stringtranslate.com

Робин Кук

Роберт Финлейсон « Робин » Кук (28 февраля 1946 г. — 6 августа 2005 г.) — британский политик Лейбористской партии , который был членом парламента с 1974 г. до своей смерти в 2005 г. и занимал должность министра иностранных дел в Кабинете министров с 1997 г. по 2001 г. , когда его сменил Джек Стро . Затем он занимал пост лидера Палаты общин с 2001 г. по 2003 г.

Кук учился в Эдинбургском университете , прежде чем был избран членом парламента от Центрального Эдинбурга в 1974 году; в 1983 году он перешел в избирательный округ Ливингстон . В парламенте он был известен своими способностями к дебатам и быстро поднялся по политической лестнице и в конечном итоге попал в Кабинет. Будучи министром иностранных дел, он курировал британские интервенции в Косово и Сьерра-Леоне .

Кук ушел в отставку с постов лорда-президента Совета и лидера Палаты общин 17 марта 2003 года в знак протеста против вторжения в Ирак . На момент своей смерти он был президентом Центра внешней политики и вице-президентом Всепартийной парламентской группы Америки и Всепартийной парламентской группы глобальной безопасности и нераспространения.

Ранний период жизни

Робин Кук родился в окружной больнице Беллсхилл , Шотландия, [1] единственный сын Питера и Кристины Кук (урожденной Линч) (29 мая 1912 – 20 марта 2003). Его отец был учителем химии, выросшим в Фрейзербурге , а его дед был шахтером, прежде чем его внесли в черный список за участие в забастовке.

Кук получил образование в средней школе Абердина , а с 1960 года — в Королевской средней школе в Эдинбурге. [1] Сначала Кук намеревался стать священником Церкви Шотландии , но потерял веру, когда открыл для себя политику. Он вступил в Лейбористскую партию в 1965 году и стал атеистом . Он оставался им до конца своей жизни. [ необходима цитата ]

Затем он изучал английскую литературу в Эдинбургском университете , где получил степень магистра с отличием по английской литературе . Он начал изучать докторскую диссертацию по Чарльзу Диккенсу и викторианским серийным романам под руководством Джона Сазерленда , но бросил ее в 1970 году. [ необходима цитата ]

В 1971 году, после периода работы учителем средней школы, Кук стал наставником-организатором Ассоциации образования рабочих Лотиана , [ нужна цитата ] и местным советником в Эдинбурге. [ нужна цитата ] Он оставил обе должности, когда был избран членом парламента (МП) в свой двадцать восьмой день рождения в феврале 1974 года. [ нужна цитата ]

Первые годы в парламенте

Кук безуспешно боролся за избирательный округ Эдинбург-Норт на всеобщих выборах 1970 года , но был избран в Палату общин на всеобщих выборах в феврале 1974 года в качестве члена парламента от Эдинбург-Сентрал , победив Джорджа Фоулкса за выдвижение кандидатуры. В 1981 году Кук был членом антиядерной группы по изучению обороны Лейбористской партии . [2]

Когда границы избирательных округов были пересмотрены для всеобщих выборов 1983 года , он перешел в новый избирательный округ Ливингстон после того, как Тони Бенн отказался баллотироваться на это место. Кук представлял Ливингстон до своей смерти. В парламенте Кук присоединился к левой группе Tribune парламентской лейбористской партии и часто выступал против политики правительств Уилсона и Каллагана. Он был одним из первых сторонников конституционной и избирательной реформы (он выступал против децентрализации на референдуме 1979 года, но выступил за нее в ночь выборов в 1983 году) и усилий по увеличению числа женщин-депутатов. [ необходима цитата ] В мае 2005 года, за месяц до своей смерти, Кук сказал: «Мой кошмар заключается в том, что мы будем у власти 12 лет, имея возможность реформировать избирательную систему, и не сможем этого сделать, пока не вернемся в оппозицию, возможно, через десятилетие консервативного правительства, сожалея о том, что мы оставили на месте избирательную систему, которая позволяла консервативным правительствам голосовать меньшинством». [3]

Кук поддерживал одностороннее ядерное разоружение и отказ от евроскептицизма Лейбористской партии 1970-х и 1980-х годов. [ необходима цитата ] В первые годы своего пребывания в парламенте Кук отстаивал несколько либерализирующих социальных мер, но с переменным эффектом. Он неоднократно (и безуспешно) вносил законопроект частного члена о реформе развода в Шотландии, но добился успеха в июле 1980 года — и после трех лет попыток — с поправкой, чтобы привести шотландский закон о гомосексуализме в соответствие с законом Англии. [ необходима цитата ] После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах в мае 1979 года Кук поддержал заявку Майкла Фута на лидерство и присоединился к его избирательному комитету. Когда Тони Бенн бросил вызов Денису Хили на пост заместителя лидера партии в сентябре 1981 года, Кук поддержал Хили. [4]

В оппозиции

Кук стал известен как блестящий парламентский дебатёр и поднялся по партийной лестнице, став спикером на передней скамье в 1980 году и попав в Теневой кабинет в июне 1983 года, [ нужна цитата ] в качестве спикера по европейским делам. Он был менеджером кампании Нила Киннока , который в 1983 году успешно баллотировался на пост лидера Лейбористской партии. [ нужна цитата ] Год спустя он был назначен координатором партийной кампании, но в октябре 1986 года Кука неожиданно выгнали из теневого кабинета. Он был переизбран в июле 1987 года, а в октябре 1988 года избран в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии. Он был одной из ключевых фигур в модернизации Лейбористской партии при Кинноке. [4] Он был теневым министром здравоохранения (1987–92) и теневым министром торговли (1992–94), прежде чем в 1994 году занялся иностранными делами, постом, с которым он стал больше всего ассоциироваться (теневой министр иностранных дел 1994–97, министр иностранных дел 1997–2001). [ необходима цитата ]

В 1994 году, после смерти Джона Смита , он исключил себя из борьбы за лидерство в Лейбористской партии, по-видимому, на том основании, что он был «недостаточно привлекателен», чтобы стать победителем выборов, [5] хотя две близкие семейные утраты в ту неделю, когда должно было быть принято решение, могли этому поспособствовать. [ необходима цитата ]

26 февраля 1996 года, после публикации доклада Скотта по делу « Оружие Ираку », он выступил с речью в ответ тогдашнему президенту Совета по торговле Яну Лэнгу , в которой сказал: «Это не просто правительство, которое не знает, как принять вину; это правительство, которое не знает стыда». Его парламентское выступление по случаю публикации пятитомного доклада Скотта объемом 2000 страниц, на прочтение которого, как он утверждал, ему дали всего два часа перед соответствующими дебатами, что дало ему три секунды на прочтение каждой страницы, было широко воспринято обеими сторонами Палаты как одно из лучших выступлений, которые Палата общин видела за последние годы, и один из лучших часов Кука. Правительство выиграло голосование с перевесом в один голос. [ необходима цитата ]

Будучи сопредседателем (вместе с депутатом -либералом-демократом Робертом Макленнаном ) Совместного консультативного комитета лейбористов и либеральных демократов по конституционной реформе, Кук выступил посредником в «Соглашении Кука-Макленнана», которое заложило основу для фундаментальной перестройки британской конституции, изложенной в манифесте лейбористов на всеобщих выборах 1997 года. Это привело к законодательным актам для крупных реформ, включая шотландскую и валлийскую деволюцию , Закон о правах человека и исключение большинства наследственных пэров из Палаты лордов .

В правительстве

Министр иностранных дел

Кук с министром обороны США Уильямом Коэном в декабре 1997 года.

С избранием лейбористского правительства во главе с Тони Блэром на всеобщих выборах 1997 года Кук стал министром иностранных дел. Считалось, что он жаждал поста канцлера казначейства , но, как сообщается, Тони Блэр обещал эту должность Гордону Брауну . Он объявил, к большому скептицизму, о своем намерении добавить «этическое измерение» во внешнюю политику. [ необходима цитата ]

Его срок на посту министра иностранных дел был отмечен британскими интервенциями в Косово и Сьерра-Леоне . Оба эти события были спорными, первое — потому что оно не было санкционировано Советом Безопасности ООН , а второе — из-за утверждений о том, что британская компания Sandline International поставляла оружие сторонникам свергнутого президента в нарушение эмбарго ООН. [6] Кук также был смущен, когда его явное предложение выступить посредником в споре между Индией и Пакистаном по поводу Кашмира было отвергнуто. Этический аспект его политики неизбежно подвергался тщательному анализу, что порой приводило к критике.

Кук был ответственен за достижение соглашения между Великобританией и Ираном , которое положило конец иранской угрозе смерти писателю Салману Рушди , что позволило обеим странам нормализовать дипломатические отношения. [ необходима ссылка ] Ему также приписывают помощь в разрешении восьмилетнего тупика вокруг судебного процесса по делу о взрыве рейса 103 авиакомпании Pan Am, убедив Ливию согласиться выдать двух обвиняемых ( Меграхи и Фхимаха ) в 1999 году для суда в Нидерландах в соответствии с шотландским законодательством . [ необходима ссылка ]

В марте 1998 года произошел дипломатический раскол с Израилем, когда премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отменил ужин с Куком, в то время как Кук находился с визитом в Израиле и продемонстрировал свое несогласие с расширением израильских поселений. [7]

Хотя сообщалось, что он симпатизировал республиканцам [8] , он и королева Елизавета II, как говорят, находились в хороших отношениях из-за их общего интереса к лошадям. [9]

Лидер Палаты общин

После всеобщих выборов 2001 года его, вопреки его желанию, перевели из Министерства иностранных дел на пост лидера Палаты общин . Это было широко расценено как понижение в должности — хотя это и кабинетный пост, он значительно менее престижен, чем Министерство иностранных дел, — и Кук едва не отказался от него. В конце концов он согласился и, глядя на светлую сторону, приветствовал возможность проводить больше времени на своей любимой сцене. Согласно The Observer , [10] именно опасения Блэра по поводу политических баталий внутри Кабинета министров по поводу Европы, и особенно евро , заставили его понизить проевропейского Кука.

Будучи лидером Палаты, он отвечал за реформирование часов и практики работы Палаты общин и за руководство дебатами по реформе Палаты лордов . Он также выступал от имени правительства во время споров вокруг членства в избранных комитетах Палаты общин, которые возникли в 2001 году, когда правительственные организаторы обвинялись в отстранении от должности председателей комитетов Гвинет Данвуди и Дональда Андерсона , выступавших с откровенными заявлениями . [11] Он был президентом Партии европейских социалистов с мая 2001 года по апрель 2004 года.

В начале 2003 года во время телевизионного выступления в дебатном сериале BBC Question Time Дэвид Димблби непреднамеренно назвал его «Робином Петухом» . Кук ответил с юмором: «Да, Дэвид Бамблби», и Димблби дважды извинился в эфире за свою оговорку. [12] В этом эпизоде ​​Кук также оказался в неудобном положении, защищая позицию правительства по поводу надвигающегося вторжения в Ирак, за несколько недель до своей отставки из-за этого вопроса.

Он задокументировал свое время в качестве лидера Палаты общин в широко известных мемуарах «Отправная точка» , в которых в форме дневника обсуждались его усилия по реформированию Палаты лордов и убеждению его коллег-министров, включая Тони Блэра , дистанцировать лейбористское правительство от внешней политики администрации Буша . Бывший политический редактор Channel 4 News Элинор Гудман назвала книгу «лучшим на сегодняшний день пониманием работы кабинета Блэра», бывший редактор The Observer Уилл Хаттон назвал ее «политической книгой года — ясным и убедительным инсайдерским отчетом о двух годах, которые определяют премьерство Блэра».

Отставка из-за войны в Ираке

В начале 2003 года он, как сообщалось, был одним из главных противников кабинета военных действий против Ирака, и 17 марта он ушел из кабинета. В заявлении, излагающем причины его отставки, он сказал: «Я не могу принять коллективную ответственность за решение обязать Великобританию сейчас начать военные действия в Ираке без международного соглашения или внутренней поддержки». Он также похвалил «героические усилия» Блэра в продвижении так называемой второй резолюции относительно кризиса разоружения в Ираке , но посетовал: «Реальность такова, что Британию просят вступить в войну без соглашения в любой из международных организаций, ведущим партнером которой мы являемся — ни НАТО, ни Европейский союз, ни, теперь, не Совет Безопасности». Искренняя речь Кука об отставке [13] в Палате общин получила беспрецедентные овации от некоторых коллег-депутатов и была описана Эндрю Марром из BBC как «без сомнения, одна из самых эффективных, блестящих речей об отставке в современной британской политике». [14] Что самое необычное для британского парламента, речь Кука была встречена растущими аплодисментами со всех сторон Палаты и с публичной галереи. Согласно некрологу The Economist , это была первая речь, которая когда-либо получила овацию стоя в истории Палаты. [15]

Вне правительства

После своей отставки из Кабинета министров в 2003 году Кук оставался активным членом парламента на задней скамье до своей смерти. После ухода из правительства Кук был ведущим аналитиком решения начать войну в Ираке , давая показания Комитету по иностранным делам, которые позже были актуальны во время расследований Хаттона и Батлера . Он скептически отнесся к предложениям, содержащимся в правительственном законопроекте о высшем образовании , и воздержался при его втором чтении . [16] Он также занял твердую позицию в пользу как предложенной Европейской конституции , [17] так и реформы Палаты лордов с целью создания избираемой большинством второй палаты, [18] [19] о которой он сказал (будучи лидером Палаты общин): «Я не понимаю, как [Палата лордов ] может быть демократической второй палатой, если она также является зоной, свободной от выборов».

В октябре 2004 года Кук вёл эпизод долгоиграющего шоу BBC «У меня есть новости для вас» ? [20]

В годы после своего ухода из Министерства иностранных дел, и особенно после его отставки из Кабинета министров, Кук помирился с Гордоном Брауном после десятилетий личной вражды [21] — маловероятное примирение после попытки посредничества Фрэнка Добсона в начале 1990-х годов, когда Добсон пришел к выводу ( Джону Смиту ): «Вы правы. Они ненавидят друг друга». Кук и Браун сосредоточились на своей общей политической позиции, обсуждая, как прочно закрепить прогрессивную политику после ухода Тони Блэра . [22] Крис Смит сказал в 2005 году, что в последние годы Кук излагал видение «либертарианского, демократического социализма, который начал разрушать порой бесплодные границы «старых» и «новых» лейбористских ярлыков». [23] С падением популярности Блэра Кук провел активную кампанию в преддверии всеобщих выборов 2005 года, чтобы убедить сомневающихся в лейбористах остаться в партии.

В своей колонке для Guardian за четыре недели до своей смерти Кук вызвал переполох, назвав «Аль-Каиду» продуктом западной разведки :

Однако бен Ладен был продуктом колоссального просчета западных служб безопасности. В течение 80-х годов он был вооружен ЦРУ и финансировался саудовцами для ведения джихада против российской оккупации Афганистана . Аль-Каида , буквально «база данных», изначально была компьютерным файлом тысяч моджахедов, которые были завербованы и обучены с помощью ЦРУ, чтобы победить русских. [24]

Некоторые комментаторы и высокопоставленные политики заявили, что Куку, по всей видимости, суждено занять высокий пост в кабинете министров при премьерстве Брауна. [25]

На всеобщих выборах 2005 года , его первых выборах в качестве депутата за более чем 20 лет, он сохранил свое место в Ливингстоне с преимуществом в 13 097 голосов, где и оставался до своей смерти 3 месяца спустя.

Личная жизнь

Первой женой Кука была Маргарет Кэтрин Уитмор из Сомерсета , с которой он познакомился в Эдинбургском университете. Они поженились 15 сентября 1969 года в церкви Св. Албана, Вестбери-парк, Бристоль [26] и имели двух сыновей. [27] [28]

Вскоре после того, как он стал министром иностранных дел , Кук прекратил свои отношения с Маргарет, сообщив, что у него была внебрачная связь с одним из его сотрудников, Гейнор Риган. Он объявил о своих намерениях уйти от жены в пресс-релизе, сделанном в Хитроу 2 августа 1997 года. Кук был вынужден принять решение относительно своей личной жизни после телефонного разговора с Аластером Кэмпбеллом , когда он собирался отправиться в отпуск со своей первой женой. Кэмпбелл объяснил, что пресса собиралась раскрыть историю его связи с Риган. Его бывшая жена впоследствии обвинила его в том, что у него было несколько внебрачных связей, и утверждала, что у него была привычка много пить. [29] [30]

Кук женился на Риган в Танбридж-Уэллсе , графство Кент, [31] 9 апреля 1998 года, через четыре недели после завершения развода.

Познакомившись со скачками благодаря своей первой жене, Кук в свободное время был информатором на скачках . В период с 1991 по 1998 год Кук вел еженедельную колонку информатора для газеты Glasgow's Herald , [ нужна ссылка ] пост, на котором его сменил Алекс Салмонд .

Смерть

В начале августа 2005 года Кук и его жена Гейнор провели двухнедельный отпуск в Шотландском нагорье . Около 14:20 6 августа 2005 года, когда он шел по Бен Стэк [32] в Сазерленде , у Кука внезапно случился сильный сердечный приступ, он упал, потерял сознание и упал с высоты около 8 футов (2,4 м) вниз по хребту. После падения ему помог другой участник горного похода, который отказался от любой огласки и которому была предоставлена ​​анонимность. Вертолет с парамедиками прибыл через 30 минут после того, как был сделан звонок по номеру 999. Затем Кука доставили в больницу Рейгмор в Инвернессе . [33]

Гейнор не сел в вертолет и спустился с горы пешком. Несмотря на усилия, предпринятые медицинской бригадой, чтобы реанимировать Кука в вертолете, он уже не поддавался восстановлению, и в 16:05, через несколько минут после прибытия в больницу, был объявлен мертвым. Ему было 59 лет. Два дня спустя вскрытие показало, что Кук умер от гипертонической болезни сердца .

Похороны состоялись 12 августа 2005 года в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, хотя Кук был атеистом. [34] Гордон Браун произнес траурную речь, а министр иностранных дел Германии Йошка Фишер был одним из скорбящих. Тони Блэр , который в то время был в отпуске, не присутствовал. [35]

Более поздняя панихида в церкви Св. Маргарет в Вестминстере 5 декабря 2005 года включала чтение Блэром и дани Брауна и Мадлен Олбрайт . 29 сентября 2005 года друг Кука и его избирательный агент с 1983 года Джим Девайн выиграл дополнительные выборы с небольшим перевесом. [36]

В январе 2007 года на кладбище Грейндж в Эдинбурге, где похоронен Кук, был установлен надгробный камень с эпитафией : «Возможно, мне не удалось остановить войну, но я обеспечил право парламента принимать решение о войне». Это ссылка на решительное противодействие Кука вторжению в Ирак в 2003 году, и, как сообщается, слова были выбраны его вдовой и двумя сыновьями от предыдущего брака. [37]

В апреле 2022 года в полицию Шотландии обратился человек, чье имя было отредактировано для семи неотвеченных фрагментов информации, касающихся смерти Кука. [38] Первоначально запрос был отклонен, но шотландский комиссар по информации постановил, что полиция нарушила Закон о свободе информации (Шотландия) 2002 года, сделав это. [39] После этого события снова возникли споры вокруг обстоятельств смерти Кука. [40]

Пояснительные записки

  1. Здравоохранение и социальные услуги с 13 июля 1987 года по 2 ноября 1989 года. Его преемником на посту министра социального обеспечения стал Майкл Мичер .

Ссылки

  1. ^ ab "Некролог: Робин Кук". BBC News . 6 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 26 января 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  2. ^ Рианнон Викерс (2011). Лейбористская партия и мир – Том 2: Внешняя политика лейбористов с 1951 года. Manchester University Press. стр. 156. ISBN 978-1-84779-595-3.
  3. ^ Уорд, Дэвид (1 марта 2023 г.). «Лейбористы, не повторяйте своих ошибок: обещайте более справедливые выборы». openDemocracy . Получено 22 августа 2023 г.
  4. ^ ab Michael White (26 декабря 2009 г.). «Политики десятилетия Майкла Уайта: Робин Кук». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  5. ^ "Pretty Party – The Spectator". 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  6. ^ "Правительство Великобритании сталкивается с допросом в Сьерра-Леоне". BBC News . 18 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  7. ^ Шмеманн, Серж (18 марта 1998 г.). «Нетаньяху в гневе отменяет ужин с приезжим британцем». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. Получено 24 июня 2009 г.
  8. ^ Кракнелл, Дэвид. «Прескотт и Беккет разжигают раскол лейбористов по вопросу о монархии». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
  9. ^ "All the Queen's horses | The Spectator". 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  10. ^ Ахмед, Камаль (10 июня 2001 г.). «Жертва: почему Робин Кук был уволен». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 г. Получено 24 июня 2009 г.
  11. ^ "Кук защищает увольнения в комитете". BBC News . 12 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  12. ^ Димблби, Дэвид (14 сентября 2004 г.). «Просто ответьте на вопрос». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  13. Речь Кука об отставке. Архивировано 31 октября 2017 г. в Wayback Machine – Hansard.
  14. ^ "Речь Кука об отставке". BBC News . 18 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  15. ^ "Робин Кук: Роберт Финлейсон (Робин) Кук, политик и парламентарий, умер 6 августа в возрасте 59 лет". The Economist . 11 августа 2005 г. Получено 9 февраля 2010 г. (требуется подписка)
  16. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (27 января 2004 г.). "House of Commons Hansard Debates for 27 January 2004 (pt 37)". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 г. Получено 24 июня 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (9 февраля 2005 г.). "House of Commons Hansard Debates for 9 February 2005 (pt 17)". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 г. Получено 24 июня 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (4 февраля 2003 г.). "House of Commons Hansard Debates for 4 February 2003 (pt 8)". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 г. Получено 24 июня 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (23 февраля 2005 г.). "Дебаты Палаты общин по Хансарду 23 февраля 2005 г. (ч. 1)". Parliament.the-stationery-office.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 24 июня 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. Список серий сериала «Есть ли у меня новости для вас»#Серия 30 (2005)
  21. ^ "Джон Кампфнер о Робине Куке". The Guardian . Лондон. 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 24 июня 2009 г.
  22. Стив Ричардс (8 августа 2005 г.). «Стив Ричардс: Прогрессивные дела повсюду почувствуют потерю незаменимого политика». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Получено 24 июня 2009 г.
  23. ^ «Крис Смит: Палата общин была настоящим домом Робина Кука». The Independent . Лондон. 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 24 июня 2009 г.
  24. Кук, Робин (8 июля 2005 г.). «Борьба с терроризмом не может быть выиграна военными средствами». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 г. Получено 25 июля 2007 г.
  25. Браун, Колин (8 августа 2005 г.). «Возвращение Кука в кабинет министров было на повестке дня». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 г. Получено 24 июня 2009 г.
  26. Оксфордский национальный биографический словарь.
  27. ^ "Robin Cook". The Daily Telegraph . 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  28. ^ «Жена Кука говорит о «великой любви»». BBC . 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 16 января 2007 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  29. ^ "У Кука было шесть любовников". BBC . 10 января 1999 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  30. ^ "Robin Cook". The Daily Telegraph . 6 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  31. ^ "Marriages England and Wales 1984–2005". Findmypast.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Получено 24 июня 2009 года .
  32. Алан Коуэлл (7 августа 2005 г.). «Робин Кук, бывший министр иностранных дел Великобритании, умер в возрасте 59 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  33. ^ "Робин Кук умирает после обрушения на горе". The Guardian . 6 августа 2005 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  34. ^ "Похороны скорбящих Куку". BBC News . 12 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  35. ^ «Блэр подвергся критике за решение пропустить похороны Робина Кука». The Guardian . 9 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  36. ^ "Labour wins Livingston inter-election". The Independent . 30 сентября 2005 г. Получено 8 августа 2020 г.
  37. ^ "Противостояние Кука войне в Ираке запечатлено в камне". The Guardian . Лондон. 9 января 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2007 г. Получено 24 июня 2009 г.
  38. ^ «Полиции приказано раскрыть больше подробностей смерти Робина Кука». The Herald . 19 апреля 2022 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  39. ^ Хорн, Марк (23 февраля 2024 г.). «Подробности смерти Робина Кука будут опубликованы». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 23 февраля 2024 г.
  40. ^ "Министр Великобритании, который выступал против вторжения в Ирак. Подозрительная смерть Робина Кука снова вызвала споры". Shafaq News . Получено 23 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Статьи