Попай

Вымышленный персонаж

Персонаж комиксов

Моряк Попай — вымышленный персонаж мультфильма, созданный Элзи Крислер Сегар . ^{[17] [18] [19] [20]} Персонаж впервые появился 17 января 1929 года в ежедневном комиксе King Features Thimble Theatre . Комиксу шёл десятый год, когда Попай дебютировал, но одноглазый моряк быстро стал главным персонажем, и Thimble Theatre стал одним из самых популярных произведений King Features в 1930-х годах. После смерти Сегара в 1938 году Thimble Theatre (позже переименованный в Popeye ) продолжили несколько писателей и художников, в первую очередь помощник Сегара Бад Сагендорф . Комикс продолжает выходить в первых выпусках по воскресеньям, написанный и нарисованный Р. К. Милхолландом . Ежедневные комиксы представляют собой переиздания старых историй Сагендорфа. ^[19]

В 1933 году Макс Флейшер адаптировал персонажей Thimble Theatre в серию короткометражных театральных мультфильмов Popeye the Sailor для Paramount Pictures . ^[21] Эти мультфильмы оказались одними из самых популярных в 1930-х годах, и Fleischer Studios , которая позже стала собственной Famous Studios Paramount , продолжала производство до 1957 года. Мультфильмы, созданные во время Второй мировой войны, включали пропаганду союзников, как это было принято среди мультфильмов того времени. ^[22] Эти короткометражки мультфильмов теперь принадлежат Turner Entertainment и распространяются ее дочерней компанией Warner Bros. ^[23]

На протяжении многих лет Попай также появлялся в комиксах, телевизионных мультфильмах, видеоиграх, сотнях рекламных объявлений, ^[19] периферийных продуктах, начиная от шпината и заканчивая конфетами-сигаретами , а также в игровом фильме 1980 года , снятом Робертом Олтменом , с Робином Уильямсом в роли Попая.

Чарльз М. Шульц сказал: «Я думаю, что Попай был идеальным комиксом, последовательным в рисунке и юморе». ^[24] В 2002 году TV Guide поставил Попая на 20-е место в своем списке «50 величайших персонажей мультфильмов всех времен». ^[25]

Вдохновение

Человеком, которого считают вдохновителем Попая, был Фрэнк «Рокки» Фигель, крепкий рабочий из Честера, штат Иллинойс, который постоянно ввязывался в драки. Считалось, что он мог бы стать профессиональным боксером. Однако он также раздавал конфеты и угощения детям, ^[26] включая EC Segar, который помнил Фигеля, когда тот создавал Попая. Фигеля описывали как «[точно] как вымышленного моряка, любящего шпинат... одноглазого, курящего трубку брюзгу с выступающим подбородком». ^[27]

Вымышленный персонаж и история

История и характер Попая различаются в зависимости от носителя. В его дебютной сюжетной линии сверхчеловеческая сила и выносливость Попая проистекали из «удачи», которую он приобрел, потирая перья головы Бернис, «курицы-свистуньи», что позволило ему пережить пятнадцать огнестрельных ранений. Однако к концу 1929 года сила Попая стала упорядоченной принадлежностью его персонажа, а к 1932 году шпинат стал основным хранилищем его мастерства. ^[28] Суи'Пи является подопечным Попая в комиксах, но его опека непоследовательна в мультфильмах.

В историях нет абсолютного ощущения непрерывности, хотя некоторые элементы сюжета и представления остаются в основном постоянными, включая преднамеренные противоречия в способностях Попая. Попая кажется лишенным манер и необразованным, однако он часто придумывает решения проблем, которые кажутся непреодолимыми для полиции или научного сообщества. Он продемонстрировал следственное мастерство, подобное Шерлоку Холмсу , научную изобретательность и успешные дипломатические аргументы. В мультфильмах его трубка также оказывается весьма универсальной. Среди прочего, она служила резаком, реактивным двигателем, пропеллером, перископом, музыкальным инструментом и свистком, с помощью которого он издает свой фирменный гудок. Он также ест шпинат через свою трубку, иногда всасывая банку вместе с содержимым. С 1970-х годов Попая редко изображают использующим свою трубку для курения табака. ^[19]

Подвиги Попая также усиливаются несколькими повторяющимися сюжетными элементами. Один из них — любовный треугольник между Попаем, Олив Ойл и Блуто (иногда называемым Брутом) и бесконечные махинации Блуто, чтобы заполучить Олив за счет Попая. Другой — его почти святая настойчивость в преодолении любых препятствий, чтобы угодить Олив, которая часто (хотя и временно) отказывается от Попая ради Блуто. ^{[ необходима цитата ]}

Театр «Наперсток»иПопайкомиксы

Театр Thimble от Segar дебютировал в New York Journal 19 декабря 1919 года. Владелец газеты, Уильям Рэндольф Херст , также владел King Features Syndicate , который синдицировал полосу. Театр Thimble был задуман как замена Midget Movies Эда Уилана (Уилан недавно ушел из King Features). ^[29] Хотя изначально не удалось привлечь большую аудиторию, полоса, тем не менее, все больше набирала скромных поклонников по мере продолжения 1920-х годов. В конце своего первого десятилетия полоса в результате появилась в более чем дюжине газет и приобрела соответствующую воскресную полосу (которая дебютировала 25 января 1925 года в принадлежащей Херсту газете New York American ).

Оригинальный состав "Thimble Theatre" в воскресном выпуске 1925 года. Слева направо: Castor Oyl, Ham Gravy и Olive Oyl

Первыми главными героями Thimble Theatre были долговязый, длинноносый бездельник Гарольд Хэмгрейви (быстро сокращенный до просто «Хэм Грейви») и его задиристая, упрямая подружка Олив Ойл. В первые недели существования комикса дуэт, наряду с меняющимся составом в основном одноразовых персонажей, разыгрывали различные истории и сценарии в пародийном театральном стиле (отсюда и название комикса). Однако по мере развития первого года многие элементы этой предпосылки были отброшены (включая повторяющегося персонажа «Вилли Вормвуд», представленного как пародия на злодейство мелодрамы), вскоре превратив комикс в серию эпизодических комических анекдотов, изображающих повседневную жизнь и неблагополучные романтические подвиги Хэма Грейви и Олив Ойл. В этот период его можно было бы классифицировать как комикс -шутка дня . ^[29]

В середине 1922 года Сегар начал все чаще вовлекаться в более длинные (часто многомесячные) сюжетные линии; к концу следующего года стиль комикса фактически полностью изменился в сторону комедийно- приключенческого , сосредоточившись на Хэме, Олив и их амбициозном, но близоруком брате Касторе Ойле , который изначально был второстепенным персонажем, но к 1925 году, возможно, стал главным героем комикса. Родители Кастора и Олив Коул и Нана Ойл также часто появлялись, начиная с середины 1920-х годов. ^[18] К концу 1920-х годов в комиксе также появилось несколько заметных персонажей, выходящих за рамки Хэма Грейви и семьи Ойл, включая жену Кастора Ойла Силинду (на которой он был женат с 1926 по 1928 год), ее богатого, мизантропичного отца мистера Лоттса и боевого петуха Кастора Близзарда. Все они покинули комикс к концу 1928 года (хотя Силинда в конечном итоге воссоединилась с Кастором в супружеских отношениях под авторством Р. К. Милхолланда почти столетие спустя).

Попай впервые появился в стрипе 17 января 1929 года в качестве второстепенного персонажа. Первоначально он был нанят Кастором Ойлом и Хэмом Грейви в качестве экипажа корабля для путешествия на остров Дайс, где располагалось казино, принадлежавшее мошеннику Фейдвеллу. Кастор намеревался сорвать банк в казино, используя непревзойденную удачу, дарованную поглаживанием перьев головы Бернис Уиффл Хен. ^[30] Спустя несколько недель, во время обратного путешествия, Попай был многократно подстрелен Джеком Снорком, тайным подручным Фейдвелла, но выжил, потирая голову Бернис. После завершения приключения в июне Попай покинул стрип, но из-за реакции читателей его вернули после отсутствия всего в пять недель. ^{[19] [29]}

В конечном итоге персонаж Попая стал настолько популярен, что к следующему году ему дали более значительную роль, и в результате комикс подхватило множество газет. В первых комиксах Олив была представлена ​​как не слишком впечатленная Попаем, но в конце концов она бросила Хэма, чтобы стать его девушкой в ​​марте 1930 года, что ускорило уход Хэма из сериала несколько недель спустя. Однако на протяжении многих лет она часто демонстрировала переменчивое отношение к моряку. Поначалу Кастор Ойл продолжал придумывать схемы быстрого обогащения и вовлекал Попая в свои злоключения. Однако к концу 1931 года он устроился детективом и позже купил ранчо на западе. В результате со временем появления Кастора стали реже. Когда Кастор исчез из комикса, в воскресном комиксе появился Дж. Веллингтон Вимпи , тихий и красноречивый, но трусливый любитель гамбургеров , который «с радостью заплатит вам во вторник за сегодняшний гамбургер», и к концу 1932 года он стал его постоянным персонажем. После первого появления в ежедневном комиксе в марте 1933 года Вимпи стал постоянным главным персонажем наряду с Попаем и Олив.

В 1931 году театр «Thimble Theatre» был переименован в «Thimble Theatre Starring Popeye». ^[31] В конечном итоге он был переименован просто в «Popeye» , под этим названием мюзикл продолжает выходить.

В июле 1933 года Попай получил по почте подкидыша, которого он усыновил и назвал Суи'Пи . Другими постоянными персонажами, введенными в стрип после его переиздания в 1930 году, были Джордж У. Джизил , вспыльчивый сапожник , который говорил с сильным наигранным акцентом и постоянно пытался убить или желал смерти Вимпи; Раф-Хаус, темпераментный владелец бюджетной закусочной , который служил многострадальным контрастом Вимпи; Юджин Джип , желтое, смутно похожее на собаку животное из Африки с магическими способностями; Морская Ведьма , ужасный пират и последняя ведьма на Земле; Элис Гун , чудовищное существо, которая появилась в стрип как приспешница Морской Ведьмы и продолжила быть нянькой Суи'Пи ; несчастный, вечно обеспокоенный король Блозо; недалекий лакей Блозо Оскар; Похотливый и коварный отец Попая , Пупдек Паппи ; и Тоар, нестареющий, туповатый пещерный человек. ^{[20] [18]}

Комиксы Сегара сильно отличались от последующих театральных мультфильмов. Истории были более сложными (часто охватывали месяцы или даже годы), с большим акцентом на словесную комедию и множеством персонажей, которые никогда не появлялись в мультфильмах (среди них King Blozo, Toar и Rough-House). Использование шпината, черта, введенная в июле 1931 года, было сравнительно редким, а Блуто появился только в одной сюжетной арке. Сегар подписывал некоторые из своих ранних комиксов о Попае сигарой , его фамилия была омофоном слова «cigar» (произносится как SEE-gar). Историк комиксов Брайан Уокер заявил: «Сегар предложил мастерскую смесь комедии, фэнтези, сатиры и саспенса в Thimble Theater Starring Popeye ». ^[20]

Благодаря растущей известности Попая, Thimble Theatre стал одним из самых популярных комиксов King Features в 1930-х годах. Опрос взрослых читателей комиксов в апрельском выпуске журнала Fortune за 1937 год признал Popeye вторым любимым комиксом (после Little Orphan Annie ). ^[20] К 1938 году Thimble Theatre печатался в 500 газетах, и в продаже было более 600 лицензионных продуктов «Попая». ^[20] Успех комикса означал, что Сегар зарабатывал 100 000 долларов в год на момент своей смерти. ^[20] Комикс продолжал выходить и после смерти Сегара в 1938 году под руководством череды художников и писателей. После смены названия на «Popeye» в 1970-х годах и отмены ежедневного выпуска в 1992 году (в пользу переизданий) комикс, теперь выходящий исключительно по воскресеньям, на сегодняшний день остаётся одним из самых долгоиграющих комиксов в синдикации.

Топперы

Театр Thimble выпускал несколько дополнительных полос на воскресной странице во время своего показа; главная дополнительная полоса, Sappo , выходила в течение 21 года, с 28 февраля 1926 года по 18 мая 1947 года. ( Sappo был возрождением более раннего ежедневного комикса Segar под названием The Five-Fifteen , также известного как Sappo the Commuter , который выходил с 24 декабря 1920 года по 17 февраля 1925 года.) В течение семи недель в 1936 году Segar заменял Sappo на Pete and Pansy – For Kids Only (27 сентября - 8 ноября 1936 года). ^[32]

Также была серия верхних панелей, которые шли рядом с Sappo . Сегар нарисовал одну из них, Popeye's Cartoon Club (8 апреля 1934 г. – 5 мая 1935 г.). Остальные были спродюсированы Джо Мусиэлом и Бадом Сагендорфом : Wiggle Line Movie (11 сентября – 13 ноября 1938 г.), Wimpy's Zoo's Who (20 ноября 1938 г. – 1 декабря 1940 г.), Play-Store (8 декабря 1940 г. – 18 июля 1943 г.), Popeye's Army and Navy (25 июля – 12 сентября 1943 г.), Pinup Jeep (19 сентября 1943 г. – 2 апреля 1944 г.) и Me Life by Popeye (9 апреля 1944 г.-?). ^[32]

Художники после Сегара

Театр «Наперсток» Тома Симса и Билла Заболи (2 декабря 1951 г.)

После болезни и смерти Сегара в 1938 году (его последний стрип Thimble Theatre появился 2 октября того же года) было нанято множество людей, чтобы рисовать и писать для него. Том Симс, сын капитана судна канала реки Куса , выступал в качестве сценариста для Thimble Theatre, начиная с августа 1938 года, и основал спин-офф Popeye the Sailorman . Док Виннер , который ранее заменял Сегара с января по май 1938 года, изначально выступал в качестве художника Симса, а Бела Заболи ^[33] сменил его к декабрю 1939 года. В 1954 году Симс передал обязанности сценариста ежедневного стриптиза Ральфу Стайну, который продолжал сотрудничать с Заболи до тех пор, пока и ежедневный, и воскресный стрипы не были переданы Баду Сагендорфу в 1959 году.

Сагендорф писал и рисовал ежедневный комикс до 1986 года и продолжал писать и рисовать воскресный комикс до своей смерти в 1994 году. ^[32] Сагендорф, который был помощником Сегара, приложил определенные усилия, чтобы сохранить большую часть классического стиля Сегара, хотя его искусство сразу различимо. Сагендорф продолжал использовать многих малоизвестных персонажей времен Сегара, особенно OG Wotasnozzle и King Blozo. Новые персонажи Сагендорфа, такие как Thung, также имели очень сегаровские качества. ^[34] Что отличало Сагендорфа от Сегара больше всего, так это его чувство темпа. Там, где сюжетные линии у Сегара двигались очень быстро, иногда требовалась целая неделя ежедневных комиксов Сагендорфа, чтобы сюжет продвинулся даже немного.

С 1986 по 1992 год ежедневный комикс был написан и нарисован Бобби Лондоном , который после некоторых споров был уволен из комикса за историю, которая могла быть принята как сатира на аборт . ^[35] Комиксы Лондона помещали Попая и его друзей в обновлённые ситуации, но сохраняли дух оригинала Сегара. Одна классическая сюжетная линия под названием «Возвращение Блуто» показывала, как моряк сражается со всеми версиями бородатого хулигана из комикса, комиксов и анимационных фильмов. Воскресный выпуск комикса рисовал Хай Айсман с 1994 по 2022 год. После ухода Айсмана воскресный комикс перешёл к РК Милхолланду , который ранее вносил карикатуры на Попая в веб-издание Popeye's Cartoon Club в 2019 и 2020 годах. ^[36] Ежедневный комикс включал повторы комиксов Сагендорфа с момента увольнения Лондона. ^[19]

1 января 2009 года, спустя 70 лет со дня смерти его создателя, комиксы Сегара (но не различные фильмы, телешоу, музыкальная тема и другие медиа, основанные на них) стали общественным достоянием ^[37] в большинстве стран, но остаются под защитой авторских прав в Соединенных Штатах. Поскольку Сегар был сотрудником King Features Syndicate, когда он создал комикс Thimble Theatre , он рассматривается как работа по найму в соответствии с законодательством США об авторском праве. Работы по найму защищены в течение 95 лет с момента публикации или 120 лет с момента создания, в зависимости от того, что короче. ^[38] По состоянию на 2024 год комиксы Thimble Theatre с 1919 по 1928 год перешли в общественное достояние, завершившись за семнадцать дней до первого появления Попая. Даже после того, как комиксы перейдут в общественное достояние, товарные знаки, касающиеся Попая, остаются у King Features, поскольку товарные знаки не истекают, если они не перестают использоваться, и King Features непрерывно использовала товарный знак с момента дебюта персонажа.

Переиздания

• «Моряк Попай» , издательство Nostalgia Press , 1971 г., перепечатывает три ежедневных рассказа 1936 г.
• Thimble Theatre , Hyperion Press , 1977, ISBN  0-88355-663-4 , переиздается ежедневно с 10 сентября 1928 года, отсутствуют 11 ежедневных выпусков, которые включены в переиздания Fantagraphics.
• «Popeye: The First Fifty Years» Бада Сагендорфа , Workman Publishing , 1979 ISBN 0-89480-066-3 , первое полноцветное переиздание «Popeye». 
• The Complete EC Segar Popeye , Fantagraphics , 1980-е годы, переиздает все воскресные выпуски Segar с участием Попая в четырех томах, все ежедневные выпуски Segar с участием Попая в семи томах, за исключением четырех ежедневных выпусков, которые включены в переиздание Hyperion, 20–22 ноября 1928 года, 22 августа 1929 года.
• Popeye: The 60th Anniversary Collection , Hawk Books Limited, 1989, ISBN 0-948248-86-6 , включающая переиздания, подборку полос и историй, начиная с первой газетной полосы 1929 года, а также статьи о Попае в комиксах, книгах, предметах коллекционирования и т. д. 
• «Попай» EC Segar , Fantagraphics Books , 2006–2011, шесть томов увеличенного формата в твердом переплете, перепечатывающие все ежедневные и воскресные выпуски (в цвете, вместе с Sappo ) с участием Попая, а также различные дополнения:
  • Том 1: I Yam What I Yam – охватывает сентябрь 1928 г. – декабрь 1930 г. (ежедневные издания) и март 1930 г. – февраль 1931 г. (воскресенья) (22 ноября 2006 г., ISBN 978-1-56097-779-7 ) 
  • Том 2: Ну, сдуй меня! – охватывает декабрь 1930 г. – июнь 1932 г. (ежедневные издания) и март 1931 г. – октябрь 1932 г. (воскресенья) (19 декабря 2007 г., ISBN 978-1-56097-874-9 ) 
  • Том 3: Давай сразимся с ним! – охватывает июнь 1932 г. – декабрь 1933 г. (ежедневные издания) и октябрь 1932 г. – ноябрь 1933 г. (воскресенья) (15 ноября 2008 г., ISBN 978-1-56097-962-3 ) 
  • Том 4: Остров грабежей – охватывает декабрь 1933 г. – июль 1935 г. (ежедневные издания) и декабрь 1933 г. – апрель 1935 г. (воскресенья) (22 декабря 2009 г., ISBN 978-1-60699-169-5 ) 
  • Том 5: Wha's a Jeep – охватывает июль 1935 г. – декабрь 1936 г. (ежедневные издания) и апрель 1935 г. – сентябрь 1936 г. (воскресенья) (21 марта 2011 г., ISBN 978-1-60699-404-7 ) 
  • Vol. 6: Me Li'l Swee'Pea – охватывает декабрь 1936 г. – август 1938 г. (ежедневные издания) и сентябрь 1936 г. – октябрь 1938 г. (воскресенья) (15 ноября 2011 г., ISBN 978-1-60699-483-2 ) 
• Театр Thimble и комиксы EC Segar, предшествовавшие Попаю , Sunday Press Books , 2018 (ISBN 978-0-98355-045-7 ), большая коллекция воскресных страниц театра Thimble, охватывающая период с января 1925 года по март 1930 года (что является самым ранним появлением Попая в воскресном выпуске комикса), включая полную двухлетнюю сюжетную линию (с марта 1928 года по март 1930 года) с участием Кастора Ойла и Хэмгрейви в карикатурном американском Западе.
• EC Segar Popeye Sundays , Fantagraphics Books , 2021-tbd, запланированная серия из четырех томов в мягкой обложке, переиздающая все воскресенья в цвете с участием Попая:
  • Том 1: Olive Oyl & Her Sweety – (23 ноября 2021 г., ISBN 9781683964629 ) 
  • Том 2: Wimpy & His Hamburgers – (10 января 2023 г., ISBN 9781683966685 ) 
  • Том 3: Морская ведьма и Элис-балбес – (7 ноября 2023 г., ISBN 9781683968849 ) 
  • Том 4: TBD

Комиксы

На обложке Popeye #50 (октябрь–декабрь 1959 г.) Бада Сагендорфа изображен Попай с трубкой из кукурузного початка , единственным здоровым глазом и подружкой Олив Ойл .

Было несколько комиксов о Попае от Dell Comics , King Comics , Gold Key Comics , Charlton Comics и других, изначально написанных и проиллюстрированных Бадом Сагендорфом . В комиксах Dell Попай стал чем-то вроде борца с преступностью, препятствующего злым организациям и преступной деятельности Блуто. Среди новых злодеев были многочисленные гномы-мизермиты, которые все были одинаковы.

Попай появился в британском телевизионном комиксе, став главной историей в 1960 году с историями, написанными и нарисованными «Чиком» Хендерсоном. Блуто называли Брутом, и он был единственным врагом Попая на протяжении всего выпуска.

С тех пор множество художников создавали комиксы о Попае ; например, Джордж Уайлдман рисовал истории о Попае для Charlton Comics с 1969 по конец 1970-х годов. Серия Gold Key была проиллюстрирована Уайлдманом и написана Биллом Пирсоном , а некоторые выпуски были написаны Ником Кути .

У Попая также была своя собственная серия манги , опубликованная Shōnen Gahōsha , написанная и нарисованная создателем Robotan и Marude Dameo Кэндзи Моритой, которая выходила с 1961 по 1965 год. ^{[39] [40] [41]}

В 1988 году Ocean Comics выпустили Popeye Special , написанный Роном Фортье с иллюстрациями Бена Данна . История представляла историю происхождения Попая, включая его настоящее имя «Уродливый Кидд» ^[42], и пыталась рассказать больше о беззаботной приключенческой истории, а не использовать типичный юмор в стиле комиксов. История также отличалась более реалистичным стилем рисования и была отредактирована Биллом Пирсоном, который также нарисовал и раскрасил историю, а также обложку. ^[43] Второй выпуск, той же творческой группы, последовал в 1988 году. Во втором выпуске была представлена ​​идея о том, что Блуто и Брут на самом деле были братьями-близнецами, а не одним и тем же человеком, ^[44] идея также использовалась в комиксе 28 декабря 2008 года и 5 апреля 2009 года. ^{[45] [46]} В 1999 году, чтобы отпраздновать 70-ю годовщину Попая, Ocean Comics вернулись к франшизе с одноразовым комиксом « Свадьба Попая и Олив Ойл », написанным Питером Дэвидом . Комикс объединил большую часть актеров как комикса, так и анимационных короткометражек, и Попай и Олив Ойл наконец поженились после десятилетий ухаживаний. Однако этот брак не был отражен во всех средствах массовой информации с момента публикации комикса.

В 2012 году писатель Роджер Лэнгридж объединился с карикатуристами Брюсом Озеллой , Кеном Уитоном и Томом Нили (среди прочих), чтобы возродить дух Сегара в 12-выпускной мини-серии комиксов, опубликованной IDW Publishing . Критик PS Hayes в обзоре серии заявил:

Лэнгридж пишет историю с большим количеством диалогов (по сравнению с вашим средним комиксом), и все это необходимо, смешно и развлекательно. Брюс Озелла рисует идеального Попая. Не только Попая, но и весь мир Попая. Все выглядит так, как и должно быть, мультяшно и глупо. Плюс, он привносит необычное количество деталей в то, что на самом деле не нуждается в них. Вы поклянетесь, что смотрите на старый выпуск Whitman Comics о Попае, только он лучше. Озелла отличный рассказчик, и хотя выпуск переполнен диалогами, панели совсем не выглядят тесными. ^[47]

В конце 2012 года издательство IDW начало переиздавать оригинальные комиксы Sagendorf Popeye 1940–1950-х годов под названием Classic Popeye .

В ноябре 2022 года было объявлено о публикации новой серии, вдохновлённой мангой , под названием Eye Lie Popeye Маркуса Уильямса ^[48] , серия будет опубликована в 2024 году издательством Massive Publishing. ^[49]

Веб-комиксы

В январе 2019 года, в ознаменование 90-летия персонажа, King Feature Syndicate запустил веб-комикс Popeye's Cartoon Club . В серии комиксов воскресного формата широкий спектр художников изобразил персонажей в своих собственных стилях в одном комиксе каждый, включая Алекса Халлатта , Эрику Хендерсон , Тома Нили, Роджера Лэнгриджа , Ларри деСоузу, Роберта Сикоряка , Джеффри Брауна , Джима Энгеля, Линерса , Джея Фосгитта, Кэрол Лэй и Рэнди Милхолланда. ^[50] В конце года комикс Cartoon Club Милхолланда был объявлен комиксом номер один года на сайте King Features, Comics Kingdom. ^[51]

С февраля по апрель 2020 года Cartoon Club опубликовал ещё пять комиксов Милхолланда, ^{[52] [53] [54] [55] [56]} , за которыми последовал расширенный выпуск с 28 мая по 6 июля 2020 года, ^[57] что сделало Милхолланда первым человеком, написавшим ежедневно обновляемый комикс о Попае для King Features с 1994 года.

В августе 2022 года дебютировал новый дважды в неделю (по вторникам и четвергам) веб-комикс под названием Olive & Popeye . Милхолланд пишет и рисует четверговые полоски, которые посвящены Попаю и его большой семье, в то время как вторничные полоски посвящены Олив и ее собственным приключениям. Первоначально они были нарисованы Шадией Амин, которую позже заменила Эми Бердж в октябре 2023 года. Две сюжетные линии идут параллельно и иногда пересекаются. ^[58]

Театральные анимационные мультфильмы

Моряк Попай встречает Синдбада-морехода

Моряк Попай встречает сорок разбойников Али-Бабы

В ноябре 1932 года King Features подписала соглашение с Fleischer Studios о том, что Попай и другие персонажи Thimble Theatre начнут появляться в серии анимационных мультфильмов, выпущенных Paramount Pictures . Первый мультфильм в серии был выпущен в 1933 году, и мультфильмы о Попае оставались основным продуктом расписания выпуска Paramount в течение почти 25 лет. ^[21] Уильям Костелло был оригинальным голосом Попая, голосом, который был воспроизведен более поздними исполнителями, такими как Джек Мерсер и даже Мэй Куэстел . Многие из персонажей Thimble Theatre , включая Wimpy, Poopdeck Pappy и Eugene the Jeep, в конечном итоге появились в мультфильмах Paramount, хотя большая семья Olive Oyl и Ham Gravy отсутствовали. Благодаря анимационным короткометражным сериям Попай стал даже большей сенсацией, чем в комиксах, и к 1938 году опросы показали, что моряк был самым популярным персонажем мультфильмов Голливуда. ^{[59] [60]}

Хотя Сегар, возможно, использовал шпинат в качестве реквизита несколько раз, именно Макс Флейшер осознал его потенциал как торговой марки. Почти в каждом мультфильме о Попае моряк неизменно оказывается в, казалось бы, безвыходной ситуации, после чего (обычно после избиения) становится доступной банка шпината, и Попай быстро открывает банку и съедает ее содержимое. Проглотив шпинат, физическая сила Попая немедленно становится сверхчеловеческой, и он легко может спасти положение, и очень часто выручает Олив Ойл из тяжелой ситуации. Но это не остановилось, поскольку шпинат также мог дать Попаю необходимые ему навыки и силы, как в « Человеке на летящей трапеции» , где он дал ему акробатические навыки. Этот мультфильм, кстати, был единственным появлением матери Олив Ойл, Наны.

Невеста и Мрак

В мае 1942 года Paramount Pictures приобрела Fleischer Studios, уволила Флейшеров и начала реорганизацию студии, которую они переименовали в Famous Studios . Ранние короткометражки эпохи Famous часто были посвящены Второй мировой войне, в них Попай сражался с нацистскими немцами и японскими солдатами, наиболее примечательна короткометражка 1942 года You're a Sap, Mr. Jap . В конце 1943 года серия Popeye начала выпускаться в цвете Technicolor , начиная с Her Honor the Mare. Famous/Paramount продолжала выпускать серию Popeye до 1957 года, а Spooky Swabs стала последней из 125 короткометражек Famous в серии. Затем Paramount продала каталог фильмов Popeye компании Associated Artists Productions , которая была выкуплена United Artists в 1958 году. Благодаря различным слияниям права в настоящее время принадлежат Warner Bros. Discovery .

В 2001 году Cartoon Network под руководством историка анимации Джерри Бека создала новую инкарнацию The Popeye Show . Шоу транслировало короткометражки Popeye от Fleischer и Famous Studios в версиях, приближенных к их оригинальным театральным релизам путем редактирования копий оригинальных вступительных и заключительных титров (взятых или воссозданных из разных источников) в начале и конце каждого мультфильма, или в некоторых случаях в их полных, неразрезанных оригинальных театральных версиях непосредственно с таких копий, которые изначально содержали начальные и конечные титры Paramount. Сериал транслировал 135 короткометражек Popeye в 45 эпизодах до марта 2004 года. The Popeye Show продолжал транслироваться на спин-офф-сети Cartoon Network Boomerang .

Хотя многие из мультфильмов Paramount Popeye остались недоступными на видео, несколько из них попали в общественное достояние и были найдены на многочисленных малобюджетных кассетах VHS и более поздних DVD. Когда Turner Entertainment приобрела мультфильмы в 1986 году, долгая и трудоемкая юридическая борьба с King Features удерживала большинство оригинальных короткометражек Popeye от официальных видеорелизов более 20 лет. Вместо этого King Features решила выпустить коробочный набор DVD с мультфильмами о моряке Попае 1960-х годов, созданными для телевидения , на которые она сохранила права в 2004 году. Тем временем права на домашнее видео в библиотеке Associated Artists Productions были переданы от CBS/Fox Video компании MGM/UA Home Video в 1986 году, а затем — компании Warner Home Video в 1999 году. В 2006 году Warner Home Video объявила, что выпустит все мультфильмы о моряке Попае , выпущенные для кинотеатров в период с 1933 по 1957 год, на DVD, отреставрированными и неразрезанными. В период с 2007 по 2008 год было выпущено три тома, охватывающих все черно-белые мультфильмы, выпущенные с 1933 по 1943 год. В декабре 2018 года на DVD и Blu-ray компанией Warner Home Video через Warner Archive Collection был выпущен четвертый том, включающий первые 14 цветных короткометражек с 1943 по 1945 год .

Оригинальные телевизионные мультфильмы

В 1960 году King Features Syndicate заказала новую серию мультфильмов под названием Popeye the Sailor , но на этот раз для телевизионного синдицирования. Эл Бродакс был исполнительным продюсером мультфильмов для King Features. Джек Мерсер , Мэй Куэстел и Джексон Бек вернулись для этой серии, которая была произведена рядом компаний, включая Jack Kinney Productions , Rembrandt Films , Larry Harmon Productions , Halas and Batchelor и Paramount Cartoon Studios (ранее Famous Studios). Художественное оформление было оптимизировано и упрощено для телевизионных бюджетов, и 220 мультфильмов были выпущены всего за два года, причем первый набор из них был впервые показан осенью 1960 года, а последний из них дебютировал в телевизионном сезоне 1961–1962 годов. Для этих мультфильмов имя Блуто было изменено на «Брут», поскольку King Features в то время считала, что Paramount владеет правами на имя «Блуто». Во многих мультфильмах, созданных Paramount, сюжеты и линии были взяты непосредственно из эпизодов комиксов, а также персонажи, такие как Король Блозо и Морская Ведьма. ^[61] Поскольку King Features имеет эксклюзивные права на эти мультфильмы о Попае , они были выпущены на домашнем видео, а 85 из них были включены в DVD-бокс, посвященный 75-летию Попая , в 2004 году.

Попай, Олив Ойл, Суи'Пи и Вимпи были представлены в мультфильме " Попай встречает человека, который ненавидел смех ", который дебютировал 7 октября 1972 года в одном из эпизодов ABC Saturday Superstar Movie . В этом мультфильме Брут также появляется как носящий тюрбан сотрудник заклятого врага, доктора Морбида Гримсби.

9 сентября 1978 года в субботней утренней линейке CBS дебютировал The All New Popeye Hour . Это был часовой анимационный сериал, созданный Hanna-Barbera Productions , который изо всех сил старался сохранить стиль оригинального комикса (Попай вернулся к своему оригинальному костюму, а Брут — к своему оригинальному имени Блуто), при этом соблюдая существующие ограничения контента на насилие. Помимо предоставления многих сценариев мультфильмов, Мерсер продолжал озвучивать Попая, в то время как Мэрилин Шреффлер и Аллан Мелвин стали новыми голосами Олив Ойл и Блуто соответственно. The All New Popeye Hour транслировался на CBS до сентября 1981 года, когда его сократили до получаса и переименовали в The Popeye and Olive Comedy Show . Он был удален из линейки CBS в сентябре 1983 года, за год до смерти Джека Мерсера. Эти мультфильмы также были выпущены на VHS и DVD.

В то время, когда эти мультфильмы находились в производстве, 14 февраля 1979 года телеканал CBS выпустил в эфир специальный выпуск ко Дню святого Валентина «Влюбленные в море» .

Попай ненадолго вернулся на CBS в 1987 году для сериала «Попай и сын» , ещё одного сериала Hanna-Barbera , в котором Попай и Олив были супружеской парой с сыном по имени Попай-младший, который ненавидит вкус шпината, но ест его, чтобы укрепить свои силы. Морис Ламарш озвучивал Попая, когда Мерсер умер в 1984 году. Шоу длилось один сезон. USA Network позже взялась за повторные показы сериала после отмены CBS. Кроме того, сериал транслировался на канале The Family Channel с 1994 по 1995 год.

В 2004 году Lionsgate выпустила анимационный телевизионный спецвыпуск « Путешествие Попая: Поиски Паппи » , приуроченный к 75-летию Попая. Билли Уэст озвучил Попая, назвав постановку «самой тяжелой работой, которую я когда-либо делал», а голос Попая — «пилой на вашем горле». ^[62] Необрезанная версия была выпущена на DVD 9 ноября 2004 года; и была показана в перемонтированной версии на канале Fox 17 декабря 2004 года и снова 30 декабря 2005 года. Его стиль был вдохновлен мультфильмами Флейшера 1930-х годов, и в нем фигурировали Суи'Пи, Вимпи, Блуто, Олив Ойл, Пупдек Паппи и Морская Ведьма. 6 ноября 2007 года Lionsgate переиздала Popeye's Voyage на DVD с изменённой обложкой.

Веб-сериал

2 декабря 2018 года на официальном канале Popeye на YouTube состоялась премьера веб-сериала Popeye под названием Popeye's Island Adventures, созданного дочерней компанией WildBrain WildBrain Spark Studios . С намерением привлечь более молодую, современную международную аудиторию, новый сериал обновил персонажей Popeye, чтобы они соответствовали времени. Например, Popeye выращивает свой собственный шпинат и заменил свою трубку из кукурузного початка на свисток боцмана . Bluto больше не носит бороду и сосредотачивает свое время на краже шпината Popeye , а не на его девушке. Olive Oyl показан как изобретатель и инженер. Персонажи нарисованы так, чтобы выглядеть моложе, чем обычно, за исключением Swea'pea, и не произносится ни слова, а все действия имитируются. ^{[63] [64]}

Песня-заставка

Я - Моряк Попай.
Я - Моряк Попай.
Я сильный до мозга костей
, потому что я ем шпинат.
Я - Моряк Попай.

Песня о Попае под названием « Я — моряк Попай », написанная Сэмми Лернером в 1933 году для первого мультфильма Флейшера «Моряк Попай» ^[65] , навсегда стала ассоциироваться с моряком. Песня « The Sailor's Hornpipe » часто использовалась в качестве вступления к песне о Попае.

Кавер-версия заглавной песни, исполненная Face to Face , вошла в трибьют-альбом 1995 года Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits , спродюсированный Ральфом Саллом для MCA Records . Джазовая версия, исполненная Standard Orbit Quartet Теда Кушиана, появилась на их релизе 2009 года Summit Records Underdog and Other Stories .

Пародии на детские песенки на эту тему стали частью уличной культуры детей по всему миру, ^{[66] [67]} обычно вставляя в текст песни слова « сковорода » или « мусорный бак » как место обитания Попая ^{[68] [69]} и приписывая персонажу различные неприглядные действия или привычки ^{[70] [71] [72] [73]} , которые превращают персонажа в «Анти-Попая», и изменяя его образцовую диету на основе шпината на несъедобное болото из червей , лука , мух , лепешек и соплей . ^[74]

Изображения

• Уильям Костелло (1933–1935) ^[1]
• Гарри Фостер Уэлч (1934–1940-е, 1946–1947, 1960-е; публичные мероприятия и парки развлечений, Остров удовольствий , мультфильмы, записи Peter Pan Records ) ^{[3] [4]}
• Джек Мерсер (1934–1945, 1947–1984) ^[1]
• Флойд Бакли (1936–1937, 1945–1946; радиошоу «Моряк Попай» , записи Bluebird Records , мультфильмы) ^{[2] [3]}
• Мэй Квестел (1945–1946; мультфильмы) ^{[5] [1]}
• Аллен Свифт (1956, 1959, 1960-е–1970-е; Официальный альбом TV Popeye Record , Любимые морские песни Popeye , Стартовая реклама) ^{[7] [8]}
• Робин Уильямс (1980; Попай )
• Морис Ламарш (1987–1990; Попай и сын )
• Джефф Бергман (1989–1996; реклама) ^{[9] [10]}
• Уолли Уингерт (1997–1998; Попай и поиски шерстистого мамонта , Попай: Спасение , Попай и затонувшее сокровище ) ^{[11] [12] [13]}
• Билли Уэст (2001, 2004, 2006; реклама Minute Maid , Путешествие Попая: В поисках Паппи , Нарисованные вместе ) ^[14]
• Том Кенни (2014; анимационный тест) ^[15]
• Джо Ньютон (2018; Приключения Попая на острове ) ^[16]

Дополнительные актеры

• Поли МакКлинток (1935; Берегитесь Морского Щупальца Билла ) ^[1]
• Детмар Поппен (1935–1936; радиошоу «Моряк Попай» ) ^[75]
• Кэнди Кандидо (1952; Я — моряк Попай/Маленькая белая уточка ) ^[6]
• Тетсуо Нисихама (1978; Моряк Попай/Песня гонки Олив и Блуто ) ^{[76] [77]}
• Текс Брашир (1987; реклама Cocoa Puffs ) ^{[78] [79]}
• Виктор Лаплас (1992; Попай и Оливия ) ^{[80] [81]}
• Сонни Мелендрес (1994; реклама Dickinson Theatres ) ^[82]
• Тим Кицроу (1994; Попай спасает Землю ) ^{[83] [84] [85]}
• Герджан Хессинг (1997; кавер "I'm Popeye The Sailor Man") ^{[86] [87]}
• Кит Скотт (1997, 1999; «Баржи трюмных крыс Попая и Блуто» , «Мультяшный цирк Пандемониум» ) ^{[88] [89] [90]}
• Скотт Иннес (1998; реклама супа Campbell's ) ^[91]
• Марк Бьяджи (2002; Игровые автоматы от Bally Gaming ) ^{[92] [93]}
• Ричард Хэлперн (2004; Буп-Уп-а-Дуин ' ) ^{[94] [95]}
• Аллен Энлоу (2006; радиореклама United States Power Squadrons ) ^[96]
• Мэтт Гурвиц (2018, 2023; Project Runway All Stars , World of Warships ) ^{[97] [98] [99] [100]}
• Сатоши Оно (2020; реклама Аджиномото ) ^[101]

Другие медиа

Успех Попая как персонажа комиксов и анимационного персонажа привел к появлению его во многих других формах. Более 20 лет Стивен ДеСтефано был художником, рисующим Попая для лицензирования King Features. ^[102]

Радио

Popeye был адаптирован для радио в нескольких сериях, транслировавшихся по трем различным сетям двумя спонсорами с 1935 по 1938 год. Popeye и большинство основных второстепенных персонажей впервые были представлены в трижды в неделю в 15-минутной радиопрограмме Popeye the Sailor , в которой главную роль Попая исполнил Детмар Поппен, а также большинство основных второстепенных персонажей — Олив Ойл (Олив Ламой), Вимпи (Чарльз Лоуренс), Блуто (Джексон Бек) и Суи'Пи (Мэй Квестель). ^[75] В первом эпизоде ​​Popeye усыновил Сонни (Джимми Доннелли), персонажа, позже известного как Мэти-газетчик. Эта программа транслировалась по вторникам, четвергам и субботам в 7:15 вечера. 10 сентября 1935 года по 28 марта 1936 года на канале NBC Red Network (87 эпизодов), изначально спонсируемом Wheatena , цельнозерновыми хлопьями для завтрака , которые обычно заменяли отсылки к шпинату. Музыку предоставила группа Cartoonland Band Виктора Ирвина. Диктор Кельвин Кич пел (под тему «Попай» композитора Лернера): «Wheatena — его диета / Он просит вас попробовать ее / С моряком Попаем». Wheatena платил King Features Syndicate 1200 долларов в неделю.

Шоу транслировалось по понедельникам, средам и пятницам с 19:15 до 19:30 на канале WABC и длилось с 31 августа 1936 года по 26 февраля 1937 года (78 эпизодов). Флойд Бакли играл Попая, а Мириам Вулф изображала Олив Ойл и Морскую Ведьму. И снова упоминание о шпинате явно отсутствовало. Вместо этого Попай пел: «Диета Уитены / Я заставляю тебя попробовать ее / Я — Попай, моряк». ^[103]

Третий сезон спонсировался производителем фруктового мороженого и выходил в эфир три раза в неделю по 15 минут в 18:15 на канале CBS с 2 мая по 29 июля 1938 года.

Известно, что из трех серий сохранились только 20 из 204 эпизодов.

Художественные фильмы

Попай(1980)

Деревня Попай на Мальте , построенная как место съемок художественного фильма

Режиссер Роберт Олтмен использовал персонажа в Popeye , музыкальном фильме 1980 года с живыми актерами, в котором главную роль сыграл Робин Уильямс . Фильм , совместный проект Paramount Pictures и Walt Disney Productions , был снят почти полностью на Мальте , в деревне Меллиха на северо-западном побережье острова. Сейчас съемочная площадка является туристической достопримечательностью под названием Деревня Попай . Сборы в прокате в США вдвое превысили бюджет фильма, что сделало его финансовым успехом. Хотя в то время фильм получил в основном отрицательные отзывы, с годами после переоценки его критики улучшились.

Отмененный анимационный фильм

В марте 2010 года сообщалось, что Sony Pictures Animation разрабатывает анимационный фильм о моряке Попае, а продюсером выступит Ави Арад . ^[104] В ноябре 2011 года Sony Pictures Animation объявила, что Джей Шерик и Дэвид Ронн, сценаристы «Смурфиков» , пишут сценарий к фильму. ^[105] В июне 2012 года сообщалось, что Дженнди Тартаковский был назначен режиссёром фильма, ^[106] который он планировал сделать «настолько художественным и нереалистичным, насколько это возможно». ^[107] В ноябре 2012 года Sony Pictures Animation установила дату релиза на 26 сентября 2014 года, ^[108] которая была перенесена в мае 2013 года на 2015 год. ^[109] В марте 2014 года Sony Pictures Animation обновила свой график, запланировав выход фильма на 2016 год и объявив Тартаковского режиссером « Монстра на каникулах 2 » , который он снимал одновременно с Попаем . ^[110] 18 сентября 2014 года Тартаковский показал кадры «тестовой анимации», о которых он сказал: «Это просто что-то вроде того, что представляет то, что мы хотим сделать. Я не мог быть более взволнован тем, как это получилось». [ ^111] В марте 2015 года Тартаковский объявил, что, несмотря на хорошо принятые тестовые кадры, он больше не работает над проектом и вместо этого будет снимать « Можете ли вы представить? ». , основанный на его собственной оригинальной идее, ^[112] но и он был отменен. ^[113] Тем не менее, Sony Pictures Animation заявила, что проект все еще находится в активной разработке. ^[114] В январе 2016 года было объявлено, что TJ Fixman напишет сценарий фильма. ^[115] 11 мая 2020 года было объявлено, что фильм о Попае находится в разработке в King Features Syndicate, и Дженнди Тартаковский вернется в проект. ^[116] Однако 21 июля 2022 года Тартаковский сообщил, что проект был отменен. ^[117] Аниматик для фильма позже просочился в интернет 22 июля 2022 года. ^[118]

Второй игровой фильм

19 марта 2024 года было объявлено, что в Chernin Entertainment разрабатывается новый игровой фильм о моряке Попае по сценарию Майкла Калео для King Features. ^[119]

Видеоигры и пинбол

• Когда Donkey Kong , изначально задуманная как видеоигра Popeye Сигеру Миямото , ^[120] оказалась очень успешной, King Features согласилась лицензировать персонажей для Nintendo , чтобы создать аркадную игру Popeye в 1982 году. Позже она была портирована на различные домашние игровые платформы, включая Commodore 64 , Intellivision , Atari 2600 , семейство Atari 8-bit, ColecoVision , Odyssey ² и Nintendo Entertainment System . Целью было избегать Брута и Морской Ведьмы, собирая предметы, производимые Olive Oyl, такие как сердца , музыкальные ноты или буквы в слове «help» (в зависимости от уровня). Попадание в банку шпината давало Попаю краткий шанс нанести ответный удар Бруту. В игре появились и другие персонажи, такие как Вимпи и Суи'Пи, но они не сильно повлияли на игровой процесс. Настольную игру , основанную на видеоигре, выпустила компания Parker Brothers .
• Nintendo также выпустила два устройства Game & Watch с изображением Попая.
• В 1983 году Nintendo создала еще одну игру Popeye для Famicom, Popeye no Eigo Asobi . Это была обучающая игра, предназначенная для обучения японских детей английским словам.
• Другая игра Popeye была разработана для ZX Spectrum Доном Пристли и впервые выпущена DK'Tronics в 1985 году. Игра достигла успеха у критиков благодаря своим огромным, красочным спрайтам; одним из самых больших, которые можно было увидеть на платформе Spectrum. ^{[121] [122]} Этот особый графический стиль был обусловлен настойчивым требованием King Features, чтобы любая игра включала честное отображение центральных персонажей мультфильмов. Игра была портирована на Commodore 64 и Amstrad CPC в 1986 году. После выпуска бюджетной версии этой игры Alternative Software разработала еще две лицензированные игры, Popeye 2 (1991) и Popeye 3: Wrestle Crazy (1992) на тех же платформах.
• Sigma Enterprises выпустила две игры Popeye для Game Boy . Первая, названная просто Popeye , была выпущена исключительно в Японии в 1990 году, в то время как Popeye 2 была выпущена в Японии в 1991 году, в Северной Америке в 1993 году и в Европе в 1994 году компанией Activision .
• В 1994 году Technos Japan выпустила Popeye Beach Volleyball для Game Gear и Popeye: Tale of the Wicked Witch Sea Hag ( Popeye: Ijiwaru Majo Shihaggu no Maki ) для японской Super Famicom . Это приключенческая игра с боковой прокруткой, которая была смешана с настольной игрой, но так и не вышла в США. В ней также было много персонажей из серии Thimble Theatre . В игре Попай должен вернуть магические сердца, разбросанные по уровню, чтобы восстановить своих друзей, которые были превращены в камень в результате заклинания, наложенного на них Морской Ведьмой.
• В 1994 году компания Midway (под лейблом Bally ) выпустила игру Popeye Saves the Earth — пинбольную игру SuperPin .
• Игра Popeye для Sega Genesis планировалась, но так и не была выпущена. ^{[123] [124] [125]}
• В 2003 году компания Nova Productions выпустила тестер прочности под названием Popeye Strength Tester .
• В 2005 году компания Bandai Namco выпустила видеоигру для Game Boy Advance под названием Popeye: Rush for Spinach .
• Выпущенная в июне 2007 года видеоигра The Darkness включала телевизоры , которые транслировали полнометражные фильмы и телешоу, авторские права на которые истекли. Большинство мультфильмов, которые можно было смотреть на канале "Toon TV", — это короткометражки Famous Studios Popeye .
• Осенью 2007 года компания Namco Networks выпустила оригинальную аркадную игру Nintendo Popeye для мобильных телефонов с новыми функциями, включая улучшенную графику и новые уровни.
• В ноябре 2021 года независимый разработчик Sabec LTD выпустил так называемую «официальную игру Popeye » ^[126] для Nintendo Switch , представляющую собой трехмерную адаптацию «классической аркадной игры».
• Попай и Блуто были представлены как игровые персонажи в игре о морских сражениях World of Warships . ^[100]

Пародии

• Пародийные версии Попая и Блуто появляются в Solo Ex-Mutants #2 (Eternity Comics, 1988).
• В оригинальном комиксе Mad от EC Comics сатира «Poopeye» заставила его сражаться с другими персонажами комиксов и в конце концов даже победить Супермена.
• Попай появился на секунду в незавершённой постановке « Принесите мне голову Чарли Брауна» Калифорнийского института искусств в 1986 году. Его видели ударяющим Рокки Бальбоа по лицу.

Маркетинг, вставки и поддержка

С самого начала Попай был широко представлен в качестве товара. Все, от мыла до бритвенных лезвий и шпината, было доступно с изображением Попая. Большинство этих предметов редки и востребованы коллекционерами, но некоторые товары все еще производятся.

Рестораны

• Имя Wimpy было заимствовано для сети ресторанов Wimpy , одного из первых международных ресторанов быстрого питания, предлагающих гамбургеры, которые они называют «Wimpy Burgers». ^[127]
• Популярная сеть ресторанов быстрого питания Popeyes была основана 12 июня 1972 года и является второй по величине «группой ресторанов быстрого обслуживания с курицей» после Kentucky Fried Chicken . Она не была названа в честь моряка, но некоторые отсылки к Popeye были показаны в нескольких рекламных роликах в течение ее ранних лет в рамках лицензионного соглашения с King Features (сеть была на самом деле названа в честь вымышленного детектива из фильма 1971 года « Французский связной» по имени Джимми «Попай» Дойл ).
• Вимпи также появлялся в рекламе гамбургеров Burger King и Carl's Jr.

Розничная торговля продуктами питания и напитками

• Компания Allen Canning Company выпускает собственную линейку консервированного шпината «Popeye Spinach» в нескольких вариантах. На банке в качестве талисмана выступает мультяшный Попай. ^[128]
• С 1989 года «Popeye's Supplements» является сетью канадских магазинов спортивного питания. ^[129]
• В 1989 году Popeye одобрил овсянку Instant Quaker Oatmeal, назвав ее лучшей пищей, чем шпинат, для придания сил. ^[130] Рекламные ролики имели слоган «Могу ли я есть шпинат, я хочу овсянку Quaker Oatmeal!» или «Popeye хочет квакера». Религиозное общество друзей (также известное как квакеры) было оскорблено рекламой, учитывая физическую агрессию со стороны «Попая-квакера», а также чрезмерную покорность Olive Oyl. ^[131]
• В 2001 году Попай (вместе с Блуто, Олив и близнецами Вимпи) появился в телевизионной рекламе апельсинового сока Minute Maid . Рекламный ролик, снятый Leo Burnett Co , показал Попая и Блуто друзьями, поскольку они выпили апельсиновый сок Minute Maid тем утром. Рекламное агентство намеревалось показать, что даже заклятые враги будут в хорошем настроении после своего сока, но некоторые, включая Роберта Найта из Института культуры и семьи, посчитали, что целью рекламы было изобразить пару в гомосексуальных романтических отношениях; тем не менее, это предположение Minute Maid отрицает. Найт дал интервью Стивену Колберту на Comedy Central 's The Daily Show об этой проблеме.
• World Candies Inc. производила " конфетные сигареты " под брендом Popeye , которые представляли собой небольшие сахарные палочки с красным красителем на конце, имитирующим тлеющие угли. Они продавались в небольшой коробке, похожей на пачку сигарет. Компания до сих пор выпускает этот товар, но с тех пор изменила название на "Конфетные палочки Popeye" и перестала добавлять красный краситель на конец.

Спорт

• Начиная с 1940 года, Попай стал талисманом Clube de Regatas do Flamengo в Рио-де-Жанейро, Бразилия. В настоящее время талисманом футбольного клуба является мультяшный стервятник. ^[132]

Попай на самолете Поликарпов И-16 ВВС Испании . Museo del Aire

Другой

• В 1987 году Stabur Graphics поручила художнику Уиллу Элдеру нарисовать «Свадьбу Попая» маслом на мезонтите. Выпущена была штампованная, пронумерованная и подписанная литография ограниченного тиража, тиражом 395 экземпляров. На литографии изображен Попай, надевающий спасательное кольцо на палец Олив вместе с Наной Ойл, Элис Гун, Сви'Пи (сидящей на свободной руке Попая), Вимпи, Бабушкой, Юджином Джипом и Брутом (держащим большой котел дымящегося вареного риса). Еще двадцать один персонаж наблюдает со скамей. Литография называется «Wit Dis Lifesaver, I Dee Wed!» и изображена на странице 83 книги «Chicken Fat» Уилла Элдера (Fantagraphics, 2006).
• В 1990 году Попай появился в социальной рекламе , которая была связана с морской природой персонажа, предупреждая о вредных последствиях загрязнения побережья. Блуто небрежно сбрасывает мусор за борт своей лодки, на что Олив реагирует в ужасе, когда чайки и другие морские существа попадают в держатели колец для шести банок пива . Попай ест шпинат и выдувает торнадо из своей трубы, которое убирает мусор Блуто и сбрасывает его на него; однако, когда еще немного пластикового мусора проплывает мимо лодки Попая, он говорит, что неудивительно: «Я не могу сделать все сам, люди!» и призывает зрителей быть осторожнее с мусором в море.
• В 1995 году комикс о Попае вошел в число 20, включенных в серию памятных почтовых марок США « Классика комиксов» .
• С 1996 по 1999 год в тематическом парке Darien Lake в Западном Нью-Йорке работал "Popeye's Seaport". Он был переименован в " Looney Tunes Seaport" после того, как Darien Lake попал под знамя Six Flags .
• В тематическом парке Universal Studios Orlando Resort , Universal 's Islands of Adventure , есть водный аттракцион для рафтинга Popeye & Bluto's Bilge-Rat Barges , тематика которого — спасение Олив Ойл от Блуто моряком Попаем. Также есть детская игровая площадка Me Ship, the Olive , построенная на корабле Попая и вокруг него. Все три уровня корабля содержат множество интерактивных элементов, включая пушки и шланги, которые могут еще больше намочить ездоков на аттракционе Popeye and Bluto's Bilge-Rat Barge .

Тропа персонажей «Попай и друзья»

В Честере (штат Иллинойс) , родном городе Сегара, в 1977 году в его честь была воздвигнута статуя Попая, а в 2006 году был открыт маршрут персонажей «Попая и его друзей», в рамках которого каждый год добавляются новые статуи в честь других персонажей театра «Тимбл».

Этот маршрут персонажей распространяется по всему Честеру и включает в себя (с датами открытия):

• Попай (1977) ^[18]
• Дж. Веллингтон Вимпи (2006) ^[18]
• Олив Ойл, Суи Пи и Джип (2007) ^[18]
• Блуто (2008) ^[18]
• Кастор Ойл и Уиффл Хен (2009) ^[18]
• Морская Ведьма и Бернард (2010) ^[18]
• Коул Ойл (2011) ^[18]
• Элис Гун и ее ребенок-Гун (2012) ^[18]
• Папочка Пупдек (2013) ^[18]
• Профессор Вотаснозл (2014) ^[18]
• Грубый Дом (2015) ^[18]
• Пайпай, Пупай, Пипай и Пупай, четыре племянника Попая (2016) ^[18]
• Король Блозо (2017) ^[18]
• Нана Ойл (2018) ^{[133] [18]}
• Щенки Попая (сентябрь 2019) ^[18]
• Шерлок и Сигар (декабрь 2019 г.) ^[18]
• Тоар (2020) ^[18]
• Гарольд Хэмгрейви (2021) ^[18]
• Оскар (2022) ^[18]

Фрэнк «Рокки» Фигель был реальным прототипом персонажа Попая. Его родители, Бартломей и Анна Х. Фигель, приехали из Великопольского воеводства , тогда входившего в состав Пруссии , и переехали в Соединенные Штаты. У него был выдающийся подбородок, жилистое телосложение, характерная трубка, а также склонность и ловкость к кулачному бою. ^{[134] [135] [136]} Фигель умер 24 марта 1947 года, так и не женившись. На его надгробии выгравировано изображение Попая. ^[137] Сегар регулярно отправлял деньги Фигелю ( в качестве благодарности за вдохновение ^{[ неудачная проверка ]} ), по словам помощника и преемника Сегара Бада Сагендорфа и ^{[ неудачная проверка ]} историка Попая Майкла Брукса. ^{[138] [18]}

Другие жители родного города Честер вдохновили других персонажей Сегара, включая Дору Паскель, необычайно высокую, угловатую леди, которая управляла универмагом в городе и стала прототипом девушки Попая, Олив Ойл. Она даже носила пучок волос близко к шее. Уильям «Ветреный Билл» Шухерт, довольно полный мужчина, который владел местным оперным театром (и был первым работодателем Сегара), был семенем для персонажа Дж. Веллингтона Вимпи. Он даже отправлял своих сотрудников покупать ему гамбургеры между выступлениями в местной таверне под названием Wiebusch's, той же таверне, которую часто посещал Фигель и где он участвовал в кулачных боях. ^{[135] [139] [18]}

В одной из книг, опубликованной в 2009 году, была выдвинута гипотеза о том, что, живя в Санта-Монике, Сегар мог позаимствовать некоторые из выражений Попая у местного рыбака, хотя в статье пока не было четких утверждений на этот счет. ^[140]

Культурные влияния

В культурном плане ^[141] многие считают Попая предшественником супергероев , которые в конечном итоге стали доминировать в американских комиксах . ^[142]

В медицине выпуклость, указывающая на разрыв бицепса, называется симптомом Попая . ^[143]

В 1973 году Кэри Бейтс создал Капитана Стронга , прототипа Попая, для DC Comics [ ^144] как способ встречи двух культурных икон — Супермена и (его доверенного лица) Попая. ^[145]

Видеоигра Nintendo 1981 года Donkey Kong , которая представила миру своего одноименного персонажа и неофициального талисмана компании Nintendo Марио , изначально планировалась как игра Popeye. Марио (тогда известный как Jumpman) изначально должен был быть Popeye, Donkey Kong изначально был Bluto , а персонаж Pauline изначально был Olive Oyl , но когда Nintendo не смогла приобрести права на использование настоящих персонажей франшизы, она решила вместо этого создать оригинальных персонажей. ^{[146] [147]}

В фильме 1988 года «Кто подставил кролика Роджера» производства Walt Disney/Touchstone Pictures было много классических персонажей мультфильмов, и отсутствие Попая было отмечено некоторыми критиками. Попая (вместе с Олив Ойл, Блуто и Вимпи) на самом деле планировалось сыграть в фильме эпизодическую роль. Однако Disney не удалось вовремя получить права, и эпизодическая роль Попая была исключена из фильма. ^[148]

Танец Попая

Popeye был популярным танцем в эпоху танцевального помешательства конца 1950-х и начала 1960-х годов. Возникший в Новом Орлеане около 1962 года, Popeye исполнялся с помощью перетасовки и перемещения рук, размещения одной руки сзади, а другой впереди и чередования их, выполняя движение поднятия трубы ко рту и попеременного скольжения или отталкивания одной ноги назад в манере катания на коньках, похожее на движения, демонстрируемые персонажем мультфильма. По словам историка музыки Роберта Прутера, Popeye был даже более популярен, чем Twist в Новом Орлеане. ^[149] Танец был связан и/или упоминался в нескольких песнях, включая «Check Mr. Popeye» Эдди Бо , «Something You Got» и « Land of a Thousand Dances » Криса Кеннера , «Popeye The Hitchhiker» Чабби Чекера, « You Talk Too Much» Фрэнки Форда , «Popeye Joe» Эрни К-Доу , «Popeye» Хьюи «Piano» Смита , « Pop Pop Pop-Pie» The Sherrys и «Any Way You Wanta» Харви Фукуа . Сборник из 23 танцевальных песен Popeye был выпущен в 1996 году под названием New Orleans Popeye Party . ^[150]

Шпинат

Первоначально главной сверхчеловеческой характеристикой Попая была его неуязвимость, а не суперсила, которую приписывали тому, что он много раз потирал голову Бернис Уиффл Хен после того, как в него выстрелили. Позже Попай приписывал свою силу шпинату. ^{[151] [152]} Популярность Попая помогла увеличить продажи шпината . Использование Попая в качестве образца для подражания для более здорового питания может сработать; исследование 2010 года показало, что дети увеличили потребление овощей после просмотра мультфильмов о Попае. ^[153] Сообщество выращивающих шпинат в Кристал-Сити, штат Техас , воздвигло статую персонажа в знак признания положительного влияния Попая на индустрию шпината. Статуи также есть в Спрингдейле и Альме, штат Арканзас (которая утверждает, что является «мировой столицей шпината»), на консервных заводах Allen Canning, которая продает консервированный шпинат под брендом Popeye. В дополнение к шпинату Popeye компании Allen Canning, Popeye Fresh Foods продает упакованный свежий шпинат с персонажами Popeye на упаковке. В 2006 году, когда шпинат, зараженный E. coli , был случайно продан публике , многие карикатуристы изданий высмеяли это дело, изобразив Popeye в своих карикатурах. ^[154]

Часто циркулирующая история утверждает, что выбор Флейшером шпината для придания силы Попаю был основан на ошибочных расчетах содержания в нем железа. В этой истории ученый неправильно поставил десятичную точку в измерении содержания железа в шпинате в 1870 году, что привело к значению железа в десять раз больше, чем оно должно было быть. ^{[155] [156] [157]} Ошибка была не в пропущенной десятичной точке, а в ошибке измерения, которая была исправлена ​​в 1930-х годах; однако миф о необычайно высоком содержании железа сохранился. ^{[155] [158]}

Словообразование

Этот комикс также популяризировал, хотя и не изобрел, слово «goon» (что означает «головорез» или «лакей»); в мире Попая головорезы были крупными гуманоидами с нечетко нарисованными лицами, которые были особенно известны тем, что использовались в качестве рабочей силы и рабов врагом Попая, Морской Ведьмой . Одна конкретная головорезы, вышеупомянутая женщина по имени Элис, была случайным повторяющимся персонажем в анимационных короткометражках, но обычно она была довольно милым персонажем.

Джип Юджин был представлен в комиксе 13 марта 1936 года. Два года спустя в обиход вошёл термин «джип-универсал», позднее сокращённый до просто « джип » с широким использованием во время Второй мировой войны, а затем зарегистрированный как торговая марка «Джип» компанией Willys-Overland . ^[159]

События и почести

Пикник Попая проводится каждый год в Честере, штат Иллинойс , в выходные после Дня труда . Поклонники Попая приезжают со всего мира, включая визит съемочной группы из Южной Кореи в 2004 году. Родной город одноглазого моряка стремится развлекать поклонников всех возрастов. ^[160]

В честь 75-летия Попая Эмпайр-стейт-билдинг осветил свою примечательную башню зеленым светом в выходные 16–18 января 2004 года в знак уважения к любви иконы к шпинату. Это особое освещение стало единственным случаем, когда Эмпайр-стейт-билдинг праздновал годовщину/день рождения персонажа комиксов. ^[161]

Театр «Наперсток»/Попайперсонажи

Персонажи, придуманные в комиксах EC Segar

• Моряк Попай
• Оливковое масло
• Суи'Пи (приёмный сын Попая в комиксах, двоюродный брат Олив в мультфильмах)
• Дж. Веллингтон Вимпи
• Блуто / Брут
• Юджин Джип
• Морская Ведьма
• Стервятники Морской Ведьмы , включая ее любимца Бернарда
• Элис Гун и другие Гуны
• Rough House ( повар , управляющий местным рестораном Rough House)
• Джордж У. Джизил (местный сапожник, который ненавидит Вимпи)
• Хэм Грэйви (полное имя Гарольд Хэмгрэйви, первый парень Олив Ойл)
• Кастор Ойл (брат Олив Ойл)
• Коул Ойл (отец Олив Ойл)
• Нана Ойл (мать Олив Ойл)
• Паппи Пупдек (99-летний давно потерянный отец Попая; тоже моряк)
• Профессор OG Watasnozzle ^{[162] [163]} (персонаж с большим носом, как следует из его имени)

Персонажи, пришедшие из мультфильмов

• Пипай, Пупай, Пупай и Пайпай (племянники Попая в короткометражках студии Fleischer)
• Шорти (товарищ Попая в трёх короткометражках о Второй мировой войне студии Famous Studios)
• Попай-младший (сын Попая и Олив Ойл, за исключением сериала «Попай и сын »)
• Танк (сын Блуто, эксклюзив серии «Попай и сын »)

Фильмография

Театральный

• Моряк Попай (1933–1942, производство Fleischer Studios , 109 мультфильмов)
• Моряк Попай (1942–1957, производство Famous Studios , 122 мультфильма)
• Попай (1980, производство Paramount Pictures и Walt Disney Pictures , режиссёр Роберт Олтмен ; игровое кино)

Телевидение

• Моряк Попай (1960–1962, ABC ; производство Larry Harmon Pictures , Rembrandt Films , Halas and Batchelor , Gerald Ray Studios, Jack Kinney Productions , Paramount Cartoon Studios и Corona Cinematografica для King Features Syndicate, 220 мультфильмов)
• «The All New Popeye Hour» (1978–1983, CBS ; производство Hanna-Barbera Productions , 167 мультфильмов) Известно как комедийное шоу «The Popeye and Olive» в его последнем сезоне.
• Попай и сын (1987–1988, CBS; производство Hanna-Barbera Productions, 26 мультфильмов)

Телевизионные спецвыпуски

• Попай встречает человека, который ненавидел смех (1972, ABC; производство Hal Seeger Productions )
• Специальный выпуск ко Дню святого Валентина от Popeye: Влюбленные в море (1979, CBS; производство Hanna-Barbera Productions)
• Путешествие Попая: В поисках Паппи (2004, Fox ; производство Mainframe Entertainment для King Features)

DVD-коллекции

Театральные мультфильмы

• «Моряк Попай: 1933–1938», том 1 (выпущен 31 июля 2007 г.) представляет мультфильмы Флейшера, выпущенные с 1933 по начало 1938 г., а также содержит цветные специальные выпуски «Моряк Попай встречает Синдбада-морехода» и «Моряк Попай встречает сорок разбойников Али-Бабы» .
• «Моряк Попай: 1938–1940», том 2 (выпущен 17 июня 2008 г.) представляет мультфильмы Флейшера, выпущенные с середины 1938 по 1940 г., и включает последний цветной выпуск о моряке Попае — «Аладдин и его чудесная лампа» .
• «Моряк Попай: 1941–1943, том 3» (выпущен 4 ноября 2008 г.) содержит оставшиеся черно-белые мультфильмы о моряке Попае , выпущенные с 1941 по 1943 г., включая последние, созданные Флейшером, и самые ранние, созданные Famous, в этой серии.
• Popeye the Sailor: The 1940s, Volume 1 (выпущен 11 декабря 2018 г.) включает в себя первые 14 цветных короткометражек Popeye, выпущенных Famous Studios. Набор был выпущен на Blu-ray и DVD, а короткометражки были получены из мастеров 4K, отсканированных с оригинальных нитратных негативов. ^[164]
• Popeye the Sailor: The 1940s, Volume 2 (выпущен 18 июня 2019 г.) включает в себя следующие 15 цветных короткометражек Popeye, созданных Famous Studios. Набор был выпущен на Blu-ray и DVD, а короткометражки были получены из мастеров 4K, отсканированных с оригинальных нитратных негативов. ^[165]
• Popeye the Sailor: The 1940s, Volume 3 (выпущен 17 сентября 2019 г.) включает следующие 17 цветных короткометражек Popeye, выпущенных Famous Studios. Набор был выпущен на Blu-ray и DVD, а короткометражки были получены из мастер-копий 4K, отсканированных с оригинальных нитратных негативов.

Телевизионные мультфильмы

• Моряк Попай: Классика 1960-х, том 1 (выпущен 7 мая 2013 г.) ^[166] DVD-R-релиз Warner Archive Collection, состоящий в основном из мультфильмов, созданных для телевидения для King Features Television компаниями Paramount Cartoon Studios и Gerald Ray Studios.

Ссылки

1. Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультяшные голоса Золотого века, т. 1. BearManor Media.
2. "Sing Me A Cartoon #16: More Sailor Man Rhythm". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
3. "Кто такой Гарри Уэлч — и озвучивал ли он когда-нибудь Попая?". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
4. "Popeye Records – with the mystery Harry F. Welch". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
5. "Mae Questel--Voice of Betty Boop and Olive Oyl, 1978 TV". YouTube. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
6. "Candy Candido - I'm Popeye The Sailor Man / The Little White Duck (Shellac)". Discogs . Получено 30 августа 2020 г.
7. "Popeye Records with "Captain Allen Swift"". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
8. "Голос(ы) Попая в Старте". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
9. "Quaker Oats". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
10. "United States Postal Service". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
11. "Popeye and the Quest For the Woolly Mammoth". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
12. "Popeye and the Sunken Treasure". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
13. "Wally Wingert's Did You Know?". Wally в Интернете. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 7 июля 2024 г.
14. "Voice of Popeye in Drawn Together". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 27 августа 2020 г.
15. "Popeye (2016)". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 12 сентября 2015 г.
16. "Popeye's Island Adventures". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
17. Сегар, Элзи (Крислер) – Статья в Encyclopaedia Britannica, архив 25 июля 2008 г., на Wayback Machine . Britannica.com. Получено 29 марта 2013 г.
18. "Character Trail". Сайт города Честер . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 5 января 2019 г.
19. Гуларт, Рон, "Попай", Энциклопедия популярной культуры Сент-Джеймс . Детройт: St. James Press, 2000. (Том 4, стр. 87-8). ISBN 9781558624047 
20. Уокер, Брайан. Комиксы: Полное собрание . Нью-Йорк: Abrams ComicArts, 2011. (стр. 188-9,191, 238-243) ISBN 9780810995956 
21. Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов. Checkmark Books. стр. 121–124. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июня 2020 г. .
22. "Popeye". The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
23. "Popeye comes to DVD from Warner Home Video". Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
24. Мендельсон, Ли и Шульц, Чарльз М., Чарли Браун и Чарли Шульц: в честь 20-летия Peanuts. Нью-Йорк: Новая американская библиотека, 1971. (стр. 35)
25. TV Guide Book of Lists . Running Press. 2007. стр. 158. ISBN 978-0-7624-3007-9.
26. Хаббл, Дэн (8 апреля 1979 г.). «Честерский мужчина, которого приняли за настоящего Попая, был драчуном, любил детей». Южный Иллинойс – через Newspapers.com .
27. Stilwell, Blake (5 февраля 2024 г.). «Настоящий «Моряк Попай» на самом деле был заядлым пьющим барным драчуном с золотым сердцем». military.com . Получено 1 июля 2024 г.
28. "13 интересных фактов о моряке Попае". todayifoundout.com . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
29. Кларк, Алан и Лорел. Комиксы: Иллюстрированная история . Лондон, Green Wood Publishing, 1992. ISBN 9781872532554 (стр.54) 
30. Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультяшных животных. Prentice Hall Press. стр. 24. ISBN 0-13-275561-0. Получено 8 апреля 2020 г. .
31. Фред М. Грандинетти, Попай: иллюстрированная культурная история , Макфарланд, 2004, стр. 5.
32. Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide . Ann Arbor, Michigan: The University of Michigan Press. ISBN 9780472117567.
33. "Создатель комиксов: Билл Заболи". Lambiek.net . 16 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
34. Грандинетти, Фред (2004). Попай: Иллюстрированная культурная история . McFarland & Co. стр. 14–16. ISBN 9780786416059.
35. "Bobby London Interview". comic-art.com . Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. . Получено 29 марта 2013 г. .
36. Кавна, Майкл (3 июня 2022 г.). «Попай меняет имидж в возрасте 93 лет». Washington Post . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
37. "Popeye, Grey Owl и Robert Service присоединяются к общественному достоянию". cbc.ca . CBC News. 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
38. Куинн, Джин (5 января 2009 г.). «Popeye Falls into Public Domain in Europe». IPWatchdog.com . Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
39. Флинн, Боб [@bobjinx] (6 февраля 2021 г.). «Сегодня я узнал, что манга о Попае существует» ( Твит ) . Получено 21 сентября 2022 г. – через Twitter .
40. Брубейкер, Чарльз [@bakertoons] (25 марта 2019 г.). «Искал Кендзи Мориту, и должен сказать, что мне нравится его стиль!» ( Твит ) . Получено 21 сентября 2022 г. – через Twitter .
41. Брубейкер, Чарльз [@bakertoons] (25 марта 2019 г.). «Да, он рисовал мангу «Попай» с 1961 по 1965 год (а не с 50-х, как я указал в посте. Упс)» ( Твит ) . Получено 21 сентября 2022 г. – через Twitter .
42. Стерлинг, Майк (20 сентября 2012 г.). «Я как бы хочу и как бы не хочу, чтобы это было официально частью предыстории Попая». Progressive Ruin. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
43. Фортье, Рон ( w ), Данн, Бен ( p ), Пирсон, Билл ( i ). "Рожденные в море" Popeye Special , т. 1, № 1 (июнь 1987 г.). Ocean Comics.
44. Фортье, Рон ( ж ), Данн, Бен, Грамметт, Том , Като, Гэри ( р ), Баррас, Делл ( и ). "Double Trouble Down Under" Popeye Special , т. 1, № 2 (сентябрь 1988 г.). Ocean Comics.
45. Попай , 28 декабря 2008 г.
46. Попай , 5 апреля 2009 г.
47. "Обзор: Popeye #1". Geeksofdoom.com . 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 29 марта 2013 г.
48. "Popeye Announces First Manga With Special First Look (Exclusive)". Аниме . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
49. Комментарии, Рич Джонстон | (20 ноября 2023 г.). «Popeye Revamped Like One Piece in Massive's February 2024 Solicits». bloodcool.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
50. "Popeye's Cartoon Club дебютирует 17 января". The Daily Cartoonist . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
51. @PopeyeTweetsk (31 декабря 2019 г.). «Popeye's Cartoon Club Рэнди Милхолланда 1 июня возглавил рейтинг 10 лучших комиксов года по версии Comics Kingdom! 💪⚓--- Получите…» ( Твит ) – через Twitter .
52. @PopeyeTweetsk (16 февраля 2020 г.). «В специальной бонусной серии #PopeyesCartoonClub Попай кое-что понимает о своих племянниках... Предоставлено вам...» ( Твит ) – через Twitter .
53. @PopeyeTweetsk (23 февраля 2020 г.). «В специальной бонусной серии #PopeyesCartoonClub Олив Ойл встречается со Снейком Ойлом?Представлено Рэнди Милхолландом (…» ( Твит ) – через Twitter .
54. @PopeyeTweetsk (1 марта 2020 г.). «В специальной бонусной серии #PopeyesCartoonClub Попай показывает Свит Пи фотоальбом сирот. Принесённый тебе…» ( Твит ) – через Twitter .
55. @PopeyeTweetsk (8 марта 2020 г.). «В специальной бонусной серии #PopeyesCartoonClub Блуто и Брут беседуют о Попае. Предоставлено Ран…» ( Твит ) – через Twitter .
56. @PopeyeTweetsk (30 апреля 2020 г.). «✨ В специальном комиксе Рэнди Милхолланда (@choochoobear) Попай наносит визит Морской Ведьме, чтобы убедиться, что она в порядке…» ( Твит ) – через Twitter .
57. "Popeye's Cartoon Club". Comics Kingdom . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 4 июня 2020 г.
58. "Олив и Попай". Comics Kingdom . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
59. "Форумы GAC – Популярность Попая – Статья от 1935 года". Forums.goldenagecartoons.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 30 ноября 2009 г.
60. "Popeye From Strip To Screen". awn.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
61. Ian (31 декабря 1969 г.). «Почтовый мешок S Dope: заклятого врага Попая зовут Блуто или Брут?». Straightdope.com . The Straight Dope . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
62. Уэст, Билли (9 августа 2012 г.). «Множество голосов Билли Уэста». Воскресная школа Пенна. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. – через YouTube.
63. Джин Гастинес, Джордж (2 декабря 2018 г.). «Новые видео Попая показывают, что 90 лет шпината могут сделать для парня». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
64. "New Popeye Animated Short Series Premieres On YouTube". ScreenRant . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
65. Заметки на обложке компакт-диска: Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits , 1995 MCA Records
66. "Popeye the Sailor Man". www.fresnostate.edu . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
67. Дэнс, Дэрил Камбер (1985). Фольклор современных ямайцев. Издательство Теннесси. ISBN 9780870495663. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 20 апреля 2015 г. .
68. "popeye the sailor man". Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
69. "Я — моряк Попай". Архивировано из оригинала 5 января 2015 г.
70. Джеми, Онвучеква (2003). Yo Mama!: Новые рэп, тосты, дюжины, шутки и детские стишки из городской черной Америки. Temple University Press. ISBN 9781592130290. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 20 апреля 2015 г. .
71. Опи, Иона Арчибальд; Опи, Питер (2001). Знания и язык школьников. New York Review of Books. ISBN 9780940322691. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 20 апреля 2015 г. . ...по какой-то причине он в основном фигурирует в стихах непристойного характера.
72. Броннер, Саймон Дж. (1988). Американский детский фольклор . August House. стр. 109. ISBN 9780874830682.
73. Мансур, Дэвид (1 июня 2011 г.). От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века. Эндрюс Макмил. ISBN 9780740793073. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 20 апреля 2015 г. .
74. Саттон-Смит, Брайан; Мехлинг, Джей; Джонсон, Томас У.; Макмахон, Фелиция (12 октября 2012 г.). Детский фольклор: первоисточник. Routledge. ISBN 9781136546112. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 20 апреля 2015 г. . Каждая пародия создает вымышленный мир, который выступает в качестве миниатюрного обряда восстания, видения контрфактуального мира, населенного червеядными жителями мусорных баков и убийцами теток с тортильями в руках. Образцовый Попай превращается в анти-Попая, демонстрируя грязные и убийственные качества, явно противоречащие общепринятому этикету.
75. "Gus Wicke, An Appreciation". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 22 июня 2021 г. .
76. "Сила шпината - Моряк Попай = ポパイ ザ セーラーマン (1978, винил)" . Дискогс. 24 сентября 1978 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
77. "СИЛА ШПИНАТА/オリーブとブルートの競走曲(1978)" . ДИСКО 45・・・7インチ・シングル発掘の旅. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
78. "Cocoa Puffs with Popeye 1987". YouTube. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
79. "Tex Brashear- The Man of 3000 Voices". YouTube. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
80. "Popeye y Olivia". Vimeo. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 18 июня 2021 г.
81. «Creó la frase más más famosa entre las esposas y alerta que en Wikipedia está mal su edad: Linda Peretz y los «tres años menos»» . Ла Насьон. 19 октября 2023 г. . Проверено 4 апреля 2024 г.
82. "Dickinson Theatres". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
83. "Popeye Saves the Earth". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
84. "Тим Кицроу - озвучивание/написание/продюсирование". LinkedIn . Получено 30 июня 2024 г. .
85. "Прорыв в индустрию: Тим Кицроу". IGN . Получено 30 июня 2024 г. .
86. "Popeye – I'm Popeye The Sailorman (1997, CD)". Discogs. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
87. "Моряк Попай". YouTube. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
88. Скотт, Кит. «Баржи Popeye's Bilge-Rat». Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 25 сентября 2016 г.
89. "Popeye and Bluto's Bilge-Rat Barges". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 27 августа 2020 г.
90. "Toon Lagoon Pandemonium Cartoon Circus (1999)". YouTube. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
91. "Campbells Soup". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Получено 11 июля 2020 года .
92. "Slots from Bally Gaming". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
93. "Credits - The Many Worlds of Marc Biagi". Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2020 г.
94. "Sammy Timberg - Boop-Oop-A-Dooin' Песни Сэмми Тимберга из Бетти Буп, Попая, Супермена и других музыкальных классиков (2004, CD)". Discogs. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
95. "Boop-Oop-A-Dooin' by Fred Seibert". SoundCloud. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
96. "Voice Overs". Брайан Блант. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
97. "Popeye on PROJECT RUNWAY". YouTube. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
98. "Matt Hurwitz". FilmFreeway. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
99. "Мэтт Гурвиц - внештатный писатель/журналист в сфере развлечений". LinkedIn . Получено 9 июня 2021 г. .
100. "Popeye in the Armory! - Приветствуем Popeye the Sailor Man в World of Warships!". YouTube. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
101. "大野智、実写版「ポパイ」に" . БАРКС . Проверено 7 сентября 2024 г.
102. "A Clean Shaven Man", июль 2010 г. Архивировано 24 августа 2011 г. на Wayback Machine . Fullecirclestuff.blogspot.com. Получено 29 марта 2013 г.
103. Аудиоклип «Моряк Попай Уитена» 1930-х годов. Архивировано 26 октября 2006 г. на Wayback Machine .
104. "Sony making a CG Popeye Film". comingsoon.net. 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 17 апреля 2020 г.
105. "Sony Pictures Animation и Arad Productions назначают Джея Шерика и Дэвида Ронна сценаристами анимационного фильма "Попай". Sony Pictures Animation "через" PR Newswire . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 3 ноября 2011 г.
106. Абрамс, Рэйчел (25 июня 2012 г.). «Хельмер продвигает вперед 3D-фильм Sony «Попай». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.
107. Киган, Ребекка (25 августа 2012 г.). «Генди Тартаковский открывает «Отель Трансильвания»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
108. Кит, Борис (9 ноября 2012 г.). «„Монстры на каникулах 2“ в разработке для релиза в 2015 году». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
109. Jardine, William (17 мая 2013 г.). "Sony откладывает "Попай" Генндия Тартаковского на 2015 год". A113Animation . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. . Получено 22 мая 2013 г. .
110. Kit, Borys (12 марта 2014 г.). "Sony Animation Sets Slate: 'Smurfs', 'Transylvania 2', More (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
111. Макмиллан, Грэм (18 сентября 2014 г.). «Sony Pictures выпускает первый отрывок из фильма Геннды Тартаковски «Попай». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
112. Хан, Энджи (13 марта 2015 г.). «Генди Тартаковский покидает Sony's „Попай“». /Фильм . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
113. Скотт Уиллс (8 июля 2017 г.). «Арт-версия сюжета для фильма Геннды Тартаковски, который не был снят». Instagram . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 26 июля 2018 г.
114. Хачатурян, Маане (14 марта 2015 г.). «Sony's 'Popeye' Loses Director Genndy Tartakovsky». Variety . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
115. Джаафар, Али (22 января 2016 г.). «Sony Pictures Animation привлекает TJ Fixman для написания сценария «Попая»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
116. Миллиган, Мерседес (11 мая 2020 г.). «Фильм Genndy Tartakovsky „Popeye“ на плаву с King Features». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
117. "2-й сезон 'Primal' на HBO Max: интервью с Геннди Тартаковски". Decider.com. 21 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
118. Brew, Cartoon (26 июля 2022 г.). «Полный аниматик для „Попая“ Геннды Тартаковски просочился в сеть». Cartoonbrew.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
119. Доннелли, Мэтт (19 марта 2024 г.). "Фильм о моряке Попае в прямом эфире от Чернина, King Features (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
120. "Ивата спрашивает: New Super Mario Bros. Wii – Марио сначала не мог прыгать". Nintendo . Получено 28 апреля 2022 г. .
121. Обзор Popeye Архивировано 13 февраля 2017 г. на Wayback Machine из CRASH выпуск 20, сентябрь 1985 г.; получено из CRASH The Online Edition
122. Обзор Popeye Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine из выпуска Your Spectrum 19 за октябрь 1985 г.
123. "More Up 'n' Coming Titles". Mega . № 18. Future Publishing . Март 1994. С. 93.
124. "Новости: CES Showtime". Mean Machines Sega . № 17. EMAP . Март 1994. С. 10–22.
125. Мерритт, Стив (август 1995). «Новости: E3 — Будущее уже здесь». Mean Machines Sega . № 34. EMAP . стр. 8–18.
126. "Popeye". Nintendo.com . Sabec LTD. Ноябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
127. "Wimpy Burger – Советы по здоровому питанию в отношении нездоровой пищи – Wimpy Burgers, узнайте правду". wimpyburgers.co.uk . Архивировано из оригинала 25 ноября 2004 г. . Получено 16 ноября 2004 г. .
128. "Popeye Spinach". Popeye Spinach. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 30 ноября 2009 г.
129. "Popeye's Supplements Canada ~ Более 120 филиалов по всей Канаде!—История". popeyescanada.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
130. "Popeye пренебрегает своим шпинатом ради овсянки". 28 марта 1990 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 29 августа 2013 г.
131. Стиг, Билл (24 апреля 1990 г.). «Драчливость Попая заводит квакеров». стр. 6. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 29 августа 2013 г.
132. Талисманы клуба Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine (на португальском языке). Официальный сайт Flamengo. Получено 18 января 2010 г.
133. "Nana Oyl To Join Statues On Character Trail". Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 8 июля 2019 г.
134. Грандинетти, стр. 4 Архивировано 8 апреля 2023 г. на Wayback Machine .
135. "Где они действительно знали Попая и компанию". The New York Times . Associated Press. 18 января 2004 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
136. Фишман, Джули (28 января 2015 г.). «Настоящие люди, стоящие за известными детскими персонажами: Фрэнк «Рокки» Фигель (Попай)». mom.me . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
137. Грандинетти, Фред М. (31 декабря 2003 г.). Попай: Иллюстрированная история культуры, 2-е изд. Макфарланд. ISBN 9780786426874– через Google Книги.
138. Tribune, Chicago Tribune | Чикаго (17 января 2004 г.). «Popeye's home fussin', fightin'». Chicago Tribune . Получено 30 июня 2024 г. .
139. "Вдохновение из реальной жизни для известных персонажей мультфильмов | Orrec". orrec.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. . Получено 15 сентября 2018 г. .
140. Харрис, Книга (2009). Пирс Санта-Моники: Столетие последнего пирса для большого удовольствия . США: Angel City Press. ISBN 9781883318826.
141. Popeye: The First Fifty Years . Нью-Йорк: Workman Publishing. Страницы 44–45.
142. Черная Борода, Билл, «Первый (говно, говно!) супергерой из всех». В книге Дика Лупоффа и Дона Томпсона « All In Color For A Dime Arlington House», 1970.
143. Ёсида, Наоки; Цучида, Ёсихико (16 ноября 2017 г.). "Знак "Попай"". New England Journal of Medicine . 377 (20): 1976. doi :10.1056/NEJMicm1704705. ISSN  0028-4793. PMID  29141167. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 31 января 2024 г.
144. Action Comics #421 ^{[ постоянная неработающая ссылка ]} на OddballComics.com.
145. Супермен и Капитан Стронг. Архивировано 10 апреля 2010 г. в Wayback Machine в Quarter Bin.
146. East, Tom (25 ноября 2009 г.). «Donkey Kong изначально была игрой про Попая». Official Nintendo Magazine . Official Nintendo Magazine. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Получено 28 февраля 2013 г. . Миямото говорит, что главная обезьяна Nintendo могла не существовать.
147. Полное интервью Сигеру Миямото, проведенное Сатору Иватой «Ивата спрашивает» https://iwataasks.nintendo.com/interviews/wii/nsmb/0/0/ Архивировано 2 марта 2024 г. на Wayback Machine
148. О'Коннор, Джон Дж. (2007). «Кто подставил кролика Роджера – Трейлер – Актерский состав – Расписание показов». Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 30 ноября 2009 г.
149. Роберт Пратер. Душа Чикаго . стр. 196.
150. "Разные исполнители—New Orleans Popeye Party". allmusic.com . Получено 11 июня 2017 г. .
151. Билл Блэкбирд, «Первый (arf, arf) супергерой из всех». В книге « All in Color for a Dime » под редакцией Дика Лупоффа и Дона Томпсона, Ace, 1970.
152. Лоренс Маслон ; Майкл Кантор. Супергерои!: Кейпы-капюшоны и создание культуры комиксов . стр. 16.
153. Хьюитт, Кэти (16 августа 2010 г.) Как победить в битве детей против овощей Архивировано 3 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Toronto Globe and Mail
154. "No Eats Me Spinach!". Cagle.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 30 ноября 2009 г.
155. Hamblin, TJ (1981). «Подделка». BMJ . 283 (6307): 1671–4. doi :10.1136/bmj.283.6307.1671. PMC 1507475 . PMID  6797607. 
156. Gabbatt, Adam (8 декабря 2009 г.). «EC Segar, создатель Popeye, отпраздновал это событие с помощью Google doodle». guardian.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 5 мая 2010 г.
157. della Quercia, Jacopo (3 мая 2010 г.). «7 самых катастрофических опечаток всех времен». Cracked.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
158. Арбесман, Сэмюэл (27 сентября 2012 г.). «Парадокс мистификаций: как ошибки сохраняются, даже когда они исправлены». Журнал Wired . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 29 июня 2019 г.
159. Jeep Архивировано 28 марта 2010 г. на Wayback Machine . wordorigins.org
160. "Честер, Иллинойс: Официальный сайт". Popeye Picnic. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Получено 30 ноября 2009 года .
161. «Добро пожаловать в King Features Syndicate». Kingfeatures.com. 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 30 ноября 2009 г.
162. "29 июля 2015 г., комикс Popeye". Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 29 июля 2015 г.
163. "30 июля 2015 г., комикс Popeye". Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 30 июля 2015 г.
164. "Моряк Попай: 1940-е годы. Том 1 (Архивная коллекция Warner) Предварительный заказ 18.12.2018 г. — Форум Blu-ray". Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
165. @WarnerArchive (17 мая 2019 г.). «Откройте еще одну банку шпината с #МорякПопай: 1940-е, том 2 — выйдет на Blu-ray в следующем месяце! Список…» ( Твит ) – через Twitter .
166. "Моряк Попай — Классика 1960-х, том 1". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г.

Дальнейшее чтение

• Грандинетти, Фред М. Попай: Иллюстрированная история культуры. 2-е изд. Макфарланд, 2004. ISBN 0-7864-1605-X 

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Попай в Comics Kingdom
• Фото Рокки Фигеля