The Guardian — британская ежедневная газета . Она была основана в Манчестере в 1821 году как The Manchester Guardian и сменила название в 1959 году, [4] после чего переехала в Лондон. Вместе со своими родственными газетами The Observer и The Guardian Weekly , The Guardian является частью Guardian Media Group , принадлежащей Scott Trust Limited . [5] Траст был создан в 1936 году, чтобы «обеспечить финансовую и редакционную независимость The Guardian на постоянной основе и защитить журналистскую свободу и либеральные ценности The Guardian от коммерческого или политического вмешательства». [6] Траст был преобразован в общество с ограниченной ответственностью в 2008 году с уставом, написанным таким образом, чтобы поддерживать для The Guardian ту же защиту, которая была встроена в структуру Scott Trust его создателями. Прибыль реинвестируется в ее журналистику, а не распределяется между владельцами или акционерами . [6] Она считается официальной газетой в Великобритании. [7] [8]
Главный редактор Кэтрин Винер сменила Алана Расбриджера в 2015 году. [9] [10] С 2018 года основные разделы газеты публикуются в формате таблоида . По состоянию на июль 2021 года [обновлять]ее печатное издание имело ежедневный тираж 105 134 экземпляров. [3] Газета доступна в Интернете; в ней перечислены британские, американские (основана в 2011 году), австралийские (основана в 2013 году), европейские и международные издания, [11] а на ее веб-сайте есть разделы для мира, Европы, США, Америки, Азии, Австралии, Ближнего Востока, Африки, Новой Зеландии , [12] неравенства и глобального развития.
Читатели газеты в основном придерживаются левых взглядов британской политической элиты, [13] [14] и термин « читатель Guardian » используется для обозначения стереотипа человека с современными либеральными , левыми или « политически корректными » взглядами. [15] Частые типографские ошибки в эпоху ручного набора привели к тому , что журнал Private Eye в 1970-х годах окрестил газету «Граниадой», прозвище, которое редакторы до сих пор иногда используют для самоиронии. [16] [17]
В исследовательском опросе Ipsos MORI в сентябре 2018 года, призванном изучить доверие общественности к определенным заголовкам в Интернете, The Guardian набрала самые высокие баллы за новости цифрового контента, при этом 84% читателей согласились, что они «доверяют тому, что [они] видят в нем». [18] В отчете опроса, проведенном Publishers Audience Measurement Company в декабре 2018 года, говорится, что печатное издание газеты было признано самым надежным в Великобритании в период с октября 2017 года по сентябрь 2018 года. Также сообщалось, что оно является самым читаемым из «качественных новостных брендов» Великобритании, включая цифровые издания; другие «качественные» бренды включают The Times , The Daily Telegraph , The Independent и i . В то время как тираж печатной версии The Guardian снижается , в отчете указано, что новости The Guardian , включая те, что публикуются в Интернете, ежемесячно доходят до более чем 23 миллионов взрослых британцев. [19]
Главной из примечательных « сенсационных новостей », полученных газетой, был скандал с телефонным взломом News International в 2011 году , в частности взлом телефона убитой английской девочки-подростка Милли Доулер . [20] Расследование привело к закрытию News of the World , самой продаваемой воскресной газеты Великобритании и одной из самых тиражных газет в истории. [21] В июне 2013 года The Guardian опубликовала новость о секретном сборе администрацией Обамы записей телефонных разговоров Verizon , [ 22] а затем раскрыла существование программы слежки PRISM после того, как информация о ней просочилась в газету от осведомителя и бывшего подрядчика Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена . [23] В 2016 году The Guardian провела расследование « Панамских документов» , разоблачив связи тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона с офшорными банковскими счетами . Четыре раза она была названа «газетой года» на ежегодной премии British Press Awards : последний раз в 2014 году за репортажи о правительственном надзоре. [24]
Manchester Guardian была основана в Манчестере в 1821 году торговцем хлопком Джоном Эдвардом Тейлором при поддержке Little Circle , группы бизнесменов -нонконформистов . [25] Они начали выпускать газету 5 мая 1821 года (по случайности в тот самый день смерти Наполеона ) после того, как полиция закрыла более радикальную Manchester Observer , газету, которая отстаивала интересы протестующих за резню в Питерлоо . [26] Тейлор был враждебно настроен к радикальным реформаторам, написав: «Они апеллировали не к разуму, а к страстям и страданиям своих оскорбленных и доверчивых соотечественников, из чьего безответного труда они выжимают для себя средства к обильному и комфортному существованию. Они не трудятся и не прядут, но живут лучше тех, кто это делает». [27] Когда правительство закрыло Manchester Observer , защитники фабрикантов одержали верх. [28]
Влиятельный журналист Джеремайя Гарнетт присоединился к Тейлору во время основания газеты, и все члены «Маленького круга» писали статьи для новой газеты. [29] В проспекте, анонсирующем новое издание, провозглашалось, что оно будет «ревностно проводить в жизнь принципы гражданской и религиозной свободы... горячо отстаивать дело Реформы... стремиться содействовать распространению справедливых принципов политической экономии и... поддерживать, независимо от партии, от которой они исходят, все полезные меры». [30] В 1825 году газета объединилась с British Volunteer и была известна как The Manchester Guardian и British Volunteer до 1828 года. [31]
Рабочий класс Manchester and Salford Advertiser назвал Manchester Guardian «грязной проституткой и грязным паразитом худшей части владельцев фабрик». [32] Manchester Guardian в целом враждебно относился к требованиям трудящихся. Относительно законопроекта о десятичасовом рабочем дне 1832 года газета сомневалась, что ввиду иностранной конкуренции «принятие закона, позитивно устанавливающего постепенное уничтожение хлопчатобумажной промышленности в этом королевстве, будет гораздо менее рациональной процедурой». [33] Manchester Guardian отвергала забастовки как работу внешних агитаторов, заявляя, что «если удастся достичь соглашения, то оккупация агентов Союза закончится. Они живут за счет борьбы...». [34]
В марте 2023 года академический обзор, проведенный по заказу Scott Trust, установил, что Джон Эдвард Тейлор и девять из его одиннадцати покровителей были связаны с работорговлей в Атлантике через свои интересы в текстильной промышленности Манчестера. [35]
Газета выступала против рабства и поддерживала свободную торговлю . Передовая статья 1823 года о продолжающейся «жестокости и несправедливости» по отношению к рабам в Вест-Индии долгое время после отмены работорговли Законом о работорговле 1807 года требовала справедливости в отношении интересов и требований как плантаторов, так и их угнетенных рабов. [36] Она приветствовала Закон об отмене рабства 1833 года и приняла «увеличенную компенсацию» плантаторам, поскольку «вина в рабстве гораздо больше ложится на нацию», а не на отдельных лиц. Успех Закона будет способствовать освобождению в других странах, владеющих рабами, чтобы избежать «неминуемого риска насильственного и кровавого прекращения». [37] Однако газета выступала против ограничения торговли со странами, которые еще не отменили рабство. [38]
В Соединенных Штатах возникла сложная напряженность. [39] Когда аболиционист Джордж Томпсон совершил поездку, газета заявила, что «рабство — чудовищное зло, но гражданская война — не меньшее зло; и мы не будем добиваться отмены даже первого из-за неминуемой опасности второго». В ней предлагалось, чтобы Соединенные Штаты выплатили рабовладельцам компенсацию за освобождение рабов [40] и призывали президента Франклина Пирса разрешить «гражданскую войну» 1856 года, увольнение Лоуренса из-за прорабовладельческих законов, введенных Конгрессом. [41]
В 1860 году The Observer процитировал сообщение о том, что новоизбранный президент Авраам Линкольн выступал против отмены рабства. [42] 13 мая 1861 года, вскоре после начала Гражданской войны в США , Manchester Guardian изобразил северные штаты как в первую очередь навязывающие обременительную торговую монополию Конфедеративным Штатам , утверждая, что если Юг будет освобожден для прямой торговли с Европой, «недалек тот день, когда само рабство прекратится». Поэтому газета задавалась вопросом: «Почему Югу следует препятствовать освобождению от рабства?» [43] Этого обнадеживающего взгляда придерживался и лидер либералов Уильям Эварт Гладстон . [44]
В Британии были разногласия по поводу Гражданской войны, даже внутри политических партий. Manchester Guardian также была в противоречии. Она поддерживала другие движения за независимость и считала, что должна также поддерживать права Конфедерации на самоопределение. Она критиковала Прокламацию об освобождении Линкольна за то, что она не освободила всех американских рабов. [44] 10 октября 1862 года она писала: «Невозможно бросить какие-либо размышления о человеке, столь очевидно искреннем и благонамеренном, как мистер Линкольн, но также невозможно не чувствовать, что это был плохой день как для Америки, так и для мира, когда он был избран президентом Соединенных Штатов». [45] К тому времени блокада Союза приносила страдания в британских городах . Некоторые, включая Ливерпуль, поддерживали Конфедерацию, как и «текущее мнение во всех классах» в Лондоне. 31 декабря 1862 года рабочие хлопчатобумажной промышленности провели собрание в зале свободной торговли в Манчестере, на котором было выражено «отвращение к рабству негров в Америке и к попыткам мятежных рабовладельцев Юга организовать на великом Американском континенте нацию, в основе которой лежит рабство». Был комментарий о том, что «в передовой статье Manchester Guardian была предпринята попытка удержать рабочих от объединения для такой цели». Газета сообщила обо всем этом и опубликовала их письмо президенту Линкольну [46], жалуясь, что «главным занятием, если не главной целью собрания, по-видимому, было оскорбление Manchester Guardian ». [45] Линкольн ответил на письмо, поблагодарив рабочих за их «возвышенный христианский героизм», и американские корабли доставили гуманитарную помощь в Британию. [46]
Газета сообщила о потрясении, которое поразило общество в связи с убийством Авраама Линкольна в 1865 году, сделав вывод, что «расставание его семьи с умирающим президентом слишком печально для описания» [47] , но в статье, которая с сегодняшней точки зрения выглядит необоснованной, было написано, что «о его правлении мы никогда не можем говорить иначе, как о серии актов, отвратительных всякому истинному представлению о конституционном праве и человеческой свободе», добавив: «несомненно, следует сожалеть, что у него не было возможности доказать свои добрые намерения» [44] .
По словам Мартина Кеттла , писавшего для The Guardian в феврале 2011 года: « The Guardian всегда ненавидела рабство. Но она сомневалась, что Союз ненавидит рабство в той же степени. Она утверждала, что Союз всегда молчаливо потворствовал рабству, защищая южные рабовладельческие штаты от осуждения, которого они заслуживали. Она критиковала провозглашение освобождения Линкольна за то, что оно не дошло до полного отказа от рабства на всей территории США. И она критиковала президента за то, что он так охотно вел переговоры с Югом, когда рабство было одним из вопросов, все еще находящихся на повестке дня». [48]
CP Scott сделал газету общенациональной. Он был редактором в течение 57 лет с 1872 года и стал ее владельцем, когда он купил газету у сына Тейлора в 1907 году. При Скотте умеренная редакционная линия газеты стала более радикальной, поддержав Уильяма Гладстона , когда либералы раскололись в 1886 году, и выступив против Второй англо-бурской войны вопреки общественному мнению. [49] Скотт поддерживал движение за избирательное право для женщин , но критиковал любую тактику суфражисток , которая включала прямые действия : [50] «По-настоящему нелепая позиция заключается в том, что мистер Ллойд Джордж борется за предоставление избирательных прав семи миллионам женщин, а активисты разбивают окна ни в чем не повинных людей и разгоняют собрания благотворительных обществ в отчаянной попытке помешать ему». Скотт считал, что «мужество и преданность» суфражисток «достойны лучшего дела и более разумного руководства». [51] Утверждалось, что критика Скотта отражала широко распространенное в то время презрение к тем женщинам, которые «нарушали гендерные ожидания эдвардианского общества ». [50]
Скотт поручил Дж. М. Синджу и его другу Джеку Йейтсу подготовить статьи и рисунки, документирующие социальные условия западной Ирландии; эти работы были опубликованы в 1911 году в сборнике « Путешествия в Уиклоу, Западный Керри и Коннемару» . [52]
Дружба Скотта с Хаимом Вейцманом сыграла свою роль в Декларации Бальфура . В 1948 году Manchester Guardian поддержала новое государство Израиль. [ необходима цитата ]
В июне 1936 года право собственности на газету перешло к Scott Trust (названному в честь последнего владельца, Джона Рассела Скотта , который был первым председателем Trust). Этот шаг обеспечил независимость газеты. [53] [ необходимы дополнительные ссылки ]
С 1930 по 1967 год специальная архивная копия всех ежедневных газет хранилась в 700 цинковых ящиках. Они были найдены в 1988 году, когда архивы газеты были помещены в библиотеку Университета Джона Райлендса Манчестерского университета на Оксфорд-роуд. Первый ящик был открыт, и в нем были обнаружены газеты, выпущенные в августе 1930 года, в идеальном состоянии. Цинковые ящики изготавливались каждый месяц водопроводчиком газеты и сохранялись для потомков. Остальные 699 ящиков не были открыты и все были возвращены на хранение в гараж The Guardian из -за нехватки места в библиотеке. [54]
Традиционно связанная с центристско-левоцентристской Либеральной партией и с северной, нонконформистской базой распространения, газета заслужила национальную репутацию и уважение левых во время гражданской войны в Испании (1936–1939). Джордж Оруэлл писал в «Памяти Каталонии» (1938): «Из наших крупных газет Manchester Guardian — единственная, которая вызывает у меня повышенное уважение своей честностью». [55] Вместе с пролиберальной News Chronicle , поддерживающей лейбористов Daily Herald , коммунистической Daily Worker и несколькими воскресными и еженедельными газетами она поддерживала республиканское правительство против мятежных националистов генерала Франсиско Франко. [ 56]
Тогдашний редактор газеты А. П. Уодсворт так ненавидел левого лидера Лейбористской партии Анейрина Бивана , который в своей речи упомянул об избавлении от «консервативных паразитов» и «евангелистов ненависти из его окружения», что он призвал читателей голосовать за консерваторов на всеобщих выборах 1951 года и отстранить послевоенное лейбористское правительство Клемента Эттли . [57]
Manchester Guardian решительно выступила против военного вмешательства во время Суэцкого кризиса 1956 года : «Англо-французский ультиматум Египту — это акт безрассудства, не имеющий оправдания ни в каком смысле, кроме краткосрочной целесообразности. Он подливает масло в разгорающийся огонь. Неизвестно, какой взрыв последует». [58] [59]
24 августа 1959 года The Manchester Guardian сменила название на The Guardian . Это изменение отражало растущую значимость национальных и международных событий в газете. [60] В сентябре 1961 года The Guardian , которая ранее издавалась только в Манчестере , начала печататься в Лондоне. [61] Неста Робертс была назначена первым редактором новостей газеты, став первой женщиной, занявшей такую должность в британской национальной газете. [62]
В ранний период Смуты The Guardian поддерживала вмешательство британского государства для подавления беспорядков между ирландскими католиками и лоялистами Ольстера в Северной Ирландии . [63] После битвы при Богсайде между католиками из Дерри и Королевской полицией Ольстера (RUC) The Guardian призвала к развертыванию британских вооруженных сил в регионе, утверждая, что их развертывание «представит более беспристрастное лицо закона и порядка», чем RUC. [64]
30 января 1972 года войска 1-го батальона парашютного полка открыли огонь по маршу Ассоциации за гражданские права Северной Ирландии , убив четырнадцать человек в ходе события, которое стало известно как Кровавое воскресенье . В ответ на инцидент The Guardian утверждала, что «Ни одна из сторон не может избежать осуждения... Организаторы демонстрации, среди которых была мисс Бернадетт Девлин , намеренно оспорили запрет на марши. Они знали, что бросание камней и снайперская стрельба не могут быть предотвращены, и что ИРА может использовать толпу в качестве щита ». [65] The Guardian далее заявила, что «Безусловно, армейские кордоны выдержали бессмысленный шквал камней, стальных прутьев и других снарядов. Это все еще не оправдывает столь свободное открытие огня». [65]
После событий Кровавого воскресенья Джон Уиджери, барон Уиджери, был назначен главой трибунала по расследованию убийств. Получившийся трибунал, известный как Трибунал Уиджери , в значительной степени оправдал действия солдат, участвовавших в инциденте. [66] [67] The Guardian опубликовала статью 20 апреля 1972 года, в которой поддержала трибунал и его выводы, утверждая, что «отчет Уиджери не является односторонним». [68] В ответ на введение интернирования без суда в Северной Ирландии The Guardian утверждала, что «Интернирование без суда является ненавистным, репрессивным и недемократичным. В существующей ирландской ситуации, к большому сожалению, это также неизбежно... Устранение главарей в надежде на то, что атмосфера успокоится, является шагом, которому нет очевидной альтернативы». [69]
В 1983 году газета оказалась в центре скандала вокруг документов, касающихся размещения крылатых ракет в Великобритании, которые были переданы The Guardian госслужащей Сарой Тисдолл . В конечном итоге газета выполнила постановление суда о передаче документов властям, что привело к шестимесячному тюремному заключению для Тисдолл, [70] хотя она отсидела только четыре. «Я все еще виню себя», — сказал Питер Престон , который был редактором The Guardian в то время, но он продолжил утверждать, что у газеты не было выбора, потому что она «верила в верховенство закона». [71] В статье 2019 года, обсуждающей Джулиана Ассанжа и защиту источников журналистами, Джон Пилджер раскритиковал редактора The Guardian за предательство Тисдолл, решив не сесть в тюрьму «из основополагающего принципа защиты источника». [72]
В 1994 году перебежчик из КГБ Олег Гордиевский назвал литературного редактора Guardian Ричарда Готта «агентом влияния». Хотя Готт отрицал, что получал наличные, он признал, что обедал в советском посольстве и получал льготы от КГБ во время зарубежных визитов. Готт ушел в отставку со своего поста. [73]
Гордиевский прокомментировал газету: «КГБ любил The Guardian . Считалось, что она очень уязвима для проникновения». [74]
В 1995 году программа Granada Television World in Action и The Guardian были поданы в суд за клевету тогдашним министром кабинета министров Джонатаном Эйткеном за их утверждение, что владелец Harrods Мохамед Аль-Файед заплатил за то, чтобы Эйткен и его жена остановились в отеле Ritz в Париже, что было бы равносильно получению взятки со стороны Эйткена. Эйткен публично заявил, что он будет сражаться «простым мечом правды и верным щитом британской честной игры». [75] Судебное разбирательство продолжилось, и в 1997 году The Guardian представила доказательства того, что утверждение Эйткена о том, что его жена оплатила проживание в отеле, было ложным. [76] В 1999 году Эйткен был заключен в тюрьму за лжесвидетельство и извращение хода правосудия . [77]
В мае 1998 года серия расследований Guardian раскрыла полную фальсификацию нашумевшего документального фильма ITV « The Connection» , снятого Carlton Television.
Документальный фильм якобы заснял нераскрытый маршрут, по которому героин контрабандой ввозился в Соединенное Королевство из Колумбии. Внутреннее расследование в Carlton показало, что обвинения The Guardian были в значительной степени верны, и тогдашний регулятор отрасли, ITC, наказал Carlton рекордным штрафом в 2 миллиона фунтов стерлингов [78] за множественные нарушения британских кодексов вещания. Скандал привел к страстным дебатам о точности документального производства. [79] [80]
Позже, в июне 1998 года, The Guardian раскрыла дальнейшие фальсификации в другом документальном фильме о Карлтоне того же режиссера. [81]
Газета поддержала военное вмешательство НАТО в войну в Косово в 1998–1999 годах. The Guardian заявила, что «единственный достойный курс для Европы и Америки — это использование военной силы». [82] Статья Мэри Калдор была озаглавлена «Бомбы прочь! Но чтобы спасти мирных жителей, мы должны также отправить туда солдат». [83]
В начале 2000-х годов The Guardian оспорила Акт о поселении 1701 года и Акт о государственной измене 1848 года . [84] [85] В октябре 2004 года The Guardian опубликовала юмористическую колонку Чарли Брукера в своем развлекательном путеводителе, последнее предложение которой некоторые расценили как призыв к насилию против президента США Джорджа Буша-младшего ; после разногласий Брукер и газета принесли извинения, заявив, что «заключительные комментарии были задуманы как ироническая шутка, а не как призыв к действию». [86] После взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года The Guardian опубликовала на своих страницах комментариев статью Дильпазиера Аслама , 27-летнего британского мусульманина и стажера журналистики из Йоркшира . [87] Аслам был членом Хизб ут-Тахрир , исламистской группировки, и опубликовал ряд статей на их веб-сайте. По данным газеты, она не знала, что Аслам был членом Хизб ут-Тахрир, когда он подал заявку на стажировку, хотя нескольким сотрудникам сообщили об этом, когда он начал работать в газете. [88] Министерство внутренних дел заявило, что «конечной целью группы является создание исламского государства (халифата), согласно Хизб ут-Тахрир, ненасильственными средствами». The Guardian попросила Аслама выйти из состава группы и, когда он этого не сделал, уволила его. [89]
В начале 2009 года The Guardian начала налоговое расследование в отношении ряда крупных британских компаний, [90] включая публикацию базы данных по налогам, уплаченным компаниями FTSE 100. [91] Внутренние документы, касающиеся уклонения от уплаты налогов Barclays Bank , были удалены с веб-сайта The Guardian после того, как Barclays получил запрет на разглашение информации . [92] Газета сыграла ключевую роль в раскрытии глубины дела о взломе телефонов News of the World . Журнал Intelligent Life издательства The Economist высказал мнение, что:
Как Уотергейт для Washington Post , а талидомид для Sunday Times , так и телефонный хакерский взлом, несомненно, станет для The Guardian определяющим моментом в его истории. [93]
В последние десятилетия The Guardian обвиняли в предвзятой критике политики израильского правительства [94] и в предвзятости по отношению к палестинцам. [95] В декабре 2003 года обозреватель Джули Берчилл назвала «поразительную предвзятость по отношению к государству Израиль» одной из причин, по которой она ушла из газеты в The Times . [96]
В ответ на эти обвинения редакционная статья Guardian в 2002 году осудила антисемитизм и защитила право газеты критиковать политику и действия израильского правительства, утверждая, что те, кто считает такую критику изначально антиеврейской, ошибаются. [97] Харриет Шервуд, тогдашний иностранный редактор The Guardian , а позднее ее иерусалимский корреспондент, также отрицала, что The Guardian имеет антиизраильскую предвзятость, заявив, что газета стремится охватить все точки зрения в израильско-палестинском конфликте . [98]
6 ноября 2011 года Крис Эллиотт, редактор The Guardian для читателей, написал, что « репортеры, писатели и редакторы Guardian должны быть более бдительными в отношении языка, который они используют, когда пишут о евреях или Израиле», ссылаясь на недавние случаи, когда The Guardian получал жалобы на язык, выбранный для описания евреев или Израиля. Эллиотт отметил, что в течение девяти месяцев он поддерживал жалобы на язык в некоторых статьях, которые считались антисемитскими, пересматривая язык и делая сноски на это изменение. [99]
В разделе руководства по стилю The Guardian Тель -Авив был назван столицей Израиля в 2012 году. В 2012 году медиаконтролер HonestReporting подал жалобу в Комиссию по жалобам на прессу (PCC) после того, как The Guardian опубликовала исправление, в котором извинилась за «ошибочное» название Иерусалима столицей Израиля. После первоначального решения в поддержку The Guardian PCC отменила свое первоначальное решение, что привело к признанию газетой того, что называть Тель-Авив столицей Израиля было неправильно. [100] [101] [102] The Guardian позже пояснила: «В 1980 году израильский Кнессет принял закон, назначивший город Иерусалим, включая Восточный Иерусалим, столицей страны. В ответ Совет Безопасности ООН принял резолюцию 478, осуждающую «изменение характера и статуса Священного города Иерусалима» и призывающую все государства-члены, имеющие дипломатические миссии в городе, уйти. ООН неоднократно подтверждала эту позицию, и теперь почти каждая страна имеет свое посольство в Тель-Авиве. Хотя поэтому было правильным выпустить исправление, чтобы ясно дать понять, что назначение Израилем Иерусалима своей столицей не признано международным сообществом, мы признаем, что неправильно утверждать, что Тель-Авив — финансовый и дипломатический центр страны — является столицей. Руководство по стилю было изменено соответствующим образом». [103]
11 августа 2014 года печатное издание The Guardian опубликовало произраильскую пропагандистскую рекламу во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году с участием Эли Визеля , озаглавленную словами «Евреи отвергли жертвоприношения детей 3500 лет назад. Теперь очередь ХАМАСа». The Times решила не размещать рекламу, хотя она уже появилась в крупных американских газетах. [104] Неделю спустя Крис Эллиотт выразил мнение, что газета должна была отклонить язык, использованный в рекламе, и должна была договориться с рекламодателем по этому вопросу. [105]
В октябре 2023 года The Guardian заявила, что не будет продлевать контракт с карикатуристом Стивом Беллом после того, как он представил карикатуру, изображающую Нетаньяху в расстегнутой рубашке, в боксерских перчатках и держащего скальпель над пунктирной формой сектора Газа на животе. Подпись гласила: «Жители Газы, уходите немедленно». Из-за того, что некоторые сочли отсылкой к «фунту плоти» Шекспира , это вызвало обвинения в антисемитизме. [106] Белл сказал, что его вдохновила карикатура «Шрам Джонсона» 1960-х годов Дэвида Левина на президента США Линдона Б. Джонсона в контексте войны во Вьетнаме . [107] [108]
В августе 2004 года, в преддверии президентских выборов в США , ежедневное приложение G2 запустило экспериментальную кампанию по написанию писем в округе Кларк , штат Огайо, округе среднего размера в колеблющемся штате . Редактор Ян Кац купил список избирателей в округе за 25 долларов и попросил читателей написать людям, указанным как не определившиеся на выборах, дав им представление о международной точке зрения и важности голосования против президента Джорджа Буша-младшего. [ требуется ссылка ] Позже Кац признался, что не верил демократам, которые предупреждали, что кампания принесет пользу Бушу, а не его оппоненту Джону Керри . [109] Газета отменила «Операцию округ Кларк» 21 октября 2004 года после первой публикации колонки ответов — почти все из них были возмущенными — на кампанию под заголовком «Дорогие английские придурки». [110] Некоторые комментаторы предположили, что неприязнь общественности к кампании способствовала победе Буша в округе Кларк. [111]
В 2007 году газета запустила Guardian America , пытаясь извлечь выгоду из своей большой онлайн-аудитории в Соединенных Штатах, которая на тот момент составляла более 5,9 миллионов. Компания наняла бывшего редактора American Prospect , обозревателя журнала New York и автора New York Review of Books Майкла Томаски, чтобы тот возглавил проект и нанял штат американских репортеров и веб-редакторов. На сайте были представлены новости The Guardian , которые были актуальны для американской аудитории: например, освещение новостей США и Ближнего Востока. [112]
Томаски ушел с поста редактора Guardian America в феврале 2009 года, передав обязанности по редактированию и планированию другим сотрудникам в США и Лондоне. Он сохранил свою должность обозревателя и блогера, взяв на себя обязанности редактора-заголовка. [113]
В октябре 2009 года компания отказалась от домашней страницы Guardian America , вместо этого перенаправив пользователей на страницу индекса новостей США на главном сайте Guardian . [114] В следующем месяце компания уволила шесть американских сотрудников, включая репортера, продюсера мультимедиа и четырех веб-редакторов. Этот шаг был предпринят после того, как Guardian News and Media решила пересмотреть свою стратегию в США на фоне огромных усилий по сокращению расходов по всей компании. [115] Однако в последующие годы The Guardian наняла различных комментаторов по делам США, включая Ану Мари Кокс , Майкла Вольфа , Наоми Вольф , Гленна Гринвальда и бывшего спичрайтера Джорджа Буша-младшего Джоша Тревиньо . [116] [117] Первым постом Тревиньо в блоге было извинение за спорный твит, опубликованный в июне 2011 года по поводу второй флотилии в Газе, споры о котором возобновились после этого назначения. [118]
Guardian US был запущен в сентябре 2011 года под руководством главного редактора Джанин Гибсон , заменив предыдущую службу Guardian America . [119] После периода, в течение которого Кэтрин Винер работала главным редактором в США, прежде чем взять на себя руководство Guardian News and Media в целом, бывший заместитель Винер, Ли Глендиннинг, был назначен ее преемником на посту главы американской операции в начале июня 2015 года. [120]
В октябре 2009 года The Guardian сообщила, что ей запрещено освещать парламентский вопрос — вопрос, зафиксированный в документе о распоряжении Палаты общин, на который должен был ответить министр позже на той неделе. [121] Газета отметила, что ей «запрещается сообщать своим читателям, почему газете не позволяют — впервые на ее памяти — освещать парламент. Юридические препятствия, которые не могут быть идентифицированы, включают разбирательства, которые не могут быть упомянуты, от имени клиента, который должен оставаться в тайне. Единственный факт, о котором может сообщить The Guardian, — это то, что в деле замешаны лондонские адвокаты Картер-Рак ». Газета далее утверждала, что это дело, по-видимому, «ставит под сомнение привилегии, гарантирующие свободу слова, установленные Биллем о правах 1689 года ». [122]
Единственный парламентский вопрос, упоминающий Carter-Ruck в соответствующий период, был задан депутатом Полом Фаррелли в связи с судебными исками Barclays и Trafigura . [123] [124] Часть вопроса, касающаяся Carter-Ruck, относится к запрету на публикацию компанией последнего в сентябре 2009 года внутреннего отчета [125] 2006 года о скандале со свалкой токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре 2006 года , который включал коллективный иск, который компания урегулировала только в сентябре 2009 года после того, как The Guardian опубликовала некоторые внутренние электронные письма сырьевого трейдера. [126] Запрет на отчетность был снят на следующий день, поскольку Carter-Ruck отозвал его до того, как The Guardian смогла оспорить его в Высоком суде. [127] Алан Расбриджер приписал быстрое отступление Carter-Ruck публикациям в Twitter , [128] как и статья BBC News Online . [129]
В июне 2013 года газета опубликовала новость о секретном сборе записей телефонных разговоров Verizon, хранящихся в администрации Барака Обамы [22] [130] и впоследствии раскрыла существование программы слежки PRISM после того, как она была передана в газету бывшим подрядчиком АНБ Эдвардом Сноуденом . [23] The Guardian сообщила, что DSMA-Notice был отправлен редакторам и журналистам 7 июня после первой статьи Guardian о документах Сноудена. В нем говорилось, что DSMA-Notice использовался как «попытка цензурировать освещение тактики слежки, применяемой разведывательными агентствами Великобритании и США». [131]
Впоследствии с газетой связался секретарь кабинета министров британского правительства сэр Джереми Хейвуд по поручению премьер-министра Дэвида Кэмерона и заместителя премьер-министра Ника Клегга , который приказал уничтожить жесткие диски, содержащие информацию. [132] Затем в июле офисы Guardian посетили агенты из британского GCHQ , которые руководили уничтожением жестких дисков, содержащих информацию, полученную от Сноудена. [133] The Guardian заявила, что уничтожила жесткие диски, чтобы избежать угрозы судебного преследования со стороны правительства Великобритании, которое могло бы помешать ей сообщать о слежке со стороны правительства США и Великобритании, содержащейся в документах. [134] В июне 2014 года The Register сообщила, что информация, которую правительство пыталось скрыть, уничтожив жесткие диски, касалась местоположения «совершенно секретной» базы интернет-мониторинга в Сибе , Оман, и тесного участия BT и Cable & Wireless в перехвате интернет-коммуникаций. [135] Джулиан Ассанж раскритиковал газету за то, что она не опубликовала весь контент, когда у нее была такая возможность. [136] Расбриджер изначально освещал документы Сноудена без надзора со стороны правительства, но впоследствии добивался этого и установил постоянные отношения с Министерством обороны . Освещение Сноудена в Guardian позже продолжилось, поскольку информация уже была скопирована за пределами Соединенного Королевства, что принесло американскому веб-сайту компании, The Guardian US , американскую Пулитцеровскую премию за государственную службу в 2014 году. [137] Расбриджер и последующие главные редакторы сидели на правительственной доске объявлений DSMA . [138]
The Guardian опубликовала файлы дипломатических телеграмм США и файлы Гуантанамо в сотрудничестве с Джулианом Ассанжем и WikiLeaks . [139] Когда некоторые дипломатические телеграммы были опубликованы в сети в неотредактированном виде, WikiLeaks обвинил журналистов Guardian Дэвида Ли и Люка Хардинга в публикации ключа шифрования к файлам в их книге WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy . [140] The Guardian обвинила Ассанжа в публикации неотредактированных телеграмм. [141]
Журналист Гленн Гринвальд , бывший сотрудник The Guardian , обвинил The Guardian в публикации ложных утверждений об Ассанже в репортаже об интервью, которое Ассанж дал итальянской газете La Repubblica . В статье Guardian утверждалось, что Ассанж хвалил Дональда Трампа и критиковал Хиллари Клинтон , а также утверждалось, что Ассанж «давно имел тесные отношения с режимом Путина». Гринвальд написал: «Эта статья о том, как эти ложные утверждения [ Guardian ] — на самом деле выдумки — распространялись по всему Интернету журналистами, заставляя сотни тысяч людей (если не миллионы) потреблять ложные новости». [142] Позже The Guardian внесла поправки в свою статью об Ассанже, удалив утверждение о его связи с российским правительством. [143] Пока Ассанж находился в посольстве Эквадора, The Guardian опубликовала ряд статей, продвигающих версию о том, что между Ассанжем и российским правительством существует связь. [139]
В статье Guardian от ноября 2018 года Люк Хардинг и Дэн Коллинз сослались на анонимные источники, которые заявили, что бывший руководитель предвыборной кампании Дональда Трампа Пол Манафорт проводил секретные встречи с основателем WikiLeaks Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне в 2013, 2015 и 2016 годах. [144] Имя третьего автора, Фернандо Вильявисенсио , было удалено из онлайн-версии истории вскоре после публикации. Первоначальное название истории было «Манафорт провел секретные переговоры с Ассанжем в посольстве Эквадора». Через несколько часов после публикации к названию было добавлено «источники говорят», и встреча стала «кажущейся встречей». [145] Один репортер охарактеризовал историю так: «Если это правда, это может быть самым большим приобретением в этом году. Если это неправда, это может быть самым большим промахом». Манафорт и Ассанж заявили, что никогда не встречались, а последний пригрозил The Guardian судебным иском . [146] Лондонский консул Эквадора Фидель Нарваэс, работавший в посольстве Эквадора в Лондоне с 2010 по июль 2018 года, заявил, что Манафорт не навещал Ассанжа. [145] Серж Халими сказал, что у Хардинга были личные претензии к Ассанжу, и отметил, что имя Манафорта не указано в книге посетителей посольства Эквадора, и не было никаких фотографий Манафорта, входящего или выходящего из «одного из самых контролируемых и снимаемых на камеру зданий на планете». [145] The Guardian не опровергла и не извинилась за историю о встрече. Стелла Морис, жена Ассанжа, заявила, что The Guardian не выполнила своих обязательств перед Ассанжем, и его «халатность создала такую проблему, что если Джулиан умрет или будет экстрадирован, это навсегда запятнает репутацию The Guardian ». [139]
В 2016 году The Guardian удалила со своего сайта 13 статей, написанных внештатным журналистом Джозефом Мейтоном, которые, по мнению издания, содержали сфабрикованную информацию, и принесла извинения своим читателям и тем людям, «чьи слова были искажены или сфальсифицированы». [147]
В 2020 году издание The Guardian обвинили в «расизме и женоненавистничестве» после того, как оно опубликовало карикатуру , изображающую министра внутренних дел Прити Патель в виде коровы с кольцом в носу, что якобы было отсылкой к ее индуистской вере, поскольку коровы считаются священными в индуизме . [148] [149]
После публикации статьи 13 января 2017 года, в которой утверждалось, что в WhatsApp есть «бэкдор, позволяющий отслеживать сообщения», более 70 профессиональных криптографов подписались под открытым письмом, призывающим The Guardian отозвать статью. [150] [151] 13 июня 2017 года редактор раздела «Читатели» Пол Чедвик опубликовал статью, в которой подробно описывались некорректные сообщения в оригинальной январской статье, в которую были внесены изменения с целью удаления ссылок на бэкдор. [152] [153]
В январе 2021 года The Guardian начала публиковаться на испанском языке под названием газета La Lista . [154]
В октябре 2022 года Суэлла Брейверман, выступая в парламенте, обвинила «читающих Guardian и поедающих тофу вокерати » в подрывных протестах Just Stop Oil . [155]
В декабре 2022 года сообщалось, что The Guardian подверглась значительной кибератаке на свои офисные системы, предположительно с использованием вируса-вымогателя. [156] [157] Сотрудникам было поручено работать из дома, и они смогли продолжить публикацию на веб-сайте, несмотря на потерю некоторых внутренних систем. [158] Печатное издание также продолжало выпускаться. 4 января 2023 года сотрудники Великобритании были проинформированы о нарушении безопасности и о том, что Управление комиссара по информации было уведомлено, как того требует GDPR. Было указано, что сотрудники продолжат работать из дома как минимум до 23 января. [159] 11 января газета подтвердила, что преступники получили доступ к личным данным всех сотрудников Великобритании. [160]
В ноябре 2023 года Guardian объединилась с Международным консорциумом журналистов-расследователей , Paper Trail Media и 69 медиа-партнерами, включая Distributed Denial of Secrets и Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), а также более 270 журналистами из 55 стран и территорий [161] [162], чтобы подготовить отчет « Cyprus Confidential » о финансовой сети, которая поддерживает режим Владимира Путина , в основном связанной с Кипром, и показала, что Кипр имеет прочные связи с высокопоставленными фигурами в Кремле, некоторые из которых были подвергнуты санкциям. [163] [164] Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса [165] и европейских законодателей [166], начали реагировать на результаты расследования менее чем за 24 часа, [165] призывая к реформам и инициируя проверки. [167] [168]
The Guardian является частью Guardian Media Group (GMG), состоящей из газет, радиостанций и печатных СМИ. Компонентами GMG являются The Observer , The Guardian Weekly и TheGuardian.com . Все они принадлежали The Scott Trust , благотворительному фонду, существовавшему с 1936 по 2008 год, целью которого было обеспечить редакционную независимость газеты на постоянной основе, поддерживая ее финансовое благополучие, чтобы она не стала уязвимой для поглощений коммерческими медиагруппами. В начале октября 2008 года активы Scott Trust были переданы новой компании с ограниченной ответственностью, The Scott Trust Limited, с намерением, что первоначальный траст будет ликвидирован. [169] Дама Лиз Форган , председатель Scott Trust, заверила сотрудников, что цели новой компании остались такими же, как и при предыдущих соглашениях.
The Guardian — единственная британская национальная ежедневная газета, которая проводит (с 2003 года) ежегодный социальный, этический и экологический аудит , в ходе которого она изучает под пристальным вниманием независимого внешнего аудитора свое собственное поведение как компании. [170] Это также единственная британская национальная ежедневная газета, которая нанимает внутреннего омбудсмена (называемого «редактором читателей») для рассмотрения жалоб и исправлений.
The Guardian и ее родительские группы участвуют в проекте Syndicate и вмешались в 1995 году, чтобы спасти Mail & Guardian в Южной Африке; GMG продала большую часть своих акций Mail & Guardian в 2002 году. [171]
The Guardian постоянно терпела убытки вплоть до 2019 года. [172] Подразделение GMG National Newspaper, в которое также входит The Observer , сообщило об операционных убытках в размере 49,9 млн фунтов стерлингов в 2006 году по сравнению с 18,6 млн фунтов стерлингов в 2005 году. [173] Таким образом, газета сильно зависела от перекрестного субсидирования со стороны прибыльных компаний внутри группы.
Постоянные убытки, понесенные подразделением National Newspaper группы Guardian Media Group, заставили ее избавиться от своего подразделения Regional Media, продав издания конкуренту Trinity Mirror в марте 2010 года. Это включало флагманскую газету Manchester Evening News и разорвало историческую связь между этой газетой и The Guardian . Продажа была сделана для того, чтобы защитить будущее газеты The Guardian, как и предполагалось целью Scott Trust. [174]
В июне 2011 года Guardian News and Media сообщила об увеличении годовых убытков на 33 миллиона фунтов стерлингов и объявила, что собирается сосредоточиться на своем онлайн-издании для освещения новостей, оставив печатное издание с большим количеством комментариев и статей. Также предполагалось, что The Guardian может стать первой британской национальной ежедневной газетой, которая будет полностью доступна онлайн. [175] [176]
За три года до июня 2012 года газета теряла 100 000 фунтов стерлингов в день, что побудило Intelligent Life усомниться в том, что The Guardian сможет выжить. [177]
В период с 2007 по 2014 год The Guardian Media Group продала все свои побочные бизнесы, региональные газеты и онлайн-порталы для объявлений, и объединилась в The Guardian как единственный продукт. Продажи позволили им приобрести акционерный капитал в размере 838,3 млн фунтов стерлингов по состоянию на июль 2014 года, что должно было гарантировать независимость Guardian навечно . В первый год газета понесла больше убытков, чем прогнозировалось, и в январе 2016 года издатели объявили, что The Guardian сократит 20 процентов персонала и расходов в течение следующих трех лет. [178] Газета редко призывает к прямым взносам «для предоставления независимой журналистики, в которой нуждается мир». [179]
Годовой отчет Guardian Media Group за 2018 год (год, закончившийся 1 апреля 2018 года) указал на некоторые существенные изменения. К тому времени его цифровые (онлайн) издания составляли более 50% доходов группы; убыток от новостных и медийных операций составил 18,6 млн фунтов стерлингов, что на 52% меньше, чем в предыдущем году (2017: 38,9 млн фунтов стерлингов). Группа сократила расходы на 19,1 млн фунтов стерлингов, отчасти за счет переключения печатного издания в формат таблоида. Владелец Guardian Media Group, Scott Trust Endowment Fund, сообщил, что его стоимость на тот момент составляла 1,01 млрд фунтов стерлингов (2017: 1,03 млрд фунтов стерлингов). [180] В следующем финансовом отчете (за 2018–2019 годы) группа сообщила о прибыли ( EBITDA ) в размере 0,8 млн фунтов стерлингов до вычета исключительных статей, таким образом, выйдя на уровень безубыточности в 2019 году. [181] [182]
Чтобы быть устойчивым, ежегодная субсидия должна быть в пределах 25 миллионов фунтов стерлингов процентов, возвращаемых по инвестициям из Фонда целевого назначения Scott Trust. [183]
В 2014 году The Guardian запустила схему членства. [184] Схема направлена на сокращение финансовых потерь, понесенных The Guardian, без введения платного доступа , тем самым сохраняя открытый доступ к веб-сайту. Читатели веб-сайта могут оплачивать ежемесячную подписку, с тремя доступными уровнями. [185] По состоянию на 2018 год этот подход считался успешным, принеся более 1 миллиона подписок или пожертвований, и газета надеется выйти на уровень безубыточности к апрелю 2019 года. [186]
В 2016 году компания создала филантропическое подразделение в США для сбора средств от частных лиц и организаций, включая аналитические центры и корпоративные фонды. [187] Гранты направляются донорами на решение конкретных проблем. К следующему году организация привлекла 1 миллион долларов от таких организаций, как Humanity United Пьера Омидьяра , Skoll Foundation и Conrad N. Hilton Foundation, для финансирования репортажей по таким темам, как современное рабство и изменение климата. The Guardian заявила, что на данный момент получила 6 миллионов долларов «в виде многолетних обязательств по финансированию». [188]
Новый проект развился из финансовых отношений, которые газета уже имела с Фондом Форда , Рокфеллера и Фондом Билла и Мелинды Гейтс . [189] Гейтс выделил организации 5 миллионов долларов [190] на ее веб-страницу «Глобальное развитие». [191]
По состоянию на март 2020 года журнал утверждает, что является «первой крупной глобальной новостной организацией, которая ввела прямой запрет на получение денег от компаний, добывающих ископаемое топливо». [192]
Основанная торговцами текстилем и купцами, в первые годы своего существования The Guardian имела репутацию «органа среднего класса» [193] или, по словам сына Ч. П. Скотта Теда, «газеты, которая останется буржуазной до конца». [194] Связанная поначалу с « Маленьким кружком» и, следовательно, с классическим либерализмом , выраженным вигами , а затем и Либеральной партией , ее политическая ориентация претерпела решительные изменения после Второй мировой войны , что привело к постепенному сближению с лейбористами и политическим левым движением в целом.
Scott Trust описывает одну из своих «основных целей» как «обеспечение финансовой и редакционной независимости Guardian навечно : как качественной национальной газеты без партийной принадлежности; остающейся верной своим либеральным традициям». [6] [195] Читательская аудитория газеты в целом находится на левом фланге британских политических взглядов: опрос MORI , проведенный в период с апреля по июнь 2000 года, показал, что 80 процентов читателей Guardian были избирателями Лейбористской партии; [13] согласно другому опросу MORI, проведенному в 2005 году, 48 процентов читателей Guardian были избирателями Лейбористской партии и 34 процента — избирателями Либеральных демократов . [14] Термин « читатель Guardian » может использоваться для обозначения стереотипа современных либеральных , левых или « политически корректных » взглядов. [15]
Хотя газету часто считают «неразрывно связанной» с Лейбористской партией, [195] трое из четырех ведущих авторов The Guardian присоединились к более центристской Социал-демократической партии при ее основании в 1981 году. Газета с энтузиазмом поддерживала Тони Блэра в его успешной попытке возглавить Лейбористскую партию, [196] и быть избранным премьер-министром. [197] 19 января 2003 года, за два месяца до вторжения в Ирак в 2003 году , редакционная статья Observer заявила: «Военное вмешательство на Ближнем Востоке таит в себе множество опасностей. Но если мы хотим прочного мира, это может быть единственным вариантом. ... Война с Ираком может еще не начаться, но, сознавая потенциально ужасающую ответственность, лежащую на британском правительстве, мы поддерживаем нынешнюю приверженность возможному применению силы». [198] The Guardian , однако, выступила против войны вместе с Daily Mirror и The Independent . [199]
Затем редактор Guardian Иэн Кац утверждал в 2004 году, что «не секрет, что мы являемся левоцентристской газетой». [200] В 2008 году обозреватель Guardian Джеки Эшли сказала, что редакционные авторы представляли собой смесь «правоцентристских либертарианцев , зеленых, сторонников Блэра, браунитов, лейбористов, но менее восторженных браунитов и т. д.», и что газета была «явно левоцентристской и неопределенно прогрессивной». Она также сказала, что «можно быть абсолютно уверенным, что на следующих всеобщих выборах позиция The Guardian не будет диктоваться редактором, тем более каким-либо иностранным владельцем (помогает то, что такового нет), а станет результатом активных дебатов внутри газеты». [201] Страницы комментариев и мнений газеты, хотя часто и написанные левоцентристскими авторами, такими как Полли Тойнби , оставляли некоторое пространство для голосов правоцентристов, таких как сэр Макс Гастингс и Майкл Гоув . Начиная с редакционной статьи 2000 года, The Guardian выступает за отмену британской монархии. [202] «Я пишу для Guardian », — сказал Макс Гастингс в 2005 году, [203] «потому что ее читает новый истеблишмент», что отражает растущее в то время влияние газеты.
В преддверии всеобщих выборов 2010 года , после встречи редакционного состава, [204] газета заявила о своей поддержке либеральных демократов, в частности, из-за позиции партии по избирательной реформе . Газета предлагала тактическое голосование , чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему с большинством голосов . [205] На выборах 2015 года газета переключила свою поддержку на Лейбористскую партию . Газета утверждала, что Британии нужно новое направление, и Лейбористская партия «говорит с большей настойчивостью, чем ее конкуренты, о социальной справедливости, противостоянии хищническому капитализму, об инвестициях для роста, о реформировании и укреплении общественной сферы, месте Великобритании в Европе и международном развитии». [206]
Помощник редактора Майкл Уайт, обсуждая самоцензуру СМИ в марте 2011 года, сказал: «Я всегда чувствовал неловкость либералов, представителей среднего класса в преследовании историй об иммиграции, легальной или нет, о мошенничестве с социальным обеспечением или менее привлекательных племенных привычках рабочего класса, которые гораздо легче игнорировать. Более простыми целями являются высокие шишки, включая королевских особ, христиане, особенно папы, правительства Израиля и республиканцы США ». [207]
В интервью 2013 года для NPR корреспондент The Guardian по Латинской Америке Рори Кэрролл заявил, что многие редакторы The Guardian считали и продолжают считать, что они должны поддерживать Уго Чавеса , «потому что он был знаменосцем левых». [208]
На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2015 году партия поддержала Лейбористскую партию. [209]
На выборах руководства Лейбористской партии 2015 года The Guardian поддержала кандидата от партии Блэра Иветт Купер и критиковала левого Джереми Корбина , успешного кандидата. [210] Эти позиции подверглись критике со стороны Morning Star , которая обвинила The Guardian в консервативности. [211] [ неправильный вес? – обсудить ] Хотя большинство обозревателей Guardian были против победы Корбина, Оуэн Джонс , Шеумас Милн и Джордж Монбиот написали поддерживающие статьи о нем. Несмотря на критическую позицию газеты в целом, The Guardian поддержала Лейбористскую партию, в то время как Корбин был ее лидером на всеобщих выборах 2017 [212] и 2019 годов — хотя в обоих случаях они одобрили голосование за оппозиционные партии, отличные от Лейбористской, такие как Либеральные демократы и Шотландская национальная партия на местах, где у Лейбористской партии не было шансов. [213]
На референдуме 2016 года о членстве Великобритании в Европейском союзе The Guardian поддержала сохранение членства в ЕС [214] , а на европейских выборах 2019 года призвала своих читателей голосовать за кандидатов, выступающих за ЕС, не поддерживая конкретные партии. [215]
У The Guardian был сертифицированный средний дневной тираж в 204 222 экземпляра в декабре 2012 года — снижение на 11,25 процента в январе 2012 года — по сравнению с продажами в 547 465 экземпляров у The Daily Telegraph , 396 041 у The Times и 78 082 у The Independent . [216] В марте 2013 года его средний дневной тираж упал до 193 586, по данным Бюро аудита тиражей. [217] Тираж продолжал снижаться и составил 161 091 экземпляр в декабре 2016 года, что на 2,98 процента меньше, чем в предыдущем году. [218] В июле 2021 года тираж составил 105 134 экземпляра; позднее в том же году издатели прекратили публиковать данные о тиражах. [3]
Первое издание было опубликовано 5 мая 1821 года, [219] в то время The Guardian был еженедельником, выходил по субботам и стоил 7 пенсов ; гербовый сбор на газеты (4 пенса за лист) поднял цену настолько, что публиковать чаще стало невыгодно. Когда в 1836 году гербовый сбор был снижен, The Guardian добавил выпуск по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2 пенса.
В октябре 1952 года газета предприняла шаг к печати новостей на первой странице, заменив рекламу, которая до сих пор заполняла это пространство. Тогдашний редактор А. П. Уодсворт писал: «Это не то, что мне самому нравится, но, кажется, все газетные эксперты согласны с тем, что предпочтительнее быть в моде». [220]
После закрытия газеты англиканской церкви The Guardian в 1951 году, в 1959 году газета убрала слово «Манчестер» из своего названия, став просто The Guardian. [221] В 1964 году она переехала в Лондон, потеряв часть своей региональной повестки дня, но продолжая получать значительные субсидии от продаж более дешевой, но более прибыльной Manchester Evening News . Финансовое положение оставалось крайне плохим вплоть до 1970-х годов; одно время она вела переговоры о слиянии с The Times . Газета консолидировала свою левоцентристскую позицию в 1970-х и 1980-х годах. [ необходима цитата ]
12 февраля 1988 года дизайн The Guardian был существенно изменен. Помимо улучшения качества типографских чернил, издание также изменило заголовок, наложив курсивное начертание Garamond « The » на жирное начертание Helvetica «Guardian», что использовалось вплоть до редизайна 2005 года.
В 1992 году The Guardian перезапустила свой раздел статей как G2 , приложение в формате таблоида. Это нововведение было широко скопировано другими «качественными» широкоформатными газетами и в конечном итоге привело к росту «компактных» газет и переходу The Guardian на формат Berliner . В 1993 году газета отказалась участвовать в ценовой войне широкоформатных газет , начатой The Times Руперта Мердока . В июне 1993 года The Guardian купила The Observer у Lonrho , таким образом получив серьезную воскресную газету-сестру со схожими политическими взглядами.
Его международное еженедельное издание теперь называется The Guardian Weekly , хотя оно сохраняло название Manchester Guardian Weekly в течение нескольких лет после того, как домашнее издание переехало в Лондон. Оно включает разделы из ряда других значимых международных газет несколько левоцентристского уклона, включая Le Monde и The Washington Post . The Guardian Weekly также был связан с веб-сайтом для экспатриантов Guardian Abroad , который был запущен в 2007 году, но был отключен к 2012 году.
The Guardian печатается в полном цвете [222] и стала первой газетой в Великобритании, которая использовала формат Berliner для своего основного раздела, выпуская при этом разделы и приложения в различных размерах страниц, включая таблоидный (примерно A4) и карманный (примерно A5) формат.
В 2004 году The Guardian объявила о планах перейти на формат Berliner или «midi», [223] аналогичный тому, который используют Die Tageszeitung в Германии, Le Monde во Франции и многие другие европейские газеты. При размере 470×315 мм это немного больше, чем традиционный таблоид . Запланированное на осень 2005 года, это изменение последовало за действиями The Independent и The Times по началу публикации в формате таблоида (или компактном формате). В четверг, 1 сентября 2005 года, The Guardian объявила, что запустит новый формат в понедельник, 12 сентября 2005 года. [224] Сестринская воскресная газета The Observer также перешла на этот новый формат 8 января 2006 года.
Изменение формата сопровождалось комплексным изменением внешнего вида газеты. В пятницу, 9 сентября 2005 года, газета представила свою новую первую страницу, которая дебютировала в понедельник, 12 сентября 2005 года. Разработанный Марком Портером , новый облик включает новый заголовок газеты, первый с 1988 года. Для нового дизайна было создано семейство шрифтов, разработанное Полом Барнсом и Кристианом Шварцем . С чуть более чем 200 шрифтами он был описан как «одна из самых амбициозных программ пользовательских шрифтов, когда-либо заказанных газетой». [225] [226] Среди шрифтов — Guardian Egyptian , брусковый шрифт с засечками , который используется в различных весах как для текста, так и для заголовков и является центральным в изменении дизайна.
Переход стоил Guardian Newspapers 80 миллионов фунтов стерлингов и включал установку новых печатных станков в восточном Лондоне и Манчестере. [227] Этот переход был необходим, поскольку до переезда The Guardian ни один печатный станок в Великобритании не мог выпускать газеты в формате Berliner. Были и дополнительные осложнения, поскольку один из станков газеты частично принадлежал Telegraph Newspapers и Express Newspapers , заключившим контракт на использование завода до 2009 года. Другой станок использовался совместно с северо-западными местными таблоидными газетами Guardian Media Group , которые не хотели переходить на формат Berliner.
Новый формат был в целом хорошо принят читателями Guardian , которых призвали оставлять отзывы об изменениях. Единственным спором было исключение комикса Дунсбери . Газета сообщила о тысячах звонков и писем с жалобами на его потерю; в течение 24 часов решение было отменено, и на следующей неделе комикс был восстановлен. Редактор приложения G2 Ян Кац, который был ответственен за его исключение, извинился в блоге редакторов, сказав: «Мне еще раз жаль, что я заставил вас — и сотни других болельщиков, которые звонили на нашу горячую линию или отправляли нам комментарии по адресу — так рассердиться». [228] Однако некоторые читатели были недовольны, так как более ранний срок, необходимый для полноцветного спортивного раздела, означал, что освещение поздно заканчивающихся вечерних футбольных матчей стало менее удовлетворительным в выпусках, поставляемых в некоторые части страны.
Инвестиции были вознаграждены ростом тиража. В декабре 2005 года средний ежедневный объем продаж составил 380 693 экземпляра, что почти на 6 процентов выше показателя декабря 2004 года. [229] Однако к декабрю 2012 года тираж упал до 204 222 экземпляров. [230] В 2006 году базирующееся в США Общество дизайна новостей выбрало The Guardian и польскую ежедневную газету Rzeczpospolita в качестве газет с лучшим дизайном в мире — среди 389 заявок из 44 стран. [231]
В июне 2017 года Guardian Media Group (GMG) объявила, что The Guardian и The Observer возобновят работу в формате таблоида с начала 2018 года. [232] The Guardian подтвердила, что дата запуска нового формата — 15 января 2018 года. GMG также подписала контракт с Trinity Mirror — издателем Daily Mirror , Sunday Mirror и Sunday People — на аутсорсинг печати The Guardian и The Observer . [233]
Изменение формата было призвано помочь сократить расходы, поскольку это позволило печатать газету на более широком спектре печатных машин, и аутсорсинг печати на печатных машинах, принадлежащих Trinity Mirror, как ожидалось, сэкономит миллионы фунтов стерлингов в год. Этот шаг был частью трехлетнего плана, который включал сокращение 300 рабочих мест в попытке сократить убытки и выйти на уровень безубыточности к 2019 году. [232] [234] Бумага и чернила те же, что и раньше, а размер шрифта немного больше. [235]
Оценка реакции читателей в конце апреля 2018 года показала, что новый формат привел к увеличению числа подписок. Редакторы работали над изменением аспектов, которые вызывали жалобы читателей. [235]
В июле 2018 года заголовок нового формата таблоида был изменен на темно-синий. [236]
The Guardian и его воскресный брат The Observer публикуют все свои новости в Интернете, предоставляя бесплатный доступ как к текущим новостям, так и к архиву из трех миллионов историй. Треть посещений сайта приходится на статьи старше месяца. [237] По состоянию на май 2013 года это был самый популярный газетный сайт Великобритании с 8,2 миллионами уникальных посетителей в месяц, немного опережая Mail Online с 7,6 миллионами уникальных посетителей в месяц. [238] В апреле 2011 года MediaWeek сообщил, что The Guardian стал пятым по популярности газетным сайтом в мире. [239] Журналисты используют аналитический инструмент под названием Ophan, полностью разработанный внутри компании, для измерения данных веб-сайта вокруг историй и аудитории. [240] Однако к июлю 2021 года количество онлайн-читателей резко сократилось. [241]
The Guardian запустила мобильное приложение iOS для своего контента в 2009 году. [242] Приложение Android появилось в 2011 году. [243] В 2018 году газета объявила, что ее приложения и мобильный сайт будут переработаны, чтобы совпасть с ее повторным запуском в качестве таблоида. [244]
Раздел Comment is Free содержит колонки журналистов и постоянных комментаторов газеты, а также статьи приглашенных авторов, включая комментарии и ответы читателей ниже. Раздел включает все статьи-мнения, опубликованные в самой газете, а также многие другие, которые появляются только в сети. Цензура осуществляется модераторами, которые могут запрещать публикации — без права на апелляцию — тех, кто, по их мнению, перешел черту. The Guardian заняла, как они называют, очень «открытую» позицию в предоставлении новостей и запустила открытую платформу для своего контента. Это позволяет внешним разработчикам легко использовать контент Guardian во внешних приложениях и даже возвращать сторонний контент в сеть Guardian . [245] The Guardian также имел ряд дискуссий, которые были известны своей смесью политических дискуссий и причуд, пока они не были закрыты в пятницу, 25 февраля 2011 года, после того как они урегулировали иск о клевете, поданный после месяцев преследования активиста консервативной партии. [246] [247] Их подделывали в собственной регулярной юмористической колонке Chatroom газеты The Guardian в G2 . Поддельная колонка выдавала себя за отрывки из чата на permachat.co.uk, реальном URL-адресе, который указывал на доски обсуждений The Guardian .
В августе 2013 года Guardian Multimedia совместно с Arte запустили веб-шоу под названием Thinkfluencer [248] .
В 2004 году газета также запустила сайт знакомств Guardian Soulmates. [249] 1 июля 2020 года Guardian Soulmates был закрыт с объяснением: «Это было нелегкое решение, но мир онлайн-знакомств сильно отличается от того, каким он был, когда мы впервые запустили его в июле 2004 года. Сейчас так много приложений для знакомств, так много способов познакомиться с людьми, которые часто бесплатны и очень быстры». [250] Американская версия сайта под названием Guardian America была американской версией британского новостного сайта Guardian Unlimited, призванного привлечь больше читателей из США. Он был закрыт в октябре 2009 года. [251] The Guardian запустила версию своего сайта .onion в сети Tor в мае 2022 года [252] при содействии Алека Маффета . [253]
Газета вошла в подкастинг в 2005 году с двенадцатисерийной еженедельной серией подкастов Рики Джервэ . [254] В январе 2006 года шоу Джервэ возглавило чарт подкастов iTunes , будучи загруженным двумя миллионами слушателей по всему миру, [255] и должно было быть включено в Книгу рекордов Гиннесса 2007 года как самый скачиваемый подкаст. [256]
The Guardian теперь предлагает несколько регулярных подкастов, созданных его журналистами. Один из самых известных — Today in Focus , ежедневный новостной подкаст, организованный Анушкой Астханой и запущенный 1 ноября 2018 года. Он имел немедленный успех [257] и стал одним из самых скачиваемых подкастов в Великобритании. [257] [258] [259]
В 2003 году The Guardian основала кинокомпанию GuardianFilms, которую возглавила журналистка Мэгги О'Кейн. Большая часть продукции компании — документальные фильмы, снятые для телевидения, и она включала «Baghdad Blogger » Салама Пакса для ежедневного флагмана BBC Two Newsnight , некоторые из которых были показаны в сборниках CNN International , «Sex on the Streets» и «Spiked» , оба снятых для британского телеканала Channel 4. [260]
GuardianFilms получила несколько наград в области вещания. В дополнение к двум наградам Amnesty International Media Awards в 2004 и 2005 годах, The Baghdad Blogger: Salam Pax получила премию Королевского телевизионного общества в 2005 году. Baghdad: A Doctor's Story получила премию Эмми за лучший фильм о международных текущих событиях в 2007 году. [261] В 2008 году фильм фотожурналиста Шона Смита Inside the Surge получил премию Королевского телевизионного общества за лучший международный новостной фильм — это был первый раз, когда газета выиграла такую награду. [262] [263] В том же году веб-сайт The Guardian Katine был награжден за выдающийся новый медиа-продукт на премии One World Media Awards. И снова в 2008 году тайный видеорепортаж GuardianFilms, раскрывающий фальсификацию голосов партией Роберта Мугабе ZANU–PF во время выборов в Зимбабве в 2007 году, получил премию Broadcast Awards как лучшая новостная программа года. [261] [264]
Прозвище газеты The Grauniad (иногда сокращенно «Graun») произошло от сатирического журнала Private Eye . [265] Эта анаграмма обыгрывает раннюю репутацию The Guardian из -за частых типографских ошибок , включая неправильное написание собственного названия The Gaurdian . [266]
Первый выпуск газеты содержал ряд ошибок, включая уведомление о том, что вскоре некоторые товары будут продаваться по ставкам вместо аукциона . С тех пор, как прекратился набор горячим металлом, в газете стало меньше типографских ошибок . [267] Один из авторов Guardian , Кит Девлин , предположил, что большое количество наблюдаемых опечаток было обусловлено скорее качеством читательской аудитории, чем большей частотой опечаток. [268] Газета печаталась в Манчестере до 1961 года, и тот факт, что отпечатки, отправленные в Лондон поездом, были ранними, более подверженными ошибкам, отпечатками, возможно, также способствовал этому образу. [269] [266] Когда в 1963 году Джон Коул был назначен редактором новостей Аластером Хетерингтоном , он отточил сравнительно «любительскую» настройку газеты. [270]
Сотрудники The Guardian и родственной газеты The Observer появлялись в фильмах «Пятая власть» (2013), «Сноуден» (2016) и «Официальные тайны» (2019), а Пэдди Консидайн сыграл вымышленного журналиста The Guardian в фильме «Ультиматум Борна » (2007).
The Guardian была удостоена награды «Национальная газета года» в 1998, 2005, [271] 2010 [272] и 2013 [24] по версии British Press Awards , а также награды «Первая страница года» в 2002 году («Декларация войны», 12 сентября 2001 года). [271] [273] Она также стала одним из победителей в номинации «Газета с лучшим дизайном в мире», присуждаемой Обществом дизайна новостей (2005, 2007, 2013, 2014). [274]
Журналисты Guardian завоевали ряд наград British Press Awards, в том числе: [271]
Другие награды включают в себя:
Превосходство экологических репортажей GUARDIAN было отмечено многочисленными премиями SEAL Environmental Journalism Awards : (Дэмиан Кэррингтон, 2017, [308] 2018; [309] Джонатан Уоттс, 2018, [309] 2019; [310] Фиона Харви , 2019, [310] 2020; [311] Джордж Монбиот, 2017; [312] и Рича Сайал, 2022). [313]
The Guardian, Observer и их журналисты также завоевали многочисленные награды на British Sports Journalism Awards :
Сайт guardian.co.uk три года подряд выигрывал в категории «Лучшая газета» в 2005, 2006 и 2007 годах на премии Webby Awards , обойдя (в 2005 году) The New York Times , The Washington Post , The Wall Street Journal и Variety . [326] Он шесть лет подряд становился победителем премии British Press Awards в номинации «Лучшая электронная ежедневная газета». [327] В 2000 году сайт получил премию Eppy от американского журнала Editor & Publisher за лучший дизайн газетного онлайн-сервиса. [328]
В 2007 году газета заняла первое место в исследовании прозрачности, в котором анализировались 25 основных англоязычных СМИ, проведенном Международным центром медиа и общественной повестки Мэрилендского университета . [329] Газета набрала 3,8 балла из возможных 4,0.
The Guardian US и The Washington Post разделили Пулитцеровскую премию 2014 года за освещение всемирной программы электронного наблюдения Агентства национальной безопасности и Центра правительственной связи, а также утечки документов, произошедшей из-за разоблачителя Эдварда Сноудена. [330]
The Guardian является спонсором двух крупных литературных премий: премии The Guardian First Book Award , учрежденной в 1999 году в качестве преемницы премии The Guardian Fiction Award , которая вручалась с 1965 года, и премии The Guardian Children's Fiction Prize , учрежденной в 1967 году. В последние годы газета также спонсировала фестиваль Hay Festival в Хей-он-Уай .
Ежегодная премия Guardian Student Media Awards , учрежденная в 1999 году, присуждается за выдающиеся достижения в области журналистики и дизайна британских студенческих газет , журналов и веб-сайтов университетов и колледжей.
В память о Поле Футе , который умер в 2004 году, The Guardian и Private Eye совместно учредили премию Пола Фута с ежегодным призовым фондом в 10 000 фунтов стерлингов за журналистские расследования или агитационную деятельность. [331]
Газета выпускает рейтинг The Guardian 100 лучших футболистов мира . [332] С 2018 года она также является соавтором женского аналога рейтинга — « 100 лучших женщин-футболисток мира» .
В 2016 году The Guardian начала вручать ежегодную награду «Футболист года» , которая вручается футболисту независимо от пола, «который сделал что-то действительно выдающееся, будь то преодоление невзгод, помощь другим или подача спортивного примера, действуя с исключительной честностью». [333]
Колумнисты и журналисты:
Карикатуристы:
Сатирики:
Эксперты:
Фотографы и фоторедакторы:
The Guardian и родственная ей газета The Observer открыли The Newsroom, архив и центр для посетителей в Лондоне в 2002 году. Центр сохранял и пропагандировал историю и ценности газет через свой архив, образовательные программы и выставки. Вся деятельность Newsroom была переведена в Kings Place в 2008 году. [340] Теперь известный как архив The Guardian News & Media, архив сохраняет и пропагандирует историю и ценности газет The Guardian и The Observer , собирая и делая доступными материалы, которые предоставляют точную и всестороннюю историю газет. Архив хранит официальные записи The Guardian и The Observer , а также стремится получить материалы от лиц, которые были связаны с газетами. Помимо корпоративных записей, архив хранит переписку, дневники, блокноты, оригинальные карикатуры и фотографии, принадлежащие сотрудникам газет. [341] С этими материалами могут ознакомиться представители общественности по предварительной записи. Обширный архив Manchester Guardian также существует в библиотеке Университета Джона Райлендса Манчестерского университета , и между двумя архивами существует программа сотрудничества. Кроме того, в Британской библиотеке имеется большой архив Manchester Guardian, доступный в ее коллекции газет British Library Newspapers, в онлайн-формате, на бумажном носителе, микроформе и в формате CD-ROM.
В ноябре 2007 года The Guardian и The Observer сделали свои архивы доступными в Интернете через DigitalArchive. Текущий объем доступных архивов составляет 1821-2000 для The Guardian и 1791-2000 для The Observer : эти архивы в конечном итоге будут охватывать до 2003 года.
Другие компоненты Newsroom также были переведены в Kings Place в 2008 году. Образовательный центр Guardian предлагает ряд образовательных программ для студентов и взрослых. Выставочное пространство Guardian также было переведено в Kings Place и имеет скользящую программу выставок, которые исследуют и размышляют об аспектах новостей и газет, а также роли журналистики. Эта программа часто опирается на архивные коллекции, хранящиеся в архиве GNM.
цитируется:
[
Manchester Guardian
, 28 сентября 1870 г.;
Manchester Free Lance
, 1 октября 1870 г.; Исторические очерки и личные воспоминания Прентиса о Манчестере; личные знания.]
словам
Алека Маффета
, опытного исследователя в области безопасности, который говорил с Gizmodo, история The Guardian — это «высшая лига траха».
{{cite journal}}: Ссылка использует общее название ( помощь ) Эта статья ссылается на статью с шутливым названием « Граниада ».
