболе. [321] Дом по адресу 8232 avenue de Gaspé около Jarry Park был резиденцией Робинсона, когда он играл за Montreal Royals в 1946 году. В письме, зачитанном во время церемонии, Рэйчел Робинсон, вдова Джеки, написала: «Я очень хорошо помню Монреаль и этот дом и всегда испытывала теплые чувства к этому великому городу. До того, как Джек и я переехали в Монреаль, мы только что пережили очень грубое обращение на расово предвзятом Юге во время весенних тренировок во Флориде. В конце концов, Монреаль стал для него идеальным местом для начала карьеры. У нас никогда не было там угрожающего или неприятного опыта. Люди были очень приветливы и видели Джека как игрока и как человека». [322]
22 ноября 2014 года UCLA объявил, что официально выведет из обращения номер 42 во всех университетских видах спорта, решение вступает в силу немедленно. Хотя Робинсон носил несколько разных номеров во время своей карьеры в UCLA, школа выбрала 42, потому что он стал неизгладимо ассоциироваться с ним. [323] [324] Единственным видом спорта, которого это не коснулось, был мужской баскетбол , который ранее вывел из обращения номер Уолта Хаззарда (хотя Кевин Лав был фактически последним игроком в этом виде спорта, носившим 42, с благословения Хаззарда). [325] [326] В шаге, аналогичном тому, что сделала MLB, когда вывела из обращения номер, UCLA разрешила трем спортсменам (в женском футболе, софтболе и американском футболе), которые уже носили 42, продолжать делать это до конца своей карьеры в UCLA. Школа также объявила, что будет заметно отображать этот номер на всех своих спортивных площадках. [323]
Джерси, которую Робинсон привез домой после окончания своего дебютного сезона в 1947 году, был продан на аукционе за 2,05 миллиона долларов 19 ноября 2017 года. Эта цена стала самой высокой, когда-либо заплаченной за джерси после Второй мировой войны. [327]
Нанят: Джеки Робинсон, 47 лет, бывшая звезда бейсбола Brooklyn Dodger, в качестве генерального менеджера новой профессиональной футбольной команды Brooklyn Dodger Континентальной лиги.
Названная в честь покойного члена Зала славы и первого человека, преодолевшего расовый барьер Главной лиги бейсбола, премия Джеки Робинсона присуждается лучшему игроку старшей школы страны, который вступает в последний год обучения, демонстрирует выдающийся характер, проявляет лидерские качества и воплощает ценности студента-спортсмена как в школьных делах, так и в общественных делах.См. также: Бейсбольные награды#Бейсбол в средних школах США .
