Селин Мари Клодетт Дион CC OQ ( / s eɪ ˌ l iː n d i ˈ ɒ n / say- LEEN dee- ON , [b] фр.: [selin maʁi klodɛt djɔ̃] ; [c] родилась 30 марта 1968 года) [3] — канадская певица. Называется « Королевой мощных баллад » [4] [5] она известна своим мощным и техничным вокалом. [6] [7] Её музыка включает в себя такие жанры, как поп, рок, R&B , шансон и классическая музыка . Её записи в основном на английском и французском языках, хотя она также пела на нескольких других языках, включая японский , итальянский , немецкий , мандаринский , испанский и неаполитанский . [8]
Родившаяся в большой семье в Шарлемане, Квебек , Дион была обнаружена своим будущим менеджером и мужем Рене Анжелилом и стала звездой-подростком в своей родной стране с серией франкоязычных альбомов в 1980-х годах. Она получила международное признание, победив на конкурсе песни Евровидение 1988 года , где она представляла Швейцарию с песней « Ne partez pas sans moi ». Ее дебютный англоязычный альбом Unison (1990) утвердил ее как жизнеспособную поп-исполнительницу, прежде всего в Северной Америке и на нескольких англоязычных рынках, в то время как The Colour of My Love (1993) принес ей всемирный успех. Дион продолжала свой успех в течение 1990-х годов с несколькими из самых продаваемых альбомов в истории , такими как Falling into You (1996) и Let's Talk About Love (1997), которые оба были сертифицированы как бриллиантовые в США. Она накопила каталог многочисленных высоко оцененных треков, включая « Beauty and the Beast », « The Power of Love », « Think Twice », « To Love You More », « Because You Loved Me », « It's All Coming Back to Me Now », « All by Myself », « I'm Your Angel », « That's the Way It Is », « I'm Alive » и « My Heart Will Go On », музыкальную тему для фильма «Титаник» 1997 года . [9]
Дион продолжала выпускать франкоязычные альбомы между каждым англоязычным альбомом; D'eux (1995) стал самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времен, в то время как S'il suffisait d'aimer (1998), Sans attendre (2012) и Encore un soir (2016) были сертифицированы бриллиантами во Франции . В 2000-х годах она создала себе репутацию успешного живого исполнителя с A New Day... на Лас-Вегас-Стрип (2003–07), самой прибыльной концертной резиденцией всех времен, и Taking Chances World Tour (2008–09), одним из самых прибыльных концертных туров 2000-х годов . В 2009 году Los Angeles Times назвала ее самой высокооплачиваемой артисткой десятилетия, с совокупными продажами альбомов и доходами от концертов, превышающими 747 миллионов долларов. [10] [11] В 2022 году Дион отменила тур из-за диагностированного у нее синдрома скованности — редкого неврологического заболевания.
С более чем 200 миллионами проданных записей по всему миру, Дион является самой продаваемой канадской артисткой, самой продаваемой франкоязычной артисткой и одной из самых продаваемых музыкальных артисток всех времен . [12] [13] [14] [15] [16] Она является шестой самой успешной исполнительницей в истории американского чарта Billboard 200 и получила признание от IFPI за продажу более 50 миллионов альбомов в Европе. [17] Семь из ее альбомов были проданы по меньшей мере 10 миллионов копий по всему миру, что является вторым по величине показателем среди женщин в истории . Она была признана четвертой самой выдающейся поп-вокалисткой по версии журнала Cover Magazine и девятой величайшей певицей по версии MTV . Одна из самых кассовых гастролирующих артисток в истории , она является второй женщиной, которая собрала 1 миллиард долларов США концертного дохода. [18] По данным Forbes , Дион была самой высокооплачиваемой женщиной-музыкантом в мире в 1997, 1998, 2004 и 2006 годах. [d] Она получила почетные докторские степени в области музыки от музыкального колледжа Беркли и университета Лаваля . [23] [24]
Дион родилась в Шарлемане, Квебек , в 24 километрах (15 милях) к северо-востоку от Монреаля, младшая из 14 детей Терезы ( урожденной Тангуэй , 1927–2020), домохозяйки, и Адемара Диона (1923–2003), мясника, оба французского происхождения. [25] Будучи младшей из 14 детей, Дион росла в поношенной одежде и делила кровать с несколькими сестрами. [26] [27] В детстве она спала в ящике вместо детской кроватки, чтобы сэкономить деньги. [28] В школе ее издевались и называли «Вампиром» из-за ее зубов и худобы. [29] Местные таблоиды даже окрестили ее «Собакой Дион» в подростковые годы ее карьеры. [30] Она часто говорила о том, как сбегала домой из школы, чтобы играть музыку в подвале со своими братьями и сестрами. «Я ненавидела школу», — позже напишет она в своей автобиографии. «Я всегда жила в окружении взрослых и детей, которые были намного старше меня. Я узнала от них все, что мне нужно было знать. Насколько я понимала, реальная жизнь существовала вокруг них». [31] Старшей сестре Дион было уже за двадцать, она была замужем и беременна своим первым ребенком в то время, когда мать Дион, Тереза , была беременна Дион. [32]
Дион воспитывалась в католической вере в бедном, но, по ее собственным словам, счастливом доме в Шарлемане. [33] [34] Музыка всегда была важной частью семьи Дион, и она была названа в честь песни «Céline», которую французский певец Хьюг Офрей записал за два года до ее рождения. [35] 13 августа 1973 года она впервые выступила публично на свадьбе своего брата Мишеля, исполнив «Du fil, des aiguilles et du coton» Кристины Шарбонно . [36] Она продолжала выступать со своими братьями и сестрами в небольшом пиано-баре своих родителей под названием Le Vieux Baril , «Старая бочка».
Она перенесла несколько несчастных случаев в раннем детстве, включая инцидент в пять лет, когда ее сбила машина, на глазах у ее отца и брата Клемента. Она была ненадолго госпитализирована с сотрясением мозга. [37] С раннего возраста она мечтала стать артисткой. [38] В интервью 1994 года журналу People она вспоминала: «Я скучала по своей семье и дому, но я не жалею о том, что потеряла юность. У меня была одна мечта: я хотела стать певицей». [39] Будучи ребенком в Квебеке, Дион участвовала в программах Girl Guide в качестве члена Girl Guides of Canada . [40]
В возрасте 12 лет она сотрудничала со своей матерью и братом Жаком, чтобы написать и сочинить свою первую песню « Ce n'était qu'un rêve », название которой переводится как «Это был только сон» или «Ничего, кроме сна». Мишель отправил запись музыкальному менеджеру Рене Анжелилу , чье имя он обнаружил на обороте альбома Жинетт Рено . [41] Анжелил был тронут до слез голосом Дион и решил сделать ее звездой. [34] В 1981 году он заложил свой дом, чтобы профинансировать ее первую запись, La voix du bon Dieu , которая позже стала местным хитом № 1 и мгновенно сделала ее звездой в Квебеке. Её популярность распространилась на другие части света, когда она приняла участие в Международном фестивале популярной песни Yamaha в Токио в 1982 году и выиграла награду музыканта как «Лучшая исполнительница», а также золотую медаль за «Лучшую песню» с песней « Tellement j'ai d'amour pour toi ». [41]
К 1983 году, помимо того, что она стала первой канадской артисткой, получившей золотой диск во Франции за сингл « D'amour ou d'amitié » («Любви или дружбы»), Дион также выиграла несколько премий «Феликс» , включая «Лучшая исполнительница» и «Открытие года». [41] [42] Дальнейший успех пришел, когда она представляла Швейцарию на конкурсе песни Евровидение 1988 года с песней « Ne partez pas sans moi » и выиграла конкурс с небольшим отрывом в Дублине . [43] В возрасте 18 лет, увидев выступление Майкла Джексона , Дион сказала Анжелил, что хочет стать звездой, как Джексон. [44] Хотя Анжелил была уверена в своем таланте, она поняла, что ее имидж нужно изменить, чтобы ее могли продавать по всему миру. [34] Она ушла из центра внимания на несколько месяцев, в течение которых она перенесла стоматологическую операцию, чтобы улучшить свою внешность, и была отправлена в École Berlitz в 1989 году, чтобы улучшить свой английский. [45] В 1989 году во время концерта в рамках тура Incognito она повредила голос. Она проконсультировалась с оториноларингологом Уильямом Гулдом, [46] [47] который поставил ей ультиматум: немедленно сделать операцию на голосовых связках или вообще не использовать их в течение трех недель. [46] Дион выбрала последнее и прошла вокальную подготовку у Уильяма Райли. [46] [47]
Через два года после того, как она выучила английский язык, Дион дебютировала на англоязычном рынке с Unison (1990), главный сингл которого изначально был записан английским певцом Джуниором в 1983 году, а позже Лорой Браниган . [48] [41] Она привлекла помощь продюсеров, включая Вито Лупрано и Дэвида Фостера . [38] Альбом был в значительной степени вдохновлен мягкой рок- музыкой 1980-х годов и быстро нашел свою нишу в формате современного радио для взрослых. Unison также попал в нужные ноты у критиков: Джим Фарбер из Entertainment Weekly написал, что ее вокал был «со вкусом неприукрашенным», и она никогда не пыталась «исполнить стили, которые ей не по душе». [49] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал его «прекрасным, утонченным американским дебютом». [50] Синглы с альбома включали « (If There Was) Any Other Way », « The Last to Know », « Unison » и « Where Does My Heart Beat Now », среднетемповую балладу в стиле софт-рок, в которой активно использовалась электрогитара. Последняя стала ее первым хитом, попавшим в десятку лучших в американском чарте Billboard Hot 100 , достигнув четвертого места. В 1991 году Дион была солисткой в песне « Voices That Care », посвященной американским войскам, сражающимся в операции «Буря в пустыне» . [51] [52]
Ее настоящий международный прорыв произошел, когда она спела дуэтом с Пибо Брайсоном заглавный трек к анимационному фильму Disney «Красавица и чудовище» (1991). [53] Он стал ее первым хитом, попавшим в десятку лучших в Великобритании и вторым хитом, попавшим в десятку лучших в США. Песня принесла ее авторам премию «Оскар» за лучшую песню и дала Дион ее первую премию «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом . [38] «Beauty and the Beast» стала ведущим синглом с ее одноименного альбома 1992 года , который, как и ее дебютный альбом, имел сильное влияние поп-рока в сочетании с элементами соула и классической музыки. Благодаря успеху начального сингла и ее сотрудничеству с Дэвидом Фостером и Дайан Уоррен , альбом был даже более хорошо принят в коммерческом плане, чем Unison ; Он получил бриллиантовый статус в Канаде и дважды платиновый в США. Второй сингл с альбома « If You Asked Me To » (кавер-версия песни Патти ЛаБелль из фильма 1989 года «Лицензия на убийство ») стал ее первым синглом номер один в Канаде и достиг четвертой позиции в американском чарте Billboard Hot 100 .
Также в это время Дион выпустила франкоязычный альбом Dion chante Plamondon . Альбом состоял в основном из каверов, но включал четыре новые песни: « Des mots qui sonnent », « Je danse dans ma tête », « Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime » и « L'amour existe encore ». Первоначально он был выпущен в Канаде и Франции в период 1991–1992 годов, а затем в 1994 году получил международный релиз, став первым французским альбомом Селин Дион, сделавшим это. « Un garçon pas comme les autres (Ziggy) » стал хитом во Франции, достигнув 2-го места и получив золотой сертификат. В Квебеке альбом получил золотой сертификат в день своего выпуска. [54]
К 1992 году Unison , Celine Dion и многочисленные громкие выступления в СМИ вознесли Дион на вершину славы в Северной Америке. Она достигла одной из своих главных целей: вклинилась на англоязычный рынок и добилась известности. [55] Однако, пока она переживала растущий успех в США, ее французские поклонники в Канаде критиковали ее за пренебрежение ими. [38] [56] Позже она отвергла эту критику на церемонии вручения премии Félix Awards 1991 года , где, после победы в номинации «Английская артистка года», она открыто отказалась от награды. Она утверждала, что была — и всегда будет — французской, а не английской артисткой. [45] [57] Действительно, она говорит по-английски с заметным квебекским французским акцентом и по сей день. Помимо ее коммерческого успеха, произошли также изменения в ее личной жизни, поскольку Анжелил, который был на 26 лет старше ее, превратился из менеджера в любовника. Однако их отношения держались в секрете, поскольку они оба боялись, что общественность сочтет их неуместными. [58]
В 1993 году Дион объявила о своих чувствах к своему менеджеру, назвав его «цветом [её] любви» в разделе посвящений своего третьего англоязычного альбома The Colour of My Love . Однако вместо того, чтобы критиковать их отношения, как она боялась, фанаты приняли пару. [38] В конце концов, Анжелил и Дион поженились на экстравагантной свадебной церемонии 17 декабря 1994 года, которая транслировалась в прямом эфире по канадскому телевидению. [59]
Как и в большинстве ее каталогов, The Colour of My Love имел всеобъемлющие темы любви и романтики. [60] Он стал ее самой успешной записью на тот момент, было продано более шести миллионов копий в США, двух миллионов в Канаде и достигло пика на первом месте во многих странах. Альбом также породил первый сингл Дион, занявший первое место в США, Канаде и Австралии, " The Power of Love " (ремейк хита Дженнифер Раш 1985 года), который стал ее фирменным хитом в разных странах, пока она не достигла новых высот в карьере в конце 1990-х годов. [55]
Сингл « When I Fall in Love », дуэт с Клайвом Гриффином , добился умеренного успеха в чартах США и Канады и был номинирован на две премии Грэмми, выиграв одну. The Colour of My Love также стал первым крупным хитом Дион в Европе, особенно в Соединенном Королевстве. И альбом, и сингл « Think Twice » одновременно занимали вершину британских чартов в течение пяти последовательных недель. «Think Twice», который оставался на первом месте в течение семи недель, в конечном итоге стал четвертым синглом певицы, проданным тиражом более миллиона копий в Великобритании [61], в то время как альбом в конечном итоге был сертифицирован пятикратно платиновым за два миллиона проданных копий. [62]
Дион придерживалась своих французских корней и продолжала выпускать множество франкоязычных записей между каждой англоязычной записью. [63] Как правило, они пользовались большим доверием, чем ее англоязычные работы. [56] Она выпустила À l'Olympia , концертный альбом, записанный во время одного из ее концертов в парижской Олимпии в 1994 году. Он имел один промосингл, концертную версию « Calling You », которая достигла семидесятипятой позиции во французском чарте синглов. Она также записала двуязычную версию « Petit Papa Noël » с Alvin and the Chipmunks для праздничного альбома 1994 года A Very Merry Chipmunk . D'eux (также известный как The French Album в Соединенных Штатах), был выпущен в 1995 году и стал самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времен. [63] Альбом был в основном написан и спродюсирован Жан-Жаком Голдманом и принёс огромный успех синглам « Pour que tu m'aimes encore » и « Je sais pas ». «Pour que tu m'aimes encore» достиг первого места во Франции и оставался на первой позиции в течение двенадцати недель. Позже он был сертифицирован как платиновый во Франции. [64] Сингл достиг первой десятки в Великобритании и Ирландии, редкое достижение для французской песни. «Je sais pas», второй сингл с альбома, также достиг первого места во французском чарте синглов и был сертифицирован как серебряный там. [65]
В середине 1990-х годов и далее альбомы Дион в основном строились на основе мелодраматических баллад в стиле софт-рок с вкраплениями быстрого попа и редкими набегами на другие жанры. [66] Она сотрудничала с такими авторами и продюсерами, как Джим Стейнман и Дэвид Фостер, которые помогли ей разработать фирменное звучание. [38] [67] В то время как критические отзывы колебались, ее релизы все лучше и лучше показывали себя в международных чартах, и в 1996 году она в третий раз выиграла премию World Music Award в номинации «Самая продаваемая исполнительница года в мире». К середине 1990-х годов она зарекомендовала себя как одна из самых продаваемых исполнительниц в мире . [68]
За пять лет с момента выхода ее дебютного англоязычного альбома в 1990 году Billboard заявил, что она уже продала 40 миллионов альбомов по всему миру. [69] Falling into You (1996), четвертый англоязычный альбом Дион, представил Дион на пике ее популярности и показал дальнейшее развитие ее музыки. [58] В попытке охватить более широкую аудиторию альбом объединил множество элементов, таких как сложные оркестровые звуки, африканское песнопение и сложные музыкальные эффекты. Кроме того, такие инструменты, как скрипка, испанская гитара , тромбон, кавакиньо и саксофон, создали новое звучание. [70] Синглы охватывали различные музыкальные стили. Заглавный трек « Falling into You » и « River Deep – Mountain High » ( кавер-версия Тины Тернер ) широко использовали ударные инструменты; « It's All Coming Back to Me Now » (спродюсированный автором Джимом Стайнманом) и ремейк « All by Myself » Эрика Кармена сохранили атмосферу софт-рока в сочетании с классическим звучанием фортепиано; а сингл № 1 « Because You Loved Me », написанный Дайан Уоррен, был поп-балладой, которая послужила темой к фильму 1996 года « Вблизи и лично» . [68]
Falling into You собрал лучшие отзывы за всю карьеру Дион. В то время как Дэн Лерой написал, что он не сильно отличался от ее предыдущей работы [71], а Стивен Холден из The New York Times и Натали Николс из Los Angeles Times написали, что альбом был «шаблонным», [72] [73] другие критики, такие как Чак Эдди из Entertainment Weekly , Стивен Томас Эрлевин и Дэниел Дурххольц, расхваливали альбом как «убедительный», «страстный», «стильный», «элегантный» и «удивительно хорошо сделанный». [70] [74] Falling into You стал самым успешным альбомом Дион в плане критиков и коммерции, возглавив чарты во многих странах и став одним из самых продаваемых альбомов всех времен. [75]
В 2013 году CBC Music поставил Falling into You на 33-е место в своем списке 100 величайших канадских альбомов всех времен. [76] В Соединенных Штатах альбом достиг 1-го места, [77] а затем был сертифицирован 12-кратным платиновым за более чем 12 миллионов проданных копий. [78] В Канаде альбом был сертифицирован бриллиантовым за более чем один миллион проданных копий. [79] IFPI сертифицировала Falling into You 9-кратным платиновым, награда была присуждена только двум другим альбомам в истории, причем одним из двух был собственный альбом Дион Let's Talk About Love . [80] Альбом также получил премию Грэмми за лучший поп-альбом и высшую награду академии, Альбом года . [81] В марте 1996 года она начала тур Falling into You в поддержку своего нового альбома, выступая с концертами по всему миру в течение года. В июле 1996 года она исполнила « The Power of the Dream » на церемонии открытия летних Олимпийских игр 1996 года . [82]
После Falling into You она выпустила Let's Talk About Love (1997), который был разрекламирован как его продолжение. [83] Процесс записи проходил в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, и в нем приняли участие множество специальных гостей, таких как Барбра Стрейзанд в « Tell Him »; Bee Gees в « Immortality »; и тенор Лучано Паваротти в « I Hate You Then I Love You ». [58] [84] Среди других музыкантов были Кэрол Кинг , Джордж Мартин , Брайан Адамс и ямайская певица Диана Кинг , которая добавила оттенок регги в « Treat Her Like a Lady ». [85]
Let's Talk About Love стал ещё одним крупным успехом, достигнув № 1 во всём мире, получив платиновый статус в двадцати четырёх территориях продаж и став самым быстро продаваемым альбомом в её карьере. [86] В Соединённых Штатах альбом возглавил чарт на седьмой неделе релиза, [87] и позже был сертифицирован 11× Платиновым в США за более чем 11 миллионов проданных копий. [88] В Канаде альбом был продан тиражом 230 212 копий за первую неделю релиза, что остаётся рекордом. [89] В конечном итоге он был сертифицирован бриллиантовым в Канаде за более чем один миллион проданных копий. [90] [91] Самым успешным синглом с альбома стала баллада с классическим влиянием « My Heart Will Go On », которая была написана и составлена Джеймсом Хорнером и Уиллом Дженнингсом и спродюсирована Хорнером и Уолтером Афанасьевым . [81]
Исполненная в качестве любовной темы для блокбастера 1997 года «Титаник» , песня возглавила чарты по всему миру и стала фирменной песней Дион. [92] Хорнер и Дженнингс выиграли премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню , [93] в то время как сама Дион получила две премии «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение и самую желанную премию « Запись года » (сама песня выиграла четыре награды, но две были вручены авторам песен). [94] «My Heart Will Go On» и «Think Twice» сделали ее единственной исполнительницей в Великобритании, у которой два сингла были проданы тиражом более миллиона копий. [95] В поддержку своего альбома она отправилась в тур Let's Talk About Love между 1998 и 1999 годами. [96]
Дион завершила 1990-е годы ещё тремя чрезвычайно успешными альбомами: рождественским альбомом These Are Special Times (1998), франкоязычным альбомом S'il suffisait d'aimer и сборником All the Way... A Decade of Song (1999). [97] На These Are Special Times она написала песню «Don't Save It All for Christmas Day» вместе с Риком Уэйком и Питером Зиццо. [98] Альбом был её самым классическим альбомом, с оркестровыми аранжировками, которые можно найти практически в каждом треке. [99] В альбом вошёл сингл « I'm Your Angel » (дуэт с Р. Келли ), который стал её четвёртым синглом № 1 в США и хитом по всему миру. Второй сингл альбома « The Prayer » (дуэт с Андреа Бочелли ) послужил саундтреком к фильму 1998 года « В поисках Камелота» и получил премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню. All the Way... A Decade of Song собрал в себе её самые успешные хиты в сочетании с семью новыми песнями, включая заглавный сингл « That's the Way It Is », кавер-версию песни Роберты Флэк « The First Time Ever I Saw Your Face », и « All the Way », дуэт с Фрэнком Синатрой . [97] All the Way стал одним из самых продаваемых сборников всех времён, достигнув первого места в Соединённых Штатах в течение трёх недель. [77] Позже альбом был сертифицирован 7× Платиновым в США за 7 миллионов проданных копий. [100] Он также возглавил чарты в Великобритании, [101] Канаде, [102] и Австралии. [103] Ее последний франкоязычный студийный альбом 1990-х годов, S'il suffisait d'aimer , также был очень успешным, возглавив чарты во всех основных франкоязычных странах, включая Францию, [104] Швейцарию, [105] регион Валлония в Бельгии, [106] и Канаду. [102] Во Франции альбом был сертифицирован как бриллиантовый, продано 1,5 миллиона копий. [107] К концу 1990-х годов Дион продала более 130 миллионов записей по всему миру и завоевала множество отраслевых наград. [108] [109] Ее статус одной из крупнейших поп-див музыкальной индустрии еще больше укрепился, когда ее попросили выступить на специальном шоу Divas Live на VH1 в 1998 году.с суперзвездами Аретой Франклин ,Глория Эстефан , Шанайя Твейн и Мэрайя Кэри . [110] В том же году она также получила две из самых высоких канадских наград: «Офицер Ордена Канады за выдающийся вклад в мир современной музыки» [111] [112] и «Офицер Национального ордена Квебека ». [113] Год спустя она была включена в Канадский зал славы вещания и была удостоена звезды на Канадской Аллее славы . [114]
Начиная с середины 1990-х годов, влияние поп-рока , более заметное в ее ранних релизах, было заменено более зрелым чувством. [83] Кроме того, повторяющаяся тема «любви» доминировала в большинстве ее релизов, что привело к тому, что некоторые критики отвергли ее музыку как банальную. [115] Другие критики, такие как Элиза Гарднер и Хосе Ф. Промис, хвалили ее голос в этот период, описывая его как «техническое чудо». [116] [117] Стив Доллар в своем обзоре These Are Special Times высказал мнение, что Дион была «вокальной олимпийкой, для которой нет горы — или масштаба — достаточно высокого». [118]
После выпуска и продвижения тринадцати альбомов в 1990-х годах Дион заявила, что ей нужно остепениться, и объявила в своем последнем альбоме All the Way... A Decade of Song , что ей нужно отойти от внимания и наслаждаться жизнью. [33] [119] Диагноз Анжелил — рак пищевода — также побудил ее сделать перерыв. [120] Во время перерыва она не смогла избежать внимания. В 2000 году National Enquirer опубликовал ложную историю о Дион. Размахивая фотографией Дион и ее мужа, журнал неверно процитировал ее, напечатав заголовок: «Селин — «Я беременна близнецами!»» [121] Она подала на журнал в суд на более чем 20 миллионов долларов. [122] Редакторы напечатали извинения и полное опровержение в следующем выпуске и пожертвовали деньги Американскому онкологическому обществу в честь нее и ее мужа. Через год после инцидента, пройдя курс лечения бесплодия, 25 января 2001 года во Флориде она родила сына, Рене-Шарля Диона Анжелила. [123] [124]
После терактов 11 сентября Дион вернулась на музыкальную сцену и в телевизионном выступлении спела « Боже, благослови Америку » на благотворительном концерте «Америка: дань уважения героям» . Чак Тейлор из Billboard написал: «Выступление... напоминает о том, что сделало ее одной из знаменитых вокалисток нашего времени: о способности передавать эмоции, которые потрясают душу. Трогательное, значимое и наполненное изяществом, это музыкальное размышление, которым можно поделиться со всеми нами, все еще ищущими способы справиться». [125] Она исполнила его снова в 2003 году во время предматчевых празднеств для Суперкубка XXXVII на стадионе Куалкомм . В декабре 2001 года она опубликовала свою автобиографию « Моя история, моя мечта» , в которой описывалась ее история пути из нищеты в князи. [31]
Дион завершила свой трехлетний отпуск от музыкальной индустрии альбомом с метким названием A New Day Has Come , выпущенным в марте 2002 года. Альбом был ее самым личным на данный момент, с песнями, посвященными ее материнству и взрослению как женщины, такими как « A New Day Has Come » и « Goodbye's (The Saddest Word) ». Она заявила: «Становление матерью делает тебя взрослой». [119] Она также заявила: « A New Day Has Come для Рене, для меня, — это ребенок. Он имеет все, что связано с ребенком... Песня «A New Day Has Come» очень хорошо передает настроение, которое я чувствую прямо сейчас. Она представляет весь альбом». [126] A New Day Has Come дебютировал на первом месте в более чем 17 странах, включая Великобританию и Канаду. [127] [128] [129] В Соединенных Штатах альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200 с продажами в 527 000 копий за первую неделю; это был ее первый дебют на первом месте в чарте, а также самый высокий уровень продаж за дебютную неделю в ее карьере в США. [130] В конечном итоге он был сертифицирован 3× Платиновым в Соединенных Штатах, [131] и 6× Платиновым в Канаде. [132]
Хотя альбом был коммерчески успешным, критические обзоры предположили, что он был «забываемым», а тексты песен «безжизненными». [133] И Роб Шеффилд из Rolling Stone , и Кен Такер из Entertainment Weekly заявили, что музыка Дион не сильно развилась во время ее перерыва, и классифицировали ее материал как банальный и посредственный. [134] [135] Сэл Чинквемани из Slant Magazine назвал альбом «длинной коллекцией капризной, тягучей поп-чуши». [136] Первый сингл с альбома, A New Day Has Come, достиг 22-го места в чартах Billboard Hot 100, будучи релизом, выпущенным только для трансляции в эфире. Однако в Hot Adult Contemporary Tracks песня провела 21 неделю подряд на первом месте, побив рекорд по самому длительному пребыванию на вершине. [137] Предыдущими рекордсменами были You'll Be in My Heart Фила Коллинза и Because You Loved Me Дион , оба из которых продержались девятнадцать недель на первом месте. Следующий сингл альбома, « I'm Alive », был представлен в саундтреке к фильму «Стюарт Литтл 2» (2002) и занял 2-е место в европейском чарте Hot 100 Singles и 6-е место в Hot Adult Contemporary Tracks в Соединенных Штатах. В 2002 году она выступила на многих благотворительных концертах, включая ее второе появление на VH1 Divas Live, концерте в пользу VH1 Save The Music Foundation, вместе с Шер , Анастейшей , Дикси Чикс , Мэри Джей Блайдж , Уитни Хьюстон , Синди Лаупер , Шакирой и Стиви Никс .
В сочетании с рекламным контрактом с Chrysler она выпустила One Heart (2003), альбом, представляющий ее признательность за жизнь. [138] Альбом в основном состоял из поп- и танцевальной музыки — отклонение от возвышенных, мелодраматических баллад, которыми она была известна. Хотя альбом достиг умеренного успеха, One Heart был встречен неоднозначной критикой, и такие слова, как «предсказуемый» и «банальный», появлялись даже в самых снисходительных обзорах. [139] [140] Кавер-версия хита Синди Лаупер 1989 года « I Drove All Night », выпущенная для запуска ее рекламной кампании с Chrysler, [141] включала элементы танцевальной поп-музыки и рок-н-ролла. Рекламный контракт был встречен критикой, некоторые утверждали, что Дион пыталась угодить своим спонсорам. [142] [143]
После One Heart она выпустила свой следующий англоязычный студийный альбом Miracle (2004). Miracle был мультимедийным проектом, задуманным Дион и австралийским фотографом Энн Геддес , и его тема была сосредоточена на младенцах и материнстве. Альбом был наполнен колыбельными и другими песнями материнской любви и вдохновения, включая каверы на песни Луи Армстронга « What a Wonderful World » и Джона Леннона « Beautiful Boy ». Отзывы о Miracle были неоднозначными. [144] Стивен Томас Эрлевайн дал альбому три из пяти звезд, заявив: «Худшее, что можно сказать о пластинке, это то, что в ней нет никаких сюрпризов, но аудитория этой пластинки не хочет сюрпризов; они хотят комфорта, независимо от того, приходит ли он в отточенной музыке или в художественных фотографиях новорожденных, и Miracle обеспечивает и то, и другое, что делает его привлекательным для тех будущих или молодых мам из аудитории Дион». [144] Чак Тейлор из Billboard написал, что сингл «Beautiful Boy» был «неожиданной жемчужиной» и назвал Дион «вневременным, чрезвычайно разносторонним артистом», [145] Чак Арнольд из People , однако, назвал альбом чрезмерно сентиментальным, [146] в то время как Нэнси Миллер из Entertainment Weekly высказала мнение, что «весь акт Earth-Mama — это просто возрожденный оппортунизм». [147] Miracle дебютировал на 4-м месте в чарте Billboard 200 и на 1-м месте в Канаде и в конечном итоге был сертифицирован RIAA платиновым. [148]
Франкоязычный альбом 1 fille & 4 types ( 1 Girl & 4 Guys ), выпущенный в октябре 2003 года, имел больший успех, чем два предыдущих релиза, и показал, что она пытается дистанцироваться от образа «дивы». Она наняла Жан-Жака Гольдмана, Жильдаса Арзеля , Эрика Бенци и Жака Венерузо, с которыми она ранее работала над двумя своими самыми продаваемыми французскими альбомами S'il suffisait d'aimer и D'eux . Названная самой Дион «альбомом удовольствия», обложка альбома показала ее в простой и непринужденной манере, в отличие от хореографических поз, которые обычно можно увидеть на обложках ее альбомов. Альбом добился широкого коммерческого успеха во Франции, Канаде и Бельгии, где он достиг 1-го места. Во Франции альбом дебютировал под 1-м местом и позже был сертифицирован как дважды платиновый после продажи более 700 000 копий. Стивен Томас Эрлевайн написал, что вокал Дион «снова на высоте», и она «возвращается к основам поп-музыки и выступает на уровне, невиданном уже давно» [149] .
Хотя ее альбомы были коммерчески успешными, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ. Ее песни получали меньше ротации, поскольку радио стало меньше принимать таких исполнителей баллад, как Дион, Кэри и Хьюстон, и было сосредоточено на более быстрых, городских / хип-хоп песнях. [150] К 2004 году Дион накопила продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру и получила премию Chopard Diamond Award от World Music Awards за свои достижения. Согласно официальному сайту World Music Awards, награда редка; она «вручается не каждый год», и артист может быть награжден только за продажу «более 100 миллионов альбомов за свою карьеру». [151]
В начале 2002 года Дион объявила о трехлетнем контракте на 600 шоу, согласно которому она должна была появляться пять ночей в неделю в развлекательной феерии A New Day... в The Colosseum at Caesars Palace . [152] Этот шаг в целом считался рискованным, но журналистка Мириам Нунцио написала, что это было «одно из самых умных деловых решений за многие годы для любого крупного записывающегося артиста». [153] Дион задумала шоу после того, как увидела O Франко Драгоне во время перерыва в записи, и его премьера состоялась 25 марта 2003 года на арене на 4000 мест, специально спроектированной для ее шоу и смоделированной по образцу римского Колизея. [152] На открытии присутствовало много звезд, включая Дика Кларка , Алана Тика , Кэти Гриффин , Лэнса Басса и Джастина Тимберлейка , который вел телевизионную передачу. [154] Шоу, режиссёром которого был Драгон, а хореографом — Миа Майклс , представляло собой сочетание танца, музыки и визуальных эффектов. Оно включало исполнение Дион своих самых больших хитов на фоне множества танцоров и спецэффектов. Рецензент Майк Уэзерфорд посчитал, что поначалу Дион была не так расслаблена, как должна была быть, и порой её было трудно найти среди чрезмерного количества украшений на сцене и танцоров. Однако он отметил, что шоу стало более приятным по ходу его показа из-за её улучшенного сценического присутствия и упрощенных костюмов. [92]
Шоу было хорошо принято зрителями; билеты на него регулярно распродавались вплоть до его окончания в конце 2007 года. [155] Средняя стоимость билетов составила 135,33 долларов США. [156] Согласно Pollstar , Дион продала 322 000 билетов и собрала 43,9 миллиона долларов США в первой половине 2005 года, а к июлю 2005 года она распродала 315 из 384 шоу. [157] К концу 2005 года она собрала более 76 миллионов долларов США, заняв шестое место в списке самых прибыльных артистов журнала Billboard за 2005 год . [158] Из-за успеха шоу ее контракт был продлен на 2007 год за нераскрытую сумму. 5 января 2007 года было объявлено, что шоу закончится 15 декабря 2007 года, а билеты на период после октября 2007 года поступят в продажу с 1 марта. [159] По данным Billboard , A New Day... является самой успешной резиденцией всех времен, собрав более 385 миллионов долларов США (565,73 миллиона долларов в долларах 2023 года) [160] и собрав около трех миллионов человек на 717 шоу. [161] DVD Live in Las Vegas: A New Day... был выпущен 10 декабря 2007 года в Европе и на следующий день в Северной Америке. [162]
21 мая 2007 года Дион выпустила франкоязычный альбом D'elles (About Them) , который дебютировал на вершине канадских чартов альбомов, продав 72 200 копий за первую неделю. Это был ее десятый альбом № 1 в эпоху SoundScan и ее восьмой дебют на первой позиции. В Канаде альбом был сертифицирован как дважды платиновый, и в течение первого месяца уже было продано полмиллиона копий по всему миру. [163] D'Elles также достиг № 1 во Франции и Бельгии. Первый сингл « Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) » (что означает «И если бы осталась только одна женщина (я бы была той самой)») дебютировал на вершине французского чарта синглов месяцем ранее. Позже в том же году она выпустила англоязычный альбом Taking Chances 12 ноября в Европе и 13 ноября в Северной Америке. [164] Её первый англоязычный студийный альбом после One Heart 2003 года , он включал поп, R&B и рок-музыку. [165] Для этого альбома она сотрудничала с Джоном Шэнксом и бывшим гитаристом Evanescence Беном Муди , а также Кристианом Лундином , Пиром Острёмом , Линдой Перри , японской певицей Юной Ито и R&B-певцом и автором песен Ne-Yo . [166] [167] Дион заявила: «Я думаю, что этот альбом представляет собой позитивную эволюцию в моей карьере... Я чувствую себя сильной, может быть, немного смелее, чем в прошлом, и такой же страстной к музыке и жизни, как и когда-либо». [168] Она начала свой годовой глобальный тур Taking Chances 14 февраля 2008 года в Южной Африке, дав 132 концерта на стадионах и аренах на 5 континентах. [169]
The Taking Chances Tour имел большой успех в Соединенных Штатах, достигнув 1-го места в Billboard Boxscore, распродав все концерты в США и Канаде. Кроме того, она появилась на Idol Gives Back второй год подряд. Дион была номинирована на шесть премий Juno Awards в 2008 году, добавив к своим 53 предыдущим номинациям (абсолютный рекорд). Ее номинации включали «Артист года», «Поп-альбом года» (за Taking Chances ), «Франкоязычный альбом года» (за D'elles ) и «Альбом года» (за Taking Chances и D'elles ). [170] В следующем году она была номинирована на 3 премии Juno Awards, включая «Выбор фанатов», «Песня года» (за « Taking Chances ») и «Музыкальный DVD года» (за Live in Las Vegas: A New Day... ) [171]
22 августа 2008 года Дион дала бесплатный концерт на открытом воздухе, в основном на французском языке, на Равнинах Авраама , в честь 400-летия города Квебек . [172] Празднование собрало около 490 000 человек. Концерт под названием Céline sur les Plaines был выпущен на DVD 11 ноября 2008 года в Квебеке и 20 мая 2009 года во Франции. [173] В конце октября 2008 года во всем мире вышел всеобъемлющий альбом лучших хитов на английском языке My Love: Essential Collection . [174]
В мае 2009 года Дион была названа 20-й самой продаваемой артисткой десятилетия и второй самой продаваемой исполнительницей десятилетия в Соединенных Штатах, продав примерно 17,57 миллионов копий своих альбомов там с 2000 года. [175] В июне 2009 года Forbes сообщил, что она заработала 100 миллионов долларов в 2008 году. В декабре 2009 года Pollstar объявил, что она стала самым кассовым сольным исполнителем живой музыки в Северной Америке десятилетия , уступив только Dave Matthews Band . [176] Она заработала 522,2 миллиона долларов в течение десятилетия, большая часть суммы была получена от ее пятилетнего проживания в Caesars Palace. [176]
В январе 2010 года Los Angeles Times представил свой ежегодный список десяти самых высокооплачиваемых артистов года, показав, что Дион занимала первое место за все десятилетие с общим доходом в 747,9 млн долларов с 2000 по 2009 год. [177] Наибольшая прибыль была получена от продажи билетов, составившая в общей сложности 522,2 млн долларов. [177] Кроме того, она была названа «Артистом десятилетия» в Квебеке, о чем Le Journal de Québec объявил в декабре 2009 года. [178] В открытом онлайн-опросе респондентам было предложено проголосовать за того, кто, по их мнению, заслуживает вышеупомянутой награды. [178]
17 февраля 2010 года Дион выпустила в кинотеатрах документальный фильм о своем туре Taking Chances под названием Celine: Through the Eyes of the World . [179] Документальный фильм показывает закулисные кадры ее как на сцене, так и за ее пределами, а также кадры ее семьи, путешествующей с ней по миру. Дистрибьютором является дочерняя компания Sony Pictures , Hot Ticket . [179] Позже фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 4 мая 2010 года вместе с CD/DVD Taking Chances World Tour: The Concert . [180] На 52-й церемонии вручения премии Грэмми в феврале 2010 года Дион присоединилась к Кэрри Андервуд , Ашеру , Дженнифер Хадсон и Смоки Робинсону , чтобы исполнить песню « Earth Song » во время 3-D трибьюта Майклу Джексону. [181]
Кроме того, в опросе Harris Poll в мае 2010 года Дион была названа самым популярным музыкантом в Соединенных Штатах, опередив U2 , Элвиса Пресли и The Beatles с учетом пола, политической принадлежности, географического региона проживания и дохода. [182] В частности, она была самым популярным музыкантом среди женщин, а также среди всех демократов, тех, кто живет в восточной части Соединенных Штатов и на юге Соединенных Штатов, и тех, кто имеет доход от 35 тыс. до 74,9 тыс. долларов США. [183] В сентябре 2010 года она выпустила сингл « Voler », дуэт с французским певцом Мишелем Сарду . Позже песня была включена в альбом Сарду. [184] Кроме того, в октябре 2010 года было объявлено, что Дион написала и сочинила новую песню для канадского певца Марка Дюпре ; эта песня называется «Entre deux mondes». [185]
В интервью журналу People, опубликованном в феврале 2010 года, Дион объявила, что вернётся в Caesars Palace для Celine , трёхлетней резиденции по семьдесят шоу в год, начиная с 15 марта 2011 года. [186] Она заявила, что в шоу будут представлены «все песни из моего репертуара, которые люди хотят услышать», и будет содержаться подборка музыки из классических голливудских фильмов. [186] Чтобы прорекламировать своё возвращение в Лас-Вегас, Дион появилась на шоу Опры Уинфри 21 февраля, во время последнего сезона шоу, что стало её рекордным двадцать седьмым появлением. [187] [188] В 2018 году Billboard заявил, что её резиденция Celine является второй по успешности резиденцией за всё время. [189] К концу 2011 года Дион продала 331 000 альбомов (несмотря на то, что не выпустила ни одного студийного альбома с 2007 года) и 956 000 цифровых треков в Соединенных Штатах. [190]
В шестой раз она выступила на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» , где исполнила песню «Smile» в рамках сегмента церемонии «In Memoriam». [191] 4 сентября она появилась на мероприятии MDA Labor Telethon Event 2011 и представила предварительно записанное выступление « Open Arms » из своего нового шоу в Лас-Вегасе. [192] 1 октября 2011 года телеканал OWN Network представил документальный фильм о жизни Дион, в котором подробно рассказывалось о месяцах до, во время и после ее беременности, а также о создании ее нового шоу в Лас-Вегасе под названием «Celine: 3 Boys and a New Show». [193] Документальный фильм стал вторым по рейтингу шоу на канале TV OWN Canada. В октябре FlightNetwork.com провел опрос, в котором 780 участников спросили, с какой знаменитостью они больше всего хотели бы сидеть рядом в самолете. Дион была фавориткой, набрав 23,7% голосов. [194] Также в сентябре она выпустила 14-й парфюм из своей коллекции Celine Dion Parfums под названием «Signature». [195] 15 сентября она появилась на бесплатном концерте Андреа Бочелли в Центральном парке. [196] В 2012 году она выступила на 16-м фестивале джаза и блюза на Ямайке. [197]
В октябре 2012 года Sony Music Entertainment выпустила The Best of Celine Dion & David Foster в Азии. [198] Она начала записывать песни для своих следующих англоязычных и франкоязычных альбомов в апреле и мае 2012 года. [199] Франкоязычный альбом Sans attendre был выпущен 2 ноября 2012 года и имел оглушительный успех на всех франкоязычных территориях, особенно во Франции, где он достиг бриллиантового статуса. [200] Англоязычный альбом был отложен до 1 ноября 2013 года. [201] Названный Loved Me Back to Life , он включал в себя сотрудничество с исключительной командой авторов песен и продюсеров, включая дуэты с Ne-Yo и Стиви Уандером . [202] Главный сингл « Loved Me Back to Life » был выпущен 3 сентября 2013 года. [203] Дион отправилась в тур Sans attendre в ноябре 2013 года и выступила в Бельгии и Франции. [204] « Breakaway », « Incredible » и « Water and a Flame » были выбраны в качестве следующих синглов. [205] В июне 2013 года Дион выступила сопродюсером шоу « Voices » Вероник ДиКэр в театре Jubilee отеля и казино Bally's Hotel & Casino, которое было представлено 145 раз вплоть до 2015 года. [206]
13 августа 2014 года Дион объявила о бессрочной отсрочке всех своих мероприятий в шоу-бизнесе, включая концертную резиденцию в Caesars Palace и отмену своего азиатского тура из-за ухудшения здоровья ее мужа после того, как в декабре 2013 года ему удалили раковую опухоль. [207] [208] Однако 20 марта 2015 года она объявила, что вернется в The Colosseum в Caesars Palace в конце августа 2015 года. [209] 14 января 2016 года она отменила оставшиеся январские выступления из-за смерти ее мужа и брата от рака. [210] Дион возобновила резиденцию 23 февраля, собрав аншлаг и получив восторженные отзывы.
В октябре 2015 года Дион объявила в социальных сетях, что начала работу над новым французским альбомом, опубликовав фотографию рядом с алжирским певцом Захо . [211] Французский сингл Дион « Encore un soir » был выпущен 24 мая 2016 года. 20 мая она выпустила кавер-версию песни группы Queen « The Show Must Go On » с Линдси Стирлинг на скрипке. [212] Она исполнила «The Show Must Go On» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2016 22 мая и получила премию Billboard Icon Award (врученную ей ее сыном Рене-Шарлем) в знак признания ее карьеры, охватывающей более трех десятилетий. [213]
Новый французский альбом Дион Encore un soir был выпущен 26 августа 2016 года. Он содержит пятнадцать треков, исполненных на французском языке, и, по словам Дион, имеет личный выбор песен — были выбраны более воодушевляющие тексты. [214] Encore un soir возглавил чарты во Франции, Канаде, Бельгии и Швейцарии и был сертифицирован как бриллиантовый во Франции, дважды платиновый в Канаде и платиновый в Бельгии и Швейцарии. [215] [216] Было продано более 1,5 миллионов копий по всему миру. [217] В 2016 и 2017 годах Дион гастролировала по Европе и Канаде с двумя аншлаговыми концертными турами. [218] [219] [220] [221] [222] 9 сентября 2016 года она выпустила « Recovering », песню, написанную для нее Pink после смерти Анжелил в январе 2016 года. [223] Дион также записала « How Does a Moment Last Forever » для саундтрека к фильму «Красавица и чудовище» , выпущенного в марте 2017 года. [224] Ее сборник Un peu de nous возглавил чарт во Франции в июле и августе 2017 года. [225]
3 мая 2018 года она выпустила сингл « Ashes » из фильма «Дэдпул 2» . [226] Ремикс-версия песни возглавила чарт танцевальных клубов США в июле 2018 года. [227] С июня по август 2018 года она гастролировала по Азиатско-Тихоокеанскому региону и собрала 56,5 миллионов долларов на 22 концертах. [228] 24 сентября 2018 года она объявила об окончании своей резиденции в Лас-Вегасе Celine , окончательная дата назначена на 8 июня 2019 года. [229] Затем она начала работать над новым англоязычным альбомом. [230] В январе 2019 года она исполнила « A Change Is Gonna Come » на концерте памяти Ареты Франклин «Aretha! «Грэмми-праздник для королевы соула», который транслировался в марте 2019 года. [231] [232] Также в марте 2019 года она была одной из 11 певиц из Квебека, наряду с Жинетт Рено , Дайан Дюфрен , Изабель Буле , Люс Дюфо , Луизой Форестье , Лоренс Жальбер , Катрин Мейджор , Ариан Моффат , Мари Дениз Пеллетье и Мари-Элен Тибер , которые приняли участие в супергрупповой записи сингла Рене Клод 1971 года « Tu trouveras la paix » после того, как был объявлен диагноз Клода — болезнь Альцгеймера . [233] 3 апреля 2019 года во время мероприятия Facebook Live Дион объявила о своем мировом турне Courage 2019/2020 , которое начнется в Квебеке 18 сентября 2019 года. [234] Она также анонсировала новый англоязычный альбом с тем же названием , выпущенный в ноябре 2019 года. [235] Courage дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 от 30 ноября 2019 года, что принесло Дион ее первый альбом номер один в США за 17 лет, последний раз возглавлявший чарт с A New Day Has Come (2002). [236] Это ее пятый альбом номер один в США, который собрал 113 000 эквивалентных альбому единиц, включая 109 000 чистых продаж альбома. [236] Он также стал ее 13-м альбомом, попавшим в десятку лучших в Billboard 200. [236] Благодаря Courage , Дион собирала альбомы номер один в каждом из последних трех десятилетий, став четвертой женщиной, достигшей этого результата после Джанет Джексон , Барбры Стрейзанд и Бритни Спирс.[236] Альбом также дебютировал на первом месте в Канаде, став 15-м альбомом Дион, возглавившим чарт в эру Nielsen SoundScan и 16-м в целом по стране. [237]
18 сентября 2019 года Дион выпустила три песни: « Lying Down », « Courage » и « Imperfections » из своего будущего альбома Courage . [238] 26 февраля 2020 года Дион выпустила две песни в качестве эксклюзивных синглов Spotify : акустическую версию Imperfections и кавер-версию песни Криса Айзека « Wicked Game ». Айзек присоединился к Дион и исполнил вокал в треке. 10 июня 2020 года Дион объявила, что ее мировой тур Courage снова начнется в 2021 году после того, как тур был отложен из-за пандемии COVID-19 . [239] 21 мая 2021 года было объявлено, что Дион вернется в Лас-Вегас в ноябре того же года для ограниченного тиража из десяти дат в сотрудничестве с Resorts World Las Vegas . [240] Billboard назвал Дион третьим самым высокооплачиваемым музыкантом 2020 года (второе место среди женщин-исполнителей) с общим доходом в 17,5 миллионов долларов. [241] Дион исполнила вокал в песне «Superwoman» из альбома Дайан Уоррен 2021 года Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1 .
15 января 2022 года Дион отменила свои концерты в Северной Америке из-за сильных мышечных спазмов. [242] 8 декабря она объявила, что у нее диагностирован синдром скованности , редкое неврологическое заболевание. [243] Она сказала, что болезнь повлияла на все аспекты ее жизни, затруднив ходьбу и поразив голосовые связки. [244] Все ее концерты были отменены. [245] [246]
В 2023 году Дион сыграла саму себя в фильме «Снова любовь », это было её первое появление в полнометражном фильме. [247] Она также записала пять новых песен для саундтрека , выпущенного 12 мая; первый сингл « Снова любовь » был впервые представлен 13 апреля. [247] 3 мая был выпущен мэшап-ремикс [ требуется дополнительное объяснение ] песни Дион «I'm Alive» и песни Whispers 1979 года « And the Beat Goes On ». [248] [249] В сингле группы Majestic, the Jammin Kid, Дион также была заглавной песней. Сингл дебютировал под номером 6 в UK Singles Downloads Chart . [250]
25 июня 2024 года Amazon MGM Studios выпустила документальный фильм о жизни Дион с синдромом скованного человека « Я — Селин Дион» . [251] Саундтрек к фильму «Я — Селин Дион» был выпущен 21 июня. [252] 26 июля Дион спела « Hymne à l'amour » с Эйфелевой башни , завершив церемонию открытия летних Олимпийских игр 2024 года . Это было ее первое публичное выступление за четыре года. [253] Рассматривая церемонию, The Guardian написала, что выступление Дион было «бесстрашным, блаженным возвращением» с «радостью человека, который, по ее собственному признанию, жаждет возобновить гастроли больше, чем ее поклонники». [254]
Дион называет таких кумиров, как Майкл Джексон , Арета Франклин , Шарль Азнавур , Кэрол Кинг , Энн Мюррей , Барбра Стрейзанд , Уитни Хьюстон и Bee Gees . В конечном итоге она сотрудничала с большинством из них. [255] [256] [257] [258] Майкл Джексон, в частности, был для нее главной мотивацией изучать английский язык еще в 1980-х годах. [259] На ее музыку оказали влияние многочисленные жанры, включая поп, рок, госпел , R&B и соул , а ее тексты песен сосредоточены на темах бедности, мирового голода и духовности, с акцентом на любовь и романтику. [60] [260] После рождения ее первого ребенка ее творчество все больше сосредотачивается на материнской любви. [144] [261] [262] [263]
Дион столкнулась со значительной критикой со стороны критиков, которые утверждают, что ее музыка часто отступает за рамки поп- и соул-конвенций и отличается чрезмерной сентиментальностью. [45] [115] По словам Кейта Харриса из журнала Rolling Stone , «сентиментальность [Дион] напыщенная и вызывающая, а не сдержанная и застенчивая... [она] стоит в конце цепи радикальной деградации, которая идет от Ареты до Уитни и Мэрайи. Далекая от отклонения, Дион на самом деле является символом определенного вида поп-чувствительности — больше значит лучше, слишком много никогда не бывает достаточно, и чем зрелее эмоции, тем они более правдивы». [264] Ее франкоязычные релизы, напротив, имеют тенденцию быть более глубокими и разнообразными, чем ее англоязычные релизы, и, следовательно, достигли большего доверия. [56] [265]
Критики утверждают, что участие Дион в производственном аспекте ее музыки принципиально отсутствует, что приводит к тому, что ее работа становится перепродюсированной [265] и безличной. [56] Однако, будучи выходцем из семьи, в которой все ее братья и сестры были музыкантами, она пробовала себя в обучении игре на таких инструментах, как фортепиано и гитара, и практиковалась с Fender Stratocaster во время сессий записи ее альбома Falling into You . [266]
Время от времени Дион участвовала в написании нескольких своих английских и французских песен, а также написала несколько песен для других артистов, таких как Марк Дюпре . Кроме того, по мере развития своей карьеры она обнаружила, что берет на себя ответственность за продюсирование своих альбомов. На своем первом англоязычном альбоме, который она записала до того, как твердо овладела английским языком, она выразила неодобрение, которого можно было бы избежать, если бы она взяла на себя больше творческого вклада. [56] К тому времени, когда она выпустила свой второй англоязычный альбом Celine Dion , она взяла на себя больше контроля над процессом продюсирования и записи, надеясь развеять более раннюю критику. Она заявила: «На втором альбоме я сказала: «Ну, у меня есть выбор: испугаться еще раз и не быть на 100% счастливой или не бояться и быть частью этого альбома». Это мой альбом». [56] Помимо своего вклада в некоторые из своих ранних французских альбомов, Дион написала несколько песен для Let's Talk About Love (1997) и These Are Special Times (1998). [267]
Она часто становится объектом насмешек в СМИ [268] и пародий, и ее часто пародируют в таких шоу, как MADtv , Saturday Night Live , South Park , Royal Canadian Air Farce и This Hour Has 22 Minutes за ее сильный акцент и жестикуляцию на сцене. Однако она заявила, что ее не трогают комментарии, и ей льстит, что люди находят время, чтобы пародировать ее. [119] Она даже пригласила Ану Гастейер , которая пародировала ее в SNL , появиться на сцене во время одного из ее выступлений в Нью-Йорке. Хотя она редко высказывается политически открыто, в 2005 году после катастрофы урагана Катрина Дион появилась на Larry King Live и со слезами на глазах раскритиковала медленную реакцию правительства США на помощь жертвам урагана: «Там все еще есть люди, которые ждут спасения. Для меня это неприемлемо... Как можно так легко отправлять самолеты в другую страну, чтобы убить всех за секунду и разрушить жизни. Мы должны служить своей стране». [269] После своего интервью она заявила: «Когда я даю интервью Ларри Кингу или крупным телешоу, они ставят тебя в затруднительное положение, что очень сложно. У меня есть мнение, но я певица. Я не политик». [30]
В обсуждениях оперных проектов Дион сказала, что она меццо-сопрано . [270] Однако попытки адаптировать классические типы голоса к другим формам пения были встречены спорами. [271] Кент Нагано , маэстро Мюнхенского симфонического оркестра , заметил: «Всё, что вы только что спели, было сопрано », после того, как Дион прошла прослушивание с двумя соло из «Кармен» , желая узнать, может ли она петь оперу. [270] Её тембр был описан как «тонкий, слегка носовой» [272] с «хриплым» нижним регистром и «высокими нотами, похожими на колокольчик». [273]
По словам Линды Листер в книге Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars , она была описана как правящая « Королева поп-музыки » за ее влияние на индустрию звукозаписи в 1990-х годах, наряду с другими артистами женского пола, включая Уитни Хьюстон и Мэрайю Кэри . [274] В обратном отсчете «22 величайших голосов в музыке» по версии журнала Blender Magazine и MTV она заняла девятое место (шестое среди женщин), а также четвертое место в списке «100 выдающихся поп-вокалистов» журнала Cover Magazine. [ 275 ] [276] [277] MTV Australia поставила Дион на четвертое место в своем списке 10 лучших музыкальных див всех времен. [278] Дион часто сравнивают с Хьюстон и Кэри за ее вокальный стиль, а с ее кумиром Барброй Стрейзанд за ее голос. [279]
Ее часто хвалят за техническую виртуозность. [280] Джим Сантелла из The Buffalo News пишет: «Как железный кулак в бархатной перчатке, сила голоса Селин Дион скрыта в шелковистом вибрато, которое выдает интенсивность ее вокальной приверженности». [281] Джефф Майерс, также из The Buffalo News , говорит о Дион: «Ее певческий голос абсолютно нечеловеческий. Она берет ноты полным голосом, с контролируемым вибрато и невероятной концепцией высоты тона, как будто она очищает початок кукурузы». [282] Стивен Холден из The New York Times утверждает, что у Дион «хороший арсенал технических навыков. Она может воспроизводить сложные мелизмы, производить выразительные вокальные захваты и выдерживать длинные ноты без малейшего колебания высоты тона. И как показали ее дуэты..., она надежный гармонический голос». [272] В интервью Libération Жан-Жак Гольдман отмечает, что у нее «нет проблем с точностью или темпом ». [283] По словам Кента Нагано, она «музыкант с хорошим слухом, утонченностью и степенью совершенства, которой можно позавидовать». [270] Чарльз Александр из Time утверждает: «[Ее] голос легко скользит от глубокого шепота до точных высоких нот, сладкая сирена, сочетающая силу с изяществом». [55]
В своем французском репертуаре Дион украшает свой вокал большим количеством нюансов и выразительности, при этом эмоциональная интенсивность становится «более нежной и интимной». [284] Кроме того, Люк Пламондон, французский певец и автор песен, который тесно сотрудничал с Дион, утверждает, что она использует три певицы (стилистически): квебекскую, французскую и американскую. [284] Ее одноименный альбом 1992 года рекламировался под слоганом «Запомните имя, потому что вы никогда не забудете голос». [285] [286]
Дион считается одной из самых влиятельных вокалисток поп-музыки. Ее называли «Жрицей поп-музыки». [287] [288] Эд Кристман из Billboard назвал Дион «Королевой поп-музыки». [289] Ее музыка и вокальный стиль, наряду с Уитни Хьюстон и Мэрайей Кэри , как говорят, формируют то, как поют большинство современных поп-вокалисток. Эти три артистки были широко признаны за возрождение power ballad и, таким образом, за изменение формата adult contemporary radio, сделав его одним из самых популярных форматов 1990-х и начала 2000-х годов. В 2002 году Billboard назвал ее «Самой продаваемой современной исполнительницей женского пола в истории». [290]
По словам продюсера, музыканта и бывшего судьи American Idol Рэнди Джексона , Дион, Хьюстон и Кэри являются голосами современной эпохи. [291] Музыкальный критик и биограф Дион Карл Уилсон отмечает, что ее «слава и влияние также возобновляются и регулярно выражаются в наши дни American Idol , крупнейшим массовым музыкальным явлением последнего десятилетия, где Селин прочно заняла свое место в пантеоне певцов, которым могут подражать молодые люди». [292] Многие участники бесчисленных телевизионных конкурсов талантов, которые появились на рубеже тысячелетий, часто подражают Дион, Хьюстон и Кэри и называют их своими кумирами. [293] MTV также похвалило Дион, сказав: «Селин Дион лучше, чем кто-либо другой, извлекла выгоду из способности поп-музыки выражать чувства сенсационными, вычурными способами». [294]
Многие артисты упоминали Дион как оказавшую на них большое влияние или как одну из своих любимых певиц, в том числе: Бритни Спирс , [295] Рианна , [296] Кэти Перри , [297] Майли Сайрус , [298] Деми Ловато , [299] Адель , [300] Рэйчел Энн Го , [301] Джош Гробан , [302] Дельта Гудрем , [303] Леона Льюис , [304] Дженнифер Хадсон , [305] Ванесса Хадженс , [306] Келли Кларксон , [307] Перри Эдвардс , [308] Лорен Оллред , [309] бразильская певица Ванесса Камарго , [310] Ариана Гранде , [311] Сэм Смит , [312] Фрэнк Оушен , [313] Ава Макс , [314] Шарлотта Карден , [315] и V [316] [317] среди многих других. Кантри-певица Мартина Макбрайд широко провозглашается прессой как Селин Дион кантри-музыки . [318]
Многие артисты также высоко оценили голос Дион, ее вокальные способности или выразили заинтересованность в сотрудничестве с ней, включая дирижера и музыкального руководителя Метрополитен-опера Янника Незе-Сегена , [319] [320] Бейонсе , [321] Карлоса Сантану , [322] Элтона Джона , [323] OneRepublic , [324] Coldplay , [325] Шэрон Осборн , [326] Николь Шерзингер , [327] Ne-Yo , [328] Кэрол Кинг , [329] Барбру Стрейзанд , [330] Лучано Паваротти , [331] Bee Gees , [332] сэра Джорджа Мартина , [332] Джастина Бибера , [333] Жан-Жака Голдмана , [334] Дрейка [335] и Шер . [336]
Timbaland заявил: «У Селин такой красивый, завораживающий голос. Она такая талантливая. Я думаю, мы могли бы создать что-то, что станет классикой, как она уже есть». Джош Гробан заметил: «Она — мощная сила. В наши дни, когда все больше и больше студийных, крошечных голосов получают награду... у нее есть этот необыкновенный инструмент». [302] По словам Дайан Уоррен , «Селин — лучшая певица своего поколения», [337] мнение, разделяемое Куинси Джонсом , [338] Томми Моттола и Дэвидом Фостером . [339] Более того, Шанайя Твейн и Дженнифер Лопес похвалили ее динамичное сценическое присутствие, а Дженнифер Лопес прокомментировала American Idol : «Селин выходит на сцену, она владеет сценой, она бегает по всей сцене, она останавливает эту сцену». [340] Леона Льюис также является большой поклонницей Селин Дион, говоря: «Селин — это та, на кого я стремлюсь быть похожей во всем». «Боже, я не могу дождаться. Сейчас я как раз выбираю платья. Селин, безусловно, одна из моих героинь. Она потрясающая». [341] Американская певица и актриса Лиа Мишель сказала, что слушала музыку Дион во время работы над своим вторым альбомом Places и назвала ее одним из вокальных вдохновителей. [342]
Крестная мать соула Патти Лабелль назвала Дион одной из величайших певиц всех времен. Поп-певица Келли Кларксон также похвалила вокальные способности Дион, сказав: «у нее два комплекта легких, когда она поет», а также назвала ее самой одаренной вокалисткой на планете. [343] Дион является рекордсменкой Гиннесса по количеству выигранных премий Juno Awards в номинации «Альбом года» (наряду с Майклом Бубле и Arcade Fire ). Она выиграла 3 из 13 номинаций, полученных ею в этой категории за всю свою карьеру. [344] Дион является третьим по количеству наград артистом в истории премии Juno Awards, выиграв 20 из 75 номинаций, став также самым номинированным артистом в истории премии. [345] В январе 2023 года CNN сообщил, что ее исключение из списка Rolling Stone из 200 величайших певцов всех времен вызвало возмущение. [346]
На культурном уровне Дион приписывают знакомство с франкоязычной музыкой во многих нефранкоязычных странах по всему миру. Ее альбомы D'eux и S'il suffisait d'aimer остаются самыми продаваемыми франкоязычными альбомами в истории, достигая беспрецедентного успеха на нефранкоязычных рынках, таких как Великобритания, Польша, Нидерланды, Португалия, Греция, Австрия, Япония и Новая Зеландия. Согласно RFI Musique , она «внесла свою лепту во французскую музыку на протяжении многих лет, обеспечив успех французских песен, которые, вероятно, никогда бы не вышли за пределы франкоязычных границ без нее... Без Селин продажи французских записей были бы значительно ниже!» [347]
Начиная с 2001-2004 годов французские СМИ начали называть Дион одним из grandes voix québécoises (великих голосов Квебека) в центре современных тенденций в популярной музыке. Другие певцы, сгруппированные в эту категорию, включали Изабель Буле , Лару Фабиан , Наташу Сен-Пьер , Гару , Даниэля Лавуа , Линду Лемей , Брюно Пеллетье и Роша Вуазина . Однако музыковед Катрин Рудент приходит к выводу, что только Буле, Фабиан и Сен-Пьер действительно напоминают Дион по репертуару, голосу и технике интерпретации. Эти певцы имеют общий стиль, унаследованный от соул-музыки , в котором экспрессивная вокальность имеет приоритет над текстом, в полной мере используя регистры груди и головы, вокальную орнаментацию и импровизацию. [348]
В мае 2008 года президент Франции Николя Саркози наградил Дион высшей наградой Франции — орденом Почетного легиона . [349] [350] [351] [352] Саркози похвалил Дион и заявил: «Франция благодарит вас, потому что ваш талант и успех внесли вклад в влияние французского языка за пределами наших границ». [353]
«Выступление Селин Дион в Колизее — одно из самых успешных когда-либо организованных живых выступлений».
— Рэнди Филлипс (бывший президент/генеральный директор AEG Live on Céline Dion (2003)). [354]
Ей также приписывают как оживление, так и революцию в сфере развлечений в Лас-Вегасе с колоссальным успехом ее резиденций там. Она подписала контракт на 100 миллионов долларов на резиденцию в Вегасе, который считается одним из самых прибыльных и рискованных контрактов на резиденцию в гастрольной индустрии. [355]
Billboard называет Дион пионером современных резиденций в Лас-Вегасе, говоря: «С момента дебюта Дион сотни артистов попробовали свои силы в резиденциях в Вегасе... Когда-то считавшиеся вотчиной артистов, давно уже переживших свой пик, сегодняшние шоу-резиденции в Лас-Вегасе — это большой бизнес, приносящий миллионы продаж». [356] Дион часто называют правящей «Королевой Лас-Вегаса» в различных СМИ за ее влияние и наследие в городе. [357] [358] [359]
По словам Гэри Бонджованни, президента и главного редактора Pollstar , «Селин переопределила, что артисты могут делать в Лас-Вегасе, помогая сделать его, возможно, самым оживленным городом развлечений в мире». [357] Курт Мелиен, вице-президент по развлечениям в Caesar's Palace, заявил: «Селин была первопроходцем, без сомнений. Двадцать лет назад мы не смогли бы заставить кого-то такого масштаба, как Бритни Спирс, появиться в Вегасе. Такие звезды, как она, никогда бы не подумали об этом, если бы Селин не проложила путь. Она изменила облик современного Вегаса». [360]
The Guardian включил резиденцию Дион в Вегасе в список «50 концертов, изменивших музыку», отметив: «Именно Селин Дион превратила Caesars в сцену для славного возвращения поп-музыки. За ее первым пятилетним выступлением последовали еще восемь лет — и она побудила Бритни Спирс , Пинк и Кэти Перри подражать ей» . [361]
Что касается ее финансового влияния на Лас-Вегас , Стивен Браун, директор Центра деловых и экономических исследований в Лас-Вегасе, прокомментировал: «Люди будут приезжать в город только ради нее и тратить деньги, и как следствие, она оказывает огромное влияние на экономику», а затем добавил: «Больше, чем Элвис , Синатра и Либераче вместе взятые? Определенно». Оценки показывают, что шоу Дион создаст до 7000 косвенных рабочих мест и около 114 миллионов долларов новой экономической активности в каждый из трех лет, на которые она была заключена контракт. [362]
Forbes также обсудил, как предприниматели могут вернуть себе власть в своем бизнесе, следуя примеру Селин Дион, которая сказала: «Ну, помните, как в 2017 году Дион запустила свою линию сумок? Во время пресс-конференции она призналась, что ее покойный менеджер (и муж) всегда всем занимался за нее. Каждый аспект ее показов был заранее решен; каждое движение, появление и интервью были запрограммированы заранее. Она просто появлялась и делала (что она блестяще сделала). В конце своего пресс-релиза о запуске сумок она сказала: «Теперь... я босс». Начиная с этого момента и там, она будет той, кто будет командовать своими шоу, своими детьми, своими сумочками и всем остальным, что имело для нее значение. Она собиралась делать все по-своему». [363]
Селин Дион получила различные похвалы от модных критиков за то, что она переосмыслила свой стиль моды на протяжении многих лет. The Guardian назвала ее «Радостной новой королевой моды». [364] Harper's Bazaar также похвалил Дион за то, что она была непревзойденным модным рискованщиком, и назвал ее «Модным хамелеоном». [365] Billboard окрестил ее «Иконой уличной моды», подведя итог эволюции стиля мировой иконы на протяжении многих лет. [366] Vogue назвал ее одной из самых ярких певиц в мире музыки, любимой как за ее великолепный голос, так и за ее экстравагантное чувство стиля. [367] Tatler обсудил в статье, как Cardi B может стать следующей Селин Дион Недели моды в Париже, доказав, что Селин является стандартом для этого случая. [368] Модный стилист и архитектор имиджа Лоу Роуч похвалил Селин Дион, назвав ее «Королевой кэмпа» и «Королевой блеска и пайеток». [369] Дион еще больше укрепила свое имя в мире моды, надев обратный смокинг на церемонию вручения премии «Оскар» 1999 года , который стал одним из самых обсуждаемых ансамблей того времени. Vogue также назвал ее знаковый обратный смокинг 1999 года одним из самых спорных образов всех времен, заявив, что это, несомненно, было самым ярким событием года. [370] W также назвал знаковый ансамбль одним из самых запоминающихся платьев всех времен. [371] В феврале 2020 года Серхио Гвадаррама, участник проекта «Подиум» , скопировал идею обратного смокинга и заявил, что это была его оригинальная идея, и даже заявил, что он понятия не имел о знаковом смокинге, что разочаровало поклонников шоу. [372]
Vice обсудил, как музыка Дион повлияла на нигерийскую культуру, заявив: «К 2000-м годам Селин Дион была фактически королевой нигерийского эфира. Было невозможно смотреть телевизор или слушать радио, не услышав ее музыку — ни в рекламе, ни в фильмах Нолливуда с такими красавцами, как Женевьева Ннаджи и Рэмси Нуа ». [373]
Billboard также обсудил, как появление Дион на Jamaica Jazz & Blues изменило будущее фестиваля. По словам Уолтера Элмора , генерального директора Art of Music Productions, Дион, безусловно, самый дорогой артист, которого он когда-либо бронировал, и добавил: «Я уже получил звонки от руководства нескольких крупных американских артистов, которые хотят выступить здесь в следующем году, потому что они услышали комментарии Селин о качестве постановки нашего шоу», — сказал Элмор. « Ее выступление подтверждает, что мы можем привезти самых больших артистов планеты на наш маленький остров ». [374] [375] [376]
В 2012 году Дион впервые посетила Ямайку , что побило рекорды посещаемости и вызвало пробки на дорогах вокруг концертной площадки. Vice обсудил, как музыка Дион была постоянной в танцевальных клубах на протяжении десятилетий, так как многие ямайские артисты дэнсхолла перепевали ее песни и делали ремиксы ее баллад в гимны танцевального зала. Далее добавил: «Несколько нынешних дэнсхолл-музыкантов продолжают использовать мелодии Дион с добавлением бодрых гитар, флейт Пана и бэкбит-шаффлов, которые преобразуют музыку для потребления поклонниками дэнсхолла». [377] [378]
Канадская комедийная музыкальная группа Arrogant Worms выпустила альбом Dirt в 1999 году , в который вошла песня «Celine Dion» о преследовании Дион . [379] Дион также упоминалась в различных хитах, включая « Dark Fantasy » Канье Уэста , « 911/Mr. Lonely » Тайлера, The Creator , « That Girl » Фаррелла Уильямса , « Work » A$AP Ferg и « What's The Use » Мака Миллера , и это лишь некоторые из них. [380]
Джазовая вокалистка Рани Ли выпустила альбом под названием « Because You Loved Me », в который вошли некоторые из самых известных песен Дион. Ли похвалила Дион, заявив: «Я люблю Селин как вокальный музыкант, она фантастическая. В наши дни нет никого, кто мог бы превзойти ее способности и диапазон» [381] [382]
В 1999 году Дион получила звезду на Аллее славы Канады и была включена в Зал славы канадского вещания . [383] Она получила звезду на Голливудской Аллее славы в январе 2004 года, одну из которых она посвятила своему отцу, который умер месяцем ранее. В мае 2003 года она заняла 10-е место в списке VH1 «50 величайших женщин эпохи видео». [384] Альбом Дион Falling into You включен в список Definitive 200 Зала славы рок-н-ролла . [385] « My Heart Will Go On » была включена в список Песен века Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки и Национальным фондом искусств . В 2021 году Дион была признана Forbes третьей самой богатой женщиной в сфере развлечений с предполагаемым чистым капиталом в 460 миллионов долларов США. [386] В августе 2008 года она получила почетную докторскую степень в области музыки от Университета Лаваля в Квебеке. [387]
В октябре 2010 года Дион была названа послом доброй воли , программой, созданной ООН в 1999 году, разделив эту награду с обладательницей премии «Оскар» Сьюзан Сарандон . [388] Она также получила несколько государственных наград . В 2004 году она была награждена премией Общества певцов за достижения всей жизни. 26 июля 2013 года генерал-губернатор Канады наградил ее высшей степенью Ордена Канады, званием Кавалера Ордена Канады , а церемония награждения прошла в Цитадели Квебека , [389] на которой было сказано: «Несравненная художница, она также известна своим состраданием, щедростью и приверженностью ряду социальных и гуманитарных дел. Она является, в частности, национальным знаменитым покровителем Муковисцидоза Канады и почетным покровителем CHU Sainte-Justine. Кроме того, через свой фонд она также помогает нуждающимся детям и их семьям здесь, в Канаде, и за рубежом». [390]
К концу 1998 года Дион была признана Billboard «Женщиной года». [391] Они также заявили, что голос Селин был представлен в восьми альбомах, попавших в годовой чарт Billboard 200 , который был продан тиражом 18 миллионов копий в течение календарного года (исключая ее собственные продажи каталога и недавние релизы на тот момент). [391] Западный университет Тимишоары провел исследование, которое анализирует вклад Селин Дион в мировую музыкальную культуру как в пространственном, так и во временном плане, [392] В ноябре 2013 года Дион была включена в Зал славы Американской игровой ассоциации за ее выдающийся вклад в рост и статус игровой индустрии. [393]
Дион упоминалась как персонаж-антагонист по имени «Кошачий Дион» из популярного мультсериала Totally Spies!, который был показан в эпизоде в 2013 году. [394] Картонная фигура Дион также была показана в 7-м эпизоде мультсериала Total Drama Island . [395] В 2022 году Дион также упоминалась в анимационном фэнтезийном фильме Turning Red . [396] Она была выбрана на роль злодея в Angloman, сатирическом комиксе 1995 года Марка Шейнблума и Габриэля Морриссетта . [397] [398] В 2021 году французская актриса и режиссер Валери Лемерсье выпустила фильм «Алин », в котором жизнь Дион была выдумана, а Лемерсье играла певицу по имени «Алин Дьё». [399]
В 1997–1998 годах Дион продала более 60 миллионов альбомов и, по оценкам, продавала пластинку каждые 1,2 секунды. [400] Дион также признана самым продаваемым артистом в мире десятилетия 90-х. [401] В 2017 году Дион побила рекорды по всей Великобритании как самый кассовый артист на каждой британской площадке, где она выступала, включая выступления на O 2 Arena в Лондоне , First Direct Arena в Лидсе , Barclaycard Arena в Бирмингеме и SSE Hydro в Глазго . Джон Меглен, президент и со-генеральный директор Concerts West, похвалил ее, сказав: «Она действительно голос нашей жизни». [402] В 2018 году более 300 000 тайваньских фанатов скупили 20 000 билетов на первый концерт Célines на Тайване, из-за чего система задержалась на 30 минут. Спрос заставил их в конечном итоге добавить два дополнительных шоу. [403]
.jpg/1280px-PARADE_DES_CHAMPIONS_PARIS_2024_CHAMPS_ELYSEES_(53999296025).jpg)
Дион получила сотни наград за свою карьеру, что сделало ее одной из самых награждаемых артисток в популярной музыке. Она выиграла семь American Music Awards , [404] девять Billboard Music Awards , [405] пятьдесят Felix Awards , пять Grammy Awards , [406] четыре Guinness World Records , двадцать Juno Awards и двенадцать World Music Awards . С 75 номинациями она является самым номинируемым артистом в истории Juno Awards и четвертым по количеству награждений. [407] [408] Она выиграла American Music Award в номинации «Любимый современный исполнитель для взрослых» четыре раза из шести номинаций, больше, чем любой другой артист. Дион получила две почетные докторские степени в области музыки от Université Laval (2008) и Berklee College of Music (2021). [409] [410] В 2008 году бывший президент Франции Николя Саркози вручил ей орден Почетного легиона , а в 2013 году генерал-губернатор Канады Дэвид Джонстон присвоил ей звание кавалера Ордена Канады за ее культурный вклад. [411] [412]
Дион — самая продаваемая канадская певица, самая продаваемая франкоязычная певица и одна из самых продаваемых певиц в истории, с продажами записей, превышающими 200 миллионов по всему миру. [413] [414] [415] [416] [417] Семь ее альбомов были проданы тиражом более 10 миллионов копий по всему миру, что является вторым показателем среди женщин. Такие ее альбомы, как Falling into You (1996) и Let's Talk About Love (1997), входят в пятерку самых продаваемых альбомов женщин в истории , а также The Colour of My Love (1993) и All the Way... A Decade of Song (1999), которые оба входят в двадцатку лучших соответственно. Фирменная песня Дион « My Heart Will Go On » является вторым самым продаваемым женским синглом в истории с мировыми продажами более 18 миллионов. [418] Согласно Billboard , Дион является самой продаваемой канадской артисткой эпохи Nielsen Music Canada. [419] Она записала 16 альбомов номер один в Канаде, шесть из которых были сертифицированы как бриллиантовые, больше, чем любой другой артист. Во Франции Дион записала шесть бриллиантовых альбомов , включая D'eux (1995), который является самым продаваемым франкоязычным альбомом в истории, проведя абсолютный рекорд в 44 недели на вершине чарта French Albums . [420]
В Соединенных Штатах Дион является пятой по величине сертифицированной исполнительницей , с 53 миллионами альбомов, сертифицированных Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . [421] Она также является второй самой продаваемой исполнительницей среди женщин в эпоху Neilsen Soundscan (с 1991 года по настоящее время) с продажами альбомов 53,2 миллиона. [422] Журнал Billboard поставил ее на восьмое место среди величайших сольных исполнителей всех времен, [423] на третье место среди самых успешных исполнителей 1990-х годов и на второе место среди самых продаваемых исполнителей среди женщин в 2000-х годах в США. [424] Она является шестой самой успешной исполнительницей в истории чарта Billboard 200 . [425] По данным Official Charts Company , Дион стала первым артистом, чей альбом и песня одновременно занимали первое место в Великобритании в течение пяти последовательных недель после The Beatles в 1965 году, а также первой женщиной в истории британских чартов, продажи двух синглов которой превысили один миллион копий каждый. [426]
По данным Pollstar , общая сумма доходов Дион от продажи билетов на концертные туры и резиденции составила более 1,35 млрд долларов США, что делает ее второй женщиной, которая заработала 1 млрд долларов США на концертах. [427] Ее восьмой концертный тур Let's Talk about Love World Tour стал самым прибыльным туром среди женских коллективов 1990-х годов , заработав более 133 млн долларов США. [428] Она была самой прибыльной сольной исполнительницей живой музыки в Северной Америке 2000-х годов с доходом в 522,2 млн долларов США. [429] Ее девятый концертный тур Taking Chances World Tour стал вторым самым прибыльным туром среди женских коллективов 2000-х годов с доходом в 280 млн долларов США. [430] Дион также является самым прибыльным артистом-резидентом в истории , заработав в общей сложности 681 миллион долларов США на двух своих шоу-резидентах A New Day... (2003-2007) и Celine (2011-2019). [431] Forbes четыре раза называл ее самой высокооплачиваемой женщиной-музыкантом года . [e]
Les Productions Feeling Inc., также известная как Feeling Inc. или просто Feeling, — это компания по управлению артистами, базирующаяся в Лавале, Квебек, Канада, и принадлежащая Дион и ее мужу и менеджеру Рене Анжелилу. Она также является основателем сети ресторанов Nickels Restaurant. Она и ее муж также владеют гольф-клубом Le Mirage и рестораном Schwartz's . Совместно с Андре Агасси, Штеффи Граф и Шакилом О'Нилом она открыла популярный ночной клуб Pure , расположенный в Caesars Palace. [432] Дион запустила одноименную линию сумок и аксессуаров « Céline Dion Collection ». По данным Innee-Sedona International, азиатского партнера Bugatti Group, продажи уже превысили 10 миллионов долларов всего после трех коллекций. [433]
Дион стала предпринимателем, основав свой франчайзинговый ресторан Nickels в 1990 году. С тех пор она отказалась от своих интересов в этой сети и больше не связана с Nickels с 1997 года. [29] В 2003 году Дион подписала контракт с Coty на выпуск Celine Dion Parfums . [434] Ее последний аромат Signature был выпущен в сентябре 2011 года [195] с рекламной кампанией нью-йоркского агентства Kraftworks NYC. [435] С момента своего создания Celine Dion Parfums собрали более 850 миллионов долларов в розничных продажах. [436] [437] В октябре 2004 года авиакомпания Air Canada наняла Дион в рамках своей рекламной кампании по представлению новых продуктов и обновленной ливреи . « You and I », песня, которую исполняет Дион, была написана руководителями отдела рекламы, работающими в Air Canada. [438]
Дион активно поддерживала множество благотворительных организаций по всему миру. Она продвигала Канадский фонд борьбы с муковисцидозом (CCFF) с 1982 года и стала национальным покровителем фонда среди знаменитостей в 1993 году. [439] У нее эмоциональная привязанность к фонду; ее племянница Карин умерла от этой болезни в возрасте шестнадцати лет на руках у Дион. В 2003 году она присоединилась к ряду других знаменитостей, спортсменов и политиков, включая Джоша Гробана и Иоланду Адамс , чтобы поддержать «Всемирный день детей», глобальную кампанию по сбору средств, спонсируемую McDonald's . В ходе кампании были собраны деньги из более чем 100 стран, и они пошли на пользу детским домам и детским организациям здравоохранения. Кроме того, она была основным сторонником Фонда Т. Дж. Мартелла , Мемориального фонда принцессы Дианы Уэльской и многих кампаний в области здравоохранения и образования. После урагана Катрина она пожертвовала 1 миллион долларов жертвам шторма и провела мероприятие по сбору средств для жертв азиатского цунами 2004 года , на котором впоследствии было собрано более 1 миллиона долларов. [440] После землетрясения в Сычуани 2008 года она пожертвовала 100 000 долларов в Китайский детский и подростковый фонд и отправила письмо, выражающее ее утешение и поддержку. [441] С 2004 года она вместе с мужем Рене Анжелилом участвует в жизни гей-сообщества Квебека, поддерживая публикацию материалов о здоровье и профилактике ВИЧ в журнале Gay Globe Magazine , принадлежащем журналисту Роджеру-Люку Шайеру. [442] Она также является членом канадской благотворительной организации Artists Against Racism. [443] В ноябре 2018 года она запустила гендерно-нейтральную линию одежды для детей Celinununu . [444] В 2009 году Дион объединилась с Леонардо Ди Каприо, Джеймсом Кэмероном и Кейт Уинслет, чтобы пожертвовать деньги на оплату услуг дома престарелых для последней выжившей после крушения Титаника Миллвины Дин . Кампания привела к пожертвованию в размере 30 000 долларов. [445] [446]
Дион впервые встретила Рене Анжелила , своего будущего мужа и менеджера, в 1980 году, когда ей было 12, а ему 38 лет, после того, как ее брат, Мишель Дондалинже Дион, прислал ему демонстрационную запись " Ce n'était qu'un rêve " ("Это был только сон/Ничего, кроме сна"), песни, которую она, ее мать Тереза и ее брат Жак Дион написали совместно. В последующие годы Анжелил привел ее к славе на франкоязычных территориях.
После распада (около 1985 года) второго брака Анжелила (с канадской певицей Энн Рене ), он и Дион сделали перерыв в профессиональных отношениях, и он провел большую часть года в Лас-Вегасе, в то время как Дион изучала английский язык и брала уроки танцев и вокала в Монреале. По возвращении «он слишком долго избегал оставаться со мной наедине», [447] сказала она в своей автобиографии 2000 года My Story, My Dream . Между тем, она хранила фотографию Анжелила под подушкой, позже написав: «Прежде чем заснуть, я положила ее под подушку из страха, что моя мать, которая всегда делила со мной комнату, найдет ее». [448] Она также писала: «Все меньше и меньше я могла скрывать от себя тот факт, что я была влюблена в Рене; у меня были все симптомы» [449] и «Я была влюблена в мужчину, которого я не могла любить, который не хотел, чтобы я любила его, который не хотел любить меня». [450] Мать Дион, которая путешествовала с ней повсюду, пока ей не исполнилось 19 лет, изначально опасалась ее растущей увлеченности гораздо более старшим и дважды разведенным Анжелилом, но Дион была настойчива, говоря матери: «Я не несовершеннолетняя. Это свободная страна. Никто не имеет права мешать мне любить того, кого я хочу». [451]
Их профессиональные отношения в конечном итоге переросли в романтические после победы Дион на конкурсе песни Евровидение в Дублине в 1988 году, когда ей было 20 лет. [452] [27] [453] Роман был известен только семье и друзьям в течение пяти лет, хотя Дион едва не раскрыла его в слезливом интервью 1992 года журналистке Лиз Пайетт . [454] [455] Много лет спустя Пайетт написала песню «Je cherche l'ombre» для альбома Дион 2007 года D'elles . [456] Дион и Анжелил обручились 30 марта 1993 года, в 25-й день рождения Дион, [457] и публично объявили о своих отношениях в буклете к ее альбому 1993 года The Colour of My Love . [458] Они поженились 17 декабря 1994 года в базилике Нотр-Дам в Монреале, Квебек. 5 января 2000 года Дион и Анжелил обновили свои брачные клятвы в Лас-Вегасе. [459]
В мае 2000 года Дион перенесла две небольшие операции в клинике репродуктивной медицины в Нью-Йорке, чтобы повысить свои шансы на зачатие, после того как решила использовать экстракорпоральное оплодотворение из-за многих лет безуспешных попыток забеременеть. Их первый сын, Рене-Шарль Анжелил, родился 25 января 2001 года. В 2009 году у Дион случился выкидыш. В мае 2010 года Дион объявила, что находится на 14 неделе беременности близнецами после шестой процедуры экстракорпорального оплодотворения. В субботу, 23 октября 2010 года, в 11:11 и 11:12 утра соответственно, Дион родила двойняшек с помощью кесарева сечения в медицинском центре Святой Марии в Уэст-Палм-Бич, Флорида , [460] Близнецов назвали Эдди, в честь любимого французского автора песен Дион, Эдди Марнея , который также продюсировал ее первые пять альбомов; и Нельсон, в честь бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы . [461] Она появилась со своими новорожденными сыновьями на обложке канадского издания журнала Hello! от 9 декабря 2010 года . [462]
14 января 2016 года Анжелил умер в возрасте 73 лет от рака горла. [463] [464] Его похороны состоялись 22 января 2016 года в базилике Нотр-Дам в Монреале, где он и Дион поженились 21 год назад. Старший сын пары Рене-Шарль произнес траурную речь за три дня до своего 15-летия. [465] После смерти Анжелил Дион стала единоличным владельцем и президентом своих управляющих и продюсерских компаний, включая CDA Productions и Les Productions Feeling. [466] [467] Через два дня после смерти Анжелил — в день, который должен был быть днем рождения ее мужа — один из братьев Дион, Даниэль, умер в возрасте 59 лет, также от рака. [468]
Старший сын Дион Рене-Шарль Анжелил любит музыку и пытался следовать музыкальному пути. Под сценическим псевдонимом Big Tip он выпустил шесть рэп-песен на своем аккаунте SoundCloud в мае 2018 года, включая оригиналы «The Kid», «The Apple» и «Never Stop», а также две адаптации песен The Weeknd , «Catwalks» сэмплирование из « Sidewalks » The Weeknd и ремикс «Loft Music» The Weeknd под названием «Loft Music Remix». [469] Он также выпустил 5-трековый EP CasiNo. 5 в декабре 2020 года, используя артистическое имя RC Angelil. EP включает треки «Mamba Mentality», «Money, Thrills and Rest», «No Ls», «GG4» (при участии PAKKA) и «LV». [470]
22 марта 2018 года команда менеджеров Дион объявила, что в течение последних 12–18 месяцев она боролась с нарушениями слуха из-за зияющей евстахиевой трубы и ей предстоит пройти малоинвазивную хирургическую процедуру для исправления проблемы после того, как капли в уши, по-видимому, больше не действуют. [471]
Из-за своего хрупкого телосложения Дион десятилетиями подвергалась слухам о расстройстве пищевого поведения, которые она постоянно отрицала: [472] [473] «У меня нет проблем с питанием, и мне больше нечего об этом сказать»; [27] «Моя работа требует от меня отличной физической формы. Я бы не смогла давать до сотни концертов в год и беспрестанно путешествовать с одного конца света на другой, если бы я ела слишком много или недостаточно, или если бы, как утверждали некоторые журналы, я вызывала у себя рвоту после каждого приема пищи». [474] Она часто говорила о том, что в школе ее издевались, и о недостатке уверенности в себе в первые годы в бизнесе: [475] «Визуально я не обладала тем, что нужно. Я была некрасивой, у меня были проблемы с зубами, и я была очень худой. Я не вписывалась в шаблон». [476] Дион занялась балетом под руководством своей бывшей танцовщицы Наоми Стикман, которая ранее также выступала в Национальном балете Канады и La La La Human Steps , и бывшего танцора Cirque du Soleil, ставшего иллюстратором моды, Пепе Муньоса, который также является частью ее команды по стилю. [472] [477] Она также лыжница и регулярно посещает хоккейные матчи своего сына Рене-Шарля. [478] [479] [480]
В декабре 2022 года Дион сообщила, что у нее диагностирован синдром скованного человека [ 481] [482] — неврологическое расстройство, поражающее ее мышцы. В июне 2024 года Дион публично сообщила в статье на обложке журнала People , что она боролась с различными загадочными симптомами в течение 17 лет до того, как ей поставили диагноз в августе 2022 года. [483] Одновременно также было раскрыто, что в течение двух лет Дион находилась под наблюдением доктора Аманды Пике, специалиста по аутоиммунной неврологии в медицинском кампусе Anschutz в Университете Колорадо в Авроре, штат Колорадо [484] , и что благотворительный фонд Дион жертвовал 2 миллиона долларов медицинскому кампусу Anschutz для поддержки исследований в области аутоиммунной неврологии в течение пяти лет. [485] Дион объяснила, что с помощью доктора Пике и других экспертов она уже готовится вернуться на сцену: «Мой голос восстанавливается прямо сейчас, пока мы говорим». [486]
.jpg/1280px-Lake_Las_Vegas_South_Shore_(Rue_Mediterra_vicinity).jpg)
В 2024 году Forbes сообщил, что чистая стоимость активов Дион составляет 550 миллионов долларов США, что позволило ей занять 59-е место в списке журнала «Самые богатые женщины Америки, самостоятельно заработавшие свое состояние». [488] В 2023 году Дион продала свой дом в Саммерлине, штат Невада, за 30 миллионов долларов США. [489] Ранее она владела домом на частном острове в Монреале, который она продала за 25,5 миллионов долларов США в 2019 году. [490] В 2017 году Дион продала свой дом на острове Юпитер, штат Флорида, за 38,5 миллионов долларов США. [491] После смерти матери в 2020 году Дион выставила на продажу дом своей матери в Лавале за 1,785 миллиона долларов США. [ 492] По состоянию на 2024 год Дион проживает в доме в Хендерсоне, штат Невада , который, как сообщается, был куплен за 1,5 миллиона долларов США в 2003 году, а по состоянию на 2024 год его стоимость после ремонта приближается к 4,5 миллионам долларов США. [493]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)Je lui ai dit que j'étais меццо-сопрано. Il m'a repondu: «Я не думаю об этом». Tout ce que vous venez de chanter, это сопрано».
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)Селин: Авторизованная биография.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
