Либфикс

В лингвистике либфикс — это продуктивный связанный морфемный аффикс , созданный путем повторных скобок и обратного формирования , часто являющийся обобщением компонента смешанного слова или слова-портманто . Например, слово walkathon было придумано в 1932 году как смесь слов walk и marathon ^[1] , и вскоре после этого часть -athon была переосмыслена как морфема libfix , означающая «событие или деятельность, продолжающаяся в течение длительного времени или включающая в себя большое количество чего-либо». ^[2]^[3] Слова, образованные с помощью этого суффикса, включают talkathon , telethon , hackathon и так далее. Аффиксы, границы морфем которых основаны на этимологии и которые используются в исходном смысле, не являются либфиксами. В либфиксах часто используется интертеза , как в примере -holism и -holic , которые соединяются с конечными согласными сегментами через гласную /a/, создавая рабочий -а- холизм или секс -а- холизм .

История

Осколки были определены Берманом в 1961 году как неморфемные фрагменты слов. Сюда входят не только libfixes, но и фрагменты слов, которые становятся словами, например burger (< hamburger ), flu (< influenza ) и net (< network ). ^[4]^[5]^[6]

Название libfix было придумано Арнольдом Цвикки в 2010 году как смесь слов « освобожденный » и «аффикс » специально для осколков, используемых в качестве продуктивных морфем. ^[7]

Критика

Некоторые из этих формирований авторы , пишущие о стиле, считали варварством , ^[8] хотя другие авторы их хвалили. Говоря о суффиксе -tron , филолог прокомментировал:

Однажды я услышал, как недобрый критик пренебрежительно назвал эти неологизмы греческими собаками. Любителю языка Софокла и Платона эти недавние чеканки действительно могут показаться искаженными греческими. Более уместно, пожалуй, назвать их греками-львами или греками-хамелеонами. Они неоэллины в подлинной традиции Возрождения. ^[9]

Примеры

В каждом примере дается аффикс, исходное слово (слова), из которого он образовался, значение и примеры.

В этот список не входят:

аффиксы, основанные на английских словах, таких как tech или burger, используемых буквально, даже если они представляют собой сокращенные формы, в данном случае, для технологий и гамбургеров ;
аффиксы, которые по форме и значению соответствуют их этимологическому источнику, например -(o)кратия или -orama в циклораме и диораме от ὅραμα «зрелище»; моторама — это сочетание слов мотор и орама , а не соединение мот- и -орама ;
слова, которые были отделены от фраз, например , фу от кунг-фу .

Английский

Суффиксы

-ana < Virgiliana (латынь, затем французский) ^[10]

вещи, относящиеся к данному человеку, месту, периоду

Черчиллиана , Американа , Викториана

-аза < диастаза

фермент

лактаза , полимераза

-катион < отпуск

виды отдыха

отдых , девичник

-вертолет < вертолет

наличие вращающегося ротора, позволяющего летать

гирокоптер

-core < хардкор

эстетический

спидкор , грайндкор , коттеджкор , бардкор

-дар < радар

умение обнаруживать качества или вещи

гейдар , юмордар , еврей

-эрати < грамотные

группы людей с общими интересами

дигерати , блестящие

-фляция < инфляция^[11]

экономическая инфляция в конкретной сфере

типфляция , стагфляция , термоусадочная инфляция

-газм < оргазм

очень приятный опыт

пищевой газм , каргазм , шуггазм , ботаник

-ворота < Уотергейт

скандал

геймергейт , солдатский гейт ; см. Список скандалов с "-воротами"

-(m)(a)geddon < Армагеддон

крупные катастрофы (обычно шуточные)

Снеггеддон , Ирмагеддон

-(а)голик , -(а)холизм < Алкоголизм

с зависимостью)

шопоголик , трудоголик , сексоголик ; см. английские термины с суффиксом -holic

-кини < бикини

тип купального костюма

буркини , монокини , танкини

-(i/e/a/∅)вкусный < вкусный

высокая степень какого-либо свойства (обычно шуточного) ^[12]

жуткий , бабеличный , вкусный , кощунственный , хрустящий

-(о)номика < экономика

экономическая политика или философия

Рейганомика , фрикономика

-ола < пианола , томбола (?)

используется для формирования товарной продукции; позже, для форм взяточничества ^[13]

Виктрола , мовиола , шинола ; пайола , плагола

-ома < карцинома , саркома (-ομα — суффикс отглагольных существительных )

своего рода опухоль, отек или рак

меланома , аденома , папиллома

-оме , -омика < геном , геномика , трихома

карта биологической системы; и другие применения в биологии

коннектом , протеом ; биом , корневище , вакуум

-on < электрон (см. также -tron )

элементарная частица или квазичастица

протон , нейтрон , мезон , фонон и т. д .; см. Список частиц

-(o)rama , -o-rama < панорама , диорама , циклорама (все современные чеканки основаны на греческом слове ὅραμα orama «нечто видимое»)

зрелище или событие, также усиливающее

Чинерама , Бананарама , Фударама

-предприниматель < предприниматель

предприниматель в какой-то области

интрапренер , экопредприниматель , мама-предприниматель

-покалипсис < апокалипсис

катастрофическое событие

снежный апокалипсис , роботопокалипсис , пчелопокалипсис

-tard < умственно отсталый , уничижительный термин для умственно отсталого или глупого человека.

люди глупые или глупые; уничижительный

ублюдок , либтард

-(а)тон , -а-тон < марафон

вещи, которые служат долго или требуют замечательной выносливости

марафон , телемарафон , хакатон

-трон < электрон^[8]

своего рода вакуумная трубка; субатомная частица; Устройство

магнетрон ; позитрон ; циклотрон

-verse < вселенная

совокупность всех вещей в категории или вымышленной вселенной

блоговерс , Твиттерверс , Whoniverse

-wich < сэндвич

бутерброд

фишвич , хамвич , закуска

-зилла < Годзилла

чудовищные, страшные или большие вещи; может выступать как усиливающим , так и уничижительным

невестилла , Мозилла

Префиксы

alt- < альтернатива (обычно пишется через дефис)

вне основного направления

альтернативный рок , альтернативные правые

кибер- < кибернетика

проблемы или политики, связанные с компьютерами

киберпространство , киберпреступность

эко- < экология

связанные с окружающей средой, экологией или устойчивым развитием

экотерроризм , эконационализм , экоинвестирование

эконом- < экономика

связанные с экономикой; экономичный, недорогой

эконометрика (не * экономометрика ), эконофизика ; Эконобокс

франкен- < Франкенштейн

связанные с «человеческими усилиями по вмешательству в природу» ^[14]^[15]

франкенфуд , франкенплант , франкенсайенс

глютамин < глютен , глутаминовая кислота

относится к глутаминовой кислоте, одной из аминокислот

глютамин , глутамат

heli- < вертолет

типы вертолетов; вещи, связанные с вертолетами ^[16]

Хелибус ; вертолетная площадка , вертолетная площадка , вертодром , хелиборн

нефте- < нефть , а не горная порода

вещи, связанные с нефтью

нефтедоллар , нефтехимия , нефтевалюта

син- < синтетический , синтезатор

синтетический; связанные с (музыкальными) синтезаторами

синтез-газ , синтопливо , синкруд , Синклавир

итальянский

Суффикс

-ополи < Тангентополи 'Брайбсвилль'

скандал

Банкополи , Кальчополи

Библиография

Бернар Фраден, «Объединение форм, смесей и родственных явлений», Урсула Долешаль, Анна М. Торнтон, ред., « Экстраграмматическая и маргинальная морфология» , исследования LINCOM по теоретической лингвистике 12 (2000), ISBN 3895865907 , статьи с семинара в Вене , 1996, с. 11-59 полный текст
Отто Йесперсен , Язык: его природа, развитие и происхождение , 1922, 19 :13-15.
Мюриэль Норде, Сара Сиппах, « Безумное научно-развлекательное занятие : сетевой анализ английских libfixes», Word Structure 12 : 3: 353-384 doi : 10.3366/word.2019.0153.
Юваль Пинтер, Кассандра Л. Джейкобс, Макс Битткер. «NYTWIT: набор данных новых слов в New York Times», материалы 28-й Международной конференции по компьютерной лингвистике (Барселона), стр. 6509–6515, 8–13 декабря 2020 г. полный текст
Нил Уитмен, «Лингвистический тур по лучшим libfixes, от -ana до -zilla », The Week , 17 сентября 2013.
Арнольд Цвикки , «Игра со своей морфологией», Language Log , 28 августа 2006 г.

Примечания

^ Оксфордский словарь английского языка , 3-е издание, 2009 г., sv walkathon
^ Онлайн-словарь Мерриама-Вебстера sv -athon
^ Оксфордский словарь английского языка , 1972, sv -athon
^ Лори Бауэр, «Граница между деривацией и сложением», с. 97–108 в «Морфологии и ее разграничениях» , Избранные статьи 11-го совещания по морфологии, Вена, февраль 2004 г.
^ Дж. М. Берман, «Вклад в смешивание», Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 9 : 278-281 (1961) (не показано)
^ Ингрид Фандрых, «Субморфемные элементы в формировании аббревиатур, смесей и вырезок», Lexis: Journal in English Lexicology 2 (2008) doi : 10.4000/lexis.713
^ «Libfixes», блог Арнольда Цвикки, 23 января 2010 г.
^ ab Том Макартур, изд., Оксфордский спутник английского языка , 1992, ISBN 019214183X , sv «Греческий», стр. 453-454
^ Симеон Поттер, Наш язык , 1950, цитируется в издании Тома МакАртура, Оксфордский спутник английского языка , 1992, ISBN 019214183X , sv «Греческий», стр. 453-454
^ Оксфордский словарь английского языка , 1884, св ана, суффикс
^ "-фляция" . www.affixes.org . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Цвикки, 2006 г.
^ Оксфордский словарь английского языка , суффикс sv -ola 2
↑ Уолдман, Кэти (6 января 2017 г.). «Как Франкен проник в наш лексикон». Сланец .
^ «Франкенштейн и Франкенфуд: Создатель или творение?». Мерриам-Вебстер .
^ Оксфордский словарь английского языка , sv heli-, объединяющая форма