Футурама

Американский анимационный научно-фантастический ситком 1999 года.

«Футурама» — американский анимационный научно-фантастический ситком , созданный Мэттом Грёнингом для Fox Broadcasting Company и позднее возрожденный Comedy Central , а затем Hulu . Сериал рассказывает о приключениях бездельника Филипа Дж. Фрая , которого криогенно консервировали в течение 1000 лет и возродили 31 декабря 2999 года. Фрай находит работу в компании по межпланетной доставке Planet Express , работая вместе с одноглазым мутантом Лилой и роботом Бендером . Сериал был задуман Гренингом в середине 1990-х, когда он работал над «Симпсонами» ; он пригласил Дэвида X. Коэна на борт, чтобы разработать сюжетные линии и персонажей, чтобы представить сериал Fox. ^[2]

После первоначальной отмены Fox, «Футурама» начала транслировать повторы программного блока «Плавание для взрослых» Cartoon Network , который длился с 2003 по 2007 год. Он был возрожден в 2007 году в виде четырех фильмов с прямой трансляцией на видео , последний из которых был выпущен в начале 2009. Comedy Central заключила соглашение с 20th Century Fox Television о синдицировании существующих серий и трансляции фильмов в виде 16 новых получасовых серий, составляющих пятый сезон. ^{[3] [4]}

^В июне 2009 года Comedy Central включил в сериал 26 новых получасовых серий, которые начали выходить в эфир в 2010 и ²⁰¹¹ годах . второй в 2013 году. ^{[7] [8] [9]} Эпизод , содержащий только аудио, с участием оригинальных актеров был выпущен в 2017 году как эпизод The ​​Nerdist Podcast . ^[10] 9 февраля 2022 года Hulu возобновил сериал заказом на 20 серий, премьера которого состоялась 24 июля 2023 года. ^{[11] [12]} В ноябре 2023 года Hulu продлил сериал еще на два сезона трансляции. который выйдет в эфир до 2026 года. ^[13]

«Футурама» получила признание критиков на протяжении всего своего существования и была номинирована на 17 премий «Энни» , выиграв девять из них, и 12 премий «Эмми» , выиграв шесть. Он был четыре раза номинирован на премию Гильдии писателей Америки , выиграв за эпизоды « Крёстные парни » и « Узник Бенды ». Он был номинирован на премию «Небьюла» и получил премию Environmental Media Awards за эпизоды « Проблема с попплерами » и « Праздничное зрелище Футурамы ». ^[14] Товары включают серию комиксов , видеоигры, календари, одежду и фигурки. В 2013 году журнал TV Guide включил «Футураму» в число 60 величайших телевизионных мультфильмов всех времен. ^[15]

Помещение

Персонажи

Логотип Планетного Экспресса

«Футурама» — это, по сути, комедийный сериал о рабочем месте, сюжет которого вращается вокруг компании межпланетной доставки «Планетный экспресс» и ее сотрудников, ^[16] небольшой группы, которая в значительной степени не может соответствовать будущему обществу. ^[17] В эпизодах обычно фигурирует центральное трио Фрая, Лилы и Бендера, хотя иногда сюжетные линии сосредотачиваются на других главных героях.

• Филип Дж. Фрай (озвучивает Билли Уэст ) - Фрай - незрелый, неряшливый, но добросердечный и чувствительный разносчик пиццы , который падает в криогенную капсулу, заставляя ее активировать и замораживать его сразу после полуночи 1 января 2000 года. Он просыпается в канун Нового 2999 года и устраивается на работу курьером в Planet Express, компании, принадлежащей его единственному живому родственнику, профессору Хьюберту Дж. Фарнсворту. Любовь Фрая к Лиле — повторяющаяся тема на протяжении всего сериала.
• Туранга Лила (озвучивает Кэти Сагал ) — Лила — компетентный одноглазый капитан корабля «Планетный экспресс». ^[16] Брошенная в детстве, она растет в приюте минимального режима Кукивилля , полагая, что она инопланетянка с другой планеты, но узнает, что на самом деле она мутант из канализации в эпизоде ​​​​« Родной мир Лилы ». ^[18] Прежде чем стать капитаном корабля, Лила работает офицером по трудоустройству в криогенной лаборатории, где она впервые встречает Фрая. Она - главный любовный интерес Фрая и в конечном итоге становится его женой. Ее имя является отсылкой к Симфонии «Турангалила» Оливье Мессиана . ^[19]
• Бендер Бендинг Родригес (озвучивает Джон ДиМаджио ) — Бендер — сквернословящий , сильно пьющий, курящий сигары, клептоманичный , человеконенавистнический , эгоцентричный, вспыльчивый робот , произведенный Mom's Friendly Robot Company . Первоначально он был запрограммирован сгибать балки для кабинок для самоубийц , а позже был назначен помощником менеджера по продажам и поваром, несмотря на отсутствие чувства вкуса. Он лучший друг и сосед Фрая . Ему приходится много пить, чтобы питать свои топливные элементы, и он становится роботом-эквивалентом пьяного, когда у него мало алкоголя. ^[20]
• Профессор Хьюберт Дж. Фарнсворт (озвучивает Билли Уэст) - профессор Фарнсворт, также известный просто как «Профессор», является дальним племянником Фрая и технически потомком. ^[21] Фарнсворт основывает Planet Express Inc., чтобы финансировать свою работу сумасшедшего учёного . Хотя его изображают блестящим ученым и изобретателем, в возрасте более ста шестидесяти лет он чрезвычайно склонен к возрастной забывчивости и вспыльчивости. В эпизоде ​​​​«Мой собственный клон» Профессор клонирует себя, чтобы произвести преемника, Кьюберта Фарнсворта (озвучивает Кэт Суси ), к которому он относится как к сыну.
• Гермес Конрад (озвучивает Фил Ламарр ) — Гермес — ямайский бухгалтер компании Planet Express. Бюрократ 36-го уровня (пониженный до 37-го в сериале) и гордящийся этим, он является приверженцем регулирования и очарован утомительной бумажной работой и бюрократией. Гермес также является бывшим чемпионом в олимпийском лимбо, виде спорта, возникшем из популярной партийной деятельности . Он вышел из подвешенного состояния после Олимпийских игр 2980 года, когда молодой болельщик, подражая ему, сломал ему спину и умер. У Гермеса есть жена ЛаБарбара и 12-летний сын Дуайт .
• Доктор Джон А. Зойдберг (озвучивает Билли Уэст) - Зойдберг - десятиподианец, инопланетянин, похожий на лобстера , с планеты Декапод 10 и штатный врач-невротик Planet Express. Хотя он утверждает, что является экспертом по людям, его знания анатомии и физиологии человека крайне неточны (в какой-то момент он заявляет, что на самом деле его докторская степень связана с историей искусства). Судя по всему, Зойдберг специализируется на внеземных существах. Бездомный и без гроша в кармане, он живет в мусорном контейнере за «Планетным экспрессом». Хотя Зойдберг изображен как давний друг профессора Фарнсворта, все члены команды презирают его.
• Эми Вонг (озвучивает Лорен Том ) — Эми — невероятно богатая, грубая, легкомысленная и склонная к несчастным случаям, но добросердечная долгосрочная стажировка в Planet Express. Она студентка астрофизики Марсинского университета и наследница западного полушария Марса . Во втором эпизоде ​​​​первого сезона профессор заявляет, что ему нравится, когда Эми рядом, потому что у нее та же группа крови, что и у него. Она родилась на Марсе, по национальности китаянка , склонна ругаться на кантонском диалекте и использовать сленг 31-го века. Ее родители — богатые владельцы ранчо Лео и Инес Вонг . В начале сериала она беспорядочна в связях, но в конце концов вступает в моногамные отношения с Кифом Крокером . В шестом сезоне шоу она получает докторскую степень, а в восьмом сезоне они с Кифом становятся родителями.

Параметр

Флаг Правительства Земли

Действие «Футурамы» происходит в Нью-Йорке на рубеже 31 века, во времена, наполненные технологическими чудесами. Город Нью-Йорк был построен на руинах современного Нью-Йорка, который превратился в пространство, похожее на катакомбы, действующее как канализация Нью-Йорка, называемое «Старым Нью-Йорком». Некоторые части канализации населены мутантами . Различные устройства и архитектура схожи со стилем Populuxe . Глобальное потепление , негибкая бюрократия и злоупотребление психоактивными веществами — вот лишь некоторые из тем, которым в 31 веке преувеличены в мире, где эти проблемы стали одновременно более серьезными и более распространенными. Точно так же, как Нью-Йорк в будущем станет более экстремальной версией самого себя, так же и с другими местами на Земле будут обращаться так же; Лос-Анджелес, например, изображается как заполненная смогом апокалиптическая пустошь.

Между сегодняшним днем ​​и 31 веком были достигнуты многочисленные технологические достижения. Музей голов, в котором хранится коллекция живых голов в банках и был изобретен Роном Попейлом (у которого есть эпизодическая роль в фильме « Большой кусок мусора »), привел к тому, что здесь присутствуют многие исторические личности и нынешние знаменитости, в том числе сам Гренинг. ; это стало способом сценаристов показать и высмеять современных знаменитостей в сериале. Некоторые из показанных сохранившихся голов принадлежат людям, которые умерли задолго до появления этой технологии; Одним из наиболее ярких примеров этой аномалии является бывший президент США Ричард Никсон , который умер в 1994 году и появляется во многих эпизодах. Интернет, хотя и полностью захватывающий и охватывающий все чувства (даже имеющий собственный цифровой мир (похожий на «Трон» или «Матрицу» )), медленный и в основном состоит из порнографии, всплывающих окон с рекламой и «грязных» (или «грязных, грязных») чатов. номера . Некоторые из них отредактированы и включают образовательные материалы якобы для молодежи. Телевидение по-прежнему остается основной формой развлечения. Роботы с самосознанием — обычное явление и являются основной причиной глобального потепления из-за выхлопов их систем , работающих на спирте . Колесо устарело (никто, кроме Фрая, кажется, даже не узнал его конструкцию), ^[22] оно было забыто и заменено летающими автомобилями и сетью больших, прозрачных пневматических транспортных труб .

С экологической точки зрения по-прежнему остаются обычные животные, наряду с мутировавшими, скрещенными (иногда с людьми) и инопланетными животными. По иронии судьбы, пятнистые совы часто заменяют крыс в качестве обычных домашних вредителей. Хотя крысы все еще существуют, иногда они ведут себя как голуби, хотя голуби тоже все еще существуют. Анчоусы вымерли уже 800 лет из-за десятиногих. Земля все еще страдает от воздействия парниковых газов , хотя в одном из эпизодов Лила заявляет, что этому эффекту нейтрализует ядерная зима . В другом эпизоде ​​последствия глобального потепления были несколько смягчены за счет падения гигантского кубика льда в океан, а затем за счет отталкивания Земли дальше от Солнца, что также продлило год на одну неделю.

Религия является важной частью общества, хотя доминирующие религии эволюционировали. Слияние основных религиозных групп 20-го века привело к созданию Первой объединенной церкви, ^[23] в то время как вуду сейчас является мейнстримом. Новые религии включают опраизм , роботологию и запрещенную религию фанатов «Звездного пути» . Религиозные деятели включают отца Чангштейна-Эль-Гамаля , робота-дьявола , преподобного Лайонела Проповедника и мимолетные упоминания о Космическом Папе, который выглядит как большое существо, похожее на крокодила. С несколькими крупными праздниками связаны роботы, в том числе кровожадный робот Санта и робот Кванзаа. Хотя во вселенной Футурамы очень немногие эпизоды посвящены исключительно религии , они охватывают широкий спектр тем, включая предопределение, молитву, природу спасения и религиозное обращение. ^[23]

Сеттинг «Футурамы » является фоном, и сценаристы не прочь допустить ошибки непрерывности , если они служат дальнейшему развитию шуток. Например, хотя пилотный эпизод подразумевает, что предыдущий экипаж «Планетного экспресса» был убит космической осой, более поздний эпизод « Укус » основан на том, что вместо этого экипаж был убит космическими пчелами. ^[24] Сеттинг «Мир завтрашнего дня» используется для освещения и высмеивания проблем сегодняшнего дня, а также для пародии на жанр научной фантастики. ^[25]

Эпизоды

Производство

Разработка

Дэвид X. Коэн и Мэтт Грейнинг на панели « Футурама» Comic-Con 2009

В середине 1990-х годов телекомпания Fox выразила сильное желание, чтобы Мэтт Грейнинг создал новый сериал после успеха его предыдущего сериала « Симпсоны» , и в этот период приступила к разработке «Футурамы» . В 1995 году он привлек Дэвида Коэна , тогда сценариста и продюсера «Симпсонов» , для помощи в разработке шоу. Они оба проводили время, исследуя научно-фантастические книги, телешоу и фильмы. Когда в апреле 1998 года они представили сериал Fox, Гренинг и Коэн сочинили множество персонажей и сюжетных линий; Гренинг заявил, что они «переборщили» в своих дискуссиях. ^[27] Гренинг описал попытку вывести шоу в эфир как «безусловно худший опыт в моей взрослой жизни». ^[28]

Фокс заказал тринадцать серий. Однако сразу после этого Фокс опасался, что темы шоу не подходят для сети, и руководители Грёнинга и Фокса спорили о том, внесет ли канал какой-либо творческий вклад в шоу. ^[27] В «Симпсонах» сеть не имеет входной информации. ^[29] Фокс был особенно обеспокоен концепцией кабинок для самоубийц , доктором Зойдбергом и антиобщественным поведением Бендера . ^[30] Гренинг объясняет: «Когда они попытались дать мне заметки о Футураме , я просто сказал: «Нет, мы собираемся сделать это точно так же, как мы делали Симпсонов ». И они сказали: «Ну, мы больше не ведем бизнес таким образом». И я сказал: «Ну, это единственный способ, которым я веду бизнес». ^[31] Эпизод « Я, сосед по комнате » был снят для решения проблем Fox, а сценарий был написан в соответствии с их требованиями. ^{[30] [32]} Фоксу этот эпизод категорически не понравился, но после переговоров Гренинг получил такую ​​же независимость, как и «Футурама» . ^[33]

Название «Футурама» происходит от павильона на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года . Павильон Футурамы , спроектированный Норманом Белом Геддесом , отражал то, как он представлял себе мир в 1959 году. ^[34] Для сериала рассматривались многие другие названия, в том числе Алоха, Марс! и Думсвилл , который, как отмечает Гренинг, был «решительно отвергнут всеми, кто имел к этому отношение». ^{[35] [36] На создание эпизода} «Футурамы» уходит примерно шесть-девять месяцев . ^{[37] [38]} Длительное время производства приводит к тому, что над несколькими эпизодами работают одновременно. ^[39]

Письмо

Планирование каждой серии начиналось с застолья сценаристов, которые вместе обсуждали идеи сюжета. Сценаристам выдаются карточки с сюжетными точками, которые они должны использовать в качестве центра деятельности в каждом эпизоде. Один штатный писатель написал план, а затем подготовил сценарий. Как только первый вариант сценария был готов, сценаристы и исполнительные продюсеры позвали актеров для чтения таблицы. ^[40] После прочтения сценария сценаристы совместно переписали сценарий всей группой, прежде чем отправить его команде аниматоров. ^[41] В этот момент также началась запись голоса, и сценарий вышел из-под контроля сценаристов. ^[38]

Авторский состав имел три степени доктора философии , семь степеней магистра и в общей сложности проработал в Гарвардском университете более 50 лет . Сценарист сериала Патрик М. Верроне заявил: «Мы, пожалуй, были самыми образованными авторами мультфильмов в истории». ^[42]

Актеры озвучивания

В «Футураме» было восемь основных актеров. Билли Уэст озвучил голоса Филипа Дж. Фрая , профессора Фарнсворта , доктора Зойдберга , Зеппа Брэннигана и многих других второстепенных персонажей. Уэст пробовался «почти на каждую роль», получив роли профессора и доктора Зойдберга. ^[43] Хотя Уэст читал роль Фрая, его друг Чарли Шлаттер изначально получил роль Фрая. ^[43] Из-за смены актерского состава Уэста снова позвали на прослушивание, и ему дали роль. Уэст утверждает, что голос Фрая намеренно смоделирован по его собственному образцу, чтобы другому человеку было трудно воспроизвести его голос. ^[43] Голос доктора Зойдберга был основан на голосах Лу Джекоби и Джорджа Джессела . ^[44] Персонаж Зеппа Брэннигана изначально был создан и предназначался для исполнения Филом Хартманом . ^{[43] [44]} Хартман настоял на прослушивании на эту роль и, по словам Грёнинга, «просто добился успеха». Из-за смерти Хартмана роль получила Уэст. Уэст заявляет, что его версия Зеппа Брэннигана была имитацией Хартмана, а также «создана по образцу пары больших тупых дикторов, которых я знал». ^{[43] [44]}

Кэти Сагал озвучила Лилу и является единственным членом основного состава, озвучившим только одного персонажа. Роль Лилы изначально была отведена Николь Салливан . ^[43] В интервью в июне 2010 года Сагал отметила, что она не знала, что Лилу должен был озвучить другой человек, только через много лет после начала шоу. ^[45]

Джон ДиМаджио озвучил робота Бендера Бендинга Родригеса и других, более второстепенных персонажей. Бендеру было сложнее всего сыграть роль, поскольку создатели сериала еще не решили, как должен звучать робот. ^[25] Первоначально ДиМаджио пробовался на роль профессора Фарнсворта, используя голос, которым он исполнял роль Бендера, а также пробовался на роль Бендера, используя другой голос. ^[46] ДиМаджио описал голос Бендера как комбинацию неряшливого пьяного Слима Пикенса и персонажа, созданного его другом по колледжу, по имени «Чарли, любитель колбасы». ^[45]

Фил Ламарр озвучивает Гермеса Конрада , его сына Дуайта, Итана Жвачку Тейта и преподобного Проповедника. Лорен Том озвучивает Эми Вонг , а Тресс МакНил озвучивает маму и других персонажей. Морис Ламарш озвучивает Кифа Крокера и нескольких второстепенных персонажей. Ламарш получил премию «Эмми» за выдающееся озвучивание в 2011 году за роли Лррра и Орсона Уэллса в эпизоде ​​« Lrrreconcilable Ndndifferences ». ^[47] Дэвид Херман озвучил Скраффи и различных второстепенных персонажей. В сезонах 1–4 Ламарш заявлен как актер второго плана, а Том, ЛаМарр и Герман - как приглашенные звезды, несмотря на то, что они появляются в большинстве эпизодов. ЛаМарш был переведен в основной состав, а Том, ЛаМарр и Герман - в состав второго плана в пятом сезоне, а в шестом сезоне снова повышен в основной состав.

Помимо основного состава, Фрэнк Велкер озвучил Нибблера, а Кэт Суси озвучила Кьюберта и нескольких второстепенных и второстепенных персонажей. Как и в «Симпсонах» , во многих эпизодах «Футурамы» звучат голоса гостей самых разных профессий, включая актеров, артистов, группы, музыкантов и ученых. Многие приглашенные звезды озвучивали второстепенных персонажей, хотя многие озвучивали себя, обычно в виде собственной головы, сохраненной в банке. Среди постоянных приглашенных звезд были Том Кенни , Дэн Кастелланета (в роли Робот-дьявола ), Донн Льюис , Николь Сент-Джон, Эл Гор , Фил Хендри , Кулио и Джордж Такей и другие. Бампер Робинсон раньше был актером сериала (который играл сына Гермеса Дуайта ), но покинул сериал после 4 сезона , из-за чего впоследствии роль взял на себя Фил Ламарр. Джон Гудман должен был повторить роль робота Санты после « Рождественской истории » в будущих эпизодах, но не смог повторить эту роль из-за проблем с расписанием. В результате эту роль, начиная с « Повести о двух Санта-Клаусах », взял на себя Джон ДиМаджио. В том же эпизоде ​​Дэн Кастелланета не смог повторить Робот-Дьявола из-за своей работы над «Симпсонами» . Морис Ламарш взял на себя эту роль в этом эпизоде ​​только после того, как Кастелланета повторил эту роль в будущих эпизодах. После смерти Кулио в 2022 году Дэвид X. Коэн сообщил на TMZ , что перед своей смертью он записал новый диалог для Кванзаабота в предстоящем эпизоде, выход которого запланирован на 2023 год ^.

Анимация

Компьютерный взрыв из эпизода « Афера » .

«Футурама» производится The Curiosity Company и 20th Television Animation (которая ранее называлась 30th Century Fox Television, а теперь называется 30th Television Animation), а анимация выполняется Rough Draft Studios . Студия получит готовый сценарий эпизода и создаст раскадровку, состоящую из более чем 100 рисунков. Затем он создавал нарисованный карандашом аниматик из 1000 кадров. Дочерняя студия Rough Draft в Южной Корее выполнит рендеринг готового эпизода из 30 000 кадров. ^[40]

Помимо традиционной рисовки мультфильмов, Rough Draft Studios часто использовала компьютерную графику для быстрых или сложных кадров, таких как движение космических кораблей , взрывы, туманности , большие толпы людей и снежные сцены. Вступительная часть была полностью визуализирована в компьютерной графике. Компьютерная графика визуализировалась со скоростью 24 кадра в секунду (в отличие от рисованной, часто выполняемой со скоростью 12 кадров в секунду), а отсутствие артефактов делало анимацию очень плавной и плавной. Персонажи компьютерной графики выглядели немного иначе из-за пространственного «обмана» нарисованных от руки персонажей, рисуя слегка непропорциональные или неперспективные черты лица, чтобы подчеркнуть черты лица или тела, улучшая разборчивость выражения лица. PowerAnimator и Maya использовались для рисования компьютерной графики в стиле комиксов, в то время как Toonz использовался для цифровых чернил, рисования и композитинга. ^[49]

Производство сериала в высоком разрешении началось в 6 сезоне с «Большого успеха Бендера» . Вступительная часть была перерисована и масштабирована, чтобы адаптироваться к переходу шоу на широкоэкранный формат 16:9.

Для заключительного эпизода 6 сезона Футурама была полностью реанимирована в трёх разных стилях : первый сегмент эпизода представляет собой черно-белую анимацию в стиле Флейшера и Уолтера Ланца , второй был нарисован в стиле низкоразрешённой анимации . видеоигра, а финальный сегмент был выполнен в стиле японского аниме . ^[50]

Клейма

Последовательность открытия

Подобно вступительной части «Симпсонов» с ее приколами на доске , соло Лизы на саксофоне и приколами на диване , «Футурама» имеет характерную вступительную сцену с незначительными приколами. Когда шоу начинается, экран заполняют синие огни, и по экрану летит корабль Planet Express , а за ним произносится название шоу. Под заголовком есть шуточная подпись, например «Тщательно нарисовано перед живой аудиторией» или «Когда вы увидите робота: ПЕЙ!» ^[51] Пролетев через центр Нью-Йорка и миновав различных повторяющихся персонажей, корабль Planet Express врезается в большой экран, на котором отображается короткий отрывок из классического мультфильма. В их число вошли отрывки из сериала «Квази в Квакадеро» , короткометражки «Looney Tunes» , мультфильмы, созданные Fleischer Studios и «Famous Studios» , короткометражка «Симпсонов» из эпизода Трейси Уллман , ^[52] собственная вступительная часть шоу в « Руки дьявола — праздные игрушки». или сцена из сериала. В большинстве эпизодов 6 и 7 сезонов используется сокращенная вступительная часть, без короткого отрывка из классического мультфильма. « Возрождение », « Этот черт Кац! », « Бенерама », « Йо Лила Лила », « Решение 3012 », « Сорок процентов свинцового живота », « Т.: Земные », « Лила и Генесталк », « Вонь » и Stenchability » были единственными эпизодами после « Spanish Fry », в которых использовался классический мультяшный клип. Некоторые серии начинаются с холодного вступления перед вступительной сценой, хотя эти сцены не всегда соответствуют сюжету серии. Вступительная часть сериала несколько раз высмеивалась, в таких эпизодах, как « Это развлечение омаров! », « Проблема с попплерами », как « Рома из будущего » в « Коде Духа-Винчи » и как « Будущая » в « Lrrreconcilable ». Ндндифференциалы«Решение 3012» и «Проблема с попплерами» - единственные эпизоды, которые напрямую связаны с началом: Бендер намеренно разбил корабль после того, как увидел рекламу бесплатного пива в «Решении 3012», а в «Проблеме с попплерами» » Лила врезается в него во время рекламы Popplers, а Фрай говорит: «Это второй рекламный щит, через который вы прорвались на этой неделе!». « Viva Mars Vegas » представляет собой уникальный вариант открытия, сделанный вручную с использованием картона, пластика и модели кораблей, управляемые веревками и стержнями.

Режиссер сериала Скотт Ванзо отметил сложность анимации этого эпизода. На полную анимацию этого эпизода ушло четыре-пять недель, и он состоит из более чем 80 уровней 3D-анимации, объединенных вместе. ^{[53] Для} рендеринга одного кадра требуется примерно один час , а каждая секунда последовательности состоит примерно из 30 кадров. ^[54]

Тему « Футурамы » создал Кристофер Тинг . Тема воспроизводится на трубчатых колокольчиках , но иногда ее ремиксируют для использования в определенных эпизодах, включая версию Beastie Boys , использованную в эпизоде ​​« Ад - это другие роботы », в котором они играли роли собственных голов как на концерте, так и на концерте. как часть песни Робот-Дьявола. ^[51] В оригинальной версии темы также присутствует барабанный брейк из песни «Amen, Brother» американской соул-группы The Winstons . Эта тема известна своим сходством с «Psyché Rock» Пьера Анри 1967 года . ^[55]

Изначально предполагалось, что тема Футурамы будет использоваться в каждом эпизоде. ^[56] Впервые это было опробовано во вступительной части « Марсианского университета », однако во время трансляции выяснилось, что звук плохо передается через большинство телевизоров, и впоследствии от этой идеи отказались. ^[57] Несмотря на это, битбокс- версии темы в исполнении Билли Уэста и Джона ДиМаджио используются в эпизодах « Бендер не должен быть разрешен на телевидении » и « Испанское жаркое ».

Когда в 2007 году началось производство сериала в высоком разрешении с четырех фильмов, записанных прямо на DVD, и шестого сезона на Comedy Central, вступительная часть была обновлена, чтобы соответствовать, а также появился немного более медленный и обновленный ремикс на музыкальную тему, которая заменила «Аминь». разрыв с более качественной записью ударных и ранее использовался в видеоигре Futurama , заменяя исходную тему. «Большой куш Бендера» имеет расширенную вступительную часть, знакомящую каждого из главных героев. В «Чудовище с миллиардом спин» и «Игре Бендера» корабль проходит сквозь стекло экрана и временно становится частью изображенной на нем среды — стилизацией диснеевского парохода «Вилли » и «Желтой подводной лодки» соответственно — прежде чем на выходе врезаться в стекло экрана. . В «В диких зеленых глубинах » совершенно другая вступительная часть включает в себя путешествие по футуристической версии Лас-Вегаса, расположенного на Марсе. Музыкальную тему исполняет Сет Макфарлейн , и она отличается от стандартной музыкальной темы. Конец фильма включает в себя уникальную вариацию вступительной части; Когда корабль «Планетный экспресс» входит в червоточину, он превращается в узор из огней, похожий на свет, который появляется во вступительной части. В финальных титрах всех четырех фильмов использовалась отредактированная версия полнометражного ремикса темы вместо исходной темы финальных титров, а в 6 сезоне была введена еще более короткая редакция. Добавлено еще одно обновление вступительной части 8 сезона для Hulu. больше визуальных приколов, а тема финальных титров была снова заменена редакцией цифровой версии для скачивания 2012 года, которая добавила дополнительный слой битов.

Языки

Alien Language 1 и его эквивалентные латинские символы

Есть три альтернативных алфавита, которые часто появляются на заднем плане эпизодов, обычно в виде граффити , рекламы или предупреждающих надписей. Почти все сообщения, использующие альтернативные сценарии, транслитерируются непосредственно на английский язык. Первый алфавит состоит из абстрактных символов и называется Alienese ^[18] — простой шифр замены из латинского алфавита . ^[58] Второй алфавит использует более сложный модульный код сложения, где «следующая буква определяется суммой всех предыдущих букв плюс текущая буква». ^[59] Коды часто содержат дополнительные шутки для фанатов, достаточно преданных своему делу, чтобы расшифровать сообщения. ^[25] Третий язык, который иногда используется, — иврит . Помимо этих алфавитов, большая часть отображаемых в сериале слов использует латинский алфавит.

В сериале прогнозируется, что к 3000 году в английском языке появится несколько выражений. Например, в сериале слово « Рождество» было заменено на «Xmas» (произносится « ex -mas»), а слово «ask» — на «aks » (произносится « топор »). По словам Дэвида X. Коэна, это распространенная шутка о том, что французский язык вымер во вселенной Футурамы (хотя культура остается живой), так же, как латынь вымерла в настоящее время . ^[60] Во французском дубляже шоу немецкий язык используется как вымерший язык.

30 век Фокс

В конце каждой серии отображается логотип 30th Century Fox Television. ^[61] Хотя это тот же логотип, что и у 20th Century Fox, он изменен, чтобы соответствовать футуристическому сеттингу шоу. В синдицированных эпизодах используется заключительный логотип 30-го телевидения вместо логотипа 20-го телевидения, а в эпизодах, начиная с 8-го сезона, используется логотип 30-го телевидения . Первоначально Fox не хотела, чтобы этот логотип использовался в сериале, но когда создатель Мэтт Грейнинг приобрел права на логотип, сеть изменила свое мнение и разрешила выход в эфир измененной версии. ^{[62] [63]}

Юмор

Хотя в сериале используется широкий спектр стилей юмора, включая самоуничижение , черную комедию , нестандартный юмор , фарс и сюрреалистический юмор , его основным источником комедии является сатирическое изображение повседневной жизни в будущем и пародийные сравнения . в данный момент. ^[16] Гренинг отмечает, что, исходя из концепции шоу, его целью было создать, на первый взгляд, глупую комедию, в основе которой лежали бы «законные литературно-научно-фантастические концепции». ^[64] В сериале противопоставляются комедии « низкой культуры » и « высокой культуры »; например, крылатая фраза Бендера — это оскорбление «Укуси мою блестящую металлическую задницу», а его самый ужасающий кошмар — это видение числа 2 , шутка, относящаяся к двоичной системе счисления (Фрай уверяет его: «два не существует»). . ^[16]

Сериал стал культовым отчасти из-за большого количества содержащихся в нем шуток , большинство из которых нацелены на « ботаников ». ^[16] В комментариях к выпускам DVD Дэвид X. Коэн указывает, а иногда и объясняет свои «самые занудные шутки». ^[65] Сюда входили математические шутки  – такие как кинотеатр « Лёва -плекс» ( алеф-нуль -плекс) ^[65]  – а также различные формы научного юмора – например, профессор Фарнсворт на ипподроме жалуется на использование квантового финиша для определения победителя с восклицанием «Нечестно! Вы изменили результат, измерив его», ссылка на принцип неопределенности квантовой механики . ^{[16] [66]} В эпизоде ​​шестого сезона « Закон и оракул » Фрай и робот-полицейский URL выслеживают нарушителя дорожного движения, которым оказывается Эрвин Шредингер , квантовый физик 20-го века. На переднем сиденье машины находится ящик, и на вопрос о содержимом Шредингер отвечает: «Кошка, немного яда и атом цезия». Фрай спрашивает, жив кот или мертв, и Шредингер отвечает: «Это суперпозиция обоих состояний, пока вы не откроете ящик и не схлопнете волновую функцию». Когда Фрай открывает коробку, кот выпрыгивает и нападает на него. Забег — это отсылка к мысленному эксперименту «кошка Шредингера» по квантовой механике. В сериале мимолетно упоминаются квантовая хромодинамика (появление клея марки Strong Force ), ^[67] информатика (две отдельные книги в чулане, помеченные P и NP соответственно, в которых говорится о возможности того, что P и NP-полные классы задач являются различные), ^[68] электроника (рентгеновский снимок – или, точнее, «F-луч» – головы Бендера показывает микропроцессор 6502 ), ^[69] и генетика (упоминание о «робо- или R-NA» Бендера). "). ^[70] ${\displaystyle \aleph _{0}}$

В сериале часто присутствуют тонкие отсылки к классической научной фантастике. Чаще всего это относится к «Звездному пути»  — многие звуковые фрагменты используются в знак уважения ^[16]  — но также включают ссылку на происхождение слова « робот» , созданного в честь планеты, на которой доминируют роботы , Чапек 9, ^[71] и черного прямоугольника. монолит с надписью «Вышел из строя» на орбите Юпитера (отсылка к серии «Космическая одиссея» Артура Кларка ) . ^[72] Бендер и Фрай иногда смотрят телешоу под названием « Страшная дверь» , юмористическую пародию на «Сумеречную зону» . ^[73]

Журналист и критик Фрэнк Ловес в Newsday противопоставил юмористическую традицию двух сериалов Грёнинга, обнаружив, что

«Симпсоны» перекликаются с американо-ирландским водевильным юмором – пропитанная пивом комедия о том, как прокрадываешься поздно, пока жена спит, с участием Харригана и Харта , МакНалти и Мюррея, четырех Коганов (в число которых, да, входил Джордж М. ) и бесчисленное множество других: глупые, но сентиментальные и, в конечном итоге, об узах кровной семьи. Футурама , наоборот, проистекает из еврейско-американского юмора, а не только из очевидного архетипа доктора Зойдберга. От водевиля до «Кэтскиллов» и Вуди Аллена — этот явно печальный юмор создан для того, чтобы отвести все — от отчаяния до мелкого раздражения — философия «Ты должен делать то, что должен делать», которая помогает персонажам Футурамы справляться с жизнью в мегакорпоративном мире, где маленький парень по сути бессилен. ^[74]

Знаток анимации Джерри Бек согласился:

Я еврей, и я знаю, о чем ты говоришь. У Фрая такой же юмор, у доктора Зойдберга, у всех персонажей [вокалиста] Билли Уэста . Вижу. Суть в том, что продюсеры стараются сделать так, чтобы шоу были совершенно разными. ^[74]

В интервью Диего Молано, создателю Victor & Valentino , в апреле 2019 года он сказал, что считает Футураму «невероятно влиятельной», назвав юмор умным, но «не отталкивающим ». ^[75] Он добавил, что это заставляет его «чувствовать себя умным», и добавил, что у Грёнинга «мастерское чувство комедийного момента».

Отмены, синдикации и возобновления

Отмена Фокса

Гренинг и Коэн хотели, чтобы «Футураму» показали в воскресенье в 20:30 после «Симпсонов» . Сеть Fox с этим не согласилась, решив вместо этого показать две серии в воскресном вечере, а затем перенести шоу на обычный временной интервал во вторник. ^[76] Начиная со второго сезона трансляции, «Футурама» снова была помещена в воскресный ролик в 20:30, ^[77] но к середине сезона шоу снова было перенесено, на этот раз на 19:00 в воскресенье, на третью позицию. менее чем за год. ^[78] Даже к четвёртому сезону «Футурама» транслировалась хаотично. ^[79] Поскольку шоу регулярно прерывалось спортивными мероприятиями, стало трудно предсказать, когда выйдут в эфир новые серии. Неустойчивый график привел к тому, что Fox не транслировал несколько серий, снятых для третьего и четвертого сезонов, вместо этого отложил их до пятого сезона трансляции. По словам Грёнинга, руководители Fox не поддерживали шоу. ^[80] Хотя «Футурама» никогда официально не отменялась, в середине производства четвертого сезона Фокс решил прекратить покупать эпизоды « Футурамы» , позволив ему выйти из производства до выхода осени 2003 года. ^{[81] [82]}

Повторы плавания для взрослых

В 2003 году Cartoon Network приобрела права на синдикацию «Футурамы» и «Гриффинов» , еще одного анимационного шоу, которое Fox отменила, для своего блока «Плавание для взрослых ». Оба шоу сразу же оказались успешными, что привело к тому, что дочерняя сеть TBS начала выпуск шоу ^позже в 2003 ^году . продюсеры «Футурамы » решили попробовать то же самое. ^{[85] [86]} В 2005 году Comedy Central вступила в переговоры о приобретении прав на синдикацию, в ходе которых они обсуждали возможность производства новых серий. В 2006 году было объявлено, что будут сняты четыре фильма прямо на DVD, которые позже будут разделены на 16 эпизодов, составляющих пятый сезон шоу. ^[87] Поскольку на момент выхода в производство не было новых проектов «Футурамы» , финальный выпуск фильма «В дикие зеленые дали» был задуман как финал сериала «Футурама» . Однако Гренинг выразил желание продолжить франшизу в той или иной форме, включая театральный фильм. ^[88] В интервью CNN Гренинг сказал, что «у нас прекрасные отношения с Comedy Central, и мы хотели бы сделать для них больше эпизодов, но я не знаю... Мы ведем дискуссии, и есть некоторые энтузиазм, но я не могу сказать, только ли это у меня». ^[89] Футурама покинула состав Adult Swim 31 декабря 2007 года, после недельного марафона всей серии. Comedy Central начал транслировать шоу на следующий день, а 5-й сезон дебютировал в эфире 23 марта 2008 года.

Возрождение Comedy Central

В июне 2009 года телеканал 20th Century Fox Television объявил ^, что Comedy Central включил в сериал 26 новых получасовых серий, которые начали выходить в эфир 24 июня ^{2010 года} . оригинальный экипаж. ^[93] Первоначально было объявлено, что главные актеры озвучивания Уэст, ДиМаджио и Сагал также вернутся, но 17 июля 2009 года было объявлено, что было опубликовано объявление о кастинге для замены всего актерского состава, когда 20th Century Fox Television не вернётся. удовлетворить свои требования по заработной плате. ^[94] Позже ситуация разрешилась, и в новых эпизодах вернулся весь оригинальный голосовой состав.

Ближе к концу сообщения Мориса Ламарша, отправленного членам группы «Спасите голоса Футурамы» в Facebook, Ламарш объявил, что оригинальный актерский состав вернется для участия в новых эпизодах. ^[95] The Toronto Star подтвердила это, объявив на своем веб-сайте, что первоначальный состав « Футурамы» подписал контракт с Fox на возвращение еще в 26 эпизодах. ^[96] Точно так же в электронном письме, отправленном фанатам от Коэна и Грёнинга, сообщалось, что Уэст, Сагал, ДиМаджио, Ламарш, МакНил, Том, ЛаМарр и Герман вернутся для возрождения. ^[97]

Коэн рассказал Newsday в августе 2009 года, что заявленный порядок 26 серий означает, что «их будет до 26. Я не могу гарантировать, что будет 26. Но я думаю, что есть довольно хороший шанс, что будет ровно 26. Фокс был немного осторожен в этом вопросе, даже внутренне. Но никто не слишком обеспокоен. Мы идем вперед». ^[74] Два эпизода в то время находились в процессе озвучки, а в работе находились еще «шесть сценариев..., масштаб которых варьировался от «это безумная идея, о которой подумала чья-то бабушка» до «это все на бумаге». ^[74]

Когда «Футурама» вышла в эфир 24 июня 2010 года на Comedy Central, это помогло каналу достичь самого высокого рейтинга в 2010 году и самого высокого рейтинга в прайм-тайм в четверг в истории канала. ^[98] В марте 2011 года было объявлено, что «Футурама» продлена на седьмой сезон, состоящий как минимум из 26 эпизодов, который выйдет в эфир в 2012 и 2013 годах. ^{[7] [8]} Премьера первого эпизода 7 сезона состоялась 20 июня. , 2012, на Comedy Central. ^[99]

В июле 2011 года сообщалось, что шоу было выбрано для распространения как местными филиалами , так и WGN America . Трансляция старых серий началась в сентябре 2011 года. ^[100] 19 сентября 2011 года WGN America начала повторный показ «Футурамы» до 2014 года. ^{[101] В 2012 году} «Футурама» удвоила количество зрителей в синдикации. ^[102]

Из-за неопределенного будущего сериала было назначено четыре финала сериала . « Руки дьявола — праздные игрушки », « В дикие зеленые дали » , « По часовой стрелке » и « Тем временем » были написаны как заключительные эпизоды шоу. ^{[103] [104]}

Comedy Central отмена

В апреле 2013 года Comedy Central объявил, что 4 сентября 2013 года они выйдут в эфир заключительный эпизод « Тем временем » . Продюсеры заявили, что изучают варианты будущего сериала, поскольку «[у них] есть еще много историй, которые можно рассказать» ^. рассказать», но оценит реакцию фанатов на эту новость. ^[106] Гренинг и Коэн ранее выражали желание снять театральный фильм или другой фильм с прямой трансляцией на видео после завершения сериала. ^[107]

В интервью журналу Milwaukee Journal Sentinel в августе 2013 года Кэти Сагал сказала по поводу финала сериала: «Поэтому я не верю в это… Я просто надеюсь на это, потому что у него такая огромная база фанатов, это такое умное шоу. , и почему бы кому-нибудь не захотеть продолжать делать это шоу; вот я и думаю, я просто отрицаю, что все закончилось». Сагал также упомянула в том же интервью, что Гренинг сказал ей на Comic-Con , что «мы найдем место» и «не волнуйтесь, это не закончится». ^[108]

Симпсорама

Эпизод Симпсонов « Симпсорама » является официальным кроссовером с Футурамой . Первоначально он вышел в эфир в двадцать шестом сезоне « Симпсонов » на канале Fox 9 ноября 2014 года, более чем через год после того, как финал сериала « Футурама» вышел в эфир на Comedy Central. ^{[109] [110] [111]}

Дальнейшее распространение

В октябре 2017 года Syfy объявила, что приобрела права на распространение всех 140 эпизодов «Футурамы» , добавив его в свою линейку 11 ноября 2017 года, проведя марафон длиной в выходные. ^[112] Футурама был первым американским мультсериалом Syfy ( в прошлом в сети был блок аниме- программ), и в конечном итоге он стал парным с блоком оригинальных анимационных сериалов Syfy TZGZ по субботам вечером. Comedy Central продолжал транслировать сериал одновременно с Syfy, обычно утром и днем. Syfy транслировал эпизоды первых четырех сезонов, обрезанные до 16:9, вместо того, чтобы транслировать их в исходном соотношении сторон 4:3 ; Comedy Central (с 2017 года) и FXX сделали бы то же самое.

В сентябре 2021 года канал FXX , который уже транслирует «Симпсонов» и другие анимационные программы 20-го телевидения, объявил, что начнет транслировать « Футураму» в ноябре этого года. ^[113] Syfy прекратил трансляцию шоу 10 ноября 2021 года, а FXX начал транслировать шоу 15 ноября 2021 года. Затем Adult Swim возобновил показ шоу 27 декабря 2021 года. ^[114] В отличие от FXX, Adult Swim транслирует шоу первые четыре сезона в исходном соотношении сторон 4:3, в формате Pillarbox . Однако сезоны с 5 по 7, снятые в формате 16:9, обрезаны до 4:3. По состоянию на 2023 год Comedy Central по-прежнему владеет правами на сериал, но транслирует его редко, обычно ранним утром. ^[115]

Возрождение Хулу

В феврале 2022 года Hulu возобновил сериал, заказав 20 серий, премьера которых состоится в 2023 году. На момент объявления большая часть основного актерского состава должна была вернуться, в то время как Джон ДиМаджио все еще вел переговоры. ^[11] На следующий день Disney+ (дочерний потоковый сервис Hulu) объявил в пресс-релизе, что новый сезон будет транслироваться на международном уровне как Star Original. ^[116] ДиМаджио заявил, что не согласился на эту роль в середине февраля 2022 года, поскольку считал, что всему актерскому составу «Футурамы» следует платить больше. Он заявил: «Бендер — часть моей души, и ничто в этом не означает неуважения к фанатам или моей семье Футурамы . Речь идет о самоуважении. И, честно говоря, [речь идет] об усталости от индустрии, которая стала слишком корпоративной. и использует время и талант художников... Мне бы хотелось рассказать вам каждую деталь, чтобы вы поняли, но это не мое место». ^[117]

В марте ДиМаджио официально вернулся в сериал после заключения новой сделки, назвав предыдущие события «Бендергейтом». ^[118] Позже он рассказал, что не получил повышения, «но получил большое уважение». Если бы он не вернулся, Бендера в каждой серии озвучивала бы другая приглашенная звезда. ^[119] В августе 2022 года Hulu объявил названия первых 10 эпизодов, ^[120] а к ноябрю 2022 года продюсерская группа намеревалась завершить выпуск эпизодов к концу года. ^[121] В феврале 2023 года была назначена новая дата выпуска примерно на летний сезон 2023 года. ^[122] 18 мая 2023 года был выпущен тизер, в котором было объявлено, что дата премьеры — 24 июля 2023 года. ^[12] Это второе возрождение поочередно называлось восьмым сезоном (производство) ^[123] и одиннадцатым сезоном (трансляция). ). ^{[124] [125]} После возрождения на Hulu он содержит новую версию вступительного заголовка, содержащую кратко измененное имя «Хулурама», прежде чем вернуться к «Футураме». ^{[126] [127]}

2 ноября 2023 года было объявлено, что Hulu продлил сериал еще на два сезона трансляции; ^[128] Всего было заказано 20 серий для новых сезонов, которые продлятся до 2026 года. ^[13]

Прием

Рейтинги

Воскресный временной интервал «Футурамы » в 19:00 привел к тому, что шоу часто вытеснялось спортом, и премьера сезона обычно проводилась позже, чем в среднем. Это также позволило сценаристам и аниматорам опередить график трансляции, так что серии, предназначенные для одного сезона, не выходили в эфир до следующего сезона. К началу четвертого сезона трансляции все серии, которые должны были выйти в эфир в этом сезоне, уже были готовы, и сценаристы работали как минимум на год вперед. ^[38]

Когда «Футурама» дебютировала в программе Fox Sunday вечером в 20:30 между « Симпсонами » и «Секретными материалами» 28 марта 1999 года, ее посмотрели 19 миллионов зрителей, заняв 11-е место в общем рейтинге Nielsen на той неделе . ^[135] На следующей неделе, выходя в эфир в то же время, «Футурама» привлекла 14,2 миллиона зрителей. Третий выпуск, впервые вышедший в эфир во вторник, собрал 8,85 миллиона зрителей. ^[136] Хотя его рейтинги были значительно ниже «Симпсонов» , первый сезон « Футурамы» получил рейтинг выше, чем конкурирующие мультсериалы: «Царь горы» , «Гриффины» , «Дилберт », «Южный парк » и «Пиджеи ». ^[137]

Когда «Футурама» была фактически отменена в 2003 году, за первую половину четвертого сезона трансляции ее посмотрели в среднем 6,4 миллиона зрителей. ^[138]

В конце 2002 года Cartoon Network приобрела эксклюзивные права на кабельное телевидение «Футурамы» за 10 миллионов долларов (что эквивалентно 16 миллионам долларов в 2022 году). ^{[139] [140]} В январе 2003 года ^[140] телеканал начал транслировать эпизоды «Футурамы» в качестве центрального элемента расширения своего мультблока « Плавание для взрослых ». В октябре 2005 года Comedy Central приобрела права на трансляцию 72-серийного сериала «Футурама » по кабельному телевидению в начале 2008 года, после истечения срока контракта с Cartoon Network. ^[141] Тизер-трейлер Comedy Central объявил о возвращении «Футурамы» 23 марта 2008 года, ^[142] который представлял собой « Большой куш Бендера», разделенный на четыре эпизода, за которыми следовали три других фильма.

24 июня 2010 года премьера шестого сезона « Возрождение » собрала 2,92 миллиона зрителей в 22:00 на Comedy Central. ^[143] Второй эпизод шестого сезона, « In-A-Gadda-Da-Leela », вышел в эфир в 22:30, сразу после премьеры сезона. «Ин-А-Гадда-Да-Лила» собрала 2,78 миллиона зрителей. ^[143] Это была премьера сериала в сети с оригинальными эпизодами - пятый сезон ранее транслировался в сети, но первоначально он был выпущен в виде четырех фильмов, транслируемых напрямую на видео.

Критический ответ

На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 89% со средней оценкой 7,70/10 на основе 38 обзоров. ^[144]

Похвалы

Другие награды

• В январе 2009 года IGN назвал Футураму восьмым лучшим в «100 лучших анимационных телесериалах». ^[159]
• На выставке Comic-Con International в Сан-Диего в 2010 году Книга рекордов Гиннеса представила «Футураме» рекорд «Текущего мультсериала, получившего наибольшее признание критиков». ^[160]
• В 2020 году журнал Rolling Stone поставил его на тридцать девятое место среди лучших научно-фантастических телешоу всех времен. ^[161]

Другие СМИ

Комиксы

Futurama Comics — серия комиксов, выпущенная Bongo Comics и основанная на вселенной Футурамы , впервые стартовавшая в ноябре 2000 года . ^[162] Первоначально эта серия была опубликована только в США, но также доступна версия этой серии для Великобритании, Германии и Австралии. ^[163] Кроме того, три номера были опубликованы в Норвегии. За исключением разного порядка прохождения и представления, истории одинаковы во всех версиях. Хотя комиксы сосредоточены на одних и тех же персонажах вымышленной вселенной Футурамы , комиксы могут не быть каноническими , поскольку события, изображенные в них, не обязательно оказывают какое-либо влияние на непрерывность шоу.

Как и в сериале, каждый комикс (кроме американского комикса № 20) имеет подпись вверху обложки. Например: «Сделано в США! (Напечатано в Канаде)». Некоторые британские и австралийские комиксы имеют разные подписи в верхней части комиксов (например, в австралийской версии № 20 на обложке написано «Комикс 21-го века», а в американской версии нет подписи по этому вопросу). ). Все серии содержат страницу с письмами, иллюстрации читателей и превью других будущих комиксов о Бонго.

Фильмы

Когда Comedy Central начала переговоры о правах на показ повторов «Футурамы» , Фокс предположил, что существует возможность создания новых эпизодов. Уже велись переговоры о возможности создания двух-трех фильмов сразу на DVD . Когда Comedy Central взяла на себя обязательство снять шестнадцать новых серий, было решено, что будет снято четыре фильма. ^[87] 26 апреля 2006 года Гренинг отметил в интервью, что соавтор Дэвид X. Коэн и многочисленные сценаристы оригинального сериала вернутся к работе над фильмами. ^[164] Участвовали все актеры оригинального озвучивания. В феврале 2007 года Гренинг объяснил формат новых историй: «[Команда] пишет их как фильмы, а затем мы собираемся разделить их, переконфигурировать, написать новый материал и попытаться заставить их работать как отдельные эпизоды. " ^[165]

Первый фильм, « Большой куш Бендера» , был написан Кеном Килером и Коэном, и включает в себя повторные выступления нибблонианцев , Сеймура, Барбадоса Слима, робота Санта , космического существа «Бога» , Эла Гора и Зеппа Брэннигана. ^[166] Он был анимирован в широкоэкранном формате и выпущен на стандартном DVD 27 ноября 2007 года, с возможным выпуском на Blu-ray Disc . ^[167] Ходили слухи о выпуске на HD DVD , но позже официально опровергли. «Футурама: Большой куш Бендера» был первым выпуском DVD, для которого компания 20th Century Fox приняла меры, направленные на сокращение общего углеродного следа процессов производства, производства и распространения. Там, где было невозможно полностью исключить углерод, использовались компенсации выбросов углерода , что делало весь процесс углеродно-нейтральным . ^[168]

Второй фильм, « Чудовище с миллиардом спин» , вышел 24 июня 2008 года. Третий фильм, « Игра Бендера» , вышел на DVD и Blu-ray Disc ^[169] 3 ноября 2008 года, в Великобритании 4 ноября. 2008 г. в США и 10 декабря 2008 г. в Австралии. Четвертый фильм, « В дикие зеленые дали» , был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 24 февраля 2009 года ^.

Видеоигры

15 сентября 2000 года компания Unique Development Studios приобрела лицензию на разработку видеоигры Futurama для консолей и портативных систем. Fox Interactive подписала контракт на публикацию игры. ^{[171] Позже} Sierra Entertainment стала издателем игры, и она была выпущена 14 августа 2003 года. ^[172] Доступны версии для PlayStation 2 и Xbox , обе из которых используют технологию cel-shading . Однако впоследствии игра была отменена на GameCube и Game Boy Advance в Северной Америке и Европе.

В 2012 году Мэтт Грейнинг запустил приложение, вдохновленное головой в банке с кляпом. ^[173]

Лицензирование мобильных игр было осуществлено в 2016 году с Futurama: Game of Drones и в 2017 году с Futurama: Worlds of Tomorrow , выпущенной для Android и iOS в 2017 году. ^{[174] [175]}

25 июля 2023 года Fortnite выпустила обновление, включающее тематический контент, посвященный сериалу «Футурама», включая приобретаемые наряды. В число этих нарядов входят Бендер Бендинг Родригес, Филип Джей Фрай и Туранга Лила, а также другие тематические аксессуары. Оружие «Блестящий металлический луч Бендера» также было включено в игру. ^[176]

Примечания

1. Признано как «Телевидение 30th Century Fox».
2. Признано как «30-я телевизионная анимация».

Рекомендации

1. Лейтон, Мэтт (10 февраля 2023 г.). «Hulu возрождает американский анимационный хит для взрослых «Футурама»» . Телевизионный Бизнес Интернешнл . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
2. Зейболд, Уитни (8 июля 2022 г.). «Как Футурама нашла правильный баланс комедии и научной фантастики». /Фильм . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
3. Топель, Фред (28 января 2007 г.). «Сделка Грёнинга по выпуску четырех фильмов о Футураме». Рейтер. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
4. Валленштейн, Эндрю (22 июня 2006 г.). «Футурама» обретает новую жизнь на Comedy Central». Рейтер. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 года . Проверено 3 июня 2008 г.
5. «Южный парк Comedy Central», «Маленький Буш», «Еще что вернется в марте» . 2 августа 2007 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
6. Адалян, Йозеф; Гельман, Влада (2 февраля 2010 г.). «В следующем сезоне «Футурамы» дела обстоят хорошо». Стервятник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
7. Хибберд, Джеймс (24 марта 2011 г.). «Футурама» продлена еще на два года!». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 марта 2011 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
8. «COMEDY CENTRAL® ОБНОВЛЯЕТ «ФУТУРАМУ» НА 26 НОВЫХ ЭПИЗОДОВ». 29 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
9. Ицкофф, Дэйв (22 апреля 2013 г.). «Comedy Central отменяет «Футураму»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
10. Снирсон, Дэн (8 сентября 2017 г.). «Футурама возвращается — но есть неожиданный поворот». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
11. Голдберг, Лесли (9 февраля 2022 г.). «Футурама» возрождена на Hulu». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
12. Оттерсон, Джо (18 мая 2023 г.). «Возрождение «Футурамы» на Hulu назначает дату премьеры и выпускает первый тизер» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
13. Райс, Линетт (2 ноября 2023 г.). Hulu продлил «Футураму» еще на два сезона. Крайний срок . Проверено 2 ноября 2023 г.
14. «21-я ежегодная премия экологических СМИ» . Октябрь 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
15. Сэндс, Рич (24 сентября 2013 г.). «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide». TVGuide.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2014 г.
16. Кук, Люциус (26 апреля 2004 г.). «Эй, сексуальная мама, хочешь убить всех людей?: Взглянув назад на Футураму, величайшее научно-фантастическое шоу, которое вы никогда не видели». Локус Онлайн . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 29 июля 2008 г.
17. Гейтс, Анита (24 января 1999 г.). «Новый мир Грёнинга, 1000 лет от Спрингфилда». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
18. « Родной мир Лилы ». Футурама . Сезон 4. Эпизод 2. 17 февраля 2002. Fox Network .
19. «Хроники Футурамы> Статьи в СМИ> 26.03.99 Еженедельник Лос-Анджелеса» . 24 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2000 г.
20. « Я, сосед по комнате ». Футурама . Сезон 1. Эпизод 3. 6 апреля 1999 г. Прошло 10 минут. Fox Network.
21. « Мой собственный клон ». Футурама . Сезон 2. Эпизод 3. 9 апреля 2000 г., 10 минут. Fox Network.
22. « День матери ». Футурама . Сезон 2. Эпизод 14. 14 мая 2000 г. Fox Network.
23. Пинский, Марк (2003). Евангелие от Симпсонов. Больше и, возможно, даже лучше! версия. Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 229–235. ISBN 978-0-664-23265-8.
24. Верроне, Патрик М (2003), DVD-комментарий к "The Sting", Футурама . Дата выхода в эфир 1 июня 2003 г. № 12, 4 сезон. 20th Century Fox.
25. Коэн, Дэвид X (2003). DVD с комментариями к первому сезону Футурамы к эпизоду «Космический пилот 3000»(ДВД). «20 век Фокс».
26. "Показывает AZ - Футурама на Hulu" . Критик футона . Проверено 19 мая 2023 г.
27. Нидхэм, Алекс (октябрь 1999 г.). «Хорошая планета… Мы возьмем ее!». Лицо (33). Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года.
28. Доэрти, Брайан (март – апрель 1999 г.). «Мэтт Грейнинг». Мать Джонс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 14 января 2007 г.
29. Снирсон, Дэн (26 марта 1999 г.). «Космическое дело». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
30. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мур, Рич; Ванзо, Грегг; Хорстед, Эрик; Хааланд, Брет; Уэст, Билли (2002). Футурама: первый том DVD с комментариями к эпизоду « Я, сосед по комнате » (DVD). «20 век Фокс». Мэтт Грейнинг: Ну, я думаю, это хорошая идея – я всегда хотел увидеть Бакалавра Чоу прямо сейчас, и поэтому – это было – Во всяком случае, сеть действительно – действительно была в шоке от шоу, кабин для самоубийц – и омаров и Бендера. быть таким асоциальным и таким… да, это было наше шоу, чтобы смягчить ситуацию. Этот сценарий был написан специально по их спецификациям.
31. «Гренинг кусает руку, которая кормит» . Мистер Шоу-бизнес . 8 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
32. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мур, Рич; Ванзо, Грегг; Хорстед, Эрик; Хааланд, Брет; Уэст, Билли (2002). Футурама: первый том DVD с комментариями к эпизоду « Я, сосед по комнате » (DVD). «20 век Фокс». Мэтт Грейнинг: Это третий эпизод в сериале. И это сериал, у которого начались проблемы с Fox Network, которая посчитала шоу слишком возмутительным и слишком неуместным. Это была наша попытка, третий эпизод, вернуть сериал на Землю.
33. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мур, Рич; Ванзо, Грегг; Хорстед, Эрик; Хааланд, Брет; Уэст, Билли (2002). Футурама: DVD с комментариями к первому тому эпизоду «Я, сосед по комнате» (DVD). «20 век Фокс». Мэтт Грейнинг: И их реакция, Дэвид? Дэвид X. Коэн: «Худший эпизод. Никогда». Гренинг: Да, они действительно… они действительно ненавидели этот сценарий, и — извини, Эрик — и это был момент, когда мы решили, что хотим сделать то шоу, которое хотим сделать. Их записи и так не имели смысла, они совершенно противоречивы. И вот – мы сделали то, что хотели.
34. Тейлор, Тимоти Дин (2001). Странные звуки: музыка, технологии и культура . Психология Пресс. стр. 104–105. ISBN 0-415-93684-5.
35. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мур, Рич; Ванзо, Грегг; ДиМаджио, Джон (2002). Футурама: первый том DVD с комментариями к эпизоду « Страх перед планетой-ботами » (DVD). «20 век Фокс». Гренинг: Кстати, первоначальное название этого сериала было не «Футурама» . Был длинный список возможных имен, единственные два, которые я помню, были решительно отвергнуты всеми, кто имел к этому отношение; Думсвилл был моим выбором номер один. И мой выбор номер два — и я даже не знаю, почему я решил, что это хорошая идея для имени — почему-то Алоха, Марс! меня поразило и это тоже было не особо...
36. Фитцпатрик, Кевин (4 августа 2011 г.). «Факты о Футураме, которые вы никогда не знали». УГО. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
37. Сондерс, Дасти (25 марта 1999 г.). «Невероятная «Футурама» Фокса выглядит хитом». Денверские новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
38. «Дэвид X. Коэн садится на Планетный экспресс, чтобы найти смысл в Футураме» . Научно-фантастический еженедельник. 17 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
39. «Онлайн-чат с Мэттом Грёнингом» . Телепрограмма . 6 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
40. Нидхэм, Алекс (октябрь 1999 г.). «Хорошая планета… Мы возьмем ее!». Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
41. "Интервью Дэвида X Коэна с GotFuturama.com" . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
42. Верроне, Патрик М. (22 сентября 2014 г.). «Добро пожаловать в войну завтрашнего дня». Сланец . Группа «Сланец» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
43. Кен П. (22 августа 2005 г.). «Интервью IGN с Билли Уэстом». Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 22 августа 2005 г.
44. Джоэл Келлер (15 июня 2006 г.). «Билли Уэст: Интервью телекомпании». Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
45. Ицкофф, Дэйв (24 июня 2010 г.). «Футурама-Рама: Добро пожаловать обратно в мир завтрашнего дня». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.
46. Димаджио, Джон (2003). DVD с комментариями к первому сезону Футурамы к эпизоду «Космический пилот 3000»(ДВД). «20 век Фокс».
47. «Лауреаты премии Creative Emmy Award 2011» (PDF) . 18 сентября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2012 г. . Проверено 16 апреля 2012 г.
48. «COOLIO ПОЯВЛЯЕТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ СЕЗОНЕ «ФУТУРАМЫ» ... Записанные строки и рэп перед смертью» . ТМЗ . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
49. "Скотт Ванзо из Rough Draft Studios, ответ на электронное письмо" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 20 июня 2001 г.
50. "Продюсер "Футурамы" Дэвид X. Коэн рассказывает о праздничном выпуске" . 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
51. Азраи, Ахмад (31 октября 2004 г.). «Прощание с веселым будущим». Разведывательная телеграмма Азии и Африки . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
52. "Слайд-шоу Flickr" . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 10 июля 2007 г.
53. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мэтт; Келли, Брайан; Шизли, Брайан; Мур, Рич; Ванзо, Скотт; ДиМаджио, Джон (2002). Футурама: первый том DVD с комментариями к эпизоду « Труды любви, затерянные в космосе » (DVD). «20 век Фокс». Скотт Ванзо: Финал нам довольно сложно создать, в нем более 80 уровней 3D-анимации, которые объединены вместе, много читов, возможно, это самая большая сцена, которую мы когда-либо делали, или, по крайней мере, мы рассматриваем ее как сцена, так что... я не знаю, что еще сказать. Дэвид X. Коэн: Сколько времени ушло на анимацию этих 28 секунд? Ванзо: Я думаю, мы сделали это примерно за четыре или пять недель вместе.
54. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мэтт; Келли, Брайан; Шизли, Брайан; Мур, Рич; Ванзо, Скотт; ДиМаджио, Джон (2002). Футурама: первый том DVD с комментариями к эпизоду « Труды любви, затерянные в космосе » (DVD). «20 век Фокс». Дэвид X. Коэн : Сколько времени занимает – из любопытства я даже не знаю ответа на этот вопрос – сколько времени занимает рендеринг одного кадра такого уровня компьютерной компьютерной 3D-графики? Скотт Ванзо: Мы разделили его на множество разных уровней, потому что это занимало очень много времени, и таким образом нам будет намного проще исправлять ситуацию. Я бы сказал, наверное, около часа на кадр для этого названия. Коэн: И 30 кадров в секунду? Так что это складывается.
55. Ходжкинсон, Уилл (15 октября 2006 г.). «Саундтрек моей жизни: Пьер Анри». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 7 июня 2015 г. В 1964 году у Генри появился поп-хит «Psyche Rock». С тех пор на него сделали ремиксы Fatboy Slim и William Orbit, семплировали бесчисленное количество раз и использовали в качестве основы для саундтрека к мультфильму «Футурама».
56. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мур, Рич; Ванзо, Грегг; Бернс, Дж. Стюарт; Хааланд, Брет; Уэст, Билли (2002). Футурама: первый том DVD с комментариями к эпизоду « Марсианский университет » (DVD). «20 век Фокс». Мэтт Гроунинг: Это тема ремиксов, мы собирались делать ремиксы на эту тему каждую неделю, а потом, прослушав эту тему, решили никогда больше этого не делать.
57. Коэн, Дэвид X.; Гренинг, Мур, Рич; Ванзо, Грегг; Бернс, Дж. Стюарт; Хааланд, Брет; Уэст, Билли (2002). Футурама: первый том DVD с комментариями к эпизоду « Марсианский университет » (DVD). «20 век Фокс». Дэвид X. Коэн: На ​​самом деле это звучит довольно хорошо, если у вас есть телевизионная стереосистема хорошего качества, но в эфире она не так хорошо передается. Он потерял большую часть динамического диапазона, поэтому в реальной трансляции он звучит не так хорошо, как мы ожидали.
58. "Омниглот". Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 3 июня 2008 г.
59. « День, когда Земля стала глупой ». Футурама . Аудиокомментарий через 11 минут.
60. « Космический пилот 3000 ». Футурама . Сезон 1. Эпизод 01. 28 марта 1999 г. Аудиокомментарий, 20 минут. Fox Network.
61. «Футурама»: посмотрите это пространство. Архивировано 28 августа 2017 г., в Wayback Machine Washington Post.
62. «25 вещей, которые вы могли не знать о Футураме» . БаззФид . 20 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
63. Гренинг, Мэтт. Коэн, Дэвид X. (2003). DVD с комментариями к первому сезону Футурамы к эпизоду «Космический пилот 3000» (DVD). «20 век Фокс».
64. Келлер, Джоэл (31 января 2007 г.). Мэтт Грейнинг рассказывает о возвращении Футурамы. Архивировано 2 февраля 2007 года в Wayback Machine . Телевизионный отряд . Проверено 1 февраля 2007 г.
65. " Бешеный Бендер ". Футурама . Сезон 2. Эпизод 8. 27 февраля 2000 г. Fox Network.
66. « Удача фриров ». Футурама . Сезон 3. Эпизод 4. 11 марта 2001 г. Fox Network.
67. « 30% железный повар » . Футурама . Сезон 3. Эпизод 22. 14 апреля 2002 г. Fox Network.
68. « Положи голову мне на плечи ». Футурама . Сезон 2. Эпизод 7. 13 февраля 2000 г. Fox Network.
69. « Фрай и фабрика слизней ». Футурама . Сезон 1. Эпизод 13. 14 ноября 1999 г. Fox Network.
70. " Препятствия подростка-мутанта Лилы ". Футурама . Сезон 4. Эпизод 9. 30 марта 2003 г. Fox Network.
71. « Страх перед планетой ботов ». Футурама . Сезон 1. Эпизод 5. 20 апреля 1999 г. Fox Network.
72. « Положи голову мне на плечи ». Футурама . Сезон 2. Эпизод 10. 20 апреля 1999 г. Fox Network.
73. Букер, М. Кейт. Тяга к телевидению: анимация в прайм-тайм от «Флинтстоунов» до «Гриффинов» . стр. 115–124.
74. Ловес, Фрэнк . «Футурама обретает новое будущее на Comedy Central». Архивировано 31 августа 2009 г., в Wayback Machine , Newsday , 28 августа 2009 г.; опубликовано в сети 27 августа 2009 г.
75. Молано, Диего (25 апреля 2019 г.). «Анимированные люди: Диего Молано, создатель сериала Cartoon Network «Виктор и Валентино»» (интервью). Беседовали сотрудники журнала Animation Magazine. Калабасас, Калифорния : Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
76. Дункан, Эндрю (24 сентября 1999 г.). «Интервью Мэтта Грёнинга Radio Times». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
77. Вильянуэва, Аннабель (сентябрь – октябрь 1999 г.). «Превью осеннего телевидения: хитрости и угощения». Кинескейп. Архивировано из оригинала 29 сентября 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
78. Винер, Адам (9 декабря 1999 г.). «Футурама шок». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
79. «ОБНОВЛЕНИЕ ОБНОВЛЕНО !! ФУТУРАМА: Дело прошлого?? Или что??». Разве это не крутые новости . 12 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 июня 2006 г.
80. «' Они сошли с ума': Грёнинг дикарей на телевидении» . Чортл . 19 марта 2003. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
81. «Фокс говорит «нет» «Футураме»» . Зап2ит . 12 февраля 2002 года . Проверено 3 июня 2008 г.^{[ мертвая ссылка ]}
82. «Помни (так в оригинале) меня после моей смерти!». Не могу нарадоваться Футураме . 15 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 3 июня 2008 г.[ так в оригинале ]
83. «TBS Superstation выбирает ФУТУРАМУ и ГРИФИНА для летнего забега; популярный мультсериал выйдет в эфир после обеда в будние дни» . Деловой провод . 2 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 20 марта 2018 г.
84. «Последние новости - TBS добавляет «Футураму», «Гриффинов»; Браво планирует «Западное крыло»» . Критик футона . Проверено 19 февраля 2022 г.
85. Хэнкс, Генри (24 июня 2010 г.). «Всем хорошие новости: «Футурама» возвращается!». CNN . Уорнер Медиа, ООО . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
86. «Плавание для взрослых». Пресс-центр Cartoon Network . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
87. Кац, Клаудия (16 ноября 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: Клаудия Кац о фильме «Футурама: Большой куш Бендера» (Интервью). Беседовал Эван Джейкобс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 29 июня 2022 г.
88. Уортам, Дженна (4 ноября 2008 г.). «Аниматоры Футурамы бросают 20-гранную игральную кость с игрой Бендера». Проводной . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 июня 2022 г.
89. Леопольд, Тодд (26 февраля 2009 г.). «Мэтт Грейнинг смотрит в будущее». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г.
90. Аусиелло, Майкл (9 июня 2009 г.). «Официально: «Футурама» возрождается!». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2022 г.
91. «Футурама возвращается в производство с первоначальным заказом на 26 новых серий, премьера которых состоится в середине 2010 года» . Пресс-центр Comedy Central Пресс-релиз . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2009 г.
92. Голдман, Эрик (9 июня 2009 г.). «Возвращение Футурамы стало официальным». ИГН. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 29 июня 2022 г.
93. Шнайдер, Майкл (9 июня 2009 г.). «Футурама возвращается с новыми сериями». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.
94. Шнайдер, Майкл (17 июля 2009 г.). «Футурама» без оригинальных голосов?». Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
95. «Спасите голоса Футурамы». 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2009 г.
96. Салем, Роб. «Актеры Футурамы подписывают новый контракт с Fox». Архивировано 21 января 2013 года, в Wayback Machine , Toronto Star , 31 июля 2009 года.
97. Фруччи, Адам (25 августа 2009 г.). «Футурама возвращается в полном оригинальном составе». Гизмодо . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 25 августа 2009 г.
98. Гоф, Пол Дж. (29 июня 2010 г.). «Футурама» возвращается с высокими рейтингами». Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
99. Футурама – Серия | Официальный сайт Comedy Central | ComedyCentral.com. Архивировано 19 марта 2012 года в Wayback Machine , Comedy Central . Проверено 27 марта 2012 г.
100. «Расписание WGN America на осень 2011 года; сеть MeTV отмечает 100-летие Люсиль Болл 100 эпизодами сериала о Люси» . Блог.sitcomsonline.com. 26 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
101. «Футурама». wgnamerica. 19 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
102. @EricRogersLA (31 января 2012 г.). «#Футурама удваивает количество зрителей в...» (Твиттер) . Проверено 31 января 2012 г. — через Twitter .
103. Кортес, Карл (1 сентября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: СОЗДАТЕЛЬ «ФУТУРАМЫ» ДЭВИД X. КОЭН ЗАДУТ СВЕЧУ 100-Й ЭПИЗОДА И РАССКАЗЫВАЕТ О ФИНАЛЕ ШЕСТОГО СЕЗОНА». Если . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 19 марта 2012 г.
104. Залбен, Алекс (22 июня 2010 г.). «Эксклюзив: создатель Футурамы рассказывает о последнем, последнем эпизоде! (Страница 3)». УГО . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 25 августа 2010 г.
105. Марешаль, AJ. «Мультяшная комедия снимает сезоны на канале Fox и Comedy Central с 1999 года». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
106. Дэн Снирсон (22 апреля 2013 г.). «Футурама» завершит семисезонную серию 4 сентября – ЭКСКЛЮЗИВ». Внутренний телевизор . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
107. Макс Николсон (23 апреля 2013 г.). «Футурама вернулась и больше, чем Red Hot Chili Peppers!». ИГН . Проверено 23 апреля 2013 г.
108. Леви, Пит (1 сентября 2013 г.). «Видео: Кэти Сагал рассказывает о «Сынах анархии», «Футураме» и Бобе Дилане» (интервью). Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
109. «Симпсоны» объединят усилия с «Футурамой» для создания кроссовера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
110. Джон ДиМаджио [@TheJohnDiMaggio] (19 сентября 2013 г.). «Это происходит. Сегодня хороший день» (Твит) – через Twitter .
111. "В стадии строительства sunnewsnetwork.ca" . sunnewsnetwork.ca . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
112. Пецки, Нелли Андреева, Дениз; Андреева, Нелли; Пецки, Дениз (3 октября 2017 г.). «Syfy приобретает мультсериал Мэтта Грёнинга «Футурама»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
113. Андреева, Нелли (17 сентября 2021 г.). «FXX расширяет права «Гриффинов» на полный каталог прошлых сезонов и добавляет библиотеку «Футурамы»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
114. «ОТЧЕТ: Футурама возвращается в плавание для взрослых в этом месяце» . ЦБ РФ . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
115. "Расписание телепередач Comedy Central (США) - Eastern Feed" . ТВ-паспорт . Проверено 2 мая 2022 г.
116. «Футурама» открывает будущее на Disney+ с новыми эпизодами» .
117. Мерфи, Дж. Ким (15 февраля 2022 г.). «Актер озвучивания «Футурамы» Джон ДиМаджио хочет, чтобы всему актерскому составу платили больше за возрождение: «Речь идет о самоуважении»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
118. Андреева, Нелли (1 марта 2022 г.). «Джон ДиМаджио вернется для возрождения «Футурамы» на Hulu: «#Bendergate официально окончен»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
119. Эттенхофер, Валери (29 мая 2022 г.). «Актер озвучивания Бендера Джон ДиМаджио« не получил больше денег »после противостояния по контракту с Футурамой» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
120. Ламадрид, Аманда (25 августа 2022 г.). «Названия эпизодов перезапуска Футурамы подтверждены» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
121. Агирре, Лето (3 ноября 2022 г.). «Молодой художник из Пасадены подумывает о присоединении к команде по перезапуску «Футурамы»» . Пасадена Еженедельник . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
122. Кеш, Джонатан (1 февраля 2023 г.). «Возрождение Футурамы получает оптимистичное окно выпуска». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
123. Мюррей, Алекс (27 июня 2023 г.). «Трейлер 8-го сезона «Футурамы»: новые пародии, старые персонажи (и путешествия во времени, конечно)». ЭкранРант . Проверено 28 июня 2023 г.
124. Паниграхи, Мадхупарна (27 июня 2023 г.). «Перезапуск «Футурамы»: все, что мы знаем о новых эпизодах». Коллайдер . Проверено 28 июня 2023 г.
125. "(#1101) "TBA"". Критик футона . Проверено 28 июня 2023 г.
126. Уилсон Чепмен (24 июля 2023 г.). «Возрождение «Футурамы» на Hulu застряло в настоящем». Инди Веб.
127. «Футурама возвращается 24 июля на Hulu» . УПИ. 18 мая 2023 г.
128. Свифт, Энди (2 ноября 2023 г.). «Возрождение Футурамы продлено на два дополнительных сезона на Hulu». ТВЛайн . Проверено 20 января 2024 г.
129. «Окончательные рейтинги телесезона 1998–1999 годов» . 29 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 19 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
130. «Какова оценка вашего любимого шоу?». США сегодня . 28 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
131. Горман, Билл (25 июня 2010 г.). «ОБНОВЛЕННЫЕ рейтинги кабельного телевидения в четверг: Футурама возвращается сильным; плюс уведомление о ожогах, Royal Pains, драфт НБА и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
132. Горман, Билл (9 сентября 2011 г.). «Четверговое кабельное сообщение: «Джерси Шор» терпит поражение, но все еще доминирует, «Уведомление о сжигании», «Костюмы», «Уилфред», финал «Футурамы» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
133. Кондолой, Аманда (21 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: «Даллас», + «Королевские боли», «Войны за хранение», «Короли бартера», «Необходимая грубость» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
134. Бибель, Сара (5 сентября 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: «Утиная династия» побеждает», «Современные папы», «Футурама», «Королевские боли», «Мост» и многое другое» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
135. Баудер, Дэвид (1 апреля 1999 г.). «Новый анимационный сериал «Футурама» может стать победой для Fox». Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2008 г.
136. "Грёнинг" Апрель 1999 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
137. Стернголд, Джеймс (22 июля 1999 г.). «Футурама: появление инопланетянина и робота в телевизионной жизни». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
138. «Фокс откладывает заказ на «Футураму»» . 14 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
139. Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?». Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г.Показатели дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии «Измерительная стоимость» .
140. «Cartoon Network выпустит в эфир «Футураму»» . Ассошиэйтед Пресс . 11 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
141. Демпси, Джон (27 октября 2005 г.). «Футурама» в будущем Comedy Central благодаря крупной сделке». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 27 октября 2005 г.
142. "Симпсоны на серебряном экране, Футурама приближается к финишу?" Новости BBC . 19 января 2001 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2003 года . Проверено 3 июня 2008 г.
143. Горман, Билл (25 июня 2010 г.). «ОБНОВЛЕННЫЕ рейтинги кабельного телевидения в четверг: Футурама возвращается сильным; плюс уведомление о ожогах, Royal Pains, драфт НБА и многое другое» . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
144. «Футурама, 1 сезон». Гнилые помидоры . Проверено 19 сентября 2023 г.
145. «Номинанты и победители 27-й ежегодной премии Энни (1999)» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
146. «Футурама - Телевизионная академия». Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
147. "28-я ежегодная Энни". Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 12 июля 2014 г.
148. «Получатели и лауреаты премии EMA». Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 12 июля 2014 г.
149. «Номинанты и победители 29-й ежегодной премии Энни (2001)» . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 12 июля 2014 г.
150. «Номинанты и победители 30-й ежегодной премии Энни (2002)» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 12 июля 2014 г.
151. «Номинанты и победители 31-й ежегодной премии Энни (2003)» . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2014 г.
152. "Индекс локуса наград SF: Nebula Awards 2004" . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2014 г.
153. «35-е ежегодные номинации и получатели наград Энни» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 12 июля 2014 г.
154. «36-е ежегодные номинации и получатели наград Энни» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2014 г.
155. «37-е ежегодные номинации и получатели наград Энни» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
156. «38-е ежегодные номинации Энни». Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 12 июля 2014 г.
157. «Победители 40-й ежегодной премии Энни» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2014 г.
158. «Annie Awards: «Холодное сердце» получает крупную награду, включая лучший полнометражный фильм; Миядзаки получает лучший сценарий; награда Спилберга; «Футурама» и «София» — лучшее телевидение; «Получите лошадь!» Лучший короткометражный фильм». 2 февраля 2014. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
159. «100 лучших анимационных сериалов». ИГН. Январь 2009. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
160. Кордова, Гонсало (24 июля 2010 г.). «Comedy Central на Comic-Con: День третий, Панель Футурамы». Инсайдер Comedy Central . Камеди Централ . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2010 г.
161. Адамс, Сэм; Коллинз, Шон Т.; Бойся, Дэвид; Мюррей, Ноэль; Шерер, Дженна; Тобиас, Скотт (12 марта 2020 г.). «50 лучших научно-фантастических телешоу всех времен». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2020 г.
162. «Гренинг запускает« Комиксы о Футураме »» . 19 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 16 июля 2007 г.
163. Пресс-релиз (25 сентября 2002 г.) Вы хотите, чтобы это сделал Фрай? Архивировано 27 сентября 2007 года в издательстве Wayback Machine Titan Publishing . Получено с сайта gotfuturama 4 марта 2007 г.
164. Рабин, Натан (26 апреля 2006 г.). «Мэтт Грейнинг». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 3 июня 2008 г.
165. «Рифмуется с дождём». Жажда онлайн . 26 февраля 2007. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 25 марта 2007 г.
166. «Разве это не крутые новости: «Бен Синистер прочитал новый фильм «ФУТУРАМА»!!» Архивировано из оригинала 6 августа 2006 года . Проверено 3 июня 2008 г.
167. (5 апреля 2008 г.). Интересные истории: Симпсоны и Футурама в высоком разрешении. Архивировано 23 июля 2008 года в Wayback Machine . HDTVTotal.com.
168. "Характеристики DVD с полнометражным фильмом "Футурама"" . 14 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
169. Хорниг, Андреас (28 июля 2008 г.). «Третий фильм Футурамы «Игра Бендера» прямо на диск на Blu-ray» . HDTVTotal.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 10 августа 2008 г.
170. "В дикие зеленые дали на Blu-ray.com" . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
171. «Футурама находит разработчика». Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 25 июля 2006 г.
172. «Sierra представит игру Футурама в США» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 3 июня 2008 г.
173. «Гренинг запускает приложение «Футурама» «Голова в банке»» . 11 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
174. [1] ^{[ неработающая ссылка ]}
175. «Экипаж «Футурамы» возвращается сегодня в новой мобильной игре» . 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
176. «Обновление Fortnite Battle Royale V25.20: прибытие костюмов Футурамы Бендера, Фрая и Лилы!». Фортнит | Создавайте, играйте и сражайтесь с друзьями бесплатно — Fortnite . Эпические игры. 26 июля 2023 г. Проверено 26 июля 2023 г.

Внешние ссылки

• Словарное определение слова «Футурама» в Викисловаре
  • Цитаты, связанные с Футурамой, в Wikiquote
• СМИ, связанные с Футурамой, на Викискладе?
• Официальный веб-сайт
• Футурама на IMDb
• Футурама на epguides.com