Джейкоб Гедлейихлекиса Зума ( зулу: [geɮʱejiɬeˈkisa ˈzʱuma] ; родился 12 апреля 1942 года) — южноафриканский политик, занимавший пост четвёртого президента ЮАР с 2009 по 2018 год. Его также называют по инициалам JZ и клановым именам Nxamalala и Msholozi . [2] [3] [4] [5] Зума был бывшим активистом движения против апартеида , членом uMkhonto weSizwe и президентом Африканского национального конгресса (АНК) с 2007 по 2017 год.
Зума родился в сельском регионе Нкандла , который сейчас является частью провинции Квазулу-Натал и центром опорной базы Зумы. Он присоединился к АНК в возрасте 17 лет в 1959 году и провел десять лет в тюрьме острова Роббен в качестве политического заключенного . Он отправился в изгнание в 1975 году и в конечном итоге был назначен главой разведывательного отдела АНК. После того, как АНК был отменен в 1990 году, он быстро поднялся по национальной лестнице руководства партии и стал заместителем генерального секретаря в 1991 году, национальным председателем в 1994 году и заместителем президента в 1997 году. Он был заместителем президента Южной Африки с 1999 по 2005 год при президенте Табо Мбеки , преемнике Нельсона Манделы . Мбеки уволил Зуму 14 июня 2005 года после того, как финансовый советник Зумы, Шабир Шаик , был признан виновным в совершении коррупционных платежей Зуме в связи с оружейной сделкой . Зума был обвинен в коррупции и также был оправдан по обвинению в изнасиловании в широко разрекламированном судебном процессе 2006 года . Ему удалось сохранить поддержку левой коалиции внутри АНК, что позволило ему сместить Мбеки с поста президента АНК в декабре 2007 года на выборной конференции АНК в Полокване .
Зума был избран президентом ЮАР на всеобщих выборах 2009 года и вступил в должность 9 мая. Уголовные обвинения против него были официально сняты на той же неделе. Будучи президентом, он запустил Национальный план инфраструктуры стоимостью 4 триллиона рандов и подписал спорное соглашение о ядерной энергетике с российским правительством, которое было заблокировано Высоким судом Западной Капской провинции в 2017 году. Будучи бывшим членом Южноафриканской коммунистической партии , он все больше полагался на леворадикальную популистскую риторику, и в своем обращении к нации в 2017 году он объявил о новой политике «радикальных экономических преобразований». Среди немногих политик, реализованных до конца его президентства, были экспроприация земли без компенсации , бесплатное высшее образование , ряд попыток структурных реформ в ключевых секторах, связанных с ограничениями на иностранную собственность, и более строгие требования по расширению экономических прав и возможностей чернокожих . На международной арене Зума подчеркивал сотрудничество Юг-Юг и экономическую дипломатию . Принятие Южной Африки в группу БРИКС было названо крупным триумфом Зумы, и его хвалили за политику в области ВИЧ/СПИДа .
Президентство Зумы было омрачено противоречиями, особенно во время его второго срока. В 2014 году Государственный защитник обнаружил, что Зума неправомерно извлек выгоду из государственных расходов на модернизацию его поместья в Нкандле , а в 2016 году Конституционный суд постановил , что Зума не соблюдал Конституцию, что привело к призывам к его отставке и неудавшейся попытке импичмента в Национальной ассамблее . К началу 2016 года также широко распространились утверждения, позже расследованные Комиссией Зондо , о том, что семья Гупта приобрела огромное коррумпированное влияние на администрацию Зумы, что равносильно захвату государства . Через несколько недель после того, как вице-президент Сирил Рамафоса был избран преемником Зумы на посту президента АНК в декабре 2017 года, Национальный исполнительный комитет АНК отозвал Зуму. После пятого вотума недоверия в парламенте он ушел в отставку 14 февраля 2018 года и был заменен Рамафосой на следующий день.
Вскоре после его отставки, 16 марта 2018 года, Национальная прокуратура объявила, что восстановит обвинения в коррупции против Зумы в связи с оружейной сделкой 1999 года. Он не признал себя виновным 26 мая 2021 года, но судебное разбирательство было запланировано на начало 2023 года. С тех пор судебное разбирательство было назначено на апрель 2025 года. В отдельном деле в июне 2021 года Конституционный суд признал Зуму виновным в неуважении к суду за невыполнение им постановления суда, обязывающего его давать показания перед Комиссией Зондо. Он был приговорен к 15 месяцам тюремного заключения и арестован 7 июля 2021 года в Эсткорте, Квазулу-Натал . Однако через два месяца, 5 сентября, он был освобожден по медицинским показаниям . 15 декабря Верховный суд отменил его условно-досрочное освобождение. Условно-досрочное освобождение было признано незаконным Верховным апелляционным судом, но это позволило Департаменту исправительных служб рассмотреть вопрос о том, следует ли вычесть время, проведенное в соответствии с ним, из его приговора. 11 августа 2023 года Департамент исправительных служб предоставил Зуме смягчение его 15-месячного приговора. [6]
Зума родился в Нкандле , провинция Натал (ныне часть провинции Квазулу-Натал ), [7] : 1 и часто переезжал по Наталу и пригородам Дурбана в детстве. [8] Его отец, Нобхекисиса, был полицейским, который умер, когда Зуме было пять лет, [9] а его мать, Гейнамазви, была домашней работницей. [7] : 4 [10] Его второе имя, Гедлейихлекиса, означает «тот, кто улыбается, причиняя вам вред» на языке зулу . [11] Он не получил формального образования. [12]
У него есть по крайней мере три брата — Майкл, [13], Джозеф, [14] и Ханья [15] — и по крайней мере одна сестра — Велефи. [16] Майкл Зума работал в строительной компании Khumbula Property Services и в 2011 году признался в использовании политического статуса своего старшего брата Джейкоба, чтобы обеспечить компании государственный контракт в обмен на усадьбу в Нкандле. [17] [18]
Зума начал заниматься политикой против апартеида в раннем возрасте и вступил в АНК в 1959 году. Он стал активным членом uMkhonto we Sizwe в 1962 году, через два года после того, как АНК был запрещен. [19] В том же году он был арестован с группой из 45 новобранцев около Зееруста в западном Трансваале , в настоящее время являющемся частью Северо-Западной провинции . [20] Зума был признан виновным в заговоре с целью свержения правительства апартеида и приговорен к десяти годам тюремного заключения, которые он отбывал на острове Роббен вместе с Нельсоном Манделой и другими известными лидерами АНК, также находившимися в заключении в то время. [20] Находясь в заключении, Зума был судьей на футбольных матчах ассоциации заключенных, организованных руководящим органом самих заключенных, Makana FA [21]
После освобождения из тюрьмы Зума восстановил подпольные структуры АНК в Натале. [22] Он покинул Южную Африку в 1975 году и первоначально обосновался в Свазиленде, где встретился с Табо Мбеки . В Мозамбике он имел дело с прибытием тысяч изгнанников, ищущих военную подготовку после восстания в Соуэто в 1976 году . Он стал полноправным членом Национального исполнительного комитета АНК в 1977 году [20] и членом Военно-политического совета АНК, когда он был сформирован в 1983 году. [23] Он также был заместителем главного представителя АНК в Мозамбике, и занимал эту должность до подписания Соглашения Нкомати между правительствами Мозамбика и Южной Африки в 1984 году. После подписания Соглашения он был назначен главным представителем АНК в Мозамбике. [20] В декабре 1986 года правительство ЮАР потребовало от властей Мозамбика выслать шесть старших членов АНК, включая Зуму. Он был вынужден покинуть Мозамбик в январе 1987 года, поэтому он переехал в штаб-квартиру АНК в Лусаке , Замбия, где был назначен главой подпольных структур АНК, а вскоре после этого был назначен начальником разведывательного отдела. [20]
Зума также был членом Южноафриканской коммунистической партии (ЮАКП). [19] Он вступил в партию в 1963 году, некоторое время был членом Политбюро партии , [23] и покинул ее в 1990 году. [24]
После того, как АНК был разблокирован в феврале 1990 года, Зума вернулся в Южную Африку 21 марта [10] , чтобы начать процесс переговоров. [22] Он был одним из первых лидеров АНК, вернувшихся в Южную Африку для переговоров. [10] Позже в том же году он был избран без сопротивления председателем АНК в Южном Натале. Зума, как зулус , стал известен как ведущий посредник по миру в Натале во время политического насилия этого периода, которое было сосредоточено в этой провинции и возникло в основном из-за конфликта между националистическими сторонниками тогдашнего АНК, в котором доминировали коса , и сторонниками зулусской националистической [25] Партии свободы Инката (IFP). [10] Ему также приписывают расширение базы поддержки АНК среди зулусов в Натале. [26] На выборной конференции АНК в июле 1991 года Зума баллотировался на пост генерального секретаря АНК и проиграл Сирилу Рамафосе , но был избран заместителем генерального секретаря, уверенно победив Альфреда Нзо и Попо Молефе в голосовании. [27]
На всеобщих выборах 1994 года , первых демократических выборах в Южной Африке, Зума баллотировался в качестве кандидата от АНК на пост премьер-министра своей недавно созданной родной провинции Квазулу-Натал . [20] АНК пришел к власти на выборах, где Мандела был избран президентом, а Мбеки — его заместителем, но проиграл Квазулу-Натал ИФП. Зума стал членом исполнительного совета (MEC) по экономическим вопросам и туризму в Квазулу-Натал. [28] [29] В декабре 1994 года он был избран председателем провинции АНК в Квазулу-Натал, а на выборной конференции АНК 1994 года он был избран национальным председателем, с большим отрывом обойдя Палло Джордана и Джеффа Радебе . [30] Он занимал обе должности до 1997 года, будучи переизбранным председателем провинции в 1996 году. [20]
Зума был избран заместителем президента АНК на 50-й Национальной конференции партии в Мафикенге в декабре 1997 года, а затем был назначен заместителем президента Южной Африки в июне 1999 года в соответствии с всеобщими выборами 1999 года . [20] Зума служил при новоизбранном президенте Мбеки и был главным посредником в мирном процессе в Бурунди , [31] в котором он работал с президентом Уганды Йовери Мусевени , который возглавлял Региональную инициативу Великих озер, группу региональных президентов, контролирующих мирный процесс в Бурунди. [32]
В конце 2002 года Национальная прокуратура (NPA) объявила, что Зума был одним из нескольких политиков АНК, находящихся под следствием «Скорпионз» за коррупцию, связанную с оружейной сделкой на 30 миллиардов рандов , крупным пакетом оборонных закупок, который правительство подписало через несколько месяцев после назначения Зумы на пост заместителя президента. [33] Однако в августе 2003 года Национальный директор государственных обвинений (NDPP) Булелани Нгкука сообщил СМИ, что у NPA есть «доказательства коррупции» против Зумы, но они решили не возбуждать дело на том основании, что дело вряд ли будет выиграно. [33] Последовала публичная ссора между союзниками Зумы и Нгкукой, которого Мо Шаик и Мак Махарадж обвинили в шпионаже в пользу апартеида, обвинение позже было отклонено специально назначенной комиссией Хефера. [34] Зума подал жалобу на неправомерное поведение Нгкуки государственному защитнику Лоуренсу Мушване , который в мае 2004 года постановил, что заявление Нгкуки в СМИ было «несправедливым и ненадлежащим». [35] [36]
Мбеки и Зума были переизбраны на всеобщих выборах 2004 года , но 14 июня 2005 года Мбеки снял Зуму с поста вице-президента после осуждения соратника Зумы, Шабира Шаика , за подкуп Зумы в связи с оружейной сделкой. [37] Мбеки заявил на совместном заседании парламента , что «в интересах достопочтенного вице-президента, правительства, нашей молодой демократической системы и нашей страны было бы лучше освободить достопочтенного Джейкоба Зуму от его обязанностей». [38] Зума также ушел в отставку с поста члена парламента. [38]
Его преемницей на посту заместителя президента ЮАР стала Фумзиле Мламбо-Нгкука , жена Нгкуки. Мламбо-Нгкука была министром минералов и энергетики с 1999 года. Ее назначение было публично освистано на митингах АНК сторонниками Зумы, в том числе на мероприятии в честь Дня женщин в Утрехте , Квазулу-Натал. [39]
Вскоре после увольнения Зумы NPA объявила о своем намерении предъявить ему официальные обвинения в коррупции. [40] В ноябре 2005 года ему было предъявлено предварительное обвинение в мошенничестве и коррупции, которое отражало обвинение, ранее предъявленное Шаику. [41] Однако NPA не была готова вручить окончательное обвинение и подала ходатайство об отсрочке. 20 сентября 2006 года Высокий суд Питермарицбурга отклонил ходатайство, и когда NPA указала, что не готова продолжать судебный процесс, дело было прекращено. [42]
В декабре 2005 года Зума был обвинён в изнасиловании 31-летней женщины, известной публике под псевдонимом Хвези. [43] Инцидент предположительно произошёл 2 ноября 2005 года в доме Зумы в Форест-Тауне, Йоханнесбург . [44] Когда 6 марта 2006 года начался судебный процесс, Зума заявил о своей невиновности, заявив, что у него и Хвези был секс по обоюдному согласию . [44] Он был оправдан 8 мая 2006 года после широко разрекламированного судебного разбирательства. [45] Признание Зумы было спорным, поскольку он заявил, что не использовал презерватив во время секса с Хвези, несмотря на то, что знал, что она ВИЧ-инфицирована , и был, как заместитель президента, главой Национального совета по СПИДу и кампании по моральному возрождению. Он сообщил суду, что принял душ после акта, заявив, что это снижает риск передачи ВИЧ . [46] Южноафриканский комикс «Мадам и Ева» и политический карикатурист Запиро неоднократно высмеивали Зуму за его показания, и теперь в карикатурах Запиро Зума всегда появляется под душем. [47]
Хотя Зума был уволен с поста национального заместителя президента, он сохранил за собой пост заместителя президента АНК, и внутренние фракции начали объединяться вокруг него и Мбеки. Между 2005 и 2007 годами их соперничество углубилось в то, что Сьюзан Буйсен назвала «жестоким и всепоглощающим разногласием между двумя основными группировками АНК». [48] [49] [50] Хотя обвинения в коррупции и изнасилованиях считались политически разрушительными, [46] [51] Зума продолжал пользоваться значительной поддержкой левых элементов АНК, особенно Молодежной лиги АНК под руководством Фикиле Мбалулы , а также партнеров АНК по Трехстороннему альянсу , ЮАКП и Конгрессу южноафриканских профсоюзов (КОСАТУ). [52] Блэйд Нзиманде из ЮАКП и Звелинзима Вави из КОСАТУ были среди главных организаторов и самых ярых сторонников Зумы (хотя оба отказались от своей поддержки годы спустя). [53] Вави и лидер Молодежной лиги Джулиус Малема позже заявили, что они были готовы «убить за Зуму». [54] [55] Нзиманде и его товарищ по ЮАКП Гведе Манташе предупредили, что судебный процесс по делу о коррупции поставит под угрозу общественную стабильность, если он состоится, [54] хотя были сообщения о том, что поддержка Зумы вызвала раскол внутри ЮАКП. [56] [57] Хотя политическая сила Зумы, по крайней мере, частично основывалась на его связях в рамках внутрипартийной политики и отсутствии популярности Мбеки среди левого крыла, у него также была большая база поддержки среди зулусов, [50] и один аналитик утверждал, что лояльность его сторонников частично коренилась в традиционной лояльности зулусов. [58]
Сторонники Зумы публично выразили мнение, что его увольнение и судебное преследование были результатом политического заговора Мбеки, который, по их словам, стремился вытеснить Зуму, чтобы закрепить их господство в АНК. [48] [59] Явки Зумы в суд по обвинениям в коррупции привлекли большие толпы сторонников (по одной из оценок, до 10 000 человек за раз), [60] которые, однажды, сожгли футболки с изображением Мбеки, что осудило руководство АНК. [61] Зума стал известен тем, что пел песню борьбы эпохи апартеида « Umshini wami » (на английском языке: Принеси мне мой пулемет ) со своими сторонниками во время этих неформальных митингов. [62] [63] Аналогичным образом, во время суда по делу об изнасиловании сторонники Зумы собирались у здания суда и иногда вступали в столкновения с небольшими группами протестующих против изнасилований. [45] [64] [51] Сторонники Зумы были замечены с плакатами, ставящими под сомнение честность Квези, сжигающими ее фотографии, а однажды бросающими камни в женщину, которую они приняли за нее. [44] [65]
К октябрю 2008 года Зума был оправдан по делу об изнасиловании [45] [66] и больше не подвергался обвинениям в коррупции. Однако это не смягчило соперничества между Мбеки и Зумой. Анализ Mail & Guardian показал:
Политический ущерб [событий последних месяцев] неисчислим, поскольку правящий Африканский национальный конгресс теперь открыто разделен и нерешителен. Это имело эффект домино для Южноафриканской коммунистической партии и Конгресса южноафриканских профсоюзов, которые споткнулись и раскололись перед лицом разрушительных обвинений против человека, которого они горячо поддерживали в качестве следующего президента страны. Судебный процесс проходил на фоне ожесточенной войны за престол между Мбеки и Зумой. Оба были смертельно ранены. Поддержка Мбеки в АНК рухнула... Но даже самые ярые сторонники Зумы в частном порядке признают, что теперь он не может быть президентом... [60]
К началу 2006 года во время суда по делу об изнасиловании Зума и его сторонники жаловались на согласованный заговор СМИ с целью его дискредитации и нанесения ущерба его политической карьере. [67] В марте он назначил команду юристов, в которую вошли бывший политик Консервативной партии Юрг Принслоо и адвокат Уиклиф Мотуло, для борьбы с его «распятием со стороны СМИ». [44] [67] Среди его целей был Соуэтан, которому он сказал, что СМИ по указанию Нгкуки из НПА и бывшего министра юстиции Пенуэля Мадуны пытались «распять» его. Газета напечатала интервью под заголовком «Я как Христос — Зума». [67] В июне и июле 2006 года Зума подал ряд исков о клевете против различных южноафриканских СМИ за публикацию контента, который якобы очернял его публичный профиль в виде карикатур, комментариев, фотографий и пародийных статей. В число ответчиков вошли Star (иск на 20 миллионов рандов), Rapport (10 миллионов рандов), Highveld Stereo (7 миллионов рандов), Sunday Times (6 миллионов рандов), Citizen (5 миллионов рандов), Sunday Sun (5 миллионов рандов), Sunday Independent (5 миллионов рандов) и Sunday World (5 миллионов рандов). [68] [69] В 2005 году Зума сказал:
В течение пяти лет моя персона подвергалась всем видам обвинений и инсинуаций, выставляемых напоказ через СМИ и другие коридоры влияния без проверки этих обвинений . Тем самым мне было отказано в моем конституционном праве на ответ и защиту. [70]
В декабре 2008 года Зума подал в суд на Запиро на 7 миллионов рандов за его скандальную карикатуру на изнасилование Леди Справедливости , [54] доведя общую сумму исков о клевете до не менее 70 миллионов рандов, беспрецедентную цифру в южноафриканском законодательстве. [71] Многие из исков были отозваны или урегулированы во внесудебном порядке. Rapport урегулировал вопрос о выплате 50 000 рандов за клеветническое письмо читателя, а британская газета Guardian также выплатила Зуме существенную компенсацию за клеветнические заявления. [72]
Согласно партийной традиции, Зума был в очереди на смену Мбеки на посту главы партии. Однако к апрелю 2007 года [50] [73] [74] стало ясно, что Мбеки намеревался баллотироваться на третий срок в качестве президента АНК. Несмотря на то, что Конституция запрещала ему снова баллотироваться на пост президента страны, у АНК нет внутренних ограничений по срокам. Зума получил поддержку пяти из девяти провинциальных отделений АНК, когда они выдвинули кандидатов на своих провинциальных съездах в конце 2007 года. [53] [75] [76] Он стал фаворитом на победу на президентских выборах и стал кандидатом в президенты от АНК на выборах 2009 года . Хотя АНК имел высокую вероятность победы независимо от своего кандидата, были сообщения о том, что поддержка Зумы и левые альянсы нервировали международных и внутренних инвесторов. [77] [78] [79]
18 декабря 2007 года на 52-й Национальной конференции АНК в Полокване, Лимпопо , Зума был избран президентом АНК, обойдя Мбеки с 2329 голосами против 1505. [80]
Чуть больше, чем через неделю после конференции в Полокване, NPA восстановила обвинения против Зумы и вручила ему обвинительный акт, чтобы он предстал перед судом по 12 обвинениям в мошенничестве, двум обвинениям в коррупции и одному обвинению в рэкете и отмывании денег . [81] [82] Согласно Конституции, он был бы лишен права баллотироваться на пост президента страны, если бы был признан виновным и приговорен к тюремному заключению. Однако 12 сентября 2008 года обвинения были признаны незаконными по формальным причинам. Председательствующий судья также выразил убеждение, что обвинения были результатом политического заговора против Зумы. [83]
Хотя это решение было позднее отменено апелляционным судом, национальный исполнительный комитет АНК , провозглашенный Зумой, избранный на конференции в Полокване, немедленно «отозвал» Мбеки, попросив его уйти в отставку с поста национального президента. [84] Мбеки, стремясь избежать затяжного спора, так и сделал, и был заменен недавно избранным заместителем президента АНК Кгалемой Мотланте , который возглавлял временную администрацию, пока Зума вел кампанию по выборам 2009 года. [85]
В январе 2009 года Верховный апелляционный суд постановил, что обвинения против Зумы не были незаконными, вопреки решению суда низшей инстанции. Однако НПА официально сняла обвинения на той же неделе, когда Зума был инаугурирован в качестве национального президента, [84] сославшись на очевидные доказательства неправомерных действий прокуроров в так называемых шпионских записях . [86]
В марте 2009 года Шаик был спорно освобожден из тюрьмы по медицинским показаниям , всего через два года после его 15-летнего срока. Ранее на той же неделе Зума публично заявил, что как национальный президент он помилует Шаика по медицинским показаниям, и отрицал, что играл какую-либо роль в освобождении Шаика. [87] Шаик подал прошение о президентском помиловании в апреле 2008 года, когда президентом был Мбеки, и он продолжал лоббировать помилование во время президентства Зумы, заявив, что несправедливо, что он был осужден, в то время как ни Зума, ни вовлеченная в это оружейная компания не были привлечены к суду. [88] [89]
АНК выиграл национальные выборы 22 апреля 2009 года с небольшим перевесом в 65,90%, а Зума вел кампанию под лозунгом «Преемственность и перемены». [90] [91] Его назначение было официально оформлено парламентом 6 мая, и он был приведен к присяге в качестве президента Южной Африки 9 мая 2009 года. [84]
Будучи президентом и, следовательно, членом кабинета министров, Зума был обязан этическим кодексом правительства объявить о своих финансовых интересах в течение 60 дней с момента вступления в должность. В марте 2010 года, через девять месяцев после вступления в должность, южноафриканские СМИ сообщили, что он этого не сделал. Оппозиционные партии и партнер АНК по Трехстороннему альянсу COSATU призвали Зуму раскрыть свои интересы, а оппозиционный Демократический альянс (DA) призвал к расследованию со стороны государственного защитника . [92] Представитель АНК Брайан Сокуту объяснил, что Зума представляет собой «особый случай» из-за своей «большой семьи», что усложняет процесс. [93] АНК дистанцировался от заявления Сокуту [93], и Зума подал заявление о раскрытии информации позже на той же неделе. [94]
Будучи бывшим членом ЮАКП, Зума называл себя социалистом [79] и стал президентом при поддержке левой коалиции. [79] [95] Аналитики утверждали, что он укрепил популизм в Южной Африке. [96] [97] С 2017 года, в конце его президентства, его риторика и политические приоритеты стали более левыми в рамках так называемой программы «радикальных экономических преобразований» (RET) АНК того периода. Зума объявил о новом фокусе на RET во время своего обращения к нации в феврале 2017 года . [98] Позже в том же году он объяснил, что RET была принята в качестве политики АНК и, следовательно, в качестве политики правительства, и определил ее как «фундаментальное изменение в структурах, системах, институтах и моделях собственности и контроля над экономикой в пользу всех южноафриканцев, особенно бедных». [99] Политика RET была спорной, [100] и некоторые критики утверждали, что она имела популярную политическую привлекательность, но была лишена содержания. [101] [102] Другие утверждали, что она использовалась для защиты «практики получения ренты» [103] и влияния семьи Гупта на администрацию Зумы. [104] [105] Зума утверждал, что критики его политики были агентами « белого монополистического капитала ». [102]
Зума был введен в должность в Южной Африке в разгар мирового финансового кризиса 2008 года и на фоне первой рецессии в Южной Африке после окончания апартеида. [106] После вступления в должность он создал Национальную плановую комиссию при канцелярии президента, которую возглавил министр Тревор Мануэль . Он отвечал за разработку Национального плана развития , который был принят кабинетом Зумы в 2012 году. [107] [108] Другие важные инициативы включали Программу закупок независимых производителей электроэнергии, которая была запущена в 2011 году на фоне дефицита выработки электроэнергии государственной энергетической компанией Eskom , и Национальный план инфраструктуры стоимостью 4 триллиона рандов, запущенный в 2012 году. [109] [110] [111] Зума выразил поддержку расширению ядерной энергетической программы ЮАР , в частности ядерной сделке с российским ядерным агентством «Росатом» , которая была заключена в сентябре 2014 года, но была признана незаконной Высоким судом Западной Капской провинции в 2017 году. [112] [113]
Администрация Зумы провела ряд структурных реформ экономической политики, но критики охарактеризовали их как «недружественные инвесторам», [106] и большинство из них встретили значительное сопротивление. Его реформы включали усиление регулирования частных охранных компаний . [106] [114] Он также усилил регулирование нефтяных, газовых и минеральных ресурсов. [106] [115] Кроме того, Зума объявил о предложении усилить требования к владению шахтами для расширения экономических прав и возможностей чернокожих . [116] [117] В 2017 году Зума выдвинул предложение о введении национальной минимальной заработной платы . [118] [119]
Зума уделял внимание вопросам земельной реформы в течение своего второго срока, но с 2017 года он подчеркивал свою поддержку экспроприации земли без компенсации. [120] [121] [122] Открывая 54-ю Национальную конференцию АНК в декабре 2017 года, он в одностороннем порядке объявил, что высшее образование будет бесплатным для студентов из домохозяйств, доход которых составляет менее 350 000 рандов в год, что соответствует основному требованию студенческих протестов #FeesMustFall . [123] [124]
Программа социальных грантов в Южной Африке была расширена при Зуме, [106] [125] и Зума был отмечен за свою политику в области ВИЧ/СПИДа, которая, как считается, способствовала увеличению продолжительности жизни в Южной Африке. [106] [126] [127] Однако его критики утверждают, что его политика увеличила долговое бремя Южной Африки [123] [128] с соотношением долга к ВВП , увеличившимся с 28% в начале его президентства [129] до чуть более 50% за неделю до его отставки. [128] Nedbank , один из крупнейших банков Южной Африки, подсчитал, что плохие политические решения, недобросовестное управление и коррупция только во время второго срока Зумы обошлись экономике Южной Африки в 470 миллиардов рандов (33,7 миллиарда долларов США). [130]
Контракты с консалтинговыми фирмами McKinsey & Company , KPMG и Deloitte были связаны с предполагаемой коррупцией на государственных предприятиях . McKinsey & Company в конечном итоге достигла соглашения с правительством ЮАР и выплатила 1 миллиард рандов (67,3 миллиона долларов США) за проблемы, связанные с работой, проделанной в Eskom , а также компании, связанной с семьей Гупта . В январе 2022 года правительство ЮАР опубликовало результаты расследования захвата государства , а консалтинговая фирма Bain & Company обвиняется в помощи Зуме в подрыве налоговых органов ЮАР. [131]
Первый государственный визит Зумы в качестве президента состоялся в Анголу , где он стремился улучшить отношения с правительством президента Жозе Эдуарду душ Сантуша , у которого были напряженные отношения с Мбеки. [90] [132] Внешняя политика его правительства подчеркивала цели развития стран Африки и Глобального Юга [90] с упором на экономическую дипломатию . [90] [132] [133] Она также характеризовалась поворотом в сторону БРИК , особенно Китая. [106] [134] [135] В декабре 2010 года Южная Африка стала официальным членом БРИК, который затем был переименован в БРИКС [136], и Зума присутствовал на третьем саммите группы в Санье , Китай, в 2011 году. Прием Южной Африки последовал за согласованной кампанией за членство и был описан как «огромный дипломатический переворот» и «самое важное достижение внешней политики администрации Зумы». [132]
Во время пребывания Южной Африки в Совете Безопасности ООН администрация Зумы подверглась критике за отклонение от своей позиции в отношении некоторых иностранных режимов, особенно в ее отношении к международному вмешательству в гражданские конфликты . Она проголосовала за Резолюцию 1970 и Резолюцию 1973 , но осудила их использование Организацией Североатлантического договора (НАТО) в качестве основы для военного вмешательства в Ливию . [90] [137] Она также проголосовала за резолюцию 2012 года, призывающую президента Сирии Башара Асада уйти в отставку, [138] но установила дружеские отношения с режимом Асада после президентских выборов в Сирии 2014 года . [139] [140] Администрация также, по-видимому, колебалась в своем ответе на спорные президентские выборы 2010 года в Кот-д'Ивуаре. [90]
В Зимбабве Мбеки выступал за неконфронтационную «тихую дипломатию» как альтернативу «мегафонной дипломатии», используемой западными правительствами, которые жестко критиковали режим Роберта Мугабе . [141] Этот подход был спорным, поскольку элементы правящего альянса призывали к более жесткой позиции в отношении Мугабе и правящей партии ЗАНУ–ПФ . [142] [143] [144] В интервью журналу Der Spiegel в 2006 году Зума поддержал тихую дипломатию и сказал о Мугабе:
Европейцы часто игнорируют тот факт, что Мугабе очень популярен среди африканцев... Люди любят его. Так как же мы можем его осуждать? Многие в Африке считают, что в европейской и американской критике Мугабе есть расистский аспект. Миллионы чернокожих погибли в Анголе, Республике Конго и Руанде. Несколько белых погибли в Зимбабве, к сожалению, и Запад уже согнулся. [145]
К декабрю 2007 года Зума стал более откровенно критиковать руководство Зимбабве, противопоставляя свою собственную политику политике Мбеки и отмечая, что «трагично, что другие мировые лидеры, которые стали свидетелями репрессий, делают вид, что их нет, или что они преувеличены». [146] Он критиковал поведение правительства Зимбабве во время спорных выборов в марте 2008 года в Зимбабве и назвал задержки «подозрительными». [147] [148] На пресс-конференции 24 июня он сказал: «Мы не можем согласиться с ЗАНУ-ПФ. Мы не можем согласиться с ними в вопросах ценностей. Мы боролись за право людей голосовать, мы боролись за демократию». [149] На ужине АНК в июле он упрекнул Мугабе за отказ уйти в отставку, [150] а в ноябре он сказал, что Сообщество развития Юга Африки (САДК) должно «заставить» лидеров Зимбабве достичь соглашения, если это необходимо. [151]
В 2010 году Зума призвал к отмене международных санкций против Мугабе и его союзников. [152] [153] После встречи с Мугабе в Претории в марте 2013 года он подчеркнул сходство между своими и Мугабе политическими партиями, заявив прессе: «Мы разделяем одни и те же ценности, мы прошли один и тот же путь... Мы считаем, что наши позиции как бывших освободительных движений должны быть консолидированы». [154] Несмотря на напряженность в последующие месяцы, когда Зума и САДК пытались подтолкнуть Мугабе к демократическим реформам, [155] Business Day сообщил, что отношения между странами оставались «сердечными» на протяжении всего президентства Зумы. [156]
Южная Африка принимала 25-й саммит АС в Йоханнесбурге с 7 по 15 июня 2015 года. В нем принял участие президент Судана Омар аль-Башир , тогда скрывавшийся от Международного уголовного суда (МУС), который пытался привлечь его к ответственности по обвинению в геноциде и преступлениях против человечности . Южная Африка подписала Римский статут , который обязал ее арестовать аль-Башира, но вместо этого предоставил ему дипломатический иммунитет на время его присутствия на саммите. [157] Пока дело рассматривалось Высоким судом Южной Африки, и сразу после того, как судья-президент Данстан Мламбо отдал приказ об аресте аль-Башира, государственный адвокат сообщил суду, что он покинул страну. [157] Его самолет вылетел с авиабазы ВВС Уотерклуф , предположительно с ведома правительства [132] [158] и, как сообщается, с явного одобрения Зумы. [159] Когда правительство ЮАР подверглось критике за это нарушение, оно заявило, что МУС использовался несправедливо против глав африканских государств, не требуя при этом от западных лидеров соблюдения тех же стандартов. [134] [160] В 2016 году в Нью-Йорке оно объявило о выходе из МУС, [161] а администрация Зумы впоследствии внесла законопроект, чтобы осуществить выход. [162]
На пресс-конференции 5 декабря 2013 года Зума объявил о смерти Нельсона Манделы, первого демократически избранного президента Южной Африки. [163] [164] Мемориал состоялся 10 декабря 2013 года на стадионе FNB недалеко от Соуэто . Когда Зума вошел на стадион, часть толпы громко освистала его. [165] [166] Рамафоса и архиепископ Десмонд Туту призвали к дисциплине, [167] [168] причем Рамафоса сказал толпе на зулусском языке, что страна может решать свои внутренние разногласия, когда иностранные высокопоставленные лица не присутствуют. [169] Некоторые южноафриканские комментаторы заявили, что действия толпы были неожиданными, [167] [169] и они были широко связаны с продолжающимся скандалом Нкандлы , [167] [170] [171] проект предварительного отчета государственного защитника был опубликован на предыдущей неделе, или с недовольством администрацией Зумы в целом. [172] Другие предположили, что освистывание отражало разочарование отсутствием социально-экономических изменений при правительстве АНК со времени президентства Манделы, [170] или что оно отражало сохраняющиеся разногласия внутри АНК; толпа также скандировала имя Мбеки. [169] В публичном заявлении АНК отчитал тех, кто освистывал, заявив, что они опозорили страну. [168] Южноафриканская вещательная корпорация (SABC) подверглась критике за то, что она вырезала освистывание в своей прямой трансляции мемориала. [173]
Несмотря на кампанию «Кто угодно, только не Зума» в преддверии 53-й Национальной конференции АНК , [174] [175] Зума был переизбран президентом АНК 18 декабря 2012 года, с большим отрывом обойдя заместителя президента Кгалему Мотланте . [176] Хотя в 2008 году он заявил, что предпочел бы быть президентом только один срок, [177] Зума стал единственным кандидатом в президенты от АНК на национальных выборах 2014 года . В январе 2014 года, после того как его подвергли критике на мемориале Манделы, Sunday Tribune сообщила, что примерно в ноябре 2013 года отделения АНК в Квазулу-Натале обсуждали предложенную резолюцию, в которой просили Зуму не баллотироваться на второй срок в качестве президента страны. [178] Однако заместитель генерального секретаря АНК Джесси Дуарте опровергла слухи о разногласиях в АНК, заявив: «Политика заключается в том, что президент АНК всегда является кандидатом на выборах. У нас нет другого кандидата, и не будет другого кандидата». [179]
АНК сохранил свое большинство на национальных выборах, и 21 мая 2014 года Национальная ассамблея избрала Зуму на второй срок в качестве президента. [180]
Зума начал свой второй срок на фоне продолжающихся споров о том, что официально было улучшениями безопасности, сделанными за счет государственных средств в его частной усадьбе в Нканделе. Государственный защитник Тули Мадонсела провела расследование, и в конце ноября 2013 года ее проект отчета просочился в Mail & Guardian. [181] Подобно окончательной версии отчета под названием «Безопасность в комфорте», опубликованной 19 марта 2014 года, [182] в проекте было установлено, что некоторые улучшения в Нканделе превышают потребности Зумы в безопасности, и рекомендовалось, чтобы Зума возместил государству. [181] Оппозиция, Борцы за экономическую свободу (EFF) и DA обратились в суд, чтобы заставить Зуму следовать рекомендациям в отчете Мадонселы, и Конституционный суд вынес решение в их пользу 31 марта 2016 года. В деле EFF против спикера; В деле DA против спикера суд в полном составе согласился с тем, что отчет Мадонселы был обязательным, а это означало, что Зума должен был возместить государству некоторые улучшения Нканды, и что Зума не выполнил Конституцию страны. [183] В публичном обращении 1 апреля Зума приветствовал решение суда и извинился перед страной, [184] хотя ученый-юрист Пьер де Вос сказал, что это заявление серьезно неверно истолковало решение суда. [185] [186]
Вывод суда о том, что Зума не соблюдал Конституцию, впоследствии стал основой для предложения об импичменте в парламенте, которое было поддержано DA и отклонено со значительным перевесом голосов. [187] Однако Зума столкнулся с серьезной негативной реакцией после решения Конституционного суда, [188] [189] включая критику со стороны Южноафриканской коммунистической партии (ЮАКП), [190] гражданского общества, [191] [192] нескольких стойких приверженцев АНК (включая Ахмеда Катраду , Ронни Касрилса , Тревора Мануэля и Шерил Кэролус ), [193] [194] [192] и нескольких активных фракций АНК. [195] [196] [197] [198] До этого решения Зума столкнулся с пятью предложениями о недоверии в парламенте и отклонил их, три из которых были вынесены на голосование. [199] [200] [201] После вынесения решения и провала ходатайства об импичменте ему предстояло еще три разбирательства в ноябре 2016 г., [202] августе 2017 г., [203] и феврале 2018 г. [204]
Тесные и предположительно коррумпированные отношения Зумы с семьей Гупта , известными донорами АНК, [205] стали основным источником недовольства как внутри АНК [206] , так и среди южноафриканской общественности. [207] [208] [209] Эти отношения получили широкое общественное внимание в апреле 2013 года, когда СМИ сообщили, что Гупта посадили Airbus A330 на авиабазе Уотерклуф без официального разрешения, но были встречены полицейским эскортом . [210] [211] Политическое влияние Гупта было одним из вопросов, который, как считалось, побудил волну антиправительственных протестов в октябре 2015 года, [207] а в обращении Зумы к нации в феврале 2016 года EFF придумала фразу «Zupta», составленную из слов «Zuma» и «Gupta», когда они сорвали мероприятие, неоднократно скандируя «Zupta must fall». [212] [213]
В марте 2016 года обвинения в захвате правительства Зумы семьей Гупта возродились, когда два политика АНК, Мцебиси Йонас и Витджи Ментор , публично заявили, что Гупты предлагали им должности в кабинете министров. [214] [215] Гупты отвергли обвинения, [214] как и Зума, который напомнил парламенту, что только он имеет право назначать министров. [216] Вскоре после этого бывший генеральный директор Правительственной системы связи и информации Темба Масеко сообщил Sunday Times , что Зума попросил его «помочь» Гуптам и что Гупты впоследствии попросили его направить государственные рекламные тендеры в их газету New Age . [217]
В середине марта 2016 года Мадонсела начал расследование захвата государства, [218] [219] в результате чего в ноябре 2017 года был опубликован отчет под названием «Государство захвата». В отчете были найдены доказательства prima facie , уличающие Зуму и других государственных чиновников в различных нарушениях, включая ненадлежащие отношения с семьей Гупта. В нем также рекомендовалось, чтобы Зума назначил полную комиссию по расследованию захвата государства. [220] Зума подал ходатайство об отмене отчета Мадонселы в высшем суде, который отклонил его ходатайство и приказал ему назначить комиссию. В январе 2018 года, всего за месяц до своей отставки, он создал Комиссию Зондо . [221] [222]
Зуму критиковали за отсутствие стабильности в его кабинете. За два срока пребывания у власти он осуществил двенадцать перестановок в кабинете министров , и некоторые из его назначений расстроили финансовые рынки , [106] [223] [224] например, когда министр финансов Нхланхла Нене был заменен малоизвестным заднескамеечником Десом ван Ройеном в перестановках 9 декабря 2015 года. [225] Политическая реакция была настолько враждебной, что ван Ройен был заменен Правином Гордханом после четырех дней пребывания в должности. [226] [227] Позже, 31 марта 2017 года, Гордхан был уволен и заменен Малуси Гигабой . Заместитель Гордхана Йонас, который годом ранее обвинил Гупта в коррупции, также был уволен. [228] Перестановки подверглись критике со стороны старших лидеров АНК, включая заместителя президента Рамафосу, [229] от Южноафриканской коммунистической партии [230] и представителей общественности, которые 7 апреля начали протесты против Зумы и его правительства в нескольких крупных городах Южной Африки. [231] Еще один марш на здания Союза 12 апреля, в день рождения Зумы, был организован коалицией из семи оппозиционных партий. Он привлек десятки тысяч протестующих, и Mail & Guardian заявили, что это был «возможно, самый большой марш в истории после апартеида». [231] [232]
С 2015 года Зума, как предполагалось, поддерживал свою бывшую жену Нкосазану Дламини-Зуму , чтобы она стала его преемницей на посту президента АНК и, следовательно, предположительно, национального президента. Его критики утверждали, что он будет использовать свои отношения с Дламини-Зумой, чтобы сохранить контроль над АНК и государством и избежать судебного преследования по обвинениям в коррупции. [233] [234] [235] Она проводила кампанию на платформе экономических преобразований — так что фракция, поддерживающая Дламини-Зуму, стала известна как фракция RET — в то время как ее соперник Рамафоса подчеркивал борьбу с коррупцией. [236] [237] 18 декабря 2017 года на 54-й Национальной конференции АНК Рамафоса с небольшим перевесом победил Дламини-Зуму в голосовании и сменил Зуму на посту президента АНК. [238]
После того, как Рамафоса сменил Зуму на посту президента АНК, на последнего оказывалось все большее давление с требованием уйти в отставку с поста президента страны. 6 февраля 2018 года ежегодное обращение Зумы к нации, запланированное на 8 февраля, было отложено на неопределенный срок «чтобы создать возможность для создания гораздо более благоприятной политической атмосферы». [239] На следующей неделе Рамафоса и Зума провели почти пять дней в переговорах. 12 декабря, когда стало ясно, что переговоры провалились, Национальный исполнительный комитет АНК созвал экстренное заседание недалеко от Претории и после почти десяти часов дебатов постановил, что Зума должен быть «отозван» партией, если он не уйдет в отставку добровольно. Сообщается, что Рамафоса и еще один высокопоставленный чиновник приехали к Зуме домой сразу после полуночи, чтобы вручить ультиматум, но Зума отказался, настаивая на трехмесячном периоде уведомления или переходном периоде перед уходом с должности. [240] 13 декабря Национальный исполнительный комитет публично объявил о своем намерении отозвать Зуму. [241] Как партийно-политический орган, он формально не имел полномочий отстранять действующих президентов, хотя мог поручить фракции АНК, которая контролировала парламент, отстранить Зуму через вотум недоверия, если он не уйдет в отставку по его требованию. [242]
На рассвете 14 февраля в доме семьи Гупта в Йоханнесбурге был проведён полицейский рейд, который, по словам «Ястребов» , был связан с расследованием захвата государства. [243] Балека Мбете , спикер Национальной ассамблеи , объявила, что вотум недоверия Зуме от EFF был перенесен в парламентском графике и что теперь он будет проголосован на следующий день вместо 22 февраля. [244] Она сообщила журналистам, что «отзыв, безусловно официальный, теперь осуществляется этим институтом [парламентом]». [242] АНК объявил, что планирует поддержать предложение оппозиции, что обеспечит его принятие. [245] Вскоре после этого Зума дал длинное телевизионное интервью в прямом эфире на канале SABC 14 февраля 2018 года, утверждая, что он не сделал ничего плохого и ему не были названы причины его отзыва. [242] [243] Он сказал, что не согласен с решением АНК и что его «преследуют». [246] Он также сказал, что если его уволят, АНК может «ввергнуться в кризис, о котором, я уверен, мои товарищи-лидеры пожалеют». [246] Согласно более позднему отчету City Press , в этот период элементы Южноафриканских национальных сил обороны и Агентства государственной безопасности безуспешно пытались уговорить начать восстание , чтобы предотвратить отстранение Зумы. [247]
В тот же день в прямом эфире телевизионного обращения незадолго до 11 часов вечера Зума объявил о своей немедленной отставке. [242] [248] В своей речи он сказал, что принял решение АНК, но попросил ее руководство «сформулировать мои проступки и причину его немедленного распоряжения об освобождении мной должности». Он утверждал, что ранее у него была договоренность с партией, что если он уйдет в отставку, то это произойдет после «переходного периода». [249] Он сказал:
Не заблуждайтесь, ни один лидер не должен оставаться дольше времени, определенного людьми, которым он служит... Ни одна жизнь не должна быть потеряна во имя меня, и АНК никогда не должен быть разделен во имя меня... Поэтому я принял решение уйти в отставку с поста президента Республики с немедленным вступлением в силу. Несмотря на то, что я не согласен с решением руководства моей организации, я всегда был дисциплинированным членом АНК. Уходя, я продолжу служить народу Южной Африки, а также АНК, организации, которой я служил всю свою жизнь. Я посвящу всю свою энергию работе по достижению политики нашей организации, в частности, программы радикальных экономических преобразований. [249]
Через неделю после своей отставки Зума посетил прощальную коктейльную вечеринку в свою честь, устроенную Рамафосой в Tuynhuys в Кейптауне, на которой присутствовали и другие члены кабинета министров. [250] Хотя бывшие президенты приглашаются на все обращения к нации , Зума не присутствовал на обращениях Рамафосы в 2018, 2019 и 2020 годах. [251]
16 марта 2018 года, через месяц после того, как Зума ушел с поста президента, NPA объявила, что он снова столкнется с судебным преследованием по тем же 16 уголовным обвинениям, по которым ему были предъявлены обвинения в 2006 году: 12 обвинений в мошенничестве, два обвинения в коррупции и по одному обвинению в рэкете и отмывании денег, все они связаны с оружейной сделкой 1999 года и отношениями Зумы с Шаик. [252] Дело было передано в Высокий суд Питермарицбурга . Зума не признал себя виновным, когда судебный процесс начался 26 мая 2021 года. [253] По состоянию на май 2024 года, судебное разбирательство должно было возобновиться в конце апреля 2025 года после многочисленных апелляций Зумы. [254]
По поручению государственного защитника и верховного суда в январе 2018 года Зума создал Комиссию Зондо для расследования мошенничества, коррупции и захвата государства в государственном секторе в Южной Африке. Зума должен был давать показания перед комиссией в течение пяти дней в середине июля 2019 года, и в понедельник 15 июля он начал свои показания, заявив, что комиссия была частью десятилетнего заговора с целью «убийства репутации» [255] против него. [256] [257] Он отрицал правдивость показаний нескольких других свидетелей и усомнился в уместности фразы «захват государства», которая, по его словам, использовалась для его дискредитации. Он утверждал, что если бы все государство действительно было захвачено, комиссия должна была бы расследовать судебную систему и парламент, а также исполнительную ветвь власти. [258] После слушаний Зума обратился к сторонникам, собравшимся у офиса комиссии в Йоханнесбурге. [255] [259]
Перед окончанием третьего дня показаний в среду 17 июля председатель Рэй Зондо отложил заседание, чтобы комиссия могла встретиться с Зумой и его адвокатами, чтобы обсудить жалобы Зумы на обращение с ним со стороны комиссии. [260] Утром в пятницу 19 июля его адвокат объявил, что Зума «не будет принимать дальнейшего участия» в заседаниях комиссии и рассмотрит возможность судебного иска. Зума чувствовал, что с ним обращались как с обвиняемым преступником, а не как со свидетелем, и что его беспощадно подвергали перекрестному допросу — хотя глава юридической группы комиссии указал, что его перекрестный допрос еще не начался. [257] Позже в тот же день Зондо объявил, что они пришли к соглашению: комиссия согласилась на требование Зумы заранее предоставить ему конкретные обвинения, и Зума предоставит письменные заявления в ответ. [261]
В последующие месяцы Зума, по-видимому, не желал сотрудничать с комиссией и не давал дополнительных показаний. Зондо выписал повестку о явке Зумы в суд на неделе 16 ноября 2020 года [262] , но Зума подал ходатайство об отводе Зондо от разбирательства. Зума утверждал, что они с Зондо были друзьями, что Зондо отрицал [263] , и что имелся конфликт интересов, вытекающий из их «исторических семейных отношений». [264] По последнему пункту Зондо признал, что у него был ребенок от сестры третьей жены Зумы, Тобеки Мадиба-Зумы, но указал, что их отношения закончились в 1990-х годах, до того, как Зума и Мадиба-Зума встретились. [264] В четверг 19 ноября Зондо отклонил ходатайство Зумы об отводе. Когда комиссия заслушала показания Зумы, Зондо объявил, что Зума ушел во время перерыва без уважительной причины. [265] [266] 20 ноября он не вернулся.
В начале декабря комиссия выдала Зуме повестки с требованием явиться в суд в период с 18 января по 15 февраля 2021 года и обратилась в Конституционный суд с просьбой вынести постановление, обязывающее Зуму подчиниться повесткам, [267] которое было удовлетворено 28 января. [268] [269] Когда Зума не подчинился февральской повестке, открыто нарушив постановление суда, комиссия обратилась в Конституционный суд и попросила приговорить Зуму к двум годам тюремного заключения за неуважение к суду . [270] Зума отказался участвовать в разбирательстве по делу о неуважении к суду, хотя и жаловался на предвзятость, и 29 июня 2021 года он был приговорен к 15 месяцам тюремного заключения. [271]
Зуме дали срок до 4 июля, чтобы сдаться, после чего полиция должна была до 7 июля арестовать его силой. [272] Ассоциация ветеранов армии uMkhonto we Sizwe предупредила, что его арест дестабилизирует страну, [273] и сотни сторонников собрались у его резиденции в Нкандле, угрожая насилием в случае его задержания. [272] [274] Зума сообщил прессе, что его приговорили без суда, заявив, что это может «напомнить нашему народу о днях апартеида», и сказал на митинге в Нкандле:
Я боролся за свободу. Я боролся за эти самые права. Никто не отнимет у меня моих прав. Даже мертвецы, против которых я боролся во время освободительной борьбы, перевернутся в своих могилах. [274]
7 июля, когда приближался крайний срок и Зума не подал в суд ходатайство об остановке ареста, было неясно, планирует ли южноафриканская полиция арестовать его. [272] За сорок минут до полуночи крайнего срока Зума сдался сам и был доставлен в исправительный центр Эсткорт . [274] [275] 9 июля Высокий суд Питермарицбурга отклонил ходатайство Зумы об отмене ареста, сославшись на отсутствие доказательств по медицинским показаниям, выдвинутым Зумой. [276] В тот же день в Квазулу-Натале произошла серьезная вспышка гражданских беспорядков, связанных с задержанием Зумы. [277] [278] Впоследствии Конституционный суд заслушал срочное ходатайство Зумы об отмене, отложив вынесение решения на 12 июля, [279] но в конечном итоге оставил в силе свой предыдущий приговор решением 7–2. [280]
22 июля Зуме был предоставлен однодневный отпуск по семейным обстоятельствам для посещения похорон его брата Майкла. [281] [282] 6 августа Департамент исправительных учреждений сообщил, что он был госпитализирован для планового медицинского наблюдения после планового медицинского осмотра. [283] 14 августа ему сделали операцию по поводу неуказанного заболевания, и ему пришлось остаться в больнице для прохождения дальнейших медицинских процедур. [284] 5 сентября его освободили под условно-досрочное освобождение по медицинским показаниям для получения медицинской помощи дома, а не в больнице, чтобы отбыть остаток срока в своем доме в Нкандле под наблюдением в системе общественных исправительных учреждений . [285] [286]
Решение было оспорено в суде Демократическим альянсом , Фондом Хелен Сузман и Afriforum . 15 декабря 2021 года судья высшего суда Кеоагиле Матоджане отменил решение об условно-досрочном освобождении, объявив его незаконным и заявив, что оно подрывает уважение к судебной системе, верховенству закона и Конституции . Медицинский консультативный совет по условно-досрочному освобождению рекомендовал не допускать условно-досрочное освобождение, но оно было предоставлено комиссаром исправительных служб Артуром Фрейзером, который тем самым эффективно и неправомерно отменил решение совета. [287] [288] Зуме было приказано вернуться в тюрьму, при этом время его условно-досрочного освобождения не было засчитано в его приговор. [287] Адвокаты Зумы немедленно объявили о его намерении обжаловать решение высшего суда, [287] и 21 декабря ему было предоставлено разрешение сделать это. [286]
Департамент исправительных служб заявил, что срок наказания Зумы истек 7 октября 2022 года. Решение по его апелляции против отмены его медицинского условно-досрочного освобождения еще не вынесено. [289] 21 ноября Верховный апелляционный суд постановил, что медицинское условно-досрочное освобождение было незаконным, но разрешил национальному комиссару Департамента исправительных служб рассмотреть вопрос о том, будет ли время, проведенное им в условно-досрочном освобождении, засчитано в его приговор. [290] Департамент исправительных служб обжаловал это решение в Конституционном суде 16 декабря. [291] Однако Конституционный суд отказался рассматривать апелляцию 13 июля 2023 года. [292] 11 августа 2023 года Департамент исправительных служб предоставил Зуме смягчение его 15-месячного срока. [6]
В декабре 2023 года Зума объявил, что, хотя он и планирует остаться пожизненным членом АНК, он не будет вести кампанию за АНК на всеобщих выборах в Южной Африке 2024 года , а вместо этого будет голосовать за недавно сформированную партию uMkhonto we Sizwe (Партия MK). [293] Он заявил, что «я не могу и не буду» вести кампанию за АНК нынешнего президента Сирила Рамафосы , преемника Зумы, и что это было бы «предательством». [294] [295] 29 января 2024 года Зума был отстранен от АНК за поддержку партии MK. [296] АНК обратился в избирательный суд Южной Африки и заявил, что регистрация Зумой партии MK была «незаконной» (поскольку это было название военного крыла АНК ), а также подал иск против Избирательной комиссии страны за разрешение на ее регистрацию. [297] Юристы партии MK сообщили суду, что АНК знал о существовании партии с момента ее регистрации в сентябре 2023 года, но задавался вопросом, почему они так долго ждали, пока Зума одобрит ее, прежде чем оспорить ее. [298] Затем судьи избирательного суда отклонили запрос АНК и постановили, что регистрация партии MK была законной. [299]
Всего через две недели после его отстранения от АНК, партнер по альянсу АНК, SANCO , в KZN объявил 16 февраля 2024 года, что исключил Зуму из-за прогула. Зума занимал пост председателя провинции SANCO с 19 ноября 2023 года после того, как был избран без сопротивления заочно на конференции организации в Дурбане . Организация заявила, что с момента своего избрания Зума не присутствовал ни на одном заседании, и ее провинциальный исполнительный комитет принял решение избавиться от него и найти замену. [300] [301] 28 марта 2024 года Зуме запретили баллотироваться на всеобщих выборах в ЮАР 2024 года из-за его осуждения в 2021 году и тюремного заключения за неуважение к суду, поскольку южноафриканское законодательство не позволяет осужденным кандидатам баллотироваться на государственные должности. [302] 20 мая 2024 года Конституционный суд ЮАР также запретил Зуме баллотироваться в парламент на выборах 2024 года, постановив, что его досрочное освобождение не имеет значения. [303]
Будучи членом Африканского национального конгресса на протяжении более 45 лет, его поддержка конкурирующей партии привела к его исключению из АНК 29 июля 2024 года. [304]
«Харизма и приветливая личность» Зумы [305] лежат в основе его публичного имиджа и, как полагают, во многом определяют его политическую популярность. [306] [307] [308] Его харизма наиболее полно проявляется на его политических митингах, которые социолог Роджер Саутхолл описывает как наполненные «политическим театром» и «популярным языком», [309] особенно через песни – его давняя торговая марка – гимн uMkhonto we Sizwe « Umshini wami » (на английском языке: Принеси мне мой пулемет ), но он также стал ассоциироваться с « Yinde lendlela » (на английском языке: Это долгое путешествие ) после конференции АНК в Мангаунге в 2012 году. [310] [311] [312] Журналист Алек Рассел писал в 2009 году: «Когда Зума выступает перед этими толпами, он больше, чем политик: на короткое время он становится чем-то вроде проповедника -возрожденца или лидера культа». [313]
Зума известен своим чувством юмора [306] и неодобрением оппозиционных политиков, будучи президентом, он часто шутил во время своих выступлений в парламенте , включая насмешку над зацикленностью Демократического альянса на скандале Нканды . [314] [315] [316] [317] 1 апреля 2015 года его офис опубликовал заявление о новых назначениях в кабинете министров, которое позже было раскрыто как первоапрельская шутка в СМИ. [318] Некоторые говорят, что одним из факторов популярности Зумы является то, что Саутхолл называет «политикой харизматичного шутовства». [309] В одной фразе его публичная персона была «создана как иногда немного глуповатая, но теплая и доступная». [319] Мондли Маханья написал:
Другой большой силой Зумы было то, что он не боялся выглядеть глупо. И поэтому он пел и танцевал по своему желанию. В то время как другие политики использовали это как предвыборный трюк, Зума делал это все время и, казалось, искренне наслаждался этим. В парламенте и на публичных трибунах он смеялся и хихикал, как будто вдохнул мощный галлюциноген. Чем глупее он выглядел, тем больше это, казалось, располагало к нему людей. [305]
Как политик, он считался доступной фигурой – «простым человеком, человеком из народа» [309] и хорошим слушателем. [305] [320] [319] В интервью 2009 года Зума сказал, что президент АНК эпохи апартеида Оливер Тамбо вдохновил его публичную позицию:
Хотя Тамбо был великим мыслителем, он был очень прост. Нет ничего, чего бы он не сделал... Когда люди приходили к нему, он уделял им внимание. Он даже уделял внимание тому, кто приходил, чтобы поднять вопрос о ботинке без шнурков, он обеспечивал, чтобы шнурки были найдены... Я не великий человек. Я человек из народа. Я верю в людей и думаю, что люди — это все. Как только происходит разрыв с людьми, у вас возникают проблемы. [321]
Его связь с «низами» [322] частично объясняется его принятием своего сельского происхождения, этнического наследия и отсутствия формального образования. [323] Эти аспекты его личности часто противопоставляются воспринимаемому интеллектуализму и панафриканизму АНК при Мбеки. [324] [313] [325] Особенно в сочетании с его склонностью к песням борьбы и тойи -тойи , принятие Зумой своего происхождения было описано как использование «популярных представлений, воспоминаний и значений расового угнетения, расового лишения и борьбы за свободу» во время апартеида и после него. [309] [326] [313] На этническом фронте он часто представляет себя как зулусского традиционалиста и ассоциируется с социальным консерватизмом . Он является полигамистом , в соответствии с традицией зулусов, и на митинге 2006 года в Квазулу-Натале , например, он публично выступил против однополых браков . [327] Его часто фотографировали в традиционной зулусской одежде на культурных мероприятиях, [328] и он, по-видимому, менее комфортно говорит по-английски, чем на своем родном зулусском языке , [329] [330] в котором он известен своим «лингвистическим талантом». [331] [309] [332]
.jpg/1280px-Jacob_Zuma,_2009_World_Economic_Forum_on_Africa-1_(cropped).jpg)
Некоторые комментаторы утверждали, что его широкая привлекательность проистекает из « популистской черты иногда говорить то, что его аудитория хочет услышать» [313] , и его часто называли политическим «хамелеоном», при этом мало что было известно о том, каких политических принципов и идеологий он придерживается лично. [333] [334] [320] Эта характеристика была дана еще в 2007 году, когда перед конференцией АНК в Полокване Financial Mail опубликовала первую из двух статей о Зуме, опубликованных под известным заголовком «Be Afraid» [320] [335] Статьи критиковали Зуму как «оппортуниста» [336] и делали вывод, перефразируя журналиста New York Times Барри Бирака , что он «гораздо больше заинтересован в удержании власти, чем в разработке политики, много обаяния, но мало интеллекта» [337]
Во время судебных баталий после своего президентства, когда Зума публично заявил, что его очерняют в рамках заговора, Уильям Гумеде и другие критиковали то, что они называли его « нарциссизмом ». [338] [339] [340]
В 2010 году телохранители Зумы были замешаны в многочисленных инцидентах с участием представителей общественности и журналистов.
В феврале студент из Кейптауна, Чумани Максвеле , был задержан полицией после того, как якобы показал кортежу Зумы «грубый жест». Максвеле, активный член АНК, [341] был освобожден через 24 часа, предоставив письменные извинения полиции, которые, как он позже утверждал, были сделаны под принуждением. Он также утверждал, что в его дом ворвались полицейские в штатском, и что его заставили сесть в машину под дулом пистолета. Позже Максвеле подал иск против полиции, [342] и от его имени была подана жалоба в Комиссию по правам человека . [343] Инцидент привел к бурному спору, когда он обсуждался в парламенте. [344]
В марте журналист Тшепо Лесоле был вынужден удалить фотографии кортежа Зумы из своей камеры полицией, а двое фотографов были задержаны полицией, когда фотографировали дом Зумы в Йоханнесбурге. [345] [346] Репортер Sky News Эмма Херд заявила, что в 2009 году ее толкали, избивали и «лапали» телохранители Зумы. [347]
В январе 2012 года Зума выступил с речью на праздновании столетия АНК 2012 в Блумфонтейне и после этого спел спорную песню « Dubul' ibhunu » («Стреляй в буров »). [348] [349]
В 2012 году Зума был представлен на сатирической картине художника из Кейптауна Бретта Мюррея , который изобразил его на своей картине «Копье » с обнаженными гениталиями. АНК ответил угрозой судебного иска против галереи, выставившей картину, и дальнейшим требованием удалить изображение из онлайн-источников. [350] [351] 22 мая 2012 года картина была осквернена вандалами, когда висела в художественной галерее в Йоханнесбурге. Лицо и гениталии Зумы были закрашены. [352]
Клайв Кулубусе Зума , племянник Джейкоба Зумы, был назван в «Панамских документах» [353] в результате его связей с нефтяными месторождениями в Демократической Республике Конго (ДРК). Вскоре после того, как Джейкоб Зума встретился с президентом ДРК Джозефом Кабилой , компания Кулубусе Зумы Caprikat Limited заключила нефтяную сделку на 100 миллиардов рандов в ДРК. [354] [234] [355]
Зума основала фонд, чтобы отправлять детей в школу и строить дома для людей, живущих в нищете. Бывший председатель фонда — Дуду Мьени , [356] до того, как она вышла из состава советов директоров этих и других органов, поскольку в мае 2020 года Высокий суд Претории объявил ее пожизненным директором-правонарушителем . [357]
.jpg/1280px-Ceremonial_Welcome_(4403964442).jpg)
Зума — полигамист, в соответствии с традиционной культурой зулусов, и был женат шесть раз. В 2012 году Daily Telegraph подсчитала, что у него 20 детей, [358] , а в 2014 году Guardian сообщила, что у него 21, [359] некоторые из которых были рождены вне брака. В интервью он сказал:
Есть много политиков, у которых есть любовницы и дети, которых они скрывают, чтобы притвориться моногамными. Я предпочитаю быть открытым. Я люблю своих жен и горжусь своими детьми. [360]
Менее чем через год после начала президентства Зумы в марте 2010 года, отвечая на парламентский запрос DA, министр в президентстве Коллинз Чабейн сообщил , что бюджет государственной поддержки супругов составил около 15,52 млн рандов, что почти вдвое больше бюджета предыдущего года, когда президентом был Кгалема Мотланте . [361] Лидер оппозиции Хелен Зилле выразила неодобрение. [362] В последующие годы пресс-секретарь Зумы Мак Махарадж подчеркивал, что в Южной Африке нет официального офиса для первой леди , и что государство не поддерживает жен или детей президента, за исключением финансирования некоторых расходов на поездки и участия супругов в официальных мероприятиях. [363] Тем не менее, в июне 2012 года появились сообщения о том, что активисты Восточно-Капского отделения АНК поддержали предложение о том, что государственную поддержку должна получать только первая жена Зумы. [358]
Зума также был помолвлен с другими женщинами, включая, с 2002 года, принцессу Себентиле Дламини, племянницу короля Свазиленда Мсвати III . Зума заплатил традиционную лоболу скотом, [364] [380] но по состоянию на 2022 год они не поженились, хотя Citizen сообщил в 2017 году, что они все еще помолвлены. [381] Он также был помолвлен с Нонканисо Конко (родилась 16 октября 1993 года), [382] [383] участницей актерского состава Настоящих домохозяек Дурбана , но разорвал помолвку и, как сообщается, они живут отдельно. [368] У них есть общий ребенок: Сакхмузи (родилась 12 апреля 2018 года). [384] [385]
Первенец Зумы, Мзивоксоло Эдвард, родился в 1977 году у Мины Шонгве, сестры судьи Джереми Шонгве , который попросил отстранить его от участия в судебном процессе по делу об изнасиловании Зумы из-за их отношений. [386] У него также есть дочь, родившаяся в 1998 году, и еще одна, Номсебо Зума, родившаяся в 2002 году, от предпринимательницы из Питермарицбурга Нонкулулеко Мхлонго, [367] [387] с которой он познакомился в 1990 году и с которой, по слухам, был помолвлен. [368] [388] В 2024 году Номсебо обручилась с королем Эсватини Мсвати III . В марте 2017 года была слита секретная запись, в которой Мхлонго якобы изложил план мошенничества с правительством Квазулу-Натала , по-видимому , с ведома Зумы. [389] У него есть и другие дети: дочь Тандекиле Матина, родившаяся 8 октября 2009 года у Сононо Хозы, дочери футбольного администратора Ирвина Хозы , [390] и, по сообщениям СМИ, трое детей от женщины из Йоханнесбурга и один от женщины из Ричардс-Бей . [367] [373]
В январе 2010 года Sunday Times сообщила, что Хоза родила дочь Зумы в 2009 году, [390] [391] и Зума в конечном итоге подтвердил, что он заплатил inhlawulo , признав отцовство, и призвал к конфиденциальности. [392] Оппозиционные партии раскритиковали действия Зумы. И Африканская христианско-демократическая партия , и DA заявили, что это подрывает правительственную программу профилактики ВИЧ/СПИДа , которая пропагандирует безопасный секс и супружескую верность. [393] Лидер DA Зилле также утверждал, что это не было чисто частным делом, поскольку избранные государственные должностные лица должны воплощать принципы и ценности, за которые они выступали. [394] Конгресс народа заявил, что Зума больше не может использовать африканские культурные практики для оправдания своей «распущенности», [393] а лидер независимых демократов Патрисия де Лилль заявила, что Зума просил людей «делать то, что я говорю, а не то, что я делаю». [395]
Зума изначально отрицал, что инцидент имел отношение к правительственной программе по ВИЧ/СПИДу, и просил не разглашать его. [392] Однако, на фоне общественных споров, 6 февраля Зума заявил, что он «глубоко сожалеет о боли, которую он причинил своей семье, АНК, альянсу и южноафриканцам в целом». [396] Аналогичным образом, АНК изначально защищал Зуму, заявляя, что не видит никакой связи между своей политикой в отношении ВИЧ/СПИДа и личной жизнью Зумы, [397] но 5 февраля признал широко распространенное неодобрение и заявил, что выслушал общественность и извлек «много ценных уроков». [398] Лидер Молодежной лиги АНК Джулиус Малема сказал: «Зума — наш отец, поэтому мы не имеем права говорить об этом», но обязал Молодежную лигу постоянно уделять особое внимание своей программе по ВИЧ/СПИДу и позиции «один парень, одна девушка» в общенациональной кампании по повышению осведомленности. [399] Заместитель президента Женской лиги АНК Носифо Нтванамби сказал:
Например, для многих африканцев, и вообще говоря, неправильно иметь внебрачную связь, если вы связали себя браком. Но согласно Закону о браках по обычаю , если первая жена согласна, и если все эти вопросы обсуждаются с ней, мы ничего не можем сделать. [400]
Звелинзима Вави , генеральный секретарь Трехстороннего альянса , партнера АНК, Конгресса южноафриканских профсоюзов , заявил, что он не вынес никакого решения, но выразил надежду, что этот вопрос останется «на совести Зумы», а также повторил призыв Зумы к конфиденциальности. [398]
