Twilight Zone (продаваемый как Twilight Zone в течение последних двух сезонов) — американский научно-фантастический телесериал ужасов, созданный и представленный Родом Серлингом , который шел в течение пяти сезонов на канале CBS с 2 октября 1959 года по 19 июня 1964 года. [1] Каждый эпизод представляет собой отдельную историю, в которой персонажи сталкиваются с часто тревожными или необычными событиями, опыт, описываемый как вход в «Сумеречную зону», часто с неожиданным концом и моралью . Хотя часто считается преимущественно научной фантастикой , паранормальные и кафкианские события шоузначительно приблизили шоу к фэнтези и ужасам (фэнтезийных эпизодов примерно в два раза больше, чем научной фантастики). Фраза «сумеречная зона» вошла в разговорную речь, используемую для описания сюрреалистических переживаний.
В сериале снимались как состоявшиеся звезды, так и молодые актеры, которые позже стали гораздо более известными. Серлинг был исполнительным продюсером и главным сценаристом ; он написал или был соавтором 92 из 156 эпизодов шоу. Он также был ведущим и рассказчиком шоу , произнося монологи в начале и конце каждого эпизода, и обычно появлялся на экране, чтобы напрямую обратиться к зрителям во время вступительной сцены. Вступительные и заключительные рассказы Серлинга обычно суммируют события эпизода, заключая в себе то, как и почему главные герои попали в Сумеречную зону.
К концу 1950-х годов Род Серлинг был заметным именем на американском телевидении . Его успешные телевизионные пьесы включали «Patterns» (для Kraft Television Theatre ) и « Requiem for a Heavyweight » (для Playhouse 90 ), но он был разочарован постоянными изменениями и правками, сделанными сетями и спонсорами. В «Requiem» строчку «Got a match?» пришлось вырезать, потому что спонсор продавал зажигалки; другие программы имели похожее зачеркивание слов, которые могли напомнить зрителям о конкурентах спонсора, включая один случай, когда спонсор, Ford Motor Company , удалил здание Крайслер с изображения горизонта Нью-Йорка . [2]
Согласно комментариям в его антологии Patterns 1957 года, Серлинг пытался углубиться в материал более спорный, чем его работы начала 1950-х годов. Это привело к Noon on Doomsday для United States Steel Hour в 1956 году, комментарию Серлинга о защитной реакции и полном отсутствии раскаяния, которые он увидел в городе Миссисипи , где произошло убийство Эммета Тилла . Его оригинальный сценарий тесно связан с делом Тилла, затем был перенесен с Юга, а жертва превратилась в еврейского ростовщика и в конечном итоге стала просто иностранцем в неназванном городе.
Серлинг считал, что научно-фантастическая обстановка даст ему больше свободы и меньше помех в выражении спорных идей, чем более реалистичные обстановки. [3] [4] « The Time Element » был пилотным проектом Серлинга 1957 года для его шоу, приключения во времени о человеке, который возвращается в Гонолулу в 1941 году и безуспешно пытается предупредить всех о надвигающемся нападении на Перл-Харбор . Сценарий, однако, был отклонен и отложен до тех пор, пока Берт Гране не обнаружил его и не выпустил в качестве эпизода Desilu Playhouse в 1958 году. [5] Шоу имело большой успех и позволило Серлингу, наконец, начать производство The Twilight Zone . Согласно библиотеке BFI Film Classics, «жестокое равнодушие и неумолимость судьбы, а также ирония поэтического правосудия» были мотивами для Серлинга. [6]
Существует пятое измерение, за пределами того, что известно человеку. Это измерение, столь же обширное, как пространство, и столь же безвременное, как бесконечность. Это середина между светом и тенью, между наукой и суеверием, и оно лежит между пропастью человеческих страхов и вершиной его знаний. Это измерение воображения. Это область, которую мы называем Сумеречной Зоной .
— Род Серлинг
Премьера «Сумеречной зоны» состоялась 2 октября 1959 года и получила восторженные отзывы. «« Сумеречная зона» — это, пожалуй, единственное шоу в эфире, которое я действительно жду с нетерпением. Это единственный сериал, которому я позволю помешать другим планам», — сказал Терри Тернер для Chicago Daily News . Daily Variety оценил его как «лучшее, что когда-либо было сделано в получасовом телевизионном фильме», а New York Herald Tribune сочла шоу «безусловно лучшим и самым оригинальным антологическим сериалом года».
Даже когда шоу стало популярным у телевизионных критиков, ему было трудно найти восприимчивую аудиторию. CBS рассчитывал на рейтинг не менее 21 или 22, но его первоначальные цифры были намного хуже. Будущее сериала оказалось под угрозой, когда его третий эпизод, « Мистер Дентон в Судный день », получил рейтинг 16,3. Тем не менее, шоу привлекло достаточно большую аудиторию, чтобы пережить краткий перерыв в ноябре, после чего оно наконец превзошло своих конкурентов на ABC и NBC и убедило своих спонсоров ( General Foods и Kimberly-Clark ) остаться до конца сезона.
За исключением « The Chaser », первый сезон был написан по сценариям Рода Серлинга, Чарльза Бомонта и Ричарда Мэтисона . Трио было ответственно за 127 из 156 эпизодов сериала. За исключением « A World of His Own », Серлинг никогда не появлялся на камере ни в одном эпизоде первого сезона (как он будет в будущих сезонах), присутствуя только как закадровый рассказчик. Серлинг появлялся на экране в рекламных роликах «Сумеречной зоны» , рекламирующих эпизод следующей недели, — но не в самих эпизодах. Эти промо-ролики не были видны в течение нескольких десятилетий после их первоначального показа; хотя многие из них были выпущены в DVD и Blu-ray-релизах «Сумеречной зоны» , некоторые полностью утеряны, а некоторые сохранились только в виде аудиодорожек. Большинство из них доступны через Paramount+ при просмотре полных эпизодов. [7]
Многие из эпизодов сезона оказались одними из самых известных в сериале, включая « Time Enough at Last », « The Monsters Are Due on Maple Street », « Walking Distance » и « The After Hours ». Первый сезон принес Серлингу беспрецедентную четвертую премию «Эмми» за драматический сценарий, премию Гильдии продюсеров для творческого партнера Серлинга Бака Хоутона , премию Гильдии режиссеров для Джона Брама и премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку. [8] [9]
Оригинальная вступительная музыкальная тема Бернарда Херрманна звучала на протяжении всего первого сезона. В последних пяти эпизодах сезона оригинальный сюрреалистический вступительный монтаж и повествование шоу «яма и вершина» были заменены фрагментом с закрытым глазом (открывая заходящее солнце) и более коротким повествованием, а также урезанной версией темы Херрманна.
Некоторые эпизоды первого сезона десятилетиями были доступны только в версии с вставленным вступлением второго сезона. Эти «перетематические» эпизоды были подготовлены для показа летом 1961 года в качестве летних повторов; продюсеры хотели иметь последовательное вступление для шоу каждую неделю. Во время оригинального показа 1959/60 годов тема Херрманна использовалась в каждом эпизоде первого сезона. Вступления первого сезона для этих эпизодов с тех пор были восстановлены в недавних переизданиях на DVD и Blu-ray, хотя неправильные вступления были восстановлены в двух эпизодах, « Mr. Denton on Doomsday » и « A Passage for Trumpet ». [10]
Вы путешествуете через другое измерение, измерение не только зрения и звука, но и разума; путешествие в чудесную страну, границы которой — границы воображения. Это указатель впереди — ваша следующая остановка, Зона Сумерек.
— Род Серлинг
Второй сезон дебютировал 30 сентября 1960 года с " King Nine Will Not Return ", свежим взглядом Серлинга на пилотный эпизод " Where Is Everybody? " Знакомство этой первой истории резко контрастировало с новизной новой упаковки шоу: величественная оригинальная тема Бернарда Херрманна была заменена более резкой и диссонирующей (и теперь более знакомой) темой гитары и бонго Мариуса Константа . [11] Закрывающийся глаз был заменен более сюрреалистичным вступлением, вдохновленным новыми образами в повествовании Серлинга (например, "That's the pointpost up ahead"), и сам Серлинг вышел перед камерами, чтобы представить свой вступительный рассказ, а не был только закадровым рассказчиком (как в первом сезоне). Вступительные заставки первых трех эпизодов сезона сохранили повествование открытия глаза.
Новый спонсор, Colgate-Palmolive , заменил предыдущего года Kimberly-Clark (так как Liggett & Myers сменила General Foods в апреле 1961 года), а новый руководитель сети, Джеймс Обри , взял на себя управление CBS. «Джим Обри был очень, очень сложной проблемой для шоу», — сказал помощник продюсера Дель Рейсман. «Он был особенно суров с «Сумеречной зоной» , потому что для своего времени это было особенно дорогостоящее получасовое шоу... Обри был очень суров с [бюджетом шоу], даже когда это было небольшое количество долларов». В стремлении сократить расходы на шоу Обри приказал снять на семь эпизодов меньше, чем в прошлом сезоне, и что шесть из тех, что снимались, будут сняты на видеокассету , а не на пленку, что не понравилось Серлингу, назвав это «ни рыба, ни мясо». [12] Два дополнительных эпизода, снятых во втором сезоне (« Могила » и « Ничто в темноте »), были перенесены на третий сезон.
Во втором сезоне были созданы многие из самых известных эпизодов сериала, включая « Eye of the Beholder », « Nick of Time », « The Invaders », « The Trouble With Templeton » и « Will the Real Martian Please Stand Up? ». Трио Серлинг, Мэтисон и Бомонт начали принимать новых сценаристов, и в этом сезоне состоялся телевизионный дебют Джорджа Клейтона Джонсона . Премии «Эмми» были получены Серлингом (его пятой) за драматический сценарий и оператором-постановщиком Джорджем Т. Клеменсом , и второй год подряд сериал получил премию «Хьюго» за лучшую драматическую подачу. Он также получил премию «Unity Award» за «Выдающийся вклад в улучшение расовых отношений» и номинацию на премию «Эмми» за «Выдающиеся достижения программы в области драмы». «Сумеречная зона» была упомянута в знаменательной речи Ньютона Миноу 1961 года « Телевидение и общественный интерес » как один из немногих качественных телесериалов , транслировавшихся в то время на «огромной пустоши» массового производства хлама, при этом Миноу похвалил сериал как «драматичный и трогательный». [13]
Через пять недель после начала второго сезона бюджет шоу стал дефицитным. Общее количество новых эпизодов планировалось на уровне двадцати девяти, более половины из которых, шестнадцать, уже были сняты к ноябрю 1960 года. [ необходима цитата ] В качестве меры по сокращению расходов шесть эпизодов (« The Lateness of The Hour », « The Night of the Meek », « The Whole Truth », «Twenty Two» , « Static » и « Long Distance Call ») были сняты в более дешевом формате видеокассет, который также требовал меньше движений камеры. Кроме того, видеокассета была относительно примитивным носителем в начале 1960-х годов; редактирование ленты было практически невозможным. Поэтому каждый из эпизодов был «камерным» монтажом, как в прямом эфире — на студийном звуковом павильоне, с использованием в общей сложности четырех камер. Требуемая многокамерная установка эксперимента с видеокассетой затрудняла съемку на местности, серьезно ограничивая потенциальный объем сюжетных линий. Даже с учетом этих художественных жертв, конечная экономия составила всего $6000 за эпизод [14] , что намного меньше стоимости одного эпизода. Эксперимент больше не повторялся. Версии видеозаписанных эпизодов на кинескопе были повторно запущены в синдикации.
Вы путешествуете через другое измерение, измерение не только зрения и слуха, но и разума; путешествие в чудесную страну, границы которой ограничены воображением. Ваша следующая остановка... Зона Сумерек .
— Род Серлинг
На третьем году работы в качестве исполнительного продюсера, ведущего, рассказчика и основного сценариста «Сумеречной зоны » Серлинг начал чувствовать себя истощенным: «Я никогда не чувствовал себя настолько опустошенным идеями, как сейчас». [15] В первых двух сезонах он написал 48 сценариев, или 73% от общего объема производства шоу; в этом сезоне он написал 56% от объема производства. «Теперь шоу, похоже, питается само собой», — сказал обозреватель Variety второго эпизода сезона. Спонсорами этого сезона стали Chesterfield, таблетки Bufferin и Pepsi-Cola.
Несмотря на свою очевидную усталость, Серлингу снова удалось создать несколько телепьес, которые широко считаются классикой, включая «It's a Good Life» , «To Serve Man» , «Little Girl Lost» и « Five Characters in Search of an Exit ». Сценарии Монтгомери Питтмана и Эрла Хамнера-младшего дополнили продукцию Мэтисона и Бомонта, а Джордж Клейтон Джонсон представил три телепьесы, в которых рассматривались сложные темы. Эпизод « I Sing the Body Electric » был написан Рэем Брэдбери . К концу сезона сериал насчитывал более 100 эпизодов.
«Сумеречная зона» получила две номинации на премию «Эмми» (за операторскую работу и художественный дизайн), но не получила ни одной. Она снова получила премию «Хьюго» за «Лучшую драматическую постановку», став единственным трехкратным обладателем этой награды, пока в 2008 году ее не сравнялся с «Доктором Кто» .
Весной 1962 года «Сумеречная зона» опоздала с поиском спонсора для своего четвертого сезона и была заменена в осеннем расписании CBS новой часовой комедией положений под названием « Справедливый обмен» . В неразберихе, которая последовала за этой очевидной отменой, продюсер Бак Хоутон покинул сериал ради должности в Four Star Productions . Тем временем Серлинг принял должность преподавателя в колледже Антиох , своей альма-матер. Хотя сериал в конечном итоге был возобновлен, вклад Серлинга в качестве исполнительного продюсера уменьшился в его последних сезонах.
Вы открываете эту дверь ключом воображения. За ней находится другое измерение: измерение звука, измерение зрения, измерение разума. Вы движетесь в страну тени и вещества, вещей и идей; вы только что перешли в Зону Сумерек . [16]
— Род Серлинг
В ноябре 1962 года CBS заключила контракт с Twilight Zone (теперь без The ) в качестве замены Fair Exchange в январе в середине сезона , того самого шоу, которое заменило его в расписании сентября 1962 года. Чтобы заполнить временной интервал Fair Exchange , [ нужна ссылка ] каждый эпизод пришлось расширить до часа, идея, которая не устроила ни Серлинга, [17] ни съемочную группу. «Наше идеальное получасовое шоу... Если бы мы перешли на час, нам пришлось бы конкретизировать наши истории, в стиле мыльной оперы. Зрители могли смотреть пятнадцать минут, не зная, находятся ли они в Twilight Zone или Desilu Playhouse », — ответил Серлинг. Герберт Хиршман был нанят, чтобы заменить давнего продюсера Бака Хоутона. Одним из первых решений Хиршмана было снять новую вступительную сцену, на этот раз иллюстрирующую дверь, глаз, окно и другие объекты, подвешенные в пространстве. Его второй задачей было найти и написать качественные сценарии. Среди спонсоров были Johnson & Johnson .
В этом сезоне «Сумеречной зоны» снова обратились к надежному трио Серлинга, Мэтисона и Бомонта. Однако в этом сезоне вклад Серлинга был ограничен; он по-прежнему предоставлял большую часть телесценариев, но как исполнительный продюсер он фактически отсутствовал, а как ведущий его искусные повествования приходилось снимать один за другим на сером фоне во время его нечастых поездок в Лос-Анджелес. Из-за осложнений от развивающейся болезни мозга вклад Бомонта также начал значительно уменьшаться. Дополнительные сценарии были заказаны у Эрла Хамнера-младшего и Реджинальда Роуза, чтобы заполнить пробел.
За пять оставшихся эпизодов сезона Хиршман получил предложение поработать над новым сериалом NBC под названием «Шпионаж» и был заменен Бертом Гранетом , который ранее продюсировал «Элемент времени». Среди первых заданий Гранета был « В четверг мы уезжаем домой », который Серлинг считал самым эффективным эпизодом сезона. Была номинация на «Эмми» за операторскую работу и номинация на премию «Хьюго» .
Позже Серлинг утверждал: «Я писал так много, что чувствовал, что начал терять свою точку зрения на то, что хорошо, а что плохо». К концу этого последнего сезона он написал 92 сценария за пять лет. В этом сезоне новыми альтернативными спонсорами стали American Tobacco и Procter & Gamble . Шоу вернулось к своему получасовому формату.
Бомонт теперь почти полностью выбыл из игры, работая над сценариями только через своих авторов-незрителей Джерри Сола и Джона Томерлина, а после создания всего 13 эпизодов Берт Гране ушел и его заменил Уильям Фроуг , с которым Серлинг работал над «Playhouse 90» .
Фроуг принял ряд непопулярных решений: во-первых, он отложил несколько сценариев, купленных во время контракта Гранета (включая «Куклу» Мэтисона, которая была номинирована на премию Гильдии сценаристов, когда была наконец выпущена в 1986 году на Amazing Stories ); во-вторых, Фроуг оттолкнул Джорджа Клейтона Джонсона, когда нанял Ричарда ДеРоя, чтобы тот полностью переписал телепьесу Джонсона « Тик времени», в конечном итоге выпущенную как « Девяносто лет без сна ». «Это делает сюжет тривиальным», — жаловался Джонсон на получившийся сценарий, настаивая на том, чтобы в финальной версии эпизода он был указан в титрах как «Джонсон Смит». « Тик времени » стал последней работой Джонсона в «Сумеречной зоне».
Даже в этих условиях было снято несколько эпизодов, которые хорошо запомнились, включая « Кошмар на высоте 20 000 футов », « Вид секундомера », « Маски » и « Живая кукла ». Хотя этот сезон не получил признания Эмми , «Происшествие на мосту Оул-Крик» — французский короткометражный фильм 1962 года, который был немного изменен для трансляции — получил премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм в 1963 году. Он был основан на одноименном рассказе Амброуза Бирса ; Серлинг представляет его как «завораживающее исследование невероятного от непревзойденного мастера невероятного». [18]
В конце января 1964 года CBS объявила об отмене шоу. «По той или иной причине Джим Обри решил, что шоу ему надоело… [Он] утверждал, что оно слишком сильно превышает бюджет и что рейтинги недостаточно хороши», — объяснил Фроуг. Но Серлинг в ответ заявил Daily Variety , что он «решил закрыть сеть». ABC проявила интерес к привлечению Серлинга на свою сеть, чтобы написать более откровенно тематический сериал ужасов, Ведьмы, колдуны и оборотни, но Серлинг не был впечатлен. «Руководители сети, похоже, предпочитают еженедельных упырей, и у нас, по-видимому, есть существенная разница во мнениях. Я не против того, чтобы мое шоу было сверхъестественным, но я не хочу, чтобы меня каждую неделю отправляли на кладбище». Вскоре после этого Серлинг продал свою 40% долю в «Сумеречной зоне» CBS, оставив шоу и все проекты, связанные со сверхъестественным, позади себя до 1969 года, когда дебютировал «Ночная галерея» .
Поскольку сериал-антология не содержит повторяющихся персонажей, в нем приняли участие многочисленные приглашенные звезды, некоторые из которых появлялись в нескольких эпизодах. В шоу представлены ранние выступления известных актеров, среди которых Теодор Бикель , Билл Биксби , Ллойд Бохнер , Морган Бриттани , Чарльз Бронсон , Кэрол Бернетт , Донна Дуглас , Роберт Дюваль , Бадди Эбсен , Питер Фальк , Констанс Форд , Джоан Хэкетт , Деннис Хоппер , Рон Ховард , Джим Хаттон , Джек Клагман , Мартин Ландау , Клорис Личмен , Джин Марш , Элизабет Монтгомери , Билли Муми , Джули Ньюмар , Барбара Николс , Леонард Нимой , Роберт Редфорд , Берт Рейнольдс , Дженис Рул , Телли Савалас , Уильям Шетнер , Дин Стокуэлл , Джордж Такей , Джойс Ван Паттен , Джек Уорден , Джонатан Уинтерс и Дик Йорк . В других эпизодах снимались актеры, находившиеся на более поздних этапах своей карьеры, такие как Дэна Эндрюс , Джоан Блонделл , Энн Блит , Арт Карни , Джек Карсон , Глэдис Купер , Уильям Демарест , Энди Дивайн , Седрик Хардвик , Жозефина Хатчинсон , Бастер Китон , Ида Лупино , Ли Марвин , Кевин Маккарти , Берджесс Мередит , Агнес Мурхед , Алан Напье , Франшо Тон , Микки Руни и Эд Уинн . Клагман и Мередит делят наибольшее количество главных ролей с рекордом в четыре эпизода.
Среди актёров, которые появлялись (некоторые более одного раза), были Джон Андерсон , Джон Денер , Бетти Гард , Сандра Гулд , Нэнси Калп , Селия Ловски , Ив МакВиг , Нехемия Персофф , Альберт Салми , Вито Скотти , Олан Соул , Гарольд Дж. Стоун и Эстель Уинвуд . Актёр, который появляется в большинстве эпизодов, — Роберт МакКорд. [19]
Помимо Бернарда Херрманна и Джерри Голдсмита , в создании музыки принимали участие Натан Ван Клив , Леонард Розенман , Фред Штайнер и Франц Ваксман . В первом сезоне оркестровая тема была написана Херрманном, который также написал оригинальные партитуры для семи эпизодов, включая премьерный «Where Is Everybody?». Гитарная тема, наиболее связанная с шоу, была написана французским авангардным композитором Мариусом Константом как часть серии коротких мелодий, заказанных CBS в качестве «работы по найму» для библиотечной музыки для сериала. Гитаристом был Говард Робертс . Используемая со второго сезона, тема, которая транслировалась, представляла собой сращивание двух из этих библиотечных мелодий: «Etrange 3 (Strange No. 3)» и «Milieu 2 (Middle No. 2)». Варез Сарабанда выпустила несколько альбомов музыки из сериала, сосредоточившись на эпизодах, получивших оригинальные партитуры.
Том 1
Том 2
Том 3
Том 4
Том 5
Многие из вышеперечисленных произведений были включены в набор из четырех дисков, выпущенный Silva America. Varese также выпустил двухдисковый набор перезаписей семи произведений Херрманна для сериала («Where Is Everybody?», «Walking Distance», «The Lonely», «Eye of the Beholder», «Little Girl Lost», «Living Doll» и «Ninety Years Without Slumbering»), дирижером которого был Джоэл Макнили . Наряду с этим релизом, музыка Бернарда Херрманна для эпизода «Walking Distance» получила еще одну перезапись, сопровождающую новую запись его музыки для « 451 градус по Фаренгейту» Франсуа Трюффо , исполненную Московским симфоническим оркестром под управлением Уильяма Т. Стромберга и выпущенную Tribute Film Classics. [20]
В том же году Marty Manning And His Orchestra выпустили пластинку The Twilight Zone: A Sound Adventure In Space на Columbia Records . [21] Она была записана с лучшими сессионными музыкантами Нью-Йорка, включая Манделла Лоу (гитара), Джерри Мурада (губная гармошка), Гарри Брейера ( вибрафон ) и Фила Крауса (ударные). Лирическое сопрано Лоис Хант обеспечило бессловесный вокал, а Тео Масеро был приписан к спецэффектам. Сам Мэннинг был приписан к игре на змее , Ондиолине и Ондесе Мартено .
Первая композиция была заглавной темой. После этого, остальные композиции и их авторы были:
«Сумеречная зона» широко признана одним из величайших телесериалов всех времён. [22] В 2002 году сериал занял 26 -е место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии TV Guide . [ 23] В 2004 году он занял 8-е место в списке самых культовых шоу всех времён по версии TV Guide , [24] переместившись на 9-е место три года спустя. [25] В 2013 году Гильдия сценаристов Америки поставила его на третье место среди лучших телесериалов всех времён [26], а TV Guide поставила его на четвёртое место среди величайших драматических сериалов [27] , на второе место среди величайших научно-фантастических сериалов [28] и на пятое место среди величайших сериалов всех времён. [29] В 2016 году он занял 7-е место в списке 100 величайших шоу всех времён по версии журнала Rolling Stone [ 30] и 12-е место в 2022 году. [31] В 2023 году журнал Variety поместил «Сумеречную зону» на 14-е место в своём списке 100 величайших телешоу всех времён. [32] В 2024 году телевизионный критик Boston Globe Мэтью Гилберт заявил, что шоу «по-прежнему остаётся самым влиятельным сериалом на телевидении спустя шесть десятилетий после его окончания». [33]
В 1997 году « To Serve Man » и « It's a Good Life » заняли 11 и 31 места в списке « 100 величайших эпизодов всех времен» по версии TV Guide . [34] [35] Сам Серлинг назвал « The Invaders » и « Time Enough at Last » своими любимыми. [36] [37]
Сериал «Сумеречная зона» был номинирован на четыре премии «Эмми» и выиграл две из них. [38]
Большинство эпизодов продолжают транслироваться в синдикации. После отмены сериала Серлинг продал свои права CBS, не подозревая о том, что будущее принесет синдикация, и какие гонорары он получит. [42]
Эпизоды транслируются на национальном канале Syfy в Соединенных Штатах. Они регулярно показываются в ночных слотах и марафонах, которые обычно транслируются каждый год в канун Нового года и в Новый год, а также в День независимости . Трансляции Syfy часто переделываются, чтобы в течение временного интервала было больше рекламы, чтобы соответствовать максимальной продолжительности эпизода в 22 или 44 минуты.
Первоначально в пакет синдикации не было включено пять эпизодов. Три из них (« Звуки и тишина », « Миниатюра » и « Короткий глоток из определенного фонтана ») были вовлечены в судебные иски о нарушении авторских прав . Два других, которые никогда не были в синдикации (оба из пятого сезона), — это « Происшествие на мосту Оул-Крик » (французский короткометражный фильм, показанный дважды по соглашению с создателями фильма) и « Встреча » (которая была снята с показа после первоначального показа из-за расового подтекста). [43] «Встреча» с тех пор впервые вышла в эфир на Syfy в 2016 году.
Twilight Zone впервые был выпущен на DVD Region 1 компанией Image Entertainment . Все релизы включают неразрезанные эпизоды. Сезонные релизы (The Definitive Collection и Blu-ray) также включают радиодрамы и промо-ролики «Next Week» (некоторые промо-ролики на DVD сезона только аудио). Различные релизы включают:
Компиляции
Ограниченный набор
Примечание Blu-ray : все релизы Blu-ray предназначены для региона A.
Эпизод Desilu Playhouse 1958 года «The Time Element», считающийся «первым» пилотом для «Сумеречной зоны» (см. выше), включен в качестве бонуса в релиз на Blu-ray (вместе с первым сезоном), но не включен ни в один из более ранних релизов на DVD.
релиз в Великобритании
В 2011 и начале 2012 года компания Fremantle Media выпустила комплекты коробок для каждого сезона сериала «Сумеречная зона» на DVD и Blu-ray. Эти комплекты получили высокую оценку и выиграли награду от The Guardian за лучший специальный фильм 2011 года. Эти Blu-ray и DVD-диски являются многорегиональными и могут воспроизводиться по всему миру.
В 2002 году BBC [57] привлекла продюсера Карла Амари для лицензирования прав от Rod Serling Estate, чтобы превратить телесериал в еженедельный радиодраматический сериал для BBC Radio 4 Extra , который, в свою очередь, был куплен и распространен CBS Enterprises в США. В сериале Стейси Кич играет роль рассказчика Рода Серлинга, а каждая 40-минутная аудиодрама включает голливудскую знаменитость в главной роли. Среди звезд — Джим Кэвизел , Блэр Андервуд , Джейсон Александр , Джейн Сеймур , Лу Даймонд Филлипс , Люк Перри , Майкл Йорк , Шон Эстин и Эрни Хадсон . Эпизоды транслируются по всей стране на сотнях радиостанций и Sirius/XM и доступны для скачивания. [58]
По состоянию на апрель 2019 года все получасовые эпизоды (сезоны 1–3 и 5) сериала доступны на Netflix Instant Streaming в Бразилии, Мексике и США [59]
Все пять сезонов сериала доступны на Hulu , Amazon Video и iTunes . [60]
Все вышедшие в эфир сезоны, включая рекламные ролики, записанные г-ном Серлингом, доступны на Paramount+ . [61]
Сериал пережил три возрождения:
частности, "Комик" ощущается как запись из четвертого сезона TZ, когда руководители сети оказали давление на создателя сериала Рода Серлинга, чтобы тот растянул шоу до 60-минутного временного интервала против его воли.
-за жалоб со стороны японо-американцев на тему этого эпизода (в частности, на признание Артура о том, что на самом деле сделал его отец в Перл-Харборе), «The Encounter» был исключен из американских синдицированных сделок.
