stringtranslate.com

Болонья

Болонья ( / b ə ˈ l oʊ n j ə / bə- LOHN -yə , также в Великобритании / b ə ˈ l ɒ n j ə / bə- LON -yə , итальянский : [boˈloɲɲa] ⓘ ;Эмилиан:Bulåggna [buˈlʌɲɲɐ];лат.:Bononia) — столица и крупнейший город регионаЭмилия-Романьянасевере Италии. Этоседьмой по численности населения город в Италии, в котором проживает около 400 000 жителей и 150 различных национальностей.[5]В егостоличном районепроживает более 1 000 000 человек.[6]Болонья наиболее известна тем, что является домом длястарейшего непрерывно действующего университета,[7][8][9][10][11]Болонского университета,основанного в 1088 году нашей эры.

Первоначально этрусский , город был важным городским центром на протяжении веков, сначала под этрусками (которые называли его Фельсина ), затем под кельтами как Бона , позже под римлянами ( Бония ), затем снова в Средние века , как свободный муниципалитет и позже синьория , когда он был одним из крупнейших европейских городов по численности населения . Известная своими башнями, церквями и длинными портиками , Болонья имеет хорошо сохранившийся исторический центр, благодаря тщательной политике реставрации и сохранения, которая началась в конце 1970-х годов. [12] В 2000 году он был объявлен европейской культурной столицей [13], а в 2006 году - «Городом музыки» ЮНЕСКО и стал частью Сети творческих городов . [14] В 2021 году ЮНЕСКО признало длинные портики города объектом Всемирного наследия . [15] [16]

Болонья является важным сельскохозяйственным, промышленным, финансовым и транспортным узлом, где расположены штаб-квартиры многих крупных механических, электронных и пищевых компаний, а также где проходит одна из крупнейших постоянных торговых ярмарок в Европе. Согласно последним данным, собранным Европейским региональным индексом экономического роста (E-REGI) 2009 года, Болонья является первым итальянским городом и 47-м европейским городом по темпам экономического роста; в 2022 году Il Sole 24 Ore назвал Болонью лучшим городом в Италии по общему качеству жизни. [17] Болонья намерена стать углеродно-нейтральным к 2040 году и повысить уровень женской занятости, сосредоточившись на устойчивом и справедливом городском развитии. [18] Город также увеличивает свои инвестиции в устойчивое развитие в рамках программы 2022–2024 годов, которая интегрирует гендерные аспекты в городское планирование с упором на устойчивую мобильность, общественную инфраструктуру и зеленые зоны. [19]

История

Античность и Средневековье

Знаменитый Due Torri

Следы человеческого проживания в районе Болоньи восходят к 3-му тысячелетию до н. э., а значительные поселения появились примерно в 9 веке до н. э. ( культура Виллановы ). Влияние этрусской цивилизации достигло этой области в 7-6 веках, и этрусский город Фельсина был основан на месте Болоньи к концу 6 века. К 4 веку до н. э. это место заняли галльские бойи , и оно стало римской колонией и муниципием с названием Бонония в 196 году до н. э. [20] В последние годы Западной Римской империи Болонья неоднократно подвергалась разграблениям со стороны готов . Именно в этот период легендарный епископ Петроний , согласно древним хроникам, восстановил разрушенный город и основал базилику Святого Стефана . [21] Петроний до сих пор почитается как святой покровитель Болоньи.

В 727–28 годах город был разграблен и захвачен лангобардами под предводительством короля Лиутпранда , став частью этого королевства. Эти германские завоеватели построили важный новый квартал, названный addizione longobarda (в переводе с итальянского «лонгобардская пристройка»), недалеко от комплекса Святого Стефана. [22] В последней четверти VIII века Карл Великий по просьбе папы Адриана I вторгся в Лангобардское королевство, что привело к его окончательному краху. Оккупированная франкскими войсками в 774 году от имени папства, Болонья оставалась под имперской властью и процветала как пограничный знак империи Каролингов . [23]

Болонья была центром возрожденного изучения права, включая ученого Ирнерия [24] ( ок.  1050 – после 1125) и его знаменитых учеников, четырех докторов Болоньи .

Порта Маджоре, одни из двенадцати средневековых городских ворот Болоньи
Изображение битвы XIV века между фракциями гвельфов и гибеллинов в Болонье из Крониша Джованни Серкамби из Лукки.

После смерти Матильды Тосканской в ​​1115 году Болонья получила существенные уступки от императора Генриха V. Однако, когда Фридрих Барбаросса впоследствии попытался расторгнуть сделку, Болонья присоединилась к Ломбардской лиге , которая затем победила императорские армии в битве при Леньяно и установила эффективную автономию по Констанцскому миру в 1183 году. Впоследствии город начал быстро расширяться и стал одним из главных коммерческих торговых центров северной Италии благодаря системе каналов, которые позволяли баржам и кораблям приходить и уходить. [25] Считается, что Болонский университет был основан в 1088 году, и его широко считают старейшим непрерывно действующим университетом в мире . [10] [11] Университет возник как центр изучения средневекового римского права под руководством крупных глоссаторов , включая Ирнерия. Среди его студентов были Данте , Боккаччо и Петрарка . [26] Медицинская школа была особенно известна. [27] К 1200 году Болонья была процветающим торговым и ремесленным центром с населением около 10 000 человек. [28]

Во время кампании в поддержку имперских городов Модена и Кремона против Болоньи сын Фридриха II , король Сардинский Энцо , был побеждён и взят в плен 26 мая 1249 года в битве при Фоссальте . Хотя император потребовал его освобождения, Энцо с тех пор содержался в качестве рыцарского узника в Болонье, во дворце, который в его честь стал называться Палаццо Ре Энцо . Все попытки сбежать или спасти его провалились, и он умер после более чем 22 лет плена. [29] После смерти своих единокровных братьев Конрада IV в 1254 году, Фридриха Антиохийского в 1256 году и Манфреда в 1266 году, а также казни своего племянника Конрадина в 1268 году, он был последним из наследников Гогенштауфенов .

В конце 1200-х годов Болонья была затронута политической нестабильностью, когда самые известные семьи непрерывно боролись за контроль над городом. Свободная коммуна была серьезно ослаблена десятилетиями внутренних распрей, что позволило папе навязать правление своего посланника кардинала Бертрана дю Пуже в 1327 году. Дю Пуже был в конечном итоге свергнут народным восстанием, и Болонья стала синьорией под руководством Таддео Пеполи в 1334 году. [30] К приходу Черной смерти в 1348 году в Болонье было от 40 000 до 50 000 жителей, сократившихся до всего лишь от 20 000 до 25 000 после чумы. [31]

В 1350 году Болонья была завоевана архиепископом Джованни Висконти , новым сеньором Милана. Но после восстания губернатора города, ренегата из семьи Висконти, Болонья была возвращена папством в 1363 году кардиналом Хилем Альваресом Каррильо де Альборносом после долгих переговоров, включавших огромную контрибуцию, выплаченную Бернабо Висконти , наследнику Джованни, который умер в 1354 году . [30] В 1376 году Болонья снова восстала против папского правления и присоединилась к Флоренции в неудачной Войне восьми святых . Однако крайняя внутренняя борьба внутри Святого престола после Западной схизмы помешала папству восстановить свое господство над Болоньей, поэтому она оставалась относительно независимой в течение нескольких десятилетий как олигархическая республика. В 1401 году Джованни I Бентивольо захватил власть в результате переворота при поддержке Милана, но, отвернувшись от них и заключив союз с Флоренцией, миланцы двинулись на Болонью и убили Джованни в следующем году. В 1442 году Ганнибал I Бентивольо , племянник Джованни, отвоевал Болонью у миланцев, но был убит в результате заговора, устроенного папой Евгением IV три года спустя. Но синьория семьи Бентивольо тогда прочно утвердилась, и власть перешла к его кузену Санте Бентивольо , который правил до 1462 года, а затем к Джованни II . Джованни II некоторое время удавалось противостоять экспансионистским планам Чезаре Борджиа , но 7 октября 1506 года папа Юлий II издал буллу, низлагающую и отлучающую Бентивольо от церкви и налагающую на город интердикт . Когда папские войска вместе с контингентом, посланным Людовиком XII Французским , двинулись на Болонью, Бентивольо и его семья бежали. Юлий II с триумфом вошел в город 10 ноября.

Ранний модерн

Болонья в 1640 году

Период папского правления в Болонье (1506–1796) историки в целом оценивают как период серьезного упадка. Однако это не было очевидно в 1500-х годах, которые были отмечены некоторыми крупными событиями в Болонье. В 1530 году император Карл V был коронован в Болонье, последний из императоров Священной Римской империи , коронованных папой. В 1564 году были построены площадь Неттуно и дворец Палаццо деи Банки , а также Архигинназио , главное здание университета. В период папского правления также было построено множество церквей и других религиозных учреждений, а также восстановлены старые. В это время в Болонье было девяносто шесть монастырей, больше, чем в любом другом итальянском городе. Художники, работавшие в Болонье в этот период, основали Болонскую школу , в которую входят Аннибале Карраччи , Доменикино , Гверчино и другие известные в Европе художники. [32]

Гравюра города Болонья из «Истории Болоньи » Леандро Альберти , 1590 г., на которой изображены две сохранившиеся башни и несколько других.

Только к концу XVI века начали проявляться серьезные признаки упадка. Серия эпидемий чумы в конце XVI — начале XVII века сократила население города с примерно 72 000 в середине XVI века до примерно 47 000 к 1630 году. Только во время итальянской чумы 1629–1631 годов Болонья потеряла до трети своего населения. [33] В середине XVII века население стабилизировалось на уровне примерно 60 000 человек, медленно увеличиваясь до примерно 70 000 к середине XVIII века. Экономика Болоньи начала демонстрировать признаки серьезного упадка, поскольку мировые центры торговли сместились в сторону Атлантики. Традиционная шелковая промышленность находилась в критическом состоянии. [34] Университет терял студентов, которые когда-то приезжали со всей Европы, из-за нелиберального отношения Церкви к культуре (особенно после суда над Галилеем ). [35] Болонья продолжала страдать от прогрессирующей деиндустриализации и в 18 веке. [36]

В середине 1700-х годов Папа Римский Бенедикт XIV , болонец, попытался обратить вспять упадок города серией реформ, направленных на стимулирование экономики и развитие искусств. Однако эти реформы дали лишь неоднозначные результаты. Усилия Папы по стимулированию приходящей в упадок текстильной промышленности не имели большого успеха, в то время как он добился большего успеха в реформировании налоговой системы, либерализации торговли [37] и смягчении гнетущей системы цензуры. [38]

Экономический и демографический упадок Болоньи стал еще более заметным, начиная со второй половины XVIII века. В 1790 году в городе проживало 72 000 жителей, что было вторым по величине городом в Папской области; однако эта цифра оставалась неизменной на протяжении десятилетий. [4] [39]

В этот период папская экономическая политика включала высокие таможенные пошлины и уступки монополий отдельным производителям. [39]

Современная история

Площадь Пьяцца дель Неттуно в 1855 году, вид на площадь Пьяцца Маджоре.

Наполеон вошел в Болонью 19 июня 1796 года. Наполеон ненадолго восстановил древний способ правления, передав власть Сенату, который, однако, должен был присягнуть на верность недолговечной Циспаданской республике , созданной как государство-клиент Французской Первой республики на конгрессе в Реджо (27 декабря 1796 года — 9 января 1797 года), но на смену которой 9 июля 1797 года пришла Цизальпинская республика , позднее Итальянская республика и, наконец, Королевство Италия . После падения Наполеона Венский конгресс 1815 года вернул Болонью Папскому государству . Папское правление было оспорено в восстаниях 1831 года . Восставшие провинции планировали объединиться в Province Italiane Unite со столицей в Болонии. Папа Григорий XVI попросил австрийской помощи против мятежников. Меттерних предостерег французского короля Луи-Филиппа I от вмешательства в итальянские дела, и весной 1831 года австрийские войска прошли через итальянский полуостров, подавив восстание к 26 апреля. [40]

К середине 1840-х годов уровень безработицы был очень высок, а традиционные отрасли промышленности продолжали чахнуть или исчезать; Болонья стала городом экономического неравенства, где 10 процентов населения жили за счет аренды, еще 20 процентов занимались профессиями или торговлей, а 70 процентов работали на низкооплачиваемых, часто нестабильных работах. Папская перепись 1841 года сообщила о 10 000 постоянных нищих и еще 30 000 (из общего населения в 70 000), которые жили в нищете. [41] Во время революций 1848 года австрийские гарнизоны, которые контролировали город от имени папы, были временно изгнаны, но в конечном итоге вернулись и разгромили революционеров.

Папское правление окончательно закончилось после Второй войны за независимость Италии , когда французские и пьемонтские войска изгнали австрийцев с итальянских земель, 11 и 12 марта 1860 года Болонья проголосовала за присоединение к новому Королевству Италии . В последние десятилетия 19-го века Болонья снова процветала экономически и социально. В 1863 году Неаполь был связан с Римом железной дорогой, а в следующем году Болонья с Флоренцией. [42] Умеренные аграрные элиты Болоньи, которые поддерживали либеральные мятежи против папства и были поклонниками британской политической системы и свободной торговли, представляли себе единое национальное государство, которое открыло бы более крупный рынок для массивной сельскохозяйственной продукции Эмилианских равнин. [43] Действительно, Болонья дала Италии одного из ее первых премьер-министров, Марко Мингетти .

После Первой мировой войны Болонья активно участвовала в социалистических восстаниях Biennio Rosso . В результате традиционно умеренные элиты города отвернулись от прогрессивной фракции и оказали поддержку набирающему силу фашистскому движению Бенито Муссолини . [44] Дино Гранди , высокопоставленный фашистский партийный деятель и министр иностранных дел, которого помнили как англофила, был родом из Болоньи. В межвоенные годы Болонья превратилась в важный производственный центр по переработке пищевых продуктов, сельскохозяйственной техники и металлообработке. Фашистский режим вложил огромные инвестиции, например, в создание гигантского завода по производству табака в 1937 году. [45]

Вторая мировая война

Саперы 136-й индийской железнодорожной ремонтной роты восстанавливают часть обширных повреждений железнодорожных депо в 1945 году.

Болонья сильно пострадала во время Второй мировой войны . Стратегическое значение города как промышленного и железнодорожного узла, соединяющего северную и центральную Италию, сделало его целью для союзных войск . 24 июля 1943 года массированная воздушная бомбардировка уничтожила значительную часть исторического центра города и убила около 200 человек. Главный железнодорожный вокзал и прилегающие районы были серьезно повреждены, и 44% зданий в центре были указаны как разрушенные или серьезно поврежденные. Город снова подвергся сильной бомбардировке 25 сентября. Налеты, которые на этот раз не ограничивались центром города, привели к гибели 2481 человека и ранению 2000 человек. [46] [47] К концу войны 43% всех зданий в Болонье были разрушены или повреждены. [48] [49]

После перемирия 1943 года город стал ключевым центром итальянского движения сопротивления . 7 ноября 1944 года крупное сражение у Порта Ламе , которое вели партизаны 7-й бригады Gruppi d'Azione Patriottica против фашистских и нацистских оккупационных сил, не привело к всеобщему восстанию, несмотря на то, что это был один из крупнейших городских конфликтов, возглавляемых сопротивлением на европейском театре военных действий. [50] Силы сопротивления вошли в Болонью утром 21 апреля 1945 года. К этому времени немцы уже в значительной степени покинули город перед лицом наступления союзников, возглавляемого польскими войсками, наступавшими с востока во время битвы за Болонью , которая велась с 9 апреля. Первым в центр прибыл 87-й пехотный полк Фриульской боевой группы под командованием генерала Артуро Скаттини , который вошел в центр со стороны Порта Маджоре на юге. Поскольку солдаты были одеты в британскую форму, их поначалу приняли за часть союзных войск; когда местные жители услышали, что солдаты говорят по-итальянски, они высыпали на улицы, чтобы отпраздновать. [ необходима цитата ]

Период холодной войны

Последствия террористического акта 1980 года

В послевоенные годы Болонья стала процветающим промышленным центром, а также политическим оплотом Итальянской коммунистической партии . В период с 1945 по 1999 год городом управляла непрерывная череда мэров из ИКП и ее преемников, Демократической партии левых и Демократов левых , первым из которых был Джузеппе Доцца . В конце 1960-х годов городские власти, обеспокоенные массовой джентрификацией и субурбанизацией, попросили японского звездного архитектора Кэндзо Танге набросать генеральный план нового города к северу от Болоньи; однако проект, появившийся в 1970 году, был оценен как слишком амбициозный и дорогостоящий. [51] В конце концов городской совет, несмотря на вето на генеральный план Танге, решил сохранить его проект нового выставочного центра и делового района . [52] В конце 1978 года началось строительство многоквартирного дома и нескольких различных зданий и сооружений. [53] В 1985 году штаб-квартира регионального правительства Эмилии-Романьи переехала в новый район. [54]

В 1977 году Болонья стала ареной беспорядков, связанных с Движением 1977 года , стихийным политическим движением того времени. Расстрел полицией крайне левого активиста Франческо Лоруссо спровоцировал двухдневные уличные столкновения. 2 августа 1980 года, в разгар «свинцовых лет », на центральном железнодорожном вокзале Болоньи был взорван террористами взрыв, в результате которого погибло 85 человек и 200 получили ранения, событие, известное в Италии как Болонская резня . В 1995 году члены неофашистской группы Nuclei Armati Rivoluzionari были осуждены за совершение нападения, в то время как Личо Джелли — Великий магистр подпольной масонской ложи Propaganda Due (P2) — был осужден за воспрепятствование расследованию вместе с тремя агентами секретной военной разведки SISMI (включая Франческо Пациенцу и Пьетро Мусумечи ). Ежегодно 2 августа в Болонье проходят памятные мероприятия, кульминацией которых становится концерт на главной площади.

21 век

В 1999 году давняя традиция левых мэров была прервана победой независимого правоцентристского кандидата Джорджио Гуаццалока . Однако Болонья вернулась к своей форме в 2004 году, когда Серджио Кофферати , бывший лидер профсоюза, сместил Гуаццалоку. Следующий левоцентристский мэр Флавио Дельбоно , избранный в июне 2009 года, ушел в отставку в январе 2010 года после того, как оказался вовлечён в коррупционный скандал. После 15-месячного периода, в течение которого городом управляла Анна Мария Канчеллиери (в качестве назначенного государством префекта ), мэром был избран Вирджинио Мерола , возглавивший левую коалицию, включающую Демократическую партию , Левую экологическую свободу и Италию ценностей . [55] В 2016 году Мерола был утверждён на пост мэра, победив консервативного кандидата Лючию Боргонцони . В 2021 году, после десяти лет мэрства Меролы, один из его ближайших союзников, Маттео Лепоре , был избран мэром , набрав 61,9% голосов, став самым популярным мэром Болоньи с момента введения прямых выборов в 1995 году. [56]

География

Территория

Аэрофотоснимок Болоньи (северная сторона справа)

Болонья расположена на краю Паданской равнины у подножия Апеннинских гор , на стыке речных долин Рено и Савена . Поскольку два главных водотока Болоньи впадают прямо в море, город находится за пределами водосборного бассейна реки По . Провинция Болонья простирается от западного края Паданской равнины на границе с Феррарой до Тоскано-Эмилианских Апеннин. Центр города находится на высоте 54 метра (177 футов) над уровнем моря (в то время как высота над уровнем моря в пределах муниципалитета колеблется от 29 метров (95 футов) в пригороде Кортичелла до 300 метров (980 футов) в Саббьюно и Колле делла Гуардиа). Провинция Болонья простирается от Паданской равнины до Апеннин; Самая высокая точка провинции — вершина Корно-алле-Скале (в Лиццано-ин-Бельведере ) высотой 1945 метров (6381 фут) над уровнем моря.

Климат

В Болонье умеренный климат средних широт с четырьмя сезонами ( классификация климата Кеппен : Cfa ). Вот другие классификации климата этого города:

Годовое количество осадков составляет около 650–750 мм (25,5–29,5 дюймов), [63] причем большая их часть обычно выпадает весной и осенью. Снег не является редкостью в период с конца ноября по начало марта; одним из самых снежных месяцев последнего десятилетия был февраль 2012 года. [64] Вот климатические нормы для метеостанции Болоньи Борго Панигале (в аэропорту), не затронутой тепловым куполом города, для периодов 1961–1990 и 1991–2020 годов, чтобы подчеркнуть изменения между двумя периодами ( средние значения снега относятся к городу Болонья, поскольку для района Борго Панигале нет полного архива):

Правительство

Муниципальное управление

Законодательным органом муниципалитета является Городской совет ( Consiglio Comunale ), который состоит из 48 советников, избираемых каждые пять лет по скорректированной пропорциональной системе (предоставляя большинство списку или альянсу списков, которые получают больше голосов), в контексте выборов мэра. Исполнительным органом является Городской комитет ( Giunta Comunale ), состоящий из 12 асессоров , который назначается и возглавляется напрямую избранным мэром . Действующим мэром Болоньи является Маттео Лепоре ( PD ), избранный 4 октября 2021 года 61,9% голосов. [56]

Муниципалитет Болоньи подразделяется на шесть административных округов ( quartieri ), что меньше прежних девяти до административной реформы 2015 года. Каждый округ управляется советом ( consiglio ) и президентом, избираемым по контексту мэром города. Городская организация регулируется Конституцией Италии (ст. 114). Округа имеют право консультировать мэра с необязательными мнениями по широкому спектру вопросов (окружающая среда, строительство, общественное здравоохранение, местные рынки) и осуществлять функции, делегированные им городским советом; кроме того, они снабжены автономным фондом для финансирования местной деятельности.

Провинциальное и региональное правительство

Район Фьера, резиденция регионального правительства Эмилии-Романьи

Болонья является столицей одноименного столичного города и Эмилии-Романьи , одного из двадцати регионов Италии. В то время как население провинции Болонья составляет 1 007 644 человека, [71] что делает ее двенадцатой по численности населения провинцией Италии, Эмилия-Романья занимает шестое место по численности населения в Италии с населением около 4,5 миллионов человек, что составляет более 7% от общей численности населения страны. Местом расположения регионального правительства является район Фьера , башенный комплекс, спроектированный японским архитектором Кэндзо Танге в 1985 году.

Согласно последним правительственным распоряжениям, касающимся административной реорганизации, городская территория Болоньи является одним из 15 столичных муниципалитетов ( città metropolitane ), новых административных органов, полностью действующих с 1 января 2015 года. [72] Новые столичные муниципалитеты, предоставляющие крупным городским районам административные полномочия провинции, задуманы для повышения эффективности работы местных администраций и сокращения местных расходов за счет лучшей координации муниципалитетов в предоставлении основных услуг (включая транспорт, школы и социальные программы) и защите окружающей среды. [73] В рамках этой политики мэр Болоньи назначается для осуществления функций столичного мэра ( sindaco metropolitano ), председательствуя в столичном совете, сформированном 18 мэрами муниципалитетов в пределах столичного муниципалитета.

Столичный город Болонья возглавляется мэром столицы ( sindaco Metropolitano ) и столичным советом ( Consiglio Metropolitano ). С 21 июня 2016 года Вирджинио Мерола в качестве мэра столицы является мэром мегаполиса.

Городской пейзаж

Панорамный вид на центр Болоньи
Пьяцца Маджоре с базиликой Сан-Петронио , Палаццо деи Банки и Палаццо дель Подеста.
Красочный рынок под открытым небом на Виа Пешери Веккье.
Святилище Мадонны ди Сан Лука
Портики Болоньи являются символом города.

До конца XIX века, когда был предпринят масштабный проект по реконструкции города, Болонья была одним из немногих сохранившихся крупных городов-крепостей в Европе. И по сей день, несмотря на значительные разрушения от бомбардировок в 1944 году, исторический центр Болоньи площадью 142 гектара (350 акров) является вторым по величине в Европе [74] , содержащим огромное количество важных художественных памятников эпохи Средневековья, Возрождения и барокко.

Болонья развивалась вдоль Виа Эмилия как этрусская, а затем римская колония; Виа Эмилия по-прежнему проходит прямо через город под меняющимися названиями Страда Маджоре, Риццоли, Уго Басси и Сан Феличе. Благодаря своему римскому наследию, центральные улицы Болоньи, сегодня в основном пешеходные, следуют сетчатой ​​схеме римского поселения. Первоначальные римские валы были вытеснены высокой средневековой системой укреплений, остатки которой все еще видны, и, наконец, третьим и последним набором валов, построенных в 13 веке, из которых сохранились многочисленные секции. Из 180 средневековых оборонительных башен, построенных в 12 и 13 веках до прихода единого гражданского правительства, сохранилось не более двадцати. Самые известные из башен Болоньи — центральные Дуе Торри ( Азинелли и Гаризенда ), чьи знаковые наклонные формы стали популярным символом города. [75]

Городской пейзаж еще больше обогащается его элегантными и обширными портиками , которыми славится город. В общей сложности в историческом центре города [15] насчитывается около 38 километров (24 миль) портиков (более 45 км (28 миль) в самом городе), что позволяет ходить на большие расстояния, защищенные от стихии.

Портик Сан-Лука, возможно, самый длинный в мире. [76] Он соединяет Порта Сарагоцца (одни из двенадцати ворот древних стен, построенных в Средние века, которые окружали 7,5-километровую (4,7 миль) часть города) часть города) со святилищем Мадонны ди Сан-Лука , церковью, строительство которой началось в 1723 году на месте постройки XI века, которая уже была расширена в XIV веке, заметно расположенной на холме (289 метров (948 футов)) с видом на город, которая является одной из главных достопримечательностей Болоньи. Извилистые 666 сводчатых аркад, длиной почти четыре километра (3796 м или 12 454 фута), эффективно связывают Сан-Луку , как обычно называют церковь, с центром города. Его портики служат убежищем для традиционной процессии, которая каждый год, начиная с 1433 года, проносит византийскую икону Мадонны с младенцем, приписываемую евангелисту Луке, в Болонский собор во время праздника Вознесения Господня . [15]

В 2021 году портики были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [15]

Базилика Сан-Петронио , построенная между 1388 и 1479 годами (но до сих пор не достроенная), является десятой по величине церковью в мире по объему, 132 метра в длину и 66 метров в ширину, в то время как свод достигает 45 метров внутри и 51 метра на фасаде. С объемом 258 000 м 3 это самая большая (готическая или иная) церковь, построенная из кирпича в мире. [77] Базилика Святого Стефана и ее святилище являются одними из старейших сооружений в Болонье, будучи построенными, начиная с 8-го века, согласно традиции, на месте древнего храма, посвященного египетской богине Исиде . Базилика Святого Доминика является примером романской архитектуры 13-го века, обогащенной монументальными гробницами великих болонских глоссаторов Роландино де'Пассеггери и Эджидио Фошерари. Базилики Святого Франциска , Санта Мария деи Серви и Сан Джакомо Маджоре являются другими великолепными образцами архитектуры XIV века, причем последняя также включает произведения искусства эпохи Возрождения, такие как алтарь Бентивольо Лоренцо Косты . Наконец, церковь Сан Микеле ин Боско представляет собой религиозный комплекс XV века, расположенный на холме недалеко от исторического центра города.

Вид с вершины базилики Сан-Петронио: на переднем плане доминирует купол Сантуарио-ди-Санта-Мария-делла-Вита; Справа видны башни Азинелли (выше) и Гаризенда ( Дуэ Торри ) .

Экономика

Башня Unipol высотой 127 м (417 футов) является самым высоким зданием города.

С точки зрения общего ВВП, столичный город Болонья в 2017 году создал стоимость около 35 миллиардов евро (40,6 миллиарда долларов США), что эквивалентно 34 251 евро (40 165 долларов США) на душу населения, третий по величине показатель среди итальянских провинций (после Милана и Больцано/Боцен ). [78]

Экономика Болоньи характеризуется процветающим промышленным сектором, традиционно сосредоточенным на переработке сельскохозяйственной и зоотехнической продукции (Eridania, Granarolo , Segafredo Zanetti , Conserve Italia  [it] ), машиностроении (Coesia  [it] , IMA , Sacmi ), строительном оборудовании ( Maccaferri ); энергетике ( Hera Group ), автомобилестроении ( Ducati , Lamborghini ), обуви, текстиле, машиностроении, химии, печати и издательском деле (Cappelli, il Mulino, Monrif Group  [it] , Zanichelli).

В частности, Болонья считается центром так называемой «упаковочной долины», области, известной своей высокой концентрацией фирм, специализирующихся на производстве автоматических упаковочных машин (Coesia  [it] , IMA ). [79] Кроме того, Болонья хорошо известна своей густой сетью кооперативов , особенностью, которая восходит к социальной борьбе фермеров и рабочих в 1800-х годах и которая сегодня производит до трети ее ВВП [80] и занимает 265 000 человек в регионе Эмилия-Романья. [81]

Транспорт

Троллейбус городской троллейбусной сети , управляемой TPER , сфотографирован на Виа Саффи

В Болонье находится аэропорт имени Гульельмо Маркони , седьмой по загруженности итальянский аэропорт по пассажиропотоку (в 2017 году обслужено 8 миллионов пассажиров).

Центральный железнодорожный вокзал Болоньи является одним из важнейших железнодорожных узлов Италии благодаря стратегическому расположению города как перекрестка между маршрутами север-юг и восток-запад. Он обслуживает 58 миллионов пассажиров в год. [82] В городе находится несколько небольших железнодорожных станций (см. Список железнодорожных станций в Болонье ).

Сортировочная станция Болонья Сан Донато с 33 железнодорожными путями была крупнейшим грузовым узлом в Италии по размеру и трафику. [83] С 2018 года она была перепрофилирована в испытательный железнодорожный контур Болонья Сан Донато . [84]

Город также обслуживается большой сетью общественных автобусных линий, включая троллейбусные линии , которые с 2012 года эксплуатирует компания Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna (TPER).

По состоянию на май 2023 года первая линия нового трамвая в Болонье находится в стадии строительства. [85] В целом планируется сеть трамвайных линий из четырех линий. [86]

Крупная пригородная железнодорожная сеть с центром в Болонье носит название Болонская столичная железнодорожная сеть .

Статистика общественного транспорта

Средняя продолжительность поездки на общественном транспорте в Болонье, например, на работу и с работы, в будний день составляет 53 мин. 9% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Средняя продолжительность ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 12 мин, в то время как 16% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 5,4 км (3,4 мили), в то время как 7% проезжают более 12 км (7,5 миль) в одном направлении. [87]

Демография

В конце 2016 года население города составляло 388 254 человека (в то время как 1 миллион человек проживает в районе Большой Болоньи), расположенного в провинции Болонья, Эмилия-Романья, из которых 46,7% были мужчинами и 53,3% женщинами. Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составляли 12,86 процента населения по сравнению с пенсионерами, которые составляют 27,02 процента. Это сопоставимо со средним показателем по Италии в 18,06 процента (несовершеннолетние) и 19,94 процента (пенсионеры). Средний возраст жителя Болоньи составляет 51 год по сравнению со средним показателем по Италии в 42 года. За пять лет с 2002 по 2007 год население Болоньи выросло на 0,0 процента, в то время как Италия в целом выросла на 3,56 процента. [88] Текущий уровень рождаемости в Болонье составляет 8,07 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по Италии в 9,45 рождений.

Образование

Болонский университет , основанный в 1088 году нашей эры, является старейшим непрерывно действующим университетом в мире .

Университет Болоньи , который, как принято считать, был основан в 1088 году глоссаторами Ирнерием и Пепо , [89] является старейшим непрерывно действующим университетом и первым университетом в смысле высшего учебного заведения и института, присуждающего степени, поскольку слово universitas было придумано при его основании, [7] [90] [10] [11] , а также одним из ведущих академических учреждений в Италии и Европе. [91] Это был важный центр европейской интеллектуальной жизни в Средние века, привлекающий ученых из Италии и со всей Европы. [92] Studium, как его изначально называли, начинался как свободно организованная система обучения, в которой каждый магистр взимал плату со студентов на индивидуальной основе. Таким образом, ранний университет был расположен по всему городу, при этом были основаны различные колледжи для поддержки студентов определенной национальности.

Анатомический театр Архигимназии , датируемый 1637 годом.

В эпоху Наполеона штаб-квартира университета была перенесена на свое нынешнее место на Виа Замбони, в северо-восточном секторе центра города. Сегодня 11 школ, 33 кафедры и 93 библиотеки университета разбросаны по всему городу и включают четыре дополнительных кампуса в близлежащих Чезене , Форли , Равенне и Римини . Среди известных студентов, обучавшихся в университете в прошлые века, были Данте , Петрарка , Томас Бекет , Папа Николай V , Эразм Роттердамский , Пётр Мученик Вермильи и Коперник . Лаура Басси , назначенная в 1732 году, стала первой женщиной, официально преподававшей в университете Европы. В более поздней истории в университете также работали Луиджи Гальвани , первооткрыватель биоэлектромагнетизма , и Гульельмо Маркони , пионер радиотехнологий. Университет Болоньи остается одним из самых уважаемых и динамичных высших учебных заведений в Италии. По сей день Болонья по-прежнему остается университетским городом, в котором в 2015 году обучалось более 80 000 студентов. Это сообщество включает в себя большое количество студентов Эразма, Сократа и иностранных студентов. [93] Ботанический сад университета , Orto Botanico dell'Università di Bologna , был основан в 1568 году; он является четвертым старейшим в Европе.

Университет Джонса Хопкинса поддерживает свой Болонский центр в городе, в котором размещается один из зарубежных кампусов Школы передовых международных исследований (SAIS). SAIS Bologna был основан в 1955 году как первый кампус американской аспирантуры, открывшийся в Европе. [94] Он был вдохновлен усилиями Плана Маршалла по построению культурного моста между Америкой и Европой. [95] Сегодня в Болонском центре также размещается Associazione italo-americana "Luciano Finelli" , которая поддерживает межкультурную осведомленность и обмен между Италией и Соединенными Штатами. [96]

Колледж Дикинсона , Университет Индианы , Университет Брауна и Калифорнийский университет также имеют кампусы или филиалы в городе.

Кроме того, в Болонье находится музыкальная школа Conservatorio Giovanni Battista Martini , основанная в 1804 году, и художественная школа Accademia di Belle Arti di Bologna , основанная в 1802 году. Оба учреждения появились в результате реформ, проведенных Наполеоном Бонапартом.

Культура

В Международном музее и библиотеке музыки представлены старинные музыкальные инструменты и уникальные партитуры XVI–XX веков.

На протяжении веков Болонья приобрела множество прозвищ: «толстая» ( la grassa ) относится к ее кухне, в которой самые известные блюда готовятся с использованием жирного мяса (особенно свинины), яичной пасты и молочных продуктов, таких как масло и пармезан. Другое прозвище, данное городу, — «красная» ( la rossa ), которое изначально использовалось как отсылка к цвету зданий в центре города, позже стало связано с коммунистической идеологией, поддерживаемой большинством населения, в частности после Второй мировой войны: до выборов мэра-правоцентриста в 1999 году город был известен как оплот Итальянской коммунистической партии . [97] Центристско-левые снова вернули себе власть на выборах мэра в 2004 году с избранием Серджио Кофферати . Это был один из первых европейских городов, который экспериментировал с концепцией бесплатного общественного транспорта . [98] У Болоньи есть еще два прозвища: первое, «башенная» ( la turrita ), относится к большому количеству средневековых башен, которые можно найти в городе, даже если сегодня сохранилось только 24 башни. Второе, «ученая» ( la dotta ), относится к университету.

Университет

Университет Болоньи был основан в 1088 году и считается старейшим университетом в мире. Согласно рейтингу университетов QS, Болонский университет занимает 4-е место среди университетов Италии и 180-е место среди университетов мира.

Большое количество студентов, приезжающих со всей Италии и мира (в Болонье есть несколько кампусов иностранных университетов, включая Университет Джона Хопкинса, Колледж Дикинсона, Университет Индианы, Университет Брауна, Калифорнийский университет и другие), оказывает значительное влияние на повседневную жизнь. Хотя это способствует оживлению центра города (района, в котором средний возраст жителей очень высок) и также способствует продвижению культурных инициатив, с другой стороны, это создает проблемы общественного порядка и управления отходами, которые вытекают из оживленной ночной жизни университетского района.

Развлечения и исполнительское искусство

Фасад театра Арена дель Соле

Город Болонья стал Городом музыки ЮНЕСКО 26 мая 2006 года. По данным ЮНЕСКО, «Будучи первым итальянским городом, назначенным в Сеть, Болонья продемонстрировала богатую музыкальную традицию, которая продолжает развиваться как яркий фактор современной жизни и творчества. Она также продемонстрировала твердую приверженность продвижению музыки как важного средства для включения в борьбу с расизмом и в усилия по поощрению экономического и социального развития. Способствуя широкому диапазону жанров от классики до электроники, джаза, фолка и оперы, Болонья предлагает своим гражданам музыкальную жизненную силу, которая глубоко проникает в профессиональные, академические, социальные и культурные аспекты города». [99]

Театр был популярной формой развлечения в Болонье до XVI века. Первым публичным театром был Teatro alla Scala, действовавший с 1547 года в Палаццо дель Подеста . Важной фигурой итальянского театра Болоньи был Альфредо Тестони , драматург и автор пьесы «Кардинал Ламбертини» , которая имела большой театральный успех с 1905 года, повторенная на экране болонским актером Джино Черви . В 1998 году город Болонья инициировал проект «Bologna dei Teatri» («Болонья театров»), ассоциацию основных театральных учреждений города. Это сеть театров, которые предлагают разнообразные театральные возможности, от болонского диалекта до современного танца, но с коммуникационной стратегией и продвижением единства. В частности, спектакли в афише различных театров, участвующих в проекте, еженедельно рекламируются на одном плакате. Оперный театр Болоньи — Teatro Comunale di Bologna . Оркестр Моцарта , музыкальным руководителем которого до своей смерти в 2014 году был Клаудио Аббадо , был создан в 2004 году.

В Болонье проходит ряд международных музыкальных, художественных, танцевальных и кинофестивалей, в том числе Angelica, [100] Bologna и Contemporanea (фестивали современной музыки), [101] Bolognafestival (международный фестиваль классической музыки), [102] Bologna Jazz Festival, [103] Biografilm Festival (посвящен биографическим фильмам), [104] BilBolBul (фестиваль комиксов), [105] Danza Urbana (фестиваль современного уличного танца), [106] FISCo (фестиваль современного искусства, теперь объединенный с Live Arts Week ), Future Film Festival (анимация и спецэффекты), [107] Il Cinema Ritrovato (кинофестиваль редких и забытых фильмов), [108] Live Arts Week , Gender Bender (фестиваль, посвященный гендерной идентичности, сексуальной ориентации и репрезентации тела), [109] Homework festival (фестиваль электронной музыки), [110] Human Rights Film Festival, [111] Some Prefer Cake (лесбийский кинофестиваль), [112] Zecchino d'Oro (детский песенный конкурс).

Кухня

Тальятелле аль рагу , поданное в Болонье

Болонья славится своими кулинарными традициями. Это родина знаменитого соуса Болоньезе , соуса для пасты на основе мяса. В Италии его называют рагу , и он существенно отличается от разновидности, встречающейся во всем мире. В Болонье соус подают в основном с тальятелле , а подача его со спагетти считается странной. [113]

Расположенный в плодородной долине реки По , богатая местная кухня в значительной степени зависит от мяса и сыров. Как и во всей Эмилии-Романье, производство вяленого свиного мяса, такого как прошутто , мортаделла и салюми, является важной частью местной пищевой промышленности. [114] Среди известных близлежащих виноградников — Пиньолетто деи Колли Болоньези, Ламбруско ди Модена и Санджовезе ди Романья. [115] Среди местных деликатесов — тальятелле с рагу, тортеллини, подаваемые в бульоне, лазанья и мортаделла Болонья. [116]

Традиционные болонские десерты часто связаны с праздниками, например, fave dei morti , разноцветное миндальное печенье, приготовленное на День всех святых , печенье равиоли с джемом, которое подают в День святого Иосифа , и карнавальные сладости, известные как sfrappole , легкое и нежное жареное тесто, покрытое сахарной пудрой, certosino или panspeziale («картезианское» или «аптекарское пирожное»), пряный пирог, подаваемый на Рождество. Torta di riso , похожий на заварной крем пирог из миндаля, риса и амаретто, готовится в течение всего года, [117] так же, как и zuppa inglese .

Спорт

PalaDozza, историческая баскетбольная арена Болоньи

В Болонье, в отличие от большинства итальянских городов, баскетбол является самым популярным видом спорта. Фактически, спортивное прозвище Болоньи — Basket City в честь успехов двух исторических баскетбольных клубов города, Virtus и Fortitudo . [118] Из этих двух клубов первый выиграл, среди прочего, 16 чемпионатов Италии по баскетболу , две Евролиги , один Еврокубок и один Кубок ФИБА Сапорта , что сделало их одним из самых влиятельных европейских баскетбольных клубов; последний выиграл два чемпионских титула в период с 1999 по 2005 год. Итальянская баскетбольная лига, которая управляет как Серией А , так и Серией А2 , имеет свою штаб-квартиру в Болонье. В городе есть две крытые арены: PalaDozza , старейшая, вмещающая 5570 мест, и Segafredo Arena , временная площадка вмещающая 9980 мест. Третья арена вместимостью 11 000 мест, Unipol Arena , расположена в Казалеккьо-ди-Рено , по соседству с Болоньей.

Стадион «Ренато Даль'Ара» вместимостью 32 000 зрителей является домашней ареной футбольного клуба «Болонья» 1909.

Футбол также имеет сильные традиции в Болонье. Главный клуб города, Bologna FC 1909 , выиграл семь чемпионатов итальянской лиги (последний в 1963–64 ), что делает их шестой самой успешной командой в истории лиги; в период своего расцвета в 1930-х годах Bologna FC назывался « Lo squadrone che tremare il mondo fa » (по-итальянски «Команда, которая потрясает мир»). Клуб играет на стадионе Stadio Renato Dall'Ara вместимостью 38 000 зрителей , который принимал сборную Италии по футболу и регби , а также сборную Сан-Марино по футболу . Он также был местом проведения чемпионата мира по футболу 1990 года .

В городе также присутствует регбийный союз : Rugby Bologna 1928 — не только один из старейших итальянских регбийных клубов, но и первый клуб, входящий в Итальянскую федерацию регби . [119] и на сегодняшний день (2014) является старейшим итальянским регбийным клубом, который все еще действует. Клуб принимал участие в высшем дивизионе чемпионата Италии в течение первых 25 лет своей истории, ни разу не выиграв титул, но несколько раз занимая второе место; в конце 1990-х они вернулись в высший дивизион (Серия А1, затем Супер 10) и столкнулись с серьезными финансовыми проблемами, которые привели их к понижению и почти к исчезновению. [ необходима цитата ]

Стадион Джанни Фальки — бейсбольный стадион , расположенный в Болонье. [57] [120] [121] Является местом проведения домашних игр бейсбольной команды Fortitudo Baseball Bologna , входящей в Итальянскую бейсбольную лигу . [57] [122]

Люди

Джованни Артузи
Папа Бенедикт XIV , родился в Болонье в 1675 году
Аннибале Карраччи , ок.  1580 г.
Кьяра Казелли , 2002
Пьер Фердинандо Казини , 2016
Луиджи Гальвани
Папа Григорий XIII , 1586 г.
Папа Григорий XV , 1622 г.
Гульельмо Маркони , 1908
Гаспаре Тальякоцци
следующие сделали Болонью своим домом
Петроний Болонский
Ольга Харлан , 4-кратная чемпионка мира по сабле среди женщин

Международные отношения

Болонья является городом-побратимом : [148]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «ISTAT, Rapporto UrBes 2015 Болонья» (PDF) . ist.it. ​Проверено 11 мая 2017 г.
  2. ^ "Vista par Signola Area" (на итальянском). Demo.istat.it. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 27 марта 2020 года .
  3. ^ "База данных". Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 27 марта 2020 года .щелкните Общая и региональная статистика / Региональная статистика по типологии / Столичные регионы / Демографическая статистика по столичным регионам / Население на 1 января по широким возрастным группам, полу и столичным регионам (met_pjanaggr3)
  4. ^ ab Регионы и города > Региональная статистика > Региональная экономика > Региональный валовой внутренний продукт (малые регионы TL3), OECD.Stats. Доступ 16 ноября 2018 г.
  5. ^ "Ufficio statistica Regionale" (на итальянском языке). Регион Эмилия-Романья. 10 апреля 2019 г.
  6. ^ "Città Metropolitana di Bologna" (на итальянском языке). tuttitalia.it. 30 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  7. ^ ab Лучшие университеты Архивировано 17 января 2009 г. в рейтинге мировых университетов Wayback Machine Получено 6 января 2010 г.
  8. ^ Наша история - Университет Болоньи
  9. ^ Гастон, Пол Л. (2012). Вызов Болоньи: чему высшее образование США должно научиться у Европы и почему важно, чтобы мы это узнали. Stylus Publishing, LLC. стр. 18. ISBN 978-1-57922-502-5.
  10. ^ abc Хант Джанин: «Университет в средневековой жизни, 1179–1499», Макфарланд, 2008, ISBN 0-7864-3462-7 , стр. 55 и далее. 
  11. ^ abc de Ridder-Symoens, Hilde: История университета в Европе: Том 1, Университеты в средние века, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-36105-2 , стр. 47–55 
  12. ^ Роми Грико (1976), Болонья: город, который стоит открыть , стр. 8–12, 138–45.
  13. ^ "История Болоньи – Культура Болоньи – Болонья – Достопримечательности Болоньи – Искусство Болоньи – Исторический путеводитель Болоньи". Travelplan.it . Получено 19 апреля 2010 г.
  14. ^ «Итальянские творческие города ЮНЕСКО под руководством Болоньи – Bologna Città della Musica». cittadellamusica.comune.bologna.it . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 3 октября 2018 г.
  15. ^ abcd "Портики Болоньи" ( представление в качестве объекта Всемирного наследия ). Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО . 1 июня 2006 г. Получено 29 июня 2012 г.
  16. ↑ Дюбуа, Сильвия Мария (28 июля 2021 г.). «I portici di Bologna sono stati nominati patrimonio dell'Unisco» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 28 июля 2021 г.
  17. ^ «Qualità della vita 2022: La classifica delle Region Italiane dove si vive meglio. Болонья la migliore nel 2022 | Il Sole 24 ORE» .
  18. ^ Банк, Европейский инвестиционный банк (11 июля 2024 г.). Содействие гендерному равенству в городских проектах в Болонье. Европейский инвестиционный банк. ISBN 978-92-861-5750-9.
  19. ^ Банк, Европейский инвестиционный банк (11 июля 2024 г.). Содействие гендерному равенству в городских проектах в Болонье. Европейский инвестиционный банк. ISBN 978-92-861-5750-9.
  20. ^ Хорнблауэр, Саймон и др. (2012). Оксфордский классический словарь (3-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. 230. ISBN 978-0-19-954556-8.
  21. ↑ Батлер, Албан (1814). Жития отцов, мучеников и других главных святых . Лондон: Джон Мерфи.
  22. ^ Хирс, Жак (1995). La città nel medioevo на Западе: paesaggi, poteri e conflitti . Милан: Книга Хака. п. 63. ИСБН 978-88-16-40374-1.
  23. ^ Кляйнхенц, Кристофер (2004). Средневековая Италия: энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. С. 134. ISBN 978-0-415-93929-4.
  24. ^ Подробный отчет о том, как соответствующие рукописи и их передача, см. в книге Чарльза М. Раддинга и Антонио Чиаралли, « The Corpus iuris civilis in the Middle Ages: Manuscripts and Transmission from the Sixth Century to the Juristic Revival» (Лейден: Brill, 2007).
  25. ^ Луццатто, Джино (2015). Экономическая история Италии: от падения империи до начала XVI века (1-е изд.). Абингдон-он-Темз: Routledge. стр. 111. ISBN 978-1-138-86495-5.
  26. ^ Nove secoli di storia - Университет Болоньи
  27. ^ Нэнси Г. Сираиси, Таддео Альдеротти и его ученики: два поколения итальянских медицинских знаний (Издательство Принстонского университета, 1981).
  28. ^ Джанин, Хант (2008). Университет в средневековой жизни, 1179–1499 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. стр. 56. ISBN 978-0-7864-3462-6.
  29. ^ Арнальди, Джироламо (2008). Италия и ее захватчики . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 111. ISBN 978-0-674-03033-6.
  30. ^ ab Partner, Peter (1972). Земли Святого Петра: папское государство в Средние века и раннее Возрождение. Беркли: Univ. of California Pr. стр. 318–327. ISBN 978-0-520-02181-5.
  31. ^ Wray, Shona Kelly (2009). Сообщества и кризис: Болонья во время Черной смерти . Лейден: Brill. С. 95–96. ISBN 978-90-04-17634-8.
  32. ↑ Раймонд Ван Марле. Развитие итальянских школ живописи, том 4 (1924) стр. 394–481.
  33. ^ Блэк, Кристофер Ф. (2001). Ранняя современная Италия: социальная история ([Online-Ausg.] ред.). Нью-Йорк: Routledge. стр. 23. ISBN 978-0-415-21434-6.
  34. ^ Пуллан, Брайан, ред. (2006). Кризис и изменения в венецианской экономике в шестнадцатом и семнадцатом веках . Лондон: Routledge. стр. 132. ISBN 978-0-415-37700-3.
  35. ^ Гросс, Ханнс (2002). Рим в эпоху Просвещения: пост-Тридентский синдром и Старый режим . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 238. ISBN 978-0-521-89378-7.
  36. ^ Гросс, Ханнс (2002). Рим в эпоху Просвещения: пост-Тридентский синдром и Старый режим . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 89. ISBN 978-0-521-89378-7.
  37. ^ Райт, А.Д. (2000). Раннее современное папство: от Тридентского собора до Французской революции 1564–1789 . Харлоу, Англия: Longman. стр. 261. ISBN 978-0-582-08747-7.
  38. ^ Мессбергер, Ребекка; и др. (2016). Бенедикт XIV и Просвещение: искусство, наука и духовность . Торонто: University of Toronto Press. стр. 211. ISBN 978-1-4426-3718-4.
  39. ^ ab Hearder, Harry (1994). Италия в эпоху Рисорджименто: 1790 – 1870 (7-е изд.). Лондон: Longman. стр. 121. ISBN 978-0-582-49146-5.
  40. ^ "Итальянское объединение - Ранняя революционная деятельность 1820-1830 -". Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 18 марта 2014 года .
  41. ^ Хьюз, Стивен С. (1993). Преступность, беспорядок и Рисорджименто: политика полиции в Болонье (1-е изд.). Кембридж: Cambridge University Press. стр. 17. ISBN 978-0-521-44450-7.
  42. ^ Тониоло, Джанни (8 апреля 2016 г.). Экономическая история либеральной Италии: 1850–1918 гг . Абингдон-на-Темзе: Routledge . стр. 46. ISBN 978-1-138-83052-3.
  43. ^ Кардоза, Энтони Л. (2016). Аграрные элиты и итальянский фашизм: провинция Болонья, 1901–1926 . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 32–40. ISBN 978-0-691-64140-9.
  44. ^ Кардоза, Энтони Л. (2016). Аграрные элиты и итальянский фашизм: провинция Болонья, 1901–1926 . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 387–88. ISBN 978-0-691-64140-9.
  45. ^ Сейбл, Чарльз Ф. и др. (1997). Мир возможностей: гибкость и массовое производство в западной индустриализации (1-е изд.). Кембридж [ua]: Cambridge Univ. Press. С. 382–88. ISBN 978-0-521-49555-4.
  46. ^ "Bombardamenti aerei subiti da Bologna - Storia e Memoria di Bologna" . www.storiaememoriadibologna.it .
  47. ^ Манарези, Филиппо Д'Ахутоло. Тести ди Франко (1999). Болонья Ферита: неизданная фотография 1943–1945 годов . Болонья: Ред. Пендрагон. п. 18. ISBN 978-88-8342-017-7.
  48. ^ Сальвати, Бернардино (2003). Болонья трема: 1943-1944 гг. Эдизиони Пендрагон. п. 105. ИСБН 978-88-8342-243-0.
  49. ^ Бакколини, Лука (2017). Отдельная история Болоньи. Ньютон Комптон Редакция. п. 38. ISBN 978-88-227-1332-2.
  50. ^ "7 ноября 1944 г. - Батталья ди Порта Ламе" . Il Museo Virtuale della Certosa (на итальянском языке). Certosa.cineca.it. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  51. ^ Хит, Тим и др. (2001). Ревитализация исторических городских кварталов (переиздание). Оксфорд: Архитектурная пресса. стр. 107. ISBN 978-0-7506-2890-7.
  52. ^ Ghirardo, Diane Yvonne (2013). Италия: Современная архитектура в истории (1-е изд.). Лондон: Reaktion. стр. 283. ISBN 978-1-86189-864-7.
  53. ^ ""Хронология Болоньи: 1927" (на итальянском языке)". www.bibliotecasalaborsa.it . Библиотека Салаборсы . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 30 ноября 2017 г. .
  54. ^ «» La Regione e la sua storia – le sedi della Regione» (на итальянском языке)» . www.regione.emilia-romagna.it . Регион Эмилия-Романья . Проверено 1 декабря 2017 г.
  55. ^ См. Вирджинио Мерола. «Benvenuti a Bologna – Добро пожаловать в Болонью», 18 октября 2016 г. Архивировано 12 января 2017 г. в Wayback Machine.
  56. ^ ab Elezioni 2021: Lepore vince a Bologna con una Percentuale Travolgente, ANSA
  57. ^ abc "Fortitudo Baseball Bologna - Стадион Джанни Фальки" . www.fortitudobaseball.com .
  58. ^ "Trewartha maps". kkh.ltrr.arizona.edu . Получено 27 июня 2020 г. .
  59. ^ Cmapm, Kliimavöötmed svg: Urmasderivative work (16 июня 2011 г.), Русский: Климатические пояса Земли по Б. П. Алисову. , получено 27 июня 2020 г.
  60. ^ "World Strahler Climate Map" . Получено 27 июня 2020 г. .
  61. ^ Феддема, Йоханнес Дж. (январь 2005 г.). «Пересмотренная глобальная климатическая классификация типа Торнтвейта». Физическая география . 26 (6): 442–466. Bibcode : 2005PhGeo..26..442F. doi : 10.2747/0272-3646.26.6.442. ISSN  0272-3646. S2CID  128745497.
  62. ^ "Klimaklassifikation". www.spektrum.de (на немецком языке) . Получено 27 июня 2020 г.
  63. ^ "Статистические данные о температуре и осадках за 1991 и 2009 годы" . comune.bologna.it . Проверено 24 января 2014 г.
  64. ^ "Февраль 2012, ma quanta neve è caduta?" (PDF) . ARPA Эмилия-Романья. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  65. ^ "Valori climaticinormali в Италии" . Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
  66. ^ "Болонья/Борго Панигале (BO)" (PDF) . Климатическая Атлантика . Метеорологическая служба . Проверено 5 декабря 2014 г.
  67. ^ ab "STAZIONE 140 БОЛОНЬЯ: период 61–90 medi mensili" . Метеорологическая служба . Проверено 5 декабря 2014 г.
  68. ^ ab "Bologna Borgo Panigale: Record mensili dal 1946" (на итальянском языке). Метеорологическая служба военной авиации . Проверено 11 декабря 2014 г.
  69. ^ "Невоситаемые СМИ в Болонье, 1991-2020" . Центр метеорологии Болоньезе . Проверено 1 февраля 2024 г.
  70. ^ "Невоситаемые СМИ в Болонье, 1961-1990" . Центр метеорологии Болоньезе . Проверено 1 февраля 2024 г.
  71. ^ "Демографический баланс за 2017 год (предварительные данные)". Istat . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Получено 4 ноября 2017 года .
  72. ^ "Закон о пересмотре расходов". Правительство Италии. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 18 октября 2012 года .
  73. ^ Ферри, Витторио (2009). "Столичные города в Италии. Институт федерализма" (PDF) . Миланский университет Бикокка . Получено 23 мая 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  74. ^ Национальная лига городов, Американская муниципальная ассоциация (1976). Города страны, том 14. Соединенные Штаты: Национальная лига городов.
  75. ^ "The Two Towers: Garisenda e degli Asinelli". artcityemiliaromagna.com . Официальный сайт по продвижению туризма в регионе Эмилия-Романья . Получено 4 ноября 2017 г. .
  76. ^ Caird, Joe (16 января 2009 г.). "Bologna city guide: top five sights" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 1 июня 2013 г. .
  77. ^ данные с http://www.bolognawelcome.com, Базилика Сан-Петронио плюс расчеты следующим образом:
    • Сан-Петронио-де-Болонья: План здания представляет собой простой прямоугольник.
      • Площадь = длина здания x ширина здания = 132 м x 60 м
    • Объем без крыш можно рассчитать как сумму пяти кубоидов, одного одинарного (центральный неф) и двух парных (проходы и ряды часовен). Сумма каждой из пар может быть рассчитана как один кубоид двойной ширины. Зная высоту центрального нефа и ширину здания, можно рассчитать размеры секций, измерив ортоградную фотографию фасада.
      • Объем = (поперечное сечение центрального нефа [ширина = 22 м, высота = 44,27 м] + сумма поперечных сечений двух боковых нефов [ширина = 20 м, высота = 29,06 м] + сумма поперечных сечений двух рядов часовен [ширина = 18 м, высота = 22,38 м]) x длина здания [132 м]
      • (973,94 + 581,2 + 402,84) x 132 = 1 957,98 x 132 = 258 453,36
  78. ^ "Досье на столичный город Болонья" (PDF) . Istat . Получено 4 ноября 2017 г. .
  79. ^ Фотис, Марко и др. (2014). Сектор автоматического упаковочного оборудования в Италии и Германии . Springer . стр. 1–2. ISBN 978-3-319-12762-0.
  80. ^ Дуда, Джон (5 июля 2016 г.). «Итальянский регион, где кооперативы производят треть ВВП». Журнал YES! . Получено 4 ноября 2017 г.
  81. ^ Казелли, Гвидо. «Osservatorio della cooperazione в Эмилии-Романье». Торгово-промышленная палата Эмилии-Романьи . Проверено 4 ноября 2017 г.
  82. ^ "Bologna Centrale". Grandi Stazioni. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 30 декабря 2011 года .
  83. ^ "The Bologna Freight Village" (PDF) . Bologna Interporto Spa Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  84. ^ Джан Гвидо Турки, Болонья Сан-Донато: метаморфозы ди импианто , в I Treni 434 (2020), страницы 12–17, Editrice Trasporti su Rotaie, ISSN 0392-4602.
  85. ^ «Partono i cantieri per la Realizzazione della Rossa Linea del Tram, il via dal Deposito di Borgo Panigale e dal Terminal Michelino-Fiera» (на итальянском языке). 26 апреля 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  86. ^ "Четыре трамвайные линии запланированы для Болоньи". Metro Report . 13 марта 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
  87. ^ "Статистика общественного транспорта Болоньи". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit . Получено 19 июня 2017 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  88. ^ "istat". Demo.istat.it. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  89. ^ Рашдалл, Гастингс (2010). Университеты Европы в средние века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 119–121. ISBN 978-1-108-01810-4.
  90. ^ Пол Л. Гастон (2010). Вызов Болоньи. Stylus. стр. 18. ISBN 978-1-57922-366-3. Получено 7 июля 2016 г.
  91. ^ "Censis, la classifica delle università: Bologna ancora prima" . 3 июля 2017 г.
  92. ^ Ridder-Symoens, Hilde de, ed. (2003). История университета в Европе (1-е изд.). Кембридж: Cambridge University Press. стр. 12. ISBN 978-0-521-54113-8.
  93. ^ "УНИВЕРСИТЕТ СЕГОДНЯ: ЦИФРЫ И ИННОВАЦИИ". Университет Болоньи . Получено 4 ноября 2017 г.
  94. ^ "Американские центры – Университет Болоньи". Unibo.it . Получено 18 января 2016 г. .
  95. ^ «Выступление на 50-й годовщине SAIS в Болонье». 2001-2009.state.gov . 19 мая 2005 г. Получено 18 января 2016 г.
  96. ^ "О нас | Associazione Italo Americana Luciano Finelli". Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Получено 18 апреля 2014 года .
  97. ^ «Красный, толстый и учёный: история, стоящая за любопытными прозвищами Болоньи». The Local . 10 мая 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  98. ^ "Repertoires of Democracy: The Case for Public Transport" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  99. ^ "Сеть творческих городов: Сектор культуры ЮНЕСКО". Portal.unesco.org. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  100. ^ "Анжелика". Aaa-angelica.com . Получено 19 апреля 2010 .
  101. ^ "Eventi Arte Contemporanea | Современная Болонья" . Bolognacontemporanea.it . Проверено 18 января 2016 г.
  102. ^ "Bolonafestival". Bolognafestival.it . Получено 19 апреля 2010 г. .
  103. ^ "BolognaJazzFestival". BolognaJazzFestival.it . Получено 19 апреля 2010 г. .
  104. ^ "Biografilm Festival" (на итальянском). Biografilm.it . Получено 19 апреля 2010 г. .
  105. ^ "BilBolBul". BilBolBul . Получено 19 апреля 2010 .
  106. ^ "Danza Urbana". Danzaurbana.it . Получено 19 апреля 2010 г. .
  107. ^ "futurefilmfestival". Futurefilmfestival.org . Получено 19 апреля 2010 г. .
  108. ^ "Il Cinema Ritrovato". Cinetecadibologna.it . Проверено 19 апреля 2010 г.
  109. ^ "Gender Bender". Genderbender.it . Получено 19 апреля 2010 г. .
  110. ^ "homeworkfestival". homeworkfestival. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  111. ^ "Фестиваль фильмов о правах человека". Cinetecadibologna.it . Получено 19 апреля 2010 г. .
  112. ^ "Some Prefer Cake Lesbian Film Festival". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 19 августа 2011 года .
  113. ^ Чезарато, Моника (14 сентября 2016 г.). «Почему вы не найдете спагетти болоньезе в Италии». The Local . Получено 5 ноября 2017 г.
  114. ^ Pauls, Dana Facaros & Michael (2000). Италия: Болонья и Эмилия-Романья. Лондон: Cadogan. стр. 57. ISBN 978-1-86011-977-4.
  115. ^ Андерсон, Бертон (2006). Вина Италии. Бесконечное приключение вкуса (8-е изд.). Итальянская торговая комиссия. С. 85–89. ASIN  B002H6TK9C.
  116. ^ Pauls, Dana Facaros & Michael (2000). Италия: Болонья и Эмилия-Романья. Лондон: Cadogan. стр. 52. ISBN 978-1-86011-977-4.
  117. ^ Pauls, Dana Facaros & Michael (2000). Италия: Болонья и Эмилия-Романья. Лондон: Cadogan. стр. 60. ISBN 978-1-86011-977-4.
  118. ^ Вольф, Александр (2003). "6". Большая игра, маленький мир: баскетбольное приключение . Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-67989-3.
  119. ↑ Занаси, Джанни (6 марта 2009 г.). «Регби Болонья 1928: что в будущем?» [Какое будущее регби в Болонье 1928 года?]. air.it (на итальянском языке). Итальянская ассоциация регбисти. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  120. ↑ «Добро пожаловать в Италию», ESPN.
  121. ^ "Панк-хиты: бейсбол в старой стране". Baseball Prospectus . 18 июля 2012 г.
  122. ^ "Фортитудо Бейсбол". Фортитудо Бейсбол .
  123. ^ «Альбани, Франческо»  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 481.
  124. ^ «Альдини, Джованни»  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 536.
  125. ^ "Альгарди, Алессандро"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 1 (11-е изд.). 1911. С. 598.
  126. ^ "Артуси, Джованни Мария"  . Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 705.
  127. ^ "Азо"  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. с. 81.
  128. ^ "Басси, Лаура Мария Катерина"  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. с. 494.
  129. ^ Роквелл, Уильям Уокер (1911). «Бенедикт»  . Энциклопедия Британника . Т. 3 (11-е изд.). С. 718–719, см. предпоследний абзац на стр. 719.
  130. ^ "Булгария"  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 786.
  131. ^ "Калдани, Леопольдо Марко Антонио"  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 983.
  132. ^ abc Россетти, Уильям Майкл (1911). «Караччи, Лодовико, Агостино и Аннибале»  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). стр. 298–299.
  133. ^ "Колонна, Джованни Паоло"  . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. с. 715.
  134. ^ "Креспи, Джузеппе Мария"  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. с. 412.
  135. ^ Россетти, Уильям Майкл (1911). «Доменичино Зампьери»  . Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). стр. 397–398.
  136. ^ «Ферри, Луиджи»  . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911. с. 287.
  137. ^ «Фонтана, Просперо»  . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911. стр. 607–608.
  138. ^ «Гальвани, Луиджи»  . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). 1911. с. 428.
  139. ^ "Гавацци, Алессандро"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 11 (11-е изд.). 1911. С. 538.
  140. ^ "Григорий XIII"  . . Энциклопедия Британника . Т. XI (9-е изд.). 1880. С. 178.
  141. ^ "Григорий XV"  . Энциклопедия Британника . Т. XI (9-е изд.). 1880. С. 178–179.
  142. ^ "Марсильи, Луиджи Фердинанд"  . Британская энциклопедия . Том. XV (9-е изд.). 1883. с. 575.
  143. ^ Паола Бесутти (2002). «Марсильи [Марсильо, Марсили], Джузеппе». Гроув Музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O008481.
  144. ^ "Мартини, Джованни Баттиста"  . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911. с. 800.
  145. ^ "Мингетти, Марко"  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 523.
  146. ^ "Гаспаро Тальякоцци"  . Британская энциклопедия . Том. XIII (9-е изд.). 1881. с. 21.
  147. ^ "Томас Демпстер"  . Энциклопедия Британника . Т. VII (9-е изд.). 1878. С. 74–75.
  148. ^ "Gemellaggi del Comune di Bologna" . comune.bologna.it (на итальянском языке). Болонья . Проверено 13 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Путеводители

Старые руководства

Внешние ссылки