Стейнс-апон-Темс — рыночный город на северо-западе графства Суррей , Англия, примерно в 17 милях (28 километрах) к западу от центра Лондона. Он находится в округе Спелторн , в месте слияния рек Темза и Колн . Исторически являясь частью Миддлсекса , город был переведен в графство Суррей в 1965 году. Стейнс находится недалеко от аэропорта Хитроу и связан с национальной сетью автомагистралей по трассам M25 и M3 . Город является частью застроенной зоны Большого Лондона .
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в этом районе относятся к палеолиту , а во времена неолита на Стейнс-Мур существовало мощеное ограждение . Считается, что первый мост через Темзу в Стейнсе построили римляне , а к концу I века н. э. в районе современной Хай-стрит существовало поселение . В Средние века Стейнс был в основном сельскохозяйственным поселением и находился под управлением Вестминстерского аббатства . Первое сохранившееся упоминание о рынке относится к 1218 году, но он мог иметь место около церкви Святой Марии в англосаксонский период .
Индустриализация Стейнса началась в середине XVII века, когда Томас Эшби основал в городе пивоварню . Улучшения местной транспортной сети в середине XIX века также стимулировали рост местного населения. Нынешний мост Стейнса , спроектированный Джорджем Ренни , был открыт в 1832 году Вильгельмом IV , а первая железнодорожная линия через Стейнс открылась в 1848 году. Город стал центром производства линолеума в 1864 году, когда Фредерик Уолтон основал фабрику на месте мельницы Хейла XIII века.
В конце 20 века Стейнс стал печально известен как родной город вымышленного кино- и телеперсонажа Али Джи . Хотя многие местные жители считали, что репутация города страдает из-за его ассоциации с персонажем, Саша Барон Коэн , создатель Али Джи, хвалил Стейнс за то, что он был «прекрасным, зеленым, среднеклассовым пригородом... где лебеди плавают под красивым мостом». Частично в ответ на реакцию на персонажа городской совет Спелторна проголосовал в 2011 году за добавление суффикса « на Темзе» к названию.
Самым ранним документом, в котором упоминается Стейнс, является « Путевой дневник Антонина» , предположительно написанный в начале III века н. э., в котором местоположение указано как Pontibus , что означает «у мостов». [4] [примечание 2] Первые сохранившиеся записи о Стейнсе из постримского периода относятся к 1066 году, когда поселение упоминается в двух отдельных хартиях как Stana и Stane . [6] [примечание 3] В «Книге страшного суда» 1086 года поселение упоминается как Stanes . [7] Позднее он появляется как Станис (1167), Станис (1428), Стейнис и Стейнис (1535), прежде чем современное написание «Стейнес» впервые было использовано в 1578 году. [6] Название происходит от древнеанглийского stān , что означает «камень», [7] и может относиться к римскому милевому столбу на дороге из Лондона в Силчестер , который сохранился до раннего англосаксонского периода . [6]
Чтобы поддержать «речной имидж» города и дистанцировать его от ассоциации с вымышленным персонажем Али Джи , [8] [9] городской совет Спелторна в декабре 2011 года проголосовал за изменение его названия с «Стейнс» на «Стейнс-апон-Темз». [10] [11] Официальная церемония переименования, проведенная лордом -лейтенантом Суррея , дамой Сарой Гоуд , состоялась 20 мая 2012 года. [8] [10] [примечание 4] Королевская почта приняла новое название в середине 2013 года. [3]
Стейнс-апон-Темс находится на северо-западе графства Суррей , примерно в 17+1 ⁄ 4 мили (28 километров) от центра Лондона. [15] Он находится недалеко от границ Беркшира и Большого Лондона . Город связан с развязкой 13 трассы M25 по A30 [16] и с трассой M3 по A308 . [17] Район, окружающий офисы городского совета и магистратские суды, к юго-востоку от центра города, известен как Ноул Грин. [18] [примечание 5] Эгхем Хайт , также в Суррее, находится на южной стороне Темзы и связан со Стейнсом мостом Стейнс . [19]
Центр города Стейнс находится недалеко от слияния рек Колн и Темза . [20] Бывший мельничный ручей , известный как Свипский ров, протекал к востоку от Хай-стрит, но большая часть его русла была отведена под землю в 20 веке. [примечание 6] Сильные наводнения происходили в Стейнсе в 1894, [22] 1947, [23] и 2014 годах. [24]
Большая часть города построена на гравийных «островах», которые возвышаются над низменными поймами Темзы и Колна. [25] Эти гравийные отложения имеют типичную максимальную высоту 14 м (46 футов) над уровнем моря (AOD) [20] и всего лишь 0,5 м (1,6 фута) над окружающей поймой. Стейнс-Хай-стрит, ориентированная с северо-востока на юго-запад, проходит через один из этих островов к месту средневекового моста и была ядром римского города . Церковь Святой Марии на «острове Бинбери» к северо-западу от центра, как полагают, была центром поселенческой деятельности в позднесаксонский период. [25] Высоты ниже 13,5 м (44 фута) AOD были подвержены наводнениям до начала 19-го века, и многие области гравия покрыты илистым илом и песком. К востоку от города, вдоль трассы A30, находятся залежи кирпичной глины , а к северу и югу — выходы аллювия . [20]
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в Стейнсе относятся к палеолиту . Кремневые лезвия , а также фрагменты костей оленей и лошадей были найдены во время раскопок в церкви Ламмас, к западу от центра города. [26] [27] [примечание 7] Во время мезолита территория вокруг Стейнса, как полагают, была покрыта густым сосновым и березовым лесом. [28] Неолитическое ограждение с мощеными дорожками , примерно в 800 метрах ( 1 ⁄ 2 мили) к западу от церкви Святой Марии, было обнаружено с помощью аэрофотосъемки в 1959 году. Место, расположенное на гравийном острове в дельте реки Колн, на высоте 16 м (52 фута) над уровнем моря, состояло из двух концентрических , субкруглых рвов с вероятным главным входом на юго-восточной стороне. [29] На месте были найдены черепки керамики и обработанные кремни, а также фрагменты человеческих костей. [30] Другие неолитические артефакты из этого района включают фрагменты жадеитового топора, обнаруженного на Стейнс-Мур в начале 1980-х годов, предположительно датируемые примерно 3500–1700 гг . до н. э. [31 ]
Керамика Деверел-Римбери с земель Черч-Ламмас указывает на то, что район Стейнс был заселен в бронзовом веке , а в Лалехэме был обнаружен круглый дом того же периода . [32] В 2021 году в Ноул-Грин были найдены два круглых кольцевых рва , в центре одного из которых было кремационное захоронение. [33] Еще один кольцевой ров диаметром около 21 м (69 футов) был обнаружен во время раскопок на участке Маджестик-Хаус, недалеко от восточного конца Хай-стрит. [34] Система полей бронзового века на ферме Хенгроув также возделывалась во время железного века , [35] но вышла из употребления примерно в начале римского периода . [36] Также имеются свидетельства наличия ограды раннего железного века на пустоши Стейнс-Мур, а находки с этого участка включают черепки керамики , кремни и кости животных, а также свидетельства того, что там происходило сжигание. [37] Поскольку Стейнс расположен в низменной пойме Темзы, вполне вероятно, что исторические наводнения уничтожили большую часть археологических свидетельств доримской человеческой деятельности в центре города. [20]
Римская дорога из Лондона в Силчестер пересекала Темзу в районе Стейнс. Считается, что и Темза, и Колн имели несколько каналов в этот период, что могло потребовать строительства более одного моста. [38] [39] [примечание 8] В районе, окружающем современную Хай-стрит, было поселение, и, хотя дата его основания неизвестна, самые ранние археологические свидетельства относятся к 54–96 гг. н. э., что соответствует правлению Нерона и периоду династии Флавиев . [38]
_(FindID_84386).jpg/1280px-04-491_Sestertius_of_Antoninus_Pius_(obv)_(FindID_84386).jpg)
К середине II века Стейнс увеличился в размерах и процветании, и ранние романо-британские круглые дома были заменены каменными зданиями с фундаментами из кремня и тряпичного камня . Были обнаружены фрагменты окрашенных, оштукатуренных стен и полов opus signinum , а наличие тессеры указывает на то, что по крайней мере в одном здании был мозаичный пол. [38] Штамп коллирия , найденный во время раскопок 73–75 Хай-стрит, предполагает, что в городе жил целитель, который мог лечить более широкое местное население. [42] Стейнс пришел в упадок к концу II века, возможно, в результате участившихся случаев зимних наводнений. [43] Тем не менее, романо-британская поселенческая деятельность продолжалась до начала IV века, хотя город, по-видимому, был меньше и менее важен, чем в первой половине римского периода. [44] [45]
После окончания римского правления в Британии , основное поселение в Стейнсе, по-видимому, переместилось из района Хай-стрит в район Бинбери, окружающий церковь Святой Марии. [43] [примечание 9] Археологические свидетельства, включая ямы, канавы и черепки глиняной посуды, свидетельствуют о том, что в этом районе к середине саксонского периода существовало постоянное поселение, а на северном конце Чёрч-стрит, возможно, находился рынок . [25] Стейнс, возможно, был укрепленным бургом и местом расположения монастырской церкви . [43] [примечание 10] Позднесаксонское кладбище казненных на Лондон-роуд, содержащее неполные останки около тридцати скелетов, свидетельствует о том, что город также был важным местным центром отправления правосудия. [43] [47]
На протяжении большей части раннего саксонского периода Темза через Стейнс обозначала границу между Миддлсексом (на севере) и Сурреем (на юге). В IX веке река использовалась датскими викингами для путешествий в сердце Англии. В 993 году норвежский король Олаф Трюггвасон поднялся по Темзе в Стейнс с флотом из 93 кораблей. [48] В 1009 году большая армия викингов атаковала Оксфорд и отступила вдоль берегов Темзы, переправившись через реку в Стейнсе. [46]
Между 1042 и 1052 годами Эдуард Исповедник перестроил Вестминстерское аббатство как королевскую погребальную церковь [49] и наделил его примерно 60 поместьями на юго-востоке Англии. Стейнс был одним из объектов недвижимости, предоставленных аббатству, и оставался в его владении до Реформации . [ 50] [51] В 1086 году поместье появляется в разделе Миддлсекса Книги Страшного суда как Стейнс . [52] В 1086 году поместье имело землю для 24 плугов , шесть мельниц и лес для 30 свиней. Оно обеспечивало годовой доход в размере 35 фунтов стерлингов для аббатства. [53] Поскольку оно было относительно близко к Вестминстеру, Стейнс действовал как домашняя ферма , обеспечивая личное хозяйство аббата. [51] Записи аббатства XIII века указывают, что рынок уже существовал к 1218 году [54] , а в 1225 году в поселении проживало 46 горожан , что говорит о том, что Стейнс стал важным местным центром. [51]
Вестминстерское аббатство было распущено в 1540 году, и Стейнс затем стал владением короны, что позволило Генриху VIII расширить свои охотничьи угодья Виндзор дальше на восток. В 1613 году Яков I подарил поместье Томасу Книвету , который арестовал Гая Фокса в Вестминстерском дворце восемью годами ранее. После смерти Книвета Стейнс перешел к сэру Фрэнсису Ли , а после Реставрации монархии им недолгое время владел сэр Уильям Дрейк. [55] Затем поместье купил Ричард Тейлор, чьи потомки жили в Ноул Грин до 19 века. [18]
Реформы в период Тюдоров снизили важность манориальных судов , и повседневное управление городами, такими как Стейнс, стало обязанностью ризницы приходской церкви. [56] [57] Ризница назначала констебля, распределяла средства среди бедных и отвечала за ремонт местных дорог. С XVII века роль мировых судей была расширена, чтобы взять на себя большую ответственность за закон и порядок в Стейнсе. [58]
Современная система местного самоуправления начала формироваться в XIX веке. Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года передал ответственность за помощь бедным Комиссии по Закону о бедных , чьи местные полномочия были делегированы недавно сформированному Союзу по Закону о бедных в 1836 году. [59] [примечание 11] В 1885 году был создан местный школьный совет, а три года спустя Закон о местном самоуправлении 1888 года создал Совет округа Миддлсекс . [59] Городской окружной совет (UDC) и сельский окружной совет (RDC) для этой области были созданы в 1895 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , но RDC был объединен с UDC в 1930 году. [60]
Дальнейшая реорганизация местных органов власти произошла во второй половине 20-го века. Согласно Закону о лондонском правительстве 1963 года , Совет графства Миддлсекс был расформирован, а район округа Стейнс был перемещен в графство Суррей. [62] Закон о местном самоуправлении 1972 года , вступивший в силу 1 апреля 1974 года, объединил округа округов Стейнс и Санбери-он-Темз в округ Спелторн . [61]
Первое сохранившееся упоминание о мосте из средневекового периода — это документ от 1222 года, [39] который разрешает ремонт с использованием древесины, вырубленной в Виндзорском лесу. Около 1250 года в Эгхэм-Хайте была построена дамба, чтобы улучшить южный подход к переправе. [63] [примечание 12] Также в течение 13-го века были возобновлены гранты на понтаж , а в 1376 году были введены пошлины за движение судов, чтобы обеспечить дополнительные средства на содержание. [63] Местные жители оставили завещания не только на ремонт моста, но и на содержание дорог, ведущих к нему по обе стороны реки. [64]
Мост был разрушен во время Гражданской войны и не восстанавливался до 1680-х годов. [65] В 1734 году Акт парламента отметил, что сооружение было «в разрушенном и опасном состоянии» и что денег, собранных с пошлин и местных налогов, было недостаточно для финансирования адекватного обслуживания. [66] В конце 18-го и начале 19-го веков было предпринято четыре попытки построить новый мост. Первый, спроектированный Томасом Сэндби , был открыт в 1796 году, но был закрыт два года спустя, после того как в каменной кладке начали образовываться трещины. Замена из чугуна , спроектированная Джеймсом Уилсоном в консультации с Джорджем Ренни , была открыта в 1803 году, но треснула в течение двух месяцев. Третий мост был разрешен Актом парламента в 1804 году. Он был спроектирован Ренни и был построен из древесины, укрепленной чугунными пластинами. Хотя он не страдал от проблем предыдущих двух мостов, его содержание было дорогим (11 000 фунтов стерлингов в 1827 году) и ограничивало ширину проходящих под ним судов. [67] [68]
Дальнейший акт парламента в 1828 году разрешил заимствовать до 60 000 фунтов стерлингов для строительства четвертого моста. Гранитная конструкция была спроектирована Джорджем Ренни и была основана на мосту Ватерлоо . [67] [69] Ренни настоял на том, чтобы место переправы было перемещено вверх по течению, где можно было бы построить более глубокие фундаменты. Изменение положения потребовало строительства новых подъездных путей, а необходимая земля подлежала обязательному выкупу. [67] [68] Камни фундамента были заложены по обе стороны реки в сентябре 1829 года [70] , а Вильгельм IV открыл мост в апреле 1832 года. [69] [71] Плата за переход по мосту была отменена в 1871 году. [68]
Самые ранние шлюзы на верхней Темзе были построены в 17 веке после создания Комиссии Оксфорда-Беркота . [72] Однако попытки улучшить участок реки через Стейнс начались только в 19 веке. Шлюз Паунд в Пентон-Хук , узком изгибе ниже по течению от Стейнса, [73] был построен в 1815 году, [74] но плотины не были добавлены до 1846 года. [73] [примечание 13] Шлюз Белл-Вейр , выше по течению от города, открылся в 1818 году, но был перестроен в 1867-8 годах после того, как стены камеры обрушились годом ранее. [76] Строительство шлюзов регулировало течение реки и увеличило ее глубину, чтобы облегчить навигацию, при этом поддерживая достаточный напор воды для питания мельниц . [77]
За исключением строительства дамбы в Эгхэм-Хите в середине XIII века, в течение тысячелетия после окончания римского периода было мало улучшений в местной дорожной сети . В 1727 году была открыта платная дорога от Хаунслоу до Бэгшота , которая пересекала реку через мост Стейнс. Вторая платная дорога от Стейнс до Кингстона открылась в 1773 году. [78] Перенос моста Джорджем Ренни в начале 1830-х годов потребовал изменений в дорожной сети в западном конце Хай-стрит: Рыночная площадь стала непроходной дорогой , а Кларенс-стрит была построена для направления движения к новому перекрестку. [70]
Железнодорожная линия через Стейнс между Ричмондом и Датчетом была открыта Windsor, Staines and South Western Railway 22 августа 1848 года. В 1856 году Стейнс стал узловой станцией , когда была открыта линия через Темзу в Аскот . [79] [80] Кривая, соединяющая линии Аскот и Датчет, была открыта в апреле 1877 года и оставалась в эксплуатации до марта 1965 года. [81] Вторая станция в городе, станция Staines High Street , к северо-западу от соединения этой кривой и линии Датчет, была открыта между 1884 и 1916 годами. [82] Железнодорожная линия через Стейнс в Виндзор была электрифицирована в июне 1930 года [83] , а до Вирджиния-Уотер — в 1937 году. [84] Сигнальный пост в Стейнсе закрылся в сентябре 1974 года. [85]
Третья станция в городе была открыта 2 ноября 1885 года. Staines West была конечной станцией однопутной ветки от Great Western Main Line , построенной Staines and West Drayton Railway Company . Первоначально планировалось создать соединение с линией из Дэтчета и для поездов, обслуживающих главную станцию Staines, но соперничество между компаниями привело к тому, что вместо этого был построен отдельный объект. [87] Грузовая станция закрылась в 1950-х годах, а пассажирские перевозки прекратились в марте 1965 года. [88] Поезда продолжали ходить до топливного склада Staines в Staines West до начала 1990-х годов. [89]
Во второй половине 20-го века были проведены масштабные улучшения дорожной сети вокруг Стейнса. Объездная дорога A30 была построена в начале 1960-х годов и включала строительство моста Runnymede через Темзу. [90] [примечание 14] Второй мост, наряду с первым, требовался для строительства M25 . Маршрут автомагистрали к северу от Стейнса был ограничен водохранилищем Wraysbury на западе и болотом Staines Moor на западе. [91] Участок M25 от Чертси до Стейнса был открыт в ноябре 1981 года с тремя полосами в каждом направлении, но с широкой центральной разделительной полосой , что позволило легко расширить дорогу позже. С самого начала между A30 и M4 было предусмотрено четыре полосы в каждом направлении . [91] [примечание 15]
.jpg/1280px-Staines_air_crash_memorial_seat_(40856307931).jpg)
Авиакатастрофа в Стейнсе произошла 18 июня 1972 года, когда самолет Hawker Siddeley Trident , эксплуатируемый British European Airways , потерпел крушение вскоре после взлета из аэропорта Хитроу . Все 118 человек на борту самолета, включая шесть членов экипажа, погибли. [93] Два мемориала всем жертвам были освящены 18 июня 2004 года в Стейнсе. Первый — витраж в церкви Святой Марии , где 18 июня проводится ежегодная поминальная служба. [94] [95] Второй — сад в конце Уотерс Драйв в поместье Мурмид, недалеко от места аварии. [96] [примечание 16]
Первое упоминание о рынке в Стейнсе относится к 1218 году, когда шерифу Миддлсекса было приказано изменить день его проведения с воскресенья на пятницу. Он был прекращен к 1862 году, но восстановлен десять лет спустя, когда была построена ратуша. [98] В 2022 году рынок проводится на Хай-стрит по средам, пятницам и субботам. [99] Ежегодная ярмарка, проводимая в поселении, была предоставлена Вестминстерскому аббатству Генрихом III в 1228 году. Первоначально она проходила в течение четырех дней в праздник Вознесения , но в 1241 году даты были изменены на 7–10 сентября. [98] К 1792 году ежегодно проводилось две однодневные ярмарки: первая 11 мая для лошадей и крупного рогатого скота, а вторая 19 сентября, известная как Луковая ярмарка, для продуктов и безделушек . [100] Ярмарки были отменены в 1896 году министром внутренних дел по просьбе Единого комитета округа Стейнс. [101]
В Книге Страшного суда в 1086 году записано шесть мельниц в Стейнсе, [53] одна из которых, как полагают, находилась в Йовени на болоте Стейнс. Считается, что на этом месте, недалеко от реки Рэйсбери , ответвления реки Колн, располагалась красильная фабрика позднего средневековья, а часть мельницы использовалась для валяния в XIV веке. [102] Впервые упомянутая в 1682 году, мельница Pound Mill также находилась на реке Рэйсбери. Она была куплена Джоном Финчем в 1747 году и была мукомольной мельницей до начала XIX века, когда ее стали использовать для помола горчицы . Мельница увековечена в названии дороги «Mustard Mill Road». [103] [104]
Hale Mill, на главном русле реки Колн, как полагают, берет свое начало в 13 веке, но она была перестроена в 1388 году и стала сукновальной мельницей в 15 веке. Многие из мельниц в этом районе были куплены во второй половине 18 века Томасом Эшби, мельником родом из Мейденхеда . [105] Эшби основал пивоварню , впоследствии перешедшую к его сыновьям, которая стала крупным работодателем в городе. [106] Пивоварение прекратилось в Стейнсе в 1950-х годах, но розлив пива продолжался на заводе до 1970-х годов. [103]
Стейнс стал центром производства линолеума в 1864 году, когда изобретатель Фредерик Уолтон открыл первую фабрику по производству напольного покрытия на территории Hale Mill, к северу от центра города. На пике своего развития в 1920-х годах завод в Стейнсе занимал площадь в 20 га (49 акров) и был одним из двадцати производителей в Великобритании. [89] [107] После окончания Второй мировой войны продажи линолеума пошли на спад, поскольку виниловые напольные покрытия стали более популярными. Фабрика по производству линолеума в Стейнсе закрылась в 1973 году. [89]
Торговый центр Elmsleigh был открыт Елизаветой II 22 февраля 1980 года [108] , предоставив 250 000 кв. футов (23 000 м2 ) торговых площадей. [109] [примечание 17] Большая часть Хай-стрит была превращена в пешеходную зону в 2002 году [111] , а торговый центр Two Rivers на месте старого завода по производству линолеума был открыт в 2002 году. [112] [113]
В 21 веке близость к Лондону, аэропорту Хитроу и автомагистрали М25 привлекла филиалы крупных компаний, включая: Bupa (здравоохранение) [114] и Wood plc (нефть и газ). [115] Siemens Building Automation Division и British Gas (часть Centrica ) имеют здесь свои национальные штаб-квартиры. [116] Samsung R&D Institute UK (SRUK), британское научно-исследовательское подразделение Samsung, базируется в городе. [117]
Современное поселение Стейнс, по-видимому, возникло в конце XII века, когда территория вокруг Хай-стрит была разработана как запланированный город, возможно, в ответ на перестройку моста через Темзу. Средневековый план улиц не менялся до перестановки моста в 1830-х годах, когда городская территория начала распространяться за пределы гравийных островов. [43]
Население Стейнса выросло с 1750 в 1801 году до 2487 в 1841 году и 4638 в 1881 году. [118] Рост во второй половине 19 века был частично стимулирован появлением железной дороги в 1848 году. Коттеджи для ремесленников и полуквалифицированных рабочих начали распространяться вдоль Лондонской и Кингстонской дорог с середины 19 века. [106] Жилые дороги к югу и юго-востоку от центра города были созданы в начале 1930-х годов. [119] После Второй мировой войны появились новые жилые комплексы на Коммершл-роуд и между Кингстон-роуд и Элизабет-авеню, в первую очередь для обеспечения жильем рабочих быстро расширяющегося аэропорта Хитроу. [120]
Несмотря на свою близость к Лондону и тот факт, что мост Стейнс и местные фабрики представляли собой очевидные цели противника, город получил относительно небольшой ущерб от бомбардировок во время Второй мировой войны. [15] В ночь с 24 на 25 августа 1940 года Стейнс подвергся сильной бомбардировке, а 19 июня 1944 года на перекрестке улиц Стэниш-Кресент и Кингстон-роуд приземлилась ракета-снаряд V-1 , в результате чего погибли четыре человека и 17 получили ранения. [15] [121] В городском округе Стейнс в результате действий противника погибло в общей сложности 71 мирный житель. [122] Заводы Lagonda в Эгхэм-Хайте были переоборудованы под производство боеприпасов , а фабрика по производству линолеума была переоборудована под производство военных материалов. [15]
Большая часть усилий по гражданской обороне была сосредоточена на защите моста Стейнс, и на каждом конце были установлены противотанковые ловушки. [15] В начале войны через Темзу был построен мост Бейли на случай повреждения главного моста в результате бомбардировки. [123] Мост Бейли использовался для пешеходов до 1959 года, когда он был разобран. [68]
Город находится в парламентском избирательном округе Спелторн . До всеобщих выборов 2024 года его представлял в Вестминстере консерватор Кваси Квартенг , который был впервые избран в 2010 году. [ 124] [125]
Советники избираются в Совет графства Суррей каждые четыре года. Большая часть города находится в избирательном округе Стейнс, но районы к юго-востоку от центра находятся в избирательных округах Стейнс-Саут и Эшфорд-Уэст. [126] [127]
Стейнс разделен на три округа, каждый из которых избирает трех советников в городской совет Спелторна . Округами являются Стейнс, Стейнс-Саут и Риверсайд и Лейлхэм. [127] [128] Городской округ Спелторн является побратимом Мелуна , Франция, с 1990 года и Гранд-Порта , Маврикий, с 2009 года . [129]
В Юго-Восточном регионе 28% домов представляли собой отдельные дома, а 22,6% — квартиры. [1]
Первое снабжение питьевой водой Стейнса было обеспечено компанией West Surrey Water Company, чьи сооружения в Эгхэме были построены в 1889 году. В период с 1960 по 1973 год компания объединилась со своими соседями, обслуживавшими Уокинг и юго-запад Лондона, и образовала компанию North Surrey Water Company. [130] [примечание 18] Сегодня Affinity Water отвечает за снабжение города питьевой водой. [131]
До начала 20-го века сточные воды из Стейнса сбрасывались непосредственно в реку Темзу. Строительство канализационной системы началось в 1899 году. Работы были закрыты в 1936 году, когда городские канализационные трубы были подключены к канализационным сооружениям Могдена в Айлворте . [132] [133]
Компания Staines and Egham Gas Light and Coke была образована в 1834 году. Она начала поставлять газ со своих заводов в Бедфонт-лейн в Эгхем-Хайте к уличным фонарям на мосту Стейнс в феврале того же года, а газовая магистраль в Стейнс была проложена в 1835 году. [130] В начале Первой мировой войны компания Staines and Egham была приобретена Brentford Gas Company, которая в 1949 году после дальнейших слияний и поглощений стала North Thames Gas Company. Газометр высотой 177 футов (54 м) был построен в Стейнсе в 1927 году и был снесен в 1986 году. [134]
Первая электростанция, обслуживающая Стейнс, открылась на Эгхем Хай Стрит в 1905 году. Она проработала до 1912 года, когда ее заменили на новую станцию на Козуэй в Эгхем Хайте. Новая станция открылась с установленной мощностью 188 кВт, а к моменту закрытия в 1924 году она могла вырабатывать 688 кВт. [135]
Самая ранняя запись о постоянной пожарной службе в Стейнсе относится к 1738 году, когда для бригады был приобретен ручной пожарный насос. [136] Реформы 1774 года передали ответственность за пожарные службы местным властям [137] , а в 1800 году силами Стейнса была приобретена новая ручная пожарная машина. В 1926 году округ Стейнс приобрел первый дизельный двигатель для бригады, который был заменен на эвакуационный насос Leyland Terrier в 1935 году. [136] Совет графства Миддлсекс взял на себя ответственность за местные пожарные службы 1 апреля 1948 года, построив новую пожарную станцию в Стэнвелле и закрыв станцию Стейнса в 1962 году. Совет графства Суррей стал пожарным органом для местной области в 1965 году. [62]
Первая сохранившаяся запись о городской тюрьме в Стейнсе датируется 1274 годом, а возведение нового позорного столба и стула для ныряния описано в 1335 году. На Рыночной площади были запасы вплоть до XVI века, по крайней мере, до 1790 года. [138] Ризница назначала городского констебля с начала XV века [139] до 1840 года, когда ответственность за обеспечение правопорядка была передана столичной полиции . В 1865 году полицейский участок переехал на Кингстон-роуд, позже место свечной фабрики. [138] Силы переехали на второй участок на Кингстон-роуд в 1876 году [140] и снова переехали в новое помещение на той же улице в 1998 году. [141] [142] В 2022 году местная полиция называется полицией Суррея . [143]
Мировые суды в Ноул Грин, напротив офисов городского совета Спелторн, были открыты в 1976 году. [61]
Больница Staines Cottage была открыта 19 мая 1914 года на углу Kingston Road и Worple Road. Она была переименована в больницу Staines в 1933 году, но ее значение снизилось после открытия больницы Ashford в 1939 году. В 1960-х годах мужские отделения были закрыты, и она стала больницей только для женщин. Она закрылась в начале 1980-х годов, а здания были снесены в 1986 году. Служба отдыха Kingscroft для взрослых с трудностями в обучении открылась на этом месте в 1987 году. [144] [145]
Ближайшая больница с отделением неотложной помощи — больница Святого Петра , расположенная в 6,3 км от Стейнс-апон-Темз. [146] По состоянию на 2022 год в городе есть врачебные кабинеты на Берджесс-Уэй, Ноул Грин и на Рочестер-роуд. [147]
Стейнс связан рядом автобусных маршрутов с близлежащими городами и деревнями на севере Суррея, юго-западе Лондона (включая аэропорт Хитроу) и востоке Беркшира. Операторы, обслуживающие город, включают London United , First Berkshire & The Thames Valley и White Bus Services . [148] Автовокзал находится к югу от центра Элмсли. [149]
Железнодорожная станция Стейнс находится к востоку от центра города. Она управляется South Western Railway , которая управляет всеми услугами. Поезда идут в London Waterloo через Clapham Junction , в Reading через Ascot и в Windsor и Eton Riverside через Datchet . [150]
Неприливная часть реки Темзы судоходна между Лечлейдом в Глостершире и Теддингтонским шлюзом . Навигационным органом является Агентство по охране окружающей среды . [151] [примечание 19]
Национальный велосипедный маршрут 4 , который соединяет Лондон с Фишгардом , проходит через Стейнс. [154] Тропа Темзы пересекает мост Стейнс. [155]
Первая сохранившаяся запись о школьном учителе в Стейнсе датируется 1353 годом, а в документах, датируемых 1580–1673 годами, есть упоминания о более поздних почтальонах. Однако к XVIII веку, по-видимому, в городе не было преданного учителя, и в 1795 году приходской клерк получал скромную зарплату за обучение четырех детей. [156] Британская школа для мальчиков в Стейнсе была основана в 1808 году, а школа для девочек существовала к 1832 году. К 1852 году школа для мальчиков находилась на Хейл-стрит и обучала около 35 учеников. Школа для младенцев была основана в 1833 году, которая переехала вместе со школой для девочек на Темз-стрит в 1867 году. [156] Обе школы снова переехали в более просторные помещения на той же дороге, но здание школы 1867 года постройки все еще сохранилось за фасадами магазинов. [157] Национальные школы для мальчиков и девочек были основаны в 1818 и в середине 1820-х годов соответственно, но обе закрылись примерно на десятилетие, прежде чем снова открыться в середине 1840-х годов. Школа для девочек переехала в новое здание на Бридж-стрит в 1850 году, а школа для мальчиков переехала на Лондон-роуд в 1863 году. [156]
Начальная школа Riverbridge была образована в результате слияния трех школ-предшественников в сентябре 2011 года. [158] Старейшей была Shortwood Infant School, которая открылась в 1905 году как Stanwell Road School. Knowle Park School открылась в 1974 году, но берет свое начало в Wyatt Road School, которая была образована в 1896 году. Kingscroft Junior School открылась в 1992 году и заменила Kingston Road School, которая открылась в 1903 году. [157] [158] [59] Начальная школа Riverbridge работала на трех площадках до сентября 2014 года, когда бывшие помещения Shortwood Infant School были закрыты. [159] Осенью 2016 года школа стала частью Lumen Learning Trust. [160]
Католическая начальная школа Богоматери Розария была основана в 1893 году. [161]
Строительство школы Мэтью Арнольда началось в 1939 году, но работы были приостановлены из-за начала Второй мировой войны. Однако части здания были достаточно близки к завершению, чтобы позволить ученикам в возрасте от 11 до 14 лет из школы Кингстон-роуд перевестись на площадку, после того как их классы были повреждены бомбардировкой. Школа официально открылась в 1954 году. [158]
Подготовительная школа Стейнс была основана Сирилом Трэверсом Берджесом и открыта 8 мая 1935 года. [162] Первоначально здание располагалось по адресу Грешам-роуд, 1, но в 1938 году школа переехала в здание под номером 3, а в 1951 году расширилась до здания под номером 5. [163] Крыло Берджеса было построено в 1991 году; крыло Юбилея было построено в 2002 году и расширено в 2008 году. [164] Сегодня в подготовительной школе Стейнс обучаются мальчики и девочки в возрасте от 3 до 11 лет. [165]
Церковь Святой Марии впервые упоминается в 1179 году, но считается, что она существовала по крайней мере за 100 лет до этого. [166] В Книге Страшного суда нет никаких упоминаний о церкви, [53] [примечание 10], но на этом месте, возможно, было место поклонения с IX века. [167] К концу средневекового периода в церкви Святой Марии были алтарь , неф и проход с северной стороны. Она была построена в основном из кирпича в готическом стиле , а башня на западном конце была добавлена в 1631 году. [166] [168]
Состояние церкви ухудшилось в конце 17-го и 18-го века, отчасти из-за продажи свинца с крыши прохода для финансирования парламентского дела в Гражданской войне. [169] Северная сторона здания рухнула в 1827 году [170] [171] и новая церковь была построена в 1828–1829 годах, включив в себя башню 17-го века. [168] [172] Среди витражных панелей в церкви есть окно за алтарем , подаренное кронпринцем и кронпринцессой Пруссии . [ 172] В 2005 году окно было посвящено тем , кто погиб в авиакатастрофе в Стейнсе в 1972 году. [94]
Церковь Святого Петра была основана как часовня для прихожан церкви Святой Марии в 1874 году. На углу улиц Уайетт и Лэнгли было построено кирпичное здание, которое использовалось до 1885 года, когда прихожане переехали в железную церковь на углу улиц Эджелл и Бьюдбери. [173] [примечание 20]
Первый камень в фундамент нынешней церкви Святого Петра был заложен 22 июля 1893 года, а само здание было освящено 28 июля следующего года. [173] [174] Она была спроектирована Джорджем Феллоузом Принном в свободном перпендикулярном стиле , а расходы на строительство были оплачены генеральным солиситором , членом парламента Эдвардом Кларком. Зубчатая башня увенчана отступающим шпилем и содержит кольцо из восьми колоколов. [175] [176] [примечание 21]
Первая церковь Христа в Кенилворт Гарденс была построена в 1935 году для обслуживания нового жилого района вдоль Кингстон-роуд к юго-востоку от центра города. Кирпичное здание могло вместить 280 верующих, а раздвижная перегородка в западном конце алтаря позволила использовать неф в качестве церковного зала. Приход церкви Христа был создан в 1951 году, а десятилетие спустя началось строительство новой церкви на том же месте, что и старая. Новая церковь Христа, освященная в октябре 1962 года, имеет центрально расположенный алтарь, расположенный под квадратным фонарем . Фонарь пропускает естественный свет во внутреннюю часть здания и увенчан узким шпилем. Купель , которая датируется 1750 годом, была передана конгрегации в 1935 году и ранее была установлена в церкви Святой Марии. [119]
Джон Уэсли впервые посетил Стейнс в 1771 году, и к началу 19 века в городе уже была небольшая община методистов . Первая часовня, открытая около 1845 года на Кингстон-роуд, была заменена большим зданием на той же улице в 1865 году. Община переехала в нынешнюю церковь на Темз-стрит в 1987 году. [177] [178]
.jpg/1280px-Our_Lady_of_the_Rosary,_Staines_-_East_end_(geograph_5057436).jpg)
Первая римско-католическая месса , отслуженная в Стейнсе со времен Реформации , состоялась в 1862 году в работном доме , на месте нынешней больницы Эшфорд . Часовня была открыта в 1890 году на Грешем-роуд и изначально была известна как «Богоматерь, Помощница христиан». Нынешнее название «Богоматерь Розария» было присвоено в 1893 году. Здание было расширено на восток, чтобы сформировать нынешнюю церковь в 1931 году, с добавлением алтаря и узкого южного прохода. Реставрационные работы в 1990 году добавили дополнительные боковые проходы и создали новый церковный зал в западном конце. [161]
Значительная часть населения диссентеров проживала в Стейнсе с середины XVII века, а к 1690 году в городе появился постоянный дом для собраний. [171] Число конгрегационалистов сократилось в середине XVIII века, но регулярные собрания были восстановлены на Хай-стрит в 1785 году. В 1802 году на Темз-стрит была построена часовня [179] , а в 1837 году на том же месте ее заменила церковь в классическом стиле. [171] Нынешняя конгрегационалистская церковь на Кингстон-роуд открылась в мае 1956 года. [179]
Несколько художников вдохновлялись изображением моста Стейнс, в том числе Уильям Бернард Кук (1778–1855) [180] и Артур Мелвилл (1855–1904). [181] Гравюра с изображением моста Уильяма Вулнота (1780–1837), вдохновленная картиной Джона Престона Нила (1780–1847), хранится в Музее Виктории и Альберта . [182]
Среди экспонируемых произведений общественного искусства — мозаики Гэри Дростла и скульптуры Теренса Кларка, которые отдают дань уважения истории города как бывшего римского поселения. [183] В торговом центре Two Rivers есть две бронзовые скульптуры Дэвида Бэкхауса: первая, Time Continuum , прославляет жизнь Стейнса на протяжении двух тысячелетий [184], а вторая, Water Sprites , отсылает к жизни водных путей, которые сходятся поблизости. [185] Swanmaster , работы Дианы Томсон , заказанная городским советом Спелторна в 1983 году, была перенесена в Мемориальный сад в 2014 году. [186]
Стейнс — родной город вымышленного Али Джи , созданного актёром и комиком Сашей Бароном Коэном . Персонаж, впервые появившийся в шоу «11 O'Clock Show» на канале Channel 4 в 1998 году, [187] был описан телевизионным продюсером Гарри Томпсоном как «разочарованный подражатель домашнего парня из пригорода» . Барон Коэн сказал, что Али Джи «считает себя чёрным хип-хоп-исполнителем из Стейнса. Он считает, что его район — это суровое гетто, хотя на самом деле это прекрасный, зелёный пригород среднего класса за пределами Виндзора, где лебеди плавают под красивым мостом». [188] После успешного спин-оффа телесериала Da Ali G Show персонаж появился в художественном фильме 2002 года Ali G Indahouse . В фильме Али Джи является членом вымышленной банды West Staines Massive, когда его родному городу угрожает расширение аэропорта Хитроу. Фильм заканчивается спасением Стейнса и решением вместо этого снести Слау . [189] [190]
Уильям Шекспир упоминает Стейнса в акте II, сцене 3 «Генриха V» , когда хозяйка спрашивает своего мужа, который едет в Саутгемптон , может ли она сопровождать его до города. [191] [192] Большая часть глав 9–11 романа «Трое в лодке» (1889) Джерома К. Джерома происходит в районе Стейнса, когда главные герои путешествуют вверх по реке от Кингстона-на-Темзе до Оксфорда. [193] В главе 15 романа Герберта Уэллса «Война миров » (1897) артиллерийское подразделение вступает в бой с марсианином недалеко от Стейнса. [194] В романе Джона Уиндема «Пробуждение Кракена» (1953) главные герои останавливаются при попытке добраться до Корнуолла на шлюпке через затопленную Англию в «районе Стейнс- Вейбридж ». [195]
Инди -рок- группа Hard-Fi была сформирована в Стейнсе в 2003 году. Многие песни из их первого альбома Stars of CCTV описывают их происхождение из маленького пригорода. [196] В 2011 году вокалист Ричард Арчер подвергся критике после того, как описал Стейнс как «город-призрак». [197] [198]
Центр досуга Spelthorne в Ноул Грин открылся в 1990 году на месте бывшего крытого бассейна, построенного в 1967 году. [199] [200] Ожидается, что новый центр досуга, который будет включать в себя 25-метровый бассейн, фитнес-зал и три искусственных футбольных поля на крыше, откроется в 2024 году. [201]
Футбольный клуб «Стейнс Таун» (STFC) ведёт свою историю от футбольной команды из Института Святого Петра, которая принимала участие в Кубке Англии 1878–79 годов . [202] Сам клуб STFC был основан в 1892 году и изначально проводил свои домашние матчи на стадионе «Хаммондс Фарм», который сейчас находится под водохранилищем короля Георга VI. [203] Позже он объединился с командой Святого Петра, но объединённый клуб закрылся в 1935 году. STFC был реформирован к концу Второй мировой войны и проводил свои домашние матчи на стадионе «Уитшиф Парк». [202] Стадион был отремонтирован в 2004 году, [203] но в марте 2022 года клуб объявил, что у него возник спор с владельцем стадиона, и он немедленно приостановит проведение футбольных матчей. [204] [205]
Staines Lammas FC был основан в 1926 году и изначально проводил домашние игры на Lammas Recreation Ground. В 1980-х годах клуб переехал на Laleham Recreation Ground, а в 2001 году открыл новый павильон. [206]
В крикет на Стейнс-Мур играют по крайней мере с 1759 года, а близлежащий Лалехэм-Бервей был местом проведения первого зарегистрированного матча 11-на-сайд в Суррее в 1778 году. [207] Лалехэмский крикетный клуб был основан более 200 лет назад. Он изменил свое название на Staines and Laleham Cricket Club в начале 1970-х годов, когда он переехал с Эшфорд-роуд на свою нынешнюю площадку, "The Faulkners", на Уорпл-роуд. [207] [208]
Хоккейный клуб Staines был основан в 1890 году и является одним из старейших хоккейных клубов в мире. В первые годы существования в клубе было несколько международных игроков, которые выиграли золотые медали на Олимпийских играх 1908 года . Клуб базируется на Worple Road с 1972 года, и на его территории есть четыре полноразмерных хоккейных поля . Первая женская команда была сформирована в 1979 году, а первое поле с искусственным покрытием было заложено в 2001 году. [209]
Футбольный клуб Staines Rugby был основан летом 1926 года и сыграл свою первую игру против команды из Виндзора на Lammas Recreation Ground в октябре того же года. В 1947 году клуб начал арендовать поля на площадке Laleham Cricket Club на Ashford Road. Он приобрел землю для своего нынешнего помещения, бывшего гравийного карьера в Ханворте , в 1962 году. Площадка, известная как «The Reeves», открылась в сентябре 1964 года. [210]
Клуб лодок Staines был основан в 1851 году [211] , а в 1909 году он стал одним из основателей клуба Remenham . Нынешний лодочный сарай в Эгхэм-Хайте — это временное сооружение, построенное в 1950 году после того, как предыдущее здание было уничтожено пожаром. [212]
Стадион Staines на Wraysbury Road был открыт в 1928 году [213] и в основном использовался для собачьих бегов . [158] В 1936 году из Кении была импортирована дюжина гепардов , которые, пройдя шестимесячный карантин , были обучены следовать за механическим зайцем и участвовать в гонках с собаками. [214] В конце 1950-х годов на этом месте проводились гонки серийных автомобилей . Стадион закрылся в 1960 году, когда через часть участка была проложена объездная дорога A30 Staines, и был снесен в 1965 году. [158]
Считается, что на месте Blue Anchor с XVI века находилась гостиница. [215] Нынешнее здание датируется началом-серединой XVIII века и построено из кирпича. Большая часть интерьера считается оригинальной, включая деревянные панели , несколько каминов и по крайней мере одну из лестниц . [216] В течение нескольких десятилетий после завершения строительства пять окон на верхнем этаже были заложены кирпичом, чтобы уменьшить налоговую ответственность за окна . [215] Во время реставрационных работ в 1957 году одна из дубовых балок в здании была датирована с помощью дендрохронологии и оказалось, что ей 650 лет. [217]
В районе Стейнс сохранилось три поста по сбору налога на уголь . [218] Эти посты обозначали границы налоговой юрисдикции Корпорации Сити Лондона и были возведены в соответствии с положениями Закона о продолжении уплаты налогов на уголь и вино в Лондоне 1861 года. [219] Два поста, которые в настоящее время находятся на Рэйсбери-роуд, были перемещены на свои нынешние позиции во второй половине 20-го века. Третий, чугунный обелиск высотой 3 м (9,8 фута), находится на Темз-стрит, недалеко от отеля Thames Lodge. [218]
Лондонский камень — резной каменный столб, расположенный на берегу реки Темзы рядом с площадкой для отдыха Ламмас. [220] Первый камень был установлен Корпорацией Сити Лондона в 1280 или 1285 году после покупки ею прав на реку у Ричарда I. Первоначально расположенный недалеко от Рыночной площади, он обозначал западную границу юрисдикции корпорации [221] и, как полагают, указывал приливную границу Темзы в средние века. [222] Он был перенесен на свое нынешнее место в 17 или 18 веке и заменен копией в 1986 году. Оригинальный камень сейчас хранится в Музее Спелторна в Библиотеке Стейнса. [223]
Два водохранилища Стейнс, к северо-востоку от города, были завершены в 1902 году и имеют общую емкость 15 млн м 3 (3,3 × 10 21 имп галлонов). [224] Они заполняются из акведука Стейнс-Резервуар, который идет от Темзы у шлюза Белл-Вейр, Хайт-Энд . [225] [226] [примечание 22] Два водохранилища разделены насыпью длиной 1030 м (1130 ярдов), и при нормальных условиях эксплуатации уровень воды в северном водохранилище на 3 м (9,8 фута) выше, чем в южном. [227] Во время Второй мировой войны водохранилища Стейнс использовались 617-й эскадрильей Королевских ВВС для отработки прицеливания прыгающих бомб в рамках подготовки к операции «Шатиз» . [15]
Резервуар короля Георга VI был достроен в 1939 году, но оставался незаполненным в течение всей Второй мировой войны. В 1942 году он использовался Королевскими военно-воздушными силами для экспериментов по исследованию и рассеиванию тумана . [228] Он был окончательно открыт королем Георгом VI в ноябре 1947 года и вмещает 20 Мм 3 (4,4 × 10 21 имп галлонов). [229]
Ратуша на Рыночной площади была спроектирована Джоном Джонсоном в стиле эпохи Возрождения и была завершена в 1880 году. [230] Она заменила средневековый рыночный зал, который был закрыт в 1862 году. [231] Здание построено из белого кирпича с каменной отделкой и имеет чешуйчатую сланцевую крышу, а часы были изготовлены компанией Gillett & Bland . [230]
Ратуша использовалась в качестве штаб-квартиры совета до 1976 года, когда городской совет Спелторна переехал в Ноул Грин. [232] [233] В начале 1990-х годов она использовалась как центр искусств, а в 2004 году стала винным баром. [234] В январе 2018 года здание было переоборудовано в тринадцать жилых квартир. [235] [236]
Военный мемориал Стейнса был спроектирован Э. Дж. Барреттом и установлен в Мемориальном саду в 1920 году. Он имеет форму статуи крылатой фигуры Победы и построен из портлендского камня . [232] [237] Имена 196 человек, погибших в Первой мировой войне, высечены на постаменте, [237] под которым находится наклонная каменная табличка со списком тех, кто погиб во Второй мировой войне. [238] Мемориал был перенесен на Рыночную площадь в 2002 году. [232]
Церковь Ламмас площадью 8,8 га (22 акра) [239] — это территория общей земли к северо-востоку от центра города, прилегающая к зоне отдыха Ламмас. В период с 1988 по 1996 год здесь находился карьер, а после прекращения добычи гравия и песка территория была благоустроена с целью создания зоны отдыха с тремя озерами. [240] В 2005 году бывший оператор карьера был награжден кубком Купера-Хеймана в знак признания его работы по обеспечению полной доступности парка для посетителей с ограниченными возможностями. [241]
Земли Ламмас площадью 15 акров (6,1 га) были предоставлены городу Джоном Эшби в 1922 году. Территория была открыта для публики как зона отдыха в сентябре того же года. Поскольку ранее это была общая земля, жители получили компенсацию за лишение их права выпаса скота. [242] [примечание 23]
Мемориальные сады, расположенные вдоль реки Темзы, были впервые открыты в 1897 году как «Городские сады». Свое нынешнее название они получили после Первой мировой войны, когда на берегу реки был возведен городской военный мемориал. В 2002 году Рыночная площадь была отремонтирована, а на основных входах в Мемориальные сады были установлены новые ворота, известные как «Лебединые арки». [232] [244]
511 га (1260 акров) [245] Стейнс-Мур, к северу от города и к востоку от автомагистрали М25, является крупнейшей территорией общинных земель в Стейнсе. До вступления в силу Закона о регистрации общин 1965 года любой домовладелец, дым из трубы которого был виден из церкви Святой Марии, имел право пасти своих животных на пустоши в период с апреля по декабрь каждого года. [246] [247]
Staines Moor — крупнейшая область аллювиальных лугов в графстве Суррей [248] и была обозначена как участок особого научного интереса в 1984 году. [245] На болоте можно найти несколько редких растений, таких как бурая осока , мелкий водяной перец и вертикальная мокрица . Эта область также является средой обитания для беспозвоночных, включая пчел , бабочек и моли . Также было зарегистрировано около 217 видов моллюсков и 190 видов птиц . [249]
Staines Park в Knowle Green, к востоку от центра города, представляет собой зону отдыха площадью 4,7 га (12 акров) с теннисными кортами , боулингом и детской игровой площадкой . С 2019 года парк находится под юридической защитой благотворительной организации Fields in Trust . [250] [примечание 23]
3. Главный офис British Gas, The Causeway, Стейнс
