stringtranslate.com

Октагон Пресс

Octagon Press — межкультурное издательство, базирующееся в Лондоне , Великобритания. Он был основан в 1960 году суфийским учителем Идрисом Шахом , чтобы установить исторический и культурный контекст для его идей. [1] Компания прекратила торговлю в 2014 году. [2]

Описание

Octagon Press опубликовала многие из более поздних работ Шаха. [3] Кроме того, издательство выпустило переводы суфийской классики [4] и произведений других известных авторов, уделяя особое внимание областям гуманитарных наук , культурной географии, литературы , поэзии, фольклора , психологии , путешествий и философии . [5]

Шах использовал Octagon Press, чтобы повысить доступность информации об Афганистане , понимая, что такая информация понадобится после недавней истории страны. [1] Две его книги, «Самая темная Англия» (1987) и «Туземцы беспокойны» (1988), «прослеживают родство между английским и афганским народами». [3]

В течение многих лет Octagon Press продавала академические монографии, опубликованные Лондонским институтом культурных исследований , которые теперь продаются напрямую ICR. Ряд классических произведений был опубликован при помощи Суфийского фонда.

Octagon Press Limited была зарегистрирована в Великобритании как компания с ограниченной ответственностью в Регистрационной палате 10 января 1972 года. [6]

В 2014 году на официальном веб-сайте было заявлено, что «The Octagon Press объявляет о прекращении торговли в ее нынешнем виде. Работы Идриса Шаха отныне будут представлены издательством ISF Publishing, входящим в состав Фонда Идриса Шаха . Существующие издания Octagon Press больше не будут доступны. Сборник работ Идриса Шаха будет полностью перезапущен в новых печатных и электронных изданиях». [2]

Авторы

Классические переводы

Среди известных классических суфийских авторов-переводчиков:

Сборник «Четыре суфийских классика» содержит:

Прием

Книги Идриса Шаха о суфизме получили широкое признание критиков. Он стал героем документального фильма BBC («Одна пара глаз: Сновидцы») в 1970 году [21] , а две его работы (« Путь суфия» и «Размышления ») были выбраны «Выдающейся книгой года» по версии журнала BBC. Программа BBC «Критики». [22] Среди других наград, Шах выиграл шесть первых премий на Всемирном году книги ЮНЕСКО в 1973 году, [21] а исламский ученый Джеймс Критцек , комментируя «Сказки Шаха о дервишах» , сказал, что они «прекрасно переведены». [22] На момент его смерти книги Шаха были проданы тиражом более 15 миллионов экземпляров на десятке языков по всему миру. [23]

Лауреат Нобелевской премии писательница Дорис Лессинг, работы которой также были опубликованы в Octagon Press, высоко оценила многие книги Шаха и увидела в нем «хорошего друга и учителя». [24]

Усилия по оказанию помощи

Идрис Шах основал благотворительное агентство Afghan Relief [25] , которое действовало с 1984 по 2002 год. Его целью было предоставление медицинской, образовательной и другой помощи беженцам [3] , и Шах написал книги для оказания помощи в этой операции, некоторые из которых опубликовано Октагоном. Усилия по оказанию помощи были проведены совместно с Институтом изучения человеческих знаний (ISHK) и их детским издательством Hoopoe Books. Удод предоставляет книги и дополнительные учебные материалы школам и детям Афганистана с официального разрешения министра образования Афганистана в Кабуле. [26] Удод также приносит помощь Пакистану.

Учебная программа «Бегущий по воздушному змею» , опубликованная Amnesty International USA, содержит список книг, рекомендованных для дальнейшего чтения Организацией помощи Афганистану (ARO, основанной в 1998 году, не путать с оригинальной книгой Шаха «Помощь Афганистану»). [27] Эти рекомендуемые книги включают несколько произведений для детей Идриса Шаха, опубликованных Hoopoe, « Афганистан афганцев » Икбала Али Шаха и работы Сайры и Сафии Шаха, опубликованных Octagon. [28]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ АБ Персонал. «Идрис Шах - Великий шейх суфиев, чьи вдохновляющие книги просветили Запад об умеренном лице ислама (некролог)». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 мая 2000 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  2. ^ Персонал ab (2014). «Октагон Пресс». Октагон Пресс. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  3. ^ abc Сесил, Роберт (26 ноября 1996 г.). «Некролог: Идрис Шах». Независимый . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
  4. ^ Малик, Джамал; Хиннеллс, Джон Р., ред. (2006). Суфизм на Западе . Лондон, Великобритания/Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge Taylor & Francisco Group. п. 32. ISBN 0-415-27407-9.
  5. ^ Персонал. «О Октагон Пресс». Октагон Пресс. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  6. ^ Подробная информация о компании Octagon Press Limited (The) на ukdata.com.
  7. ^ Ламонд, Фредерик (2004). Пятьдесят лет Викки . Зеленая магия. п. 9. ISBN 0-9547230-1-5.
  8. ^ Пирсон, Джоан (2002). Популярный словарь язычества . Лондон, Великобритания/Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge Taylor & Francisco Group. п. 28. ISBN 0-7007-1591-6.
  9. ^ Персонал. «Исторические личности: сэр Ричард Фрэнсис Бертон (1821–1890)». История Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.
  10. ↑ Стейси, Дон (18 мая 2006 г.). «Некрологи: Эдвард Кэмпбелл». Сцена . Архивировано из оригинала 20 сентября 2006 года . Проверено 4 октября 2008 г.
  11. ^ Балланд, Дэниел. «БАККА-ЙЕ САККА». Энциклопедия Ираника (Интернет-изд.). США: Колумбийский университет .
  12. ^ "Хабибулла Калакани". Афганистан онлайн . Проверено 3 сентября 2006 г.
  13. ^ Дюпри, Луи: «Афганистан», страница 459. Princeton University Press, 1973.
  14. ^ Смоли, Ричард; Кинни, Джей (2004). Скрытая мудрость . Уитон, Иллинойс / Ченнаи, Индия: Квестовые книги. п. 244. ИСБН 0-8356-0844-1.
  15. ^ Галин, Мюге (1997). Между Востоком и Западом: суфизм в романах Дорис Лессинг . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 100. ИСБН 0-7914-3383-8.
  16. ↑ Персонал (14 мая 1987 г.). «Халилулла Халили умер в возрасте 79 лет; афганский поэт и бывший чиновник». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2008 г.
  17. ↑ Персонал (2 декабря 1996 г.). «Идрис Шах, 72 года, индийский автор книг о суфизме (некролог)». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2009 г.
  18. ↑ Шах, Тахир (9 июля 2006 г.). «Выбор эксперта: путешествия и приключения». Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2009 г.
  19. ^ Персонал (2000). Манипулируемый разум: промывание мозгов, кондиционирование и идеологическая обработка . ISBN 1883536227.
  20. ↑ Персонал (24 апреля 2008 г.). «Поэзия Руми - объединяющая сила цивилизаций». America.gov . Проверено 26 мая 2009 г.
  21. ^ ab Ближний Восток и Северная Африка . Europa Publications Limited, Taylor & Francisco Group, Служба международных публикаций. 1988. с. 952. ИСБН 978-0-905118-50-5.
  22. ^ аб Лессинг, Дорис; Элвелл-Саттон, LP (22 октября 1970 г.). «Письмо Дорис Лессинг в редакцию с ответом Л.П. Элвелл-Саттона». Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 5 ноября 2008 г.
  23. ^ Вестерлунд, Дэвид, изд. (2004). Суфизм в Европе и Северной Америке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. стр. 136–138. ISBN 0-415-32591-9.
  24. ^ Лессинг, Дорис. «О смерти Идриса Шаха (отрывок из некролога Шаха в лондонской The Daily Telegraph)». dorislessing.org . Проверено 3 октября 2008 г.
  25. ^ Afghan Relief была зарегистрирована Комиссией по благотворительности Великобритании (№ 289910). Он был основан 25 июля 1984 года, прекратил свое существование и был исключен из реестра 3 октября 2002 года. См. протокол Комиссии по благотворительности. Для своего адреса оно использовало тот же номер почтового ящика в Лондоне, что и Общество суфийских исследований [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Персонал. «Детские книги удода: Книги для Афганистана». Книги удода . Проверено 26 мая 2009 г.
  27. ^ Организация помощи Афганистану (ARO) — неполитическая, нерелигиозная, некоммерческая гуманитарная организация 501(c)(3), зарегистрированная в США и Афганистане, основанная в США в 1998 году.
  28. ^ Персонал. «Учебная программа для компаньонов Kite Runner (pdf)» (PDF) . Международная амнистия США. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.

Внешние ссылки