stringtranslate.com

Байонна, Нью-Джерси

Байонна ( / b eɪ ˈ ( j ) oʊ n / bay- (Y)OHN ) [21] [22] [23] [24] [25] — город в округе Гудзон в американском штате Нью -Джерси . Расположенный в регионе Гейтвэй , Байонна находится на полуострове между заливом Ньюарк на западе, проливом Килл-Ван-Кулл на юге и заливом Нью-Йорк на востоке. По данным переписи населения США 2020 года , город был 15-м по численности населения муниципалитетом штата , превзойдя Пассейик , занимавший 15-е место в 2010 году , [26] с населением 71 686 человек, [10] [11] увеличившись на 8 662 человека (+13,7%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 63 024 человека, [27] [28] что, в свою очередь, отразило увеличение на 1 182 человека (+1,9%) по сравнению с 61 842 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [29] Программа оценки численности населения Бюро переписи населения подсчитала , что численность населения в 2023 году составит 70 300 человек, [12] что делает его 541-м по численности населения муниципалитетом в стране. [13]

Байонна была первоначально образована как тауншип 1 апреля 1861 года из частей тауншипа Берген . Байонна была повторно включена в качестве города актом Законодательного собрания Нью-Джерси 10 марта 1869 года, [30] заменив тауншип Байонна, в зависимости от результатов референдума, проведенного девять дней спустя. [31] На момент своего образования Байонна включала сообщества Берген-Пойнт , Констебль-Хук , Сентрвилл, Памрапо и Солтерсвилл. [32]

Хотя традиционные виды производства, дистрибуции и судоходства несколько сократились, они остаются движущей силой экономики города. Часть порта Нью-Йорка и Нью-Джерси расположена там, как и круизный порт Кейп-Либерти .

История

Первоначально населенный коренными американцами , регион, в настоящее время известный как Байонна, был заявлен Нидерландами после того, как Генри Гудзон исследовал реку Гудзон , названную в его честь. [33] Согласно книге Ройдена Пейджа Уиткомба 1904 года « Первая история Байонны, Нью-Джерси» , название Байонна, как предполагается, произошло от Байонны, Франция , из которой гугеноты поселились за год до основания Нового Амстердама . [34] Однако нет никаких эмпирических доказательств этой идеи. Уиткомб больше доверяет идее о том, что Эрастус Рэндалл, Э. К. Брэмхолл и Б. Ф. Вулси, которые купили землю, принадлежавшую Джасперу и Уильяму Кадмусу, для спекуляции недвижимостью, назвали ее Байонной в целях спекуляции недвижимостью, потому что она была расположена на берегах двух заливов, Ньюарка и Нью-Йорка. [35]

Байонна стала одним из крупнейших центров в стране по переработке сырой нефти и завода Standard Oil of New Jersey , который вырос с момента своего основания в 1877 году, и его 6000 сотрудников сделали его крупнейшим местом работы в городе. [32] Значительные гражданские беспорядки возникли во время забастовок на нефтеперерабатывающем заводе в Байонне в 1915–1916 годах , в которых в основном польско-американские рабочие организовали трудовые акции против Standard Oil of New Jersey и Tidewater Petroleum , требуя улучшения оплаты и условий труда. [36] Четверо бастующих рабочих были убиты, когда штрейкбрехеры, предположительно защищенные полицией, открыли огонь по разъяренной толпе. [37]

Круизный порт Кейп -Либерти — это круизный терминал, расположенный на участке площадью 430 акров (170 га), который изначально был разработан для промышленных целей в 1930-х годах, а затем передан правительством США во время Второй мировой войны в качестве Военного океанского терминала в Байонне . Voyager of the Seas , отплывший от круизного терминала в 2004 году, стал первым пассажирским судном, отплывшим из порта в Нью-Джерси почти за 40 лет. [38]

География и климат

География

Карта Байонны 1837 года, ориентированная так, что север указывает направо.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 11,09 квадратных миль (28,72 км² ) , включая 5,82 квадратных миль (15,08 км² ) суши и 5,27 квадратных миль (13,64 км² ) воды (47,50%). [1] [2]

Город расположен на полуострове, ранее известном как Берген-Нек, окруженном заливом Верхний Нью-Йорк на востоке, заливом Ньюарк на западе и заливом Килл-Ван-Кулл на юге. [32] Байонна находится к востоку от Ньюарка , крупнейшего города штата, к северу от Элизабет в округе Юнион и к западу от Бруклина . Он имеет сухопутную границу с Джерси-Сити на севере и соединен со Статен-Айлендом мостом Байонна . [ 39] [40] [41]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах города, включают: [42] Берген-Пойнт , Констебль-Хук и Порт-Джонсон . [ необходима ссылка ]

Климат

В Байонне влажный субтропический климат ( Cfa ), граничащий с жарким летним влажным континентальным климатом ( Dfa ). Средняя месячная температура колеблется от 32,3 °F в январе до 77,0 °F в июле. [43] Зона морозостойкости — 7b, а средняя абсолютная минимальная температура — 5,2 °F. [44]

Демография

В городе проживает этнически разнообразное население, в том числе итало -американцы , ирландцы , поляки , индийцы , египтяне , доминиканцы , пуэрториканцы , мексиканцы , сальвадорцы , пакистанцы и другие. [ требуется ссылка ]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 63 024 человека, 25 237 домохозяйств и 16 051 семью в городе. Плотность населения составляла 10 858,3 на квадратную милю (4 192,4/км 2 ). Было 27 799 единиц жилья при средней плотности 4 789,4 на квадратную милю (1 849,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 69,21% (43 618) белые , 8,86% (5 584) черные или афроамериканцы , 0,31% (194) коренные американцы , 7,71% (4 861) азиаты , 0,03% (16) жители островов Тихого океана , 10,00% (6 303) представители других рас и 3,88% (2 448) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 25,79% (16 251) населения. [27] Неиспаноязычные белые составляли 56,8% населения.

Из 25 237 домохозяйств 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 41,1% были супружескими парами, живущими вместе; 16,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 36,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,6% состояли из отдельных лиц, а 11,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,49, а средний размер семьи — 3,16. [27]

22,5% населения были моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,9 мужчин. [27]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения США в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $53 587 (с погрешностью +/− $2 278), а средний доход семьи — $66 077 (+/− $5 235). Средний доход мужчин составил $51 188 (+/− $1 888), а женщин — $42 097 (+/− $1 820). Доход на душу населения в городе составил $28 698 (+/− $1 102). Около 9,9% семей и 12,3% населения находились за чертой бедности , включая 20,5% тех, кто моложе 18 лет, и 8,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [54]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [18] в городе проживало 61 842 человека, 25 545 домохозяйств и 16 016 семей. Плотность населения составляла 10 992,2 жителей на квадратную милю (4 244,1/км 2 ). Было 26 826 единиц жилья при средней плотности 4 768,2 на квадратную милю (1 841,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 78,8% белых , 5,50% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 4,1% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 7,46% представителей других рас и 4,02% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,81% населения. [52] [53]

По данным переписи 2000 года, наиболее распространенными предками жителей Байонны были итальянцы (20,1%), ирландцы (18,8%) и поляки (17,9%). [52] [53]

Было 25 545 домохозяйств, из которых 28,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,8% были супружескими парами, живущими вместе, 15,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,3% не имели семей. 32,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,42, а средний размер семьи был 3,10. [52] [53]

В городе население было распределено равномерно: 22,1% моложе 18 лет, 8,2% от 18 до 24 лет, 30,7% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 16,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,3 мужчин. [52] [53]

Средний доход домохозяйства в городе составил $41 566, а средний доход семьи — $52 413. Средний доход мужчин составил $39 790, а женщин — $33 747. Доход на душу населения в городе составил $21 553. Около 8,4% семей и 10,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,9% из них моложе 18 лет и 11,0% из них старше 65 лет. [52] [53]

Экономика

Часть города входит в Зону городского предпринимательства (UEZ), одну из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Байонна была выбрана в 2002 году как одна из трех зон, добавленных для участия в программе. [55] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости и инвестиций в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+5 ⁄ 8 % ставка взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [56] Статус городской предпринимательской зоны, созданной в сентябре 2002 года, истекает в декабре 2023 года. [57] Более 200 предприятий зарегистрировались для участия в городской UEZ с момента ее основания. [58]

Bayonne Town Center, расположенный в торговом районе Бродвея, включает в себя розничные магазины, закусочные, потребительские и банковские центры для малого бизнеса. Bayonne Medical Center — это коммерческая больница, которая занимает северную часть Town Center. Это крупнейший работодатель города, в котором работает более 1200 человек. Исследование 2013 года показало, что больница взимает самые высокие ставки в Соединенных Штатах. [59]

Bayonne Crossing на трассе 440 в Байонне, включает в себя Lowe's и Wal-Mart . [60]

На месте бывшего Военного океанского терминала полуостров в гавани Байонна включает новое жилье и предприятия. Один из них, круизный порт Cape Liberty , расположен в конце длинного полуострова с Royal Caribbean . [61] Также найден мемориальный парк для Слезы горя , 100-футового (30 м) и 175-тонного (159 т) памятника, посвященного террористическим атакам 11 сентября и взрыву Всемирного торгового центра в 1993 году . [62]

Компания по производству огнестрельного оружия Henry Repeating Arms переехала из Бруклина в Байонн в 2009 году. [63] [64]

Парки и зоны отдыха

Hackensack RiverWalk начинается в парке Коллинз в Берген-Пойнт , где река Килл-Ван-Кулл встречается с заливом Ньюарк . Также вдоль залива находится парк 16th Street . Мемориальная доска, открытая 2 мая 2006 года, для нового парка Ричарда А. Рутовски , водно-болотного заповедника на северо-западной окраине города, который является частью RiverWalk. Он расположен непосредственно к северу от парка округа Стивена Р. Грегга Хадсона . [65]

Пешеходная дорожка вдоль набережной реки Гудзон является частью пешеходной дорожки, которая должна протянуться на расстояние более 18 миль (29 км) от моста Байонн до моста Джорджа Вашингтона . [66] [67]

В августе 2014 года Bayonne Hometown Fair, популярная туристическая и общественная достопримечательность, которая прекратила свое существование в 2000 году, была возрождена местным владельцем бизнеса и жителем. Первая возрожденная Bayonne Hometown Fair прошла с 6 по 7 июня 2015 года. [68]

Правительство

ратуша

Местное самоуправление

Город Байонна управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках системы муниципального управления мэр-совет (План C), внедренной на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава по состоянию на 1 июля 1962 года, [69] до этого он управлялся Советом уполномоченных в соответствии с Законом Уолша . Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [70] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из пяти членов, из которых два места выбираются в целом и три — от округов , все из которых служат четырехлетний срок полномочий на параллельной основе и выбираются путем голосования, проводимого в рамках муниципальных выборов в мае. [7] [3] [71] [72]

По состоянию на июль 2022 года мэром Байонны является Джеймс М. «Джимми» Дэвис, срок полномочий которого заканчивается 30 июня 2026 года; Дэвис был впервые избран мэром на втором туре выборов 10 июня 2014 года против действующего мэра Марка Смита. Членами городского совета Байонны являются Лойад Букер (по особым поручениям), Нил Кэрролл III (1-й приход), Гэри Ла Пелуса-старший (3-й приход), Хуан М. Перес (по особым поручениям) и Жаклин Вейммер (2-й приход), все из которых исполняют обязанности одновременно, срок полномочий которых заканчивается 30 июня 2026 года. [3] [73] [74] [75]

В ноябре 2018 года городской совет назначил Нила Кэрролла III на место в 1-м округе, освобожденное Томми Коттером, который ушел в отставку, чтобы занять должность директора городского департамента труда; в возрасте 27 лет Кэрролл стал самым молодым членом совета в истории города. [76] На всеобщих выборах в ноябре 2019 года Кэрролл был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [77]

Babcock & Wilcox Co. работает в 1919 году, одна из многих промышленных площадок, которые когда-то располагались в Байонне.

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Вид на Манхэттен из Байонны, 1974 г.
Вид на Нижний Манхэттен из Байонны, 11 сентября 2014 г.

Байонн находится в 8-м избирательном округе [78] и является частью 31-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [79] [80] [81]

До переписи 2010 года Байонна была разделена на 10-й избирательный округ и 13-й избирательный округ , изменение, внесенное Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [82] В результате разделения 33 218 жителей, проживающих на юге и западе города, были отнесены к 8-му округу, в то время как 29 806 жителей северо-восточной части города были отнесены к 10-му округу. [83] [84]

На 118-м Конгрессе США 8-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Робом Менендесом ( демократ , Джерси-Сити ). [85] [86] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [87] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году), который был назначен на это место после отставки Боба Менендеса ( Энглвуд-Клиффс ). [88] [89] На сессии 2024-2025 годов 31 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Анджелой В. Макнайт ( демократ , Джерси-Сити ), а в Генеральной Ассамблее — Барбарой Макканн Стамато (демократ, Джерси-Сити) и Уильямом Сэмпсоном (демократ, Байонн). [90]

Округ Хадсон управляется напрямую избранным исполнительным директором округа и Советом комиссаров округа , который выступает в качестве законодательного органа округа. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа Хадсон является Крейг Гай ( демократ , Джерси-Сити ), срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [91] Комиссарами округа Хадсон являются: [92] [93] [94]

Кеннет Копач (демократ, округ 1 — Байонна и части Джерси-Сити ; 2026, Байонна), [95] [96] Уильям О'Ди (демократ, округ 2 — западные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [97] [98] Вице-председатель Джерри Уокер (демократ, округ 3 — юго-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [99] [100] Ирайда Апонте-Липски (демократ, округ 4 — северо-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [101] [102] Председатель Энтони Л. Романо-младший (демократ, округ 5 — Хобокен и прилегающие части Джерси-Сити; 2026, Хобокен), [103] [104] Фанни Дж. Седено (демократ, округ 6 — Юнион-Сити ; 2026, Юнион-Сити), [105] [106] Каридад Родригес (демократ, округ 7 — Западный Нью-Йорк (часть), Уихокен , Гуттенберг ; 2026, Западный Нью-Йорк), [107] [108] Роберт Баселис (демократ, округ 8 — Северный Берген , Западный Нью-Йорк (часть), Сикокус (часть); 2026, Северный Берген), [109] [110] и Альберт Чифелли (демократ, округ 9 — Восточный Ньюарк , Харрисон , Кирни и Сикокус (часть); 2026, Харрисон). [111] [112]

Конституционными должностными лицами округа Хадсон являются: клерк Э. Джуниор Мальдонадо (демократ, Джерси-Сити, 2027 г.) [113] [114] шериф Фрэнк Скиллари (демократ, Джерси-Сити, 2025 г.) [115] заместитель шерифа Тило Э. Ривас (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [116] [117] и регистратор Джеффри Дублин (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [118] [117]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Байонне было зарегистрировано 32 747 избирателей, из которых 17 087 (52,2%) были зарегистрированы как демократы , 2 709 (8,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 12 928 (39,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 23 избирателя от других партий. [119]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 66,4% голосов (13 467 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 32,6% (6 605 голосов) и других кандидатов с 1,0% (197 голосов) среди 20 454 бюллетеней, поданных 34 424 зарегистрированными избирателями города (185 бюллетеней были испорчены ), явка составила 59,4%. [120] [121] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 57,0% голосов (13 768 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 40,6% (9 796 голосов) и других кандидатов с 1,2% (283 голоса), среди 24 139 бюллетеней, поданных 35 823 зарегистрированными избирателями города, при явке 67,4%. [122] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 56,0% голосов (подано 12 402 голоса), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 42,2% (9 341 голос) и других кандидатов с 0,6% (184 голоса) среди 22 135 голосов, поданных 32 129 зарегистрированными избирателями города, что составило процент явки 68,9. [123]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 49,3% голосов (5322 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 49,1% (5297 голосов) и других кандидатов с 1,6% (169 голосов) из 10 987 бюллетеней, поданных 34 957 зарегистрированными избирателями города (199 бюллетеней были испорчены), явка составила 31,4%. [124] [125] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил здесь 53,8% голосов (7421 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 38,7% (5333 голоса), независимого Криса Даггетта с 4,8% (662 голоса) и других кандидатов с 1,3% (183 голоса), среди 13 781 бюллетеня, поданных 32 588 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 42,3%. [126]

Местные услуги

Управление муниципальных коммунальных служб

Управление коммунального хозяйства города Байонна (BMUA) является вторым агентством, использующим энергию ветра в Нью-Джерси, и построило первую ветряную турбину в столичном регионе . [127] [128] [129] [130] [131] Строительство одной башни турбины было завершено в январе 2012 года. [132] [133] Это первая ветряная турбина, созданная Leitwind, которая будет установлена ​​в Соединенных Штатах. [134]

В декабре 2012 года автономное агентство заключило соглашение об управлении водными ресурсами с Bayonne Water Joint Venture (BWJV), партнерством между United Water и инвестиционной фирмой KKR . [135] 40-летнее концессионное соглашение представляет собой государственно-частное партнерство между городом и BWJV, в котором частные партнеры выплачивают долг BMUA в размере 130 миллионов долларов и берут на себя эксплуатацию, техническое обслуживание и капитальное улучшение водопроводных и канализационных предприятий Байонны в обмен на регулируемую долю дохода. [136] [137] [138] United Water управляет операциями партнерства, в то время как KKR обеспечивает 90% финансирования. [139] В соглашение был включен график тарифов, и он содержал немедленное повышение тарифов на коммунальные услуги на 8,5% (первое повышение тарифов с 2006 года), [135] за которым следуют два года без повышений, а затем ежегодные повышения, которые, по оценкам, составляют от 2,5% до 4,5%. [137] Это партнерство было запрошено по нескольким причинам, включая долг BMUA, нехватку квалифицированных сотрудников и отставание в доходах от ставок из-за лет без повышения ставок и снижения спроса. [136] [140] Часть этого снижения спроса была вызвана закрытием Военного океанского терминала в Байонне , [140] и тем фактом, что последующие планы по реконструкции участка с жилым фондом не оправдались. [141] Долг BMUA в размере 130 миллионов долларов, который был выплачен BWJV, составлял более половины общего долга Байонны (240 миллионов долларов) на тот момент, [137] и в марте 2013 года Moody's Investors Service повысило кредитный рейтинг Байонны с «негативного» до «стабильного», сославшись на сделку по воде. [139]

Пожарная часть

Пожарная часть №3

В городе Байонна около 161 штатных профессиональных пожарных, состоящих из пожарного департамента города Байонна (BFD), который был основан 3 сентября 1906 года и работает на базе пяти пожарных станций, расположенных по всему городу. Пожарный департамент Байонны управляет парком из пяти машин, одним отделением (спасательно-насосным), тремя лестничными грузовиками, тяжелым спасательным грузовиком (который также является частью спасательной ударной группы Metro USAR Collapse Rescue Strike Team), большим 4000-галлонным грузовиком-пенонасосом, грузовиком с опасными материалами, многофункциональным подразделением, пожарным катером, а также запасным оборудованием. Каждым туром командует командир батальона. [142]

Департамент является частью ударной группы Metro USAR , которая состоит из девяти пожарных частей Северного Джерси и других подразделений аварийно-спасательных служб, работающих над решением крупных аварийно-спасательных ситуаций. [143]

Образование

Бесплатная публичная библиотека и культурный центр Байонны

Государственные школы

Школьный округ Байонна обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [144] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из 13 школ, обучалось 10 059 учащихся и работало 763,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 13,2:1. [145] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [146] ): школа Джона М. Бейли № 12 [147] (656 учеников; в классах PreK-8), школа Мэри Дж. Донохоу № 4 [148] (459; PreK-8), школа Генри Э. Харриса № 1 [149] (637; PreK-8), общеобразовательная школа Линкольна № 5 [150] (433; PreK-8), школа Хораса Манна № 6 [151] (641; PreK-8), школа Николаса Ореско № 14 [152] (444; PreK-8), школа доктора Уолтера Ф. Робинсона № 3 [153] (772; PreK-8), общеобразовательная школа Уильяма Шемина Мидтауна № 8 [154] (1230; PreK-8), Phillip G. Vroom No. 2 [155] (485; PreK-8), George Washington Community School No. 9 [156] (677; PreK-8), Woodrow Wilson School No. 10 [157] (747; PreK-8), Bayonne High School [158] (1290; 9-12) и Bayonne Alternative High School [159] (141; 9-12). [160] [161] [162] [163] Bayonne High School — единственная государственная школа в штате, имеющая на территории кампуса ледовый каток для своей хоккейной команды. [164] [165]

В 1998–99 учебном году школа Midtown Community School № 8 была отмечена Национальной школьной наградой Blue Ribbon School Award of Excellence Министерством образования США . [166] В 2008–2009 учебном году школа Nicholas Oresko № 14 была отмечена наградой Blue Ribbon School, а школа Washington Community School № 9 была отмечена в 2009–2010 учебном году. [167]

В 2004–05 учебном году школа Мэри Дж. Донохоу № 4 была названа «Звездной школой» Департаментом образования Нью-Джерси , что является наивысшей наградой, которую может получить школа Нью-Джерси. [168] Это четвертая школа в Байонне, получившая эту награду. Остальные три — это Bayonne High School в 1995–96 учебном году, [169] Midtown Community School в 1996–97 учебном году [170] и PS № 14 в 1998–99 учебном году. [171]

Частные школы

Частные школы в Байонне включают католическую академию всех святых для классов Pre-K–8, которая работает под надзором Римско -католической архиепархии Ньюарка [172] и была одной из восьми частных школ, признанных в 2017 году образцовой высокоэффективной школой Национальной программой школ с голубой лентой Министерства образования США . [173] Средняя школа Марист , католическая средняя школа совместного обучения, объявила в январе 2020 года, что она закроется в конце учебного года 2019–2020 из-за дефицита, который вырос до 1 миллиона долларов, и набора, который сократился на 50% с 2008 года. [174]

Иешива Гедола в Байонне — это средняя школа-йешива / бейс медраш / колель , в которой обучается 130 учеников. [175]

Академия Святого Семейства для девочек с девятого по двенадцатый класс была закрыта в конце 2012–2013 учебного года из-за финансовых трудностей и снижения набора, поскольку в 2008 году школа лишилась поддержки сестер Святого Иосифа из Честнат-Хилла, Филадельфия. [176]

Библиотеки и музеи

Публичная библиотека Байонна [ 177] , одна из первых 36 библиотек Карнеги в Нью-Джерси [178] , Музей сообщества Байонна [179] , Музей пожарных Байонна [ 180] и Музей ветеранов Джойса-Герберта VFW Post 226 [181] проводят образовательные мероприятия и программы.

СМИ и культура

Байонн расположен на медиарынке Нью-Йорка , большинство его ежедневных газет доступны для продажи или доставки. Местные, окружные и региональные новости освещаются в ежедневной газете Jersey Journal . Bayonne Community News является частью группы местных еженедельников The Hudson Reporter . Другие еженедельники, River View Observer и El Especialito, также освещают местные новости. [182] Периодические издания из Байонна включают Bayonne Evening Star-Telegram (BEST).

Местная культура Байонны представлена ​​на ежегодной выставке уличного искусства, которая была учреждена в 2008 году, на которой местные художники представляют свои работы. [183]

В романе «Зимняя сказка» Марка Хелприна 1983 года , действие которого происходит в фантастической версии Нью-Йорка и его окрестностей, «Байоннские болота» — это скрытый, недоступный дом болотников, расы свирепых воинов. [ необходима цитата ]

Джеки Глисон , бывший хедлайнер клуба Hi-Hat в Байонне, был очарован этим городом и часто упоминал его в телесериале « Молодожены» . [184]

Фильмы, снятые в Байонне, включают фильм 1991 года «Смертельные мысли » с Деми Мур и Брюсом Уиллисом , который снимался недалеко от школы Хораса Манна и в окрестностях Байонны и Хобокена; [185] драму 2000 года «Военный люд» с Робертом Де Ниро и Кьюбой Гудингом-младшим в главных ролях ; драму 2002 года «Истерическая слепота» ; и научно-фантастический фильм Тома Круза 2005 года «Война миров» , действие которого начинается в доме главного героя в Байонне и повествует о разрушении моста Байонн инопланетянами. Фильмы, снятые в Байонне, включают фильм 2001 года «Игры разума» , сцены которого снимались на полуострове в гавани Байонны , [186] и драму Микки Рурка 2008 года «Рестлер» , которая частично снималась в салоне Color & Cuts и бывшем спортзале Dolphin Gym, оба из которых находятся на Бродвее в Байонне. [187] [188]

16 ноября 2010 года в выпуске The Daily Show с Джоном Стюартом была пародия на реалити-шоу бывшего губернатора Аляски Сары Пэйлин «Аляска Сары Пэйлин » в форме трейлера к вымышленному реалити-шоу под названием « Байонн, Нью-Джерси» Джейсона Джонса , в котором город изображался с проституцией, наркотиками, преступностью, загрязнением и стереотипным итало-американским населением. [189] Мэр Байонна Марк Смит раскритиковал скетч, заявив: «Неудачное и неточное изображение Байонна Джоном Стюартом представляет собой неудачную попытку юмора за счет прочного, всеамериканского сообщества». [190] Он также упоминается в юмористической песне «The Rolling Mills of New Jersey» Джона Робертса и Тони Барранда как родной город рассказчика. [191]

Комикс « Клуб Пиранья» (первоначально «Эрни»), нарисованный Бадом Грейсом , разворачивается в Байонне и ее окрестностях. [192]

Религия

Римско -католическая архиепархия Ньюарка управляет католическими церквями. Две церкви в Байонне, церковь блаженной Мириам Терезы Демьянович и церковь святого Иоанна Павла II, были образованы путем объединения [193] в 2016 году, поскольку число людей, посещающих католические церкви, сократилось. [194]

Церковь Демьяновича является слиянием церквей Св. Андрея и Св. Марии Звезды моря, при этом объединенная община сохранила два места для богослужений. Преподобный Александр Сантора в Jersey Journal написал, что благодаря усилиям пастора слияние Демьяновича «прошло, однако, без сучка и задоринки». [195]

Три другие церкви, Успения Богоматери, Богоматери горы Кармель и Святого Михаила/Св. Иосифа, были объединены в церковь Иоанна Павла II в 2016 году. [196] Были безуспешные протесты с целью сохранить Успение открытым, [197] и архиепархия обязалась закрыть эту церковь. [198]

Еврейскую общину Байонны обслуживают церкви Temple Beth Am (реформистская), Temple Emanu-El (консервативная), Ohav Zedek (ортодоксальная) и Chabad (ортодоксальная). [ необходима ссылка ]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Вид на запад вдоль межштатной автомагистрали 78 (расширение New Jersey Turnpike Newark Bay) в Байонне

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 76,55 миль (123,20 км) дорог, из которых 65,78 миль (105,86 км) обслуживались городом, 4,82 мили (7,76 км) контролировались округом Хадсон, 4,04 мили (6,50 км) — Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,91 мили (3,07 км) находились в ведении Управления платных автомагистралей Нью-Джерси . [199]

Мост Байонн простирается на 1775 футов (541 м), соединяясь на юге со Статен-Айлендом через Килл-Ван-Кулл . Первоначально построенный в 1931 году, мост прошел проект по очистке судоходства, который был завершен в 2017 году стоимостью 1,7 млрд долларов, в результате чего настил моста поднялся с 151 фута (46 м) над водой до 215 футов (66 м), что позволило более крупным и тяжело нагруженным грузовым судам расчищать себе путь под мостом. [200]

Через город проходит несколько крупных автомагистралей. [201] Расширение Newark Bay (Interstate 78) магистрали New Jersey Turnpike в восточном направлении идет в Джерси-Сити и через туннель Холланд , в Манхэттен . В западном направлении мост Newark Bay Bridge обеспечивает доступ к Ньюарку , международному аэропорту Newark Liberty и остальной части магистрали ( Interstate 95 ). [202]

Бульвар Кеннеди ( округ 501 ) — крупная транспортная артерия, проходящая вдоль западной части города от моста Байонн на север до Джерси-Сити и Северного Гудзона . [203]

Маршрут 440 проходит вдоль восточной стороны Байонны и западной стороны Джерси-Сити, частично следуя пути старого маршрута канала Морриса . [204] Он соединяется с мостом Байонна, I-78 и с маршрутом 185 до парка штата Либерти .

Общественный транспорт

Станция 8-я улица

Hudson -Bergen Light Rail имеет четыре остановки в Байонне, все они изначально принадлежали бывшей Центральной железной дороге Нью-Джерси (CNJ). Они расположены на 45th Street , 34th Street , 22nd Street , все к востоку от Avenue E, и 8th Street (южная конечная линия 8th Street-Hoboken Line) на Avenue C, которая открылась в январе 2011 года. [205] [206]

Автобусные перевозки осуществляются по трем главным улицам города с севера на юг: Бродвей, бульвар Кеннеди и авеню C, как государственной компанией NJ Transit , так и несколькими частными автобусными линиями. [207] Линия Бродвея проходит исключительно в пределах города Байонна, в то время как автобусные линии на авеню C и бульваре Кеннеди идут в различные конечные точки в Джерси-Сити. NJ Transit 120 курсирует между авеню C в Байонне и Battery Park в центре Манхэттена в часы пик в направлении пик, в то время как 81 обслуживает Джерси-Сити . [208] [209] [210]

MTA Regional Bus Operations обеспечивает автобусное сообщение между Байонной и Статен-Айлендом по маршруту S89 , который соединяет станцию ​​легкорельсового транспорта 34th Street и район Элтингвилл на Статен-Айленде без других остановок в Байонне. Это первое межштатное автобусное сообщение, управляемое New York City Transit Authority . [211]

В течение 114 лет CNJ осуществляла частые рейсы через город. Поезда ходили на север до Центрального железнодорожного вокзала Нью-Джерси в Джерси-Сити . Поезда ходили на запад до Элизабетпорта , Элизабет и Крэнфорда для пунктов на запад и юг. Реализация Aldene Connection в 1967 году обошла поезда CNJ вокруг Байонна, так что почти все поезда либо заканчивались на станции Ньюарк Пенсильвания , либо на терминале Хобокен . [212 ] К 1973 году малоиспользуемый шаттл между Байоном и Крэнфордом, который ходил 20 раз в день, был последним остатком обслуживания на линии. [213] До 6 августа 1978 года шаттл между Байоном и Крэнфордом сохранял последний участок обслуживания с поездами CNJ. [214]

Точки интереса

Kill Van Kull встречает Newark Bay
Парк Рутковски

Национальные зарегистрированные исторические места и музеи

См. список зарегистрированных исторических мест в округе Гудзон, штат Нью-Джерси.

Известные люди

К людям, родившимся в Байонне, проживающим в ней или иным образом тесно связанным с ней, относятся ( (B) обозначает, что человек родился в городе):

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990 Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Мэр Джимми Дэвис Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ 30 ноября 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. Архивировано 11 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Отдел администрации. Архивировано 11 апреля 2022 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ получен 10 апреля 2022 г.
  6. ↑ City Clerk Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ 13 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 135.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  9. ^ "Город Байонна". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 4 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Bayonne city, New Jersey Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 9 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ abc Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ abc Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
  14. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  15. ↑ Найдите почтовый индекс для города Байонна, штат Нью-Джерси. Архивировано 31 мая 2020 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 27 ноября 2011 г.
  16. ↑ ZIP Codes Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 25 августа 2013 г.
  17. ↑ Поиск кода города — NPA NXX для города Байонна, штат Нью-Джерси. Архивировано 8 мая 2021 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 29 октября 2013 г.
  18. ^ ab Сайт переписи населения США Архивировано 27 декабря 1996 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
  20. ↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 12 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ Райт, Э. Ассата. «Secaucus: как это произносится? Развитие города нанесло его на карту, но новички не знают, где они находятся». Архивировано 30 ноября 2022 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 6 июля 2011 г. Доступ 30 ноября 2022 г. «Поэтому новые соседи могут с гордостью рассказывать людям, что живут в Sih-KAW-cus или See-KAW-cus. Однако местные жители предпочитают, чтобы ударение было на первом слоге, например: SEE-kaw-cus.... Bayonne — bay-OWN, а не ba-YON, говорят местные жители».
  22. ^ Леффертс, Уолтер. Наши собственные Соединенные Штаты. Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 333. JB Lippincott & Co. , 1925. Доступ 15 ноября 2020 г. «Bayonne. Bay-own'»
  23. ^ Холт, Альфред Хаббард. Американские топонимы. Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 26. Гейл , 1969. Доступ 15 ноября 2020 г. "Bayonne, N. J. 'Bay - own.' Длинное a , длинное o ; немного больше ударения на 'own'".
  24. ^ "Bayonne". Словарь английского языка Lexico US . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г.
  25. ^ "Байонна". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  26. ^ Таблица 1. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки Нью-Джерси: переписи 2020 и 2010 годов. Архивировано 13 февраля 2023 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 года.
  27. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Байонна, округ Гудзон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 9 февраля 2012 г.
  28. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Байонна Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 9 февраля 2012 г.
  29. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 2 июня 2022 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  30. ↑ Устав города Байонна. Архивировано 25 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Bayonne Historical Society. Доступ получен 28 ноября 2011 г.
  31. ↑ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг. Архивировано 2 декабря 2020 г. в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 146. Доступ получен 9 февраля 2012 г.
  32. ^ История abc Архивировано 10 мая 2016 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ 12 ноября 2019 г. «В 1877 г. компания Standard Oil Company приобрела небольшой нефтеперерабатывающий завод. К 1920-м годам Standard Oil стала крупнейшим работодателем города с более чем 6000 рабочих. В то время Байонна была одним из крупнейших центров нефтепереработки в мире».
  33. ^ Гриффин, Молли. «Bayonne Historical Society learns about Lenape» Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 12 февраля 2009 г., обновлено 12 февраля 2019 г. Доступ 12 ноября 2019 г. «Доктор Ойстрейхер — ведущий специалист по индейцам ленапе, племени, с которым Гудзон столкнулся, когда исследовал то, что сейчас известно как река Гудзон».
  34. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 27 августа 2015 г.
  35. ^ Уиткомб, Ройден Пейдж. Первая история Байонны, Нью-Джерси, RP Whitcomb, Bayonne, New Jersey, 1904, стр. 61, Google Books . Доступ 20 ноября 2010 г.
  36. ^ Дорси, Джордж. «Забастовки на нефтеперерабатывающем заводе в Байонне 1915-1916 гг.» Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Польско-американские исследования , том 33, № 2 (осень 1976 г.), стр. 19-30, Польско-американская историческая ассоциация. Доступ получен 13 июня 2012 г.
  37. ^ Бреннер, Аарон; Дэй, Бенджамин; и Несс, Эммануэль. Энциклопедия забастовок в американской истории. Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , ME Sharpe , 2009. ISBN 0765613301. Доступ 13 июня 2012 г. 
  38. ^ История Архивировано 22 ноября 2019 г. в Wayback Machine , круизный порт Cape Liberty. Доступ 12 ноября 2019 г. «Участок площадью 430 акров в Нижней гавани Нью-Йорка был создан частными застройщиками в 1930-х годах как искусственный полуостров у восточной оконечности Байонны, штат Нью-Джерси. Первоначально он разрабатывался для промышленного использования, но Военное министерство США и Министерство военно-морских сил заинтересовались этим участком по мере приближения Второй мировой войны... Первое плавание Voyager of the Seas состоялось 14 мая 2004 года. Это путешествие стало первым отплытием пассажирского судна из Нью-Джерси почти за 40 лет».
  39. ↑ Районы, прилегающие к Байонне. Архивировано 19 марта 2020 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ 18 марта 2020 г.
  40. ↑ Карта округа Хадсон. Архивировано 30 апреля 2020 г. на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 18 марта 2020 г.
  41. ↑ Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 4 декабря 2003 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2019 г.
  42. ^ Поиск по местоположению Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  43. ^ Значения временных рядов для отдельных местоположений. Архивировано 25 июля 2019 г. в Wayback Machine , PRISM Climate Group. Доступ получен 18 марта 2020 г.
  44. ^ Интерактивная карта выносливости растений. Архивировано 4 июля 2019 г. в Wayback Machine , Министерство сельского хозяйства США . Доступно 18 марта 2020 г.
  45. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 26 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 30 июля 2013 г.
  46. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 264, JE Potter and company, 1877. Доступно 30 июля 2013 г. «Население города Байонна составляет 3834 человека».
  47. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 30 июля 2013 г.
  48. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51 по 75. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 30 июля 2013 г.
  49. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 11 ноября 2012 г.
  50. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 8 февраля 2012 г.
  51. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  52. ^ abcdef Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Байонна, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 июля 2013 года.
  53. ^ abcdef DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Байонн, округ Гудзон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 7 июля 2013 г.
  54. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для города Байонна, округ Хадсон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 8 февраля 2012 г.
  55. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 2002 г. в законодательство были внесены новые поправки, в результате чего были включены еще 3 зоны. Они включают в себя город Байонн, округ Розелл и объединенную зону, состоящую из города Норт-Уайлдвуд, города Уайлдвуд-Сити, округа Уайлдвуд-Крест и округа Уэст-Уайлдвуд».
  56. ^ Программа городской предпринимательской зоны Архивировано 21 июля 2019 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  57. ^ Даты вступления в силу и окончания срока действия городской предпринимательской зоны. Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступ получен 8 января 2018 г.
  58. ^ Зона городского предпринимательства Байонны (UEZ) Архивировано 3 ноября 2019 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ 19 ноября 2019 г. «Байонна — одна из новейших зон городского предпринимательства штата, впервые обозначенная 12 сентября 2002 г. С момента ее создания в программе зоны городского предпринимательства Байонны зарегистрировалось более 213 предприятий».
  59. ^ Ливио, Сьюзан К.; и Голдберг, Дэн. «Bayonne Medical Center is at the top of Hospital price list in nation» Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 17 мая 2013 г. Доступно 6 августа 2013 г. «Bayonne Medical Center, коммерческая больница на 278 коек в рабочем округе Гудзон, взимает самые высокие цены среди всех больниц в стране, согласно анализу данных федеральных счетов, опубликованных администрацией Обамы».
  60. ^ Салливан, Эл. «Хорошие новости для коммерческого развития Байонны; новые магазины, медицинские учреждения; торговые зоны видят акции». Архивировано 23 ноября 2010 г. в Wayback Machine . The Hudson Reporter . 10 мая 2010 г. Доступ 30 декабря 2014 г.
  61. ^ "Круизный порт Кейп-Либерти". Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 13 октября 2010 г.
  62. ^ Мемориал в парке Харбор-Вью Архивировано 31 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Памятник 11 сентября. Доступно 30 декабря 2014 г. «Байонна была подходящим местом; город был точкой прибытия для многих эвакуированных из Нью-Йорка 11 сентября, плацдармом для спасателей и предлагал прямой вид на Статую Свободы и бывшие башни Всемирного торгового центра».
  63. ^ О нас Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Henry Repeating Arms . Доступ 6 декабря 2011 г. «Сегодня компания Henry Repeating Arms Company, потомок почтенного оружейника, обосновалась в Байонне, штат Нью-Джерси».
  64. ^ Макгихан, Патрик. «Мягкий рынок недвижимости — ключевой ингредиент в пивоварне Brooklyn Brewery» Архивировано 26 января 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 ноября 2009 г. Доступно 6 декабря 2011 г. «Тем не менее, другие мелкие производители, такие как Henry Repeating Arms, покидают город в поисках менее дорогих мест для работы... Они больше не уезжают. Г-н Императо, живущий в Бэй-Ридж, перевез свою компанию в Байонн, штат Нью-Джерси, в прошлом году после нескольких лет поисков подходящего помещения для покупки по «разумной» цене, сказал он. С некоторой финансовой помощью от штата Нью-Джерси компания купила здание на трех акрах в Байонне за одну треть от того, сколько бы оно стоило в Бруклине, сказал он».
  65. ^ Каулессар, Рикардо. «Другая набережная: 18-мильная набережная Хакенсак Ривер Уок в округе Гудзон все еще недостаточно развита» Архивировано 18 декабря 2011 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 16 мая 2006 г. Доступно 6 декабря 2011 г. «Хотя участки Байонна и Секокуса набережной Хакенсак Ривер Уок были существенно развиты, участок Джерси-Сити, который составит большую часть 18-мильной набережной, далек от реальности. Любой, кто застраивает этот участок реки Хакенсак, должен добавить к общественной набережной Ривер Уок запланированную связь прибрежных парков вдоль Хакенсака.... Участок Ривер Уок в Байонне, если он будет полностью завершен, будет проходить от юго-западного угла города в районе, где Килл Ван Кулл встречается с заливом Ньюарк, до северо-западной точки района.... На прошлой неделе Райан указал, что еще один участок RiverWalk будет открыт одновременно с открытием парка North 40 или парка Ричарда А. Рутковски на этой неделе».
  66. ^ Программа управления прибрежными районами Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . Доступно 6 декабря 2011 г. «После завершения строительства эта пешеходная дорожка станет городским коридором набережной, соединяющим мост Джорджа Вашингтона в Форт-Ли с мостом Байонн в Байонне. По прямой она протянется примерно на 18,4 мили, но общая длина превысит 40 миль».
  67. ^ Карта пешеходной дорожки Архивировано 15 августа 2015 г. в Wayback Machine , пешеходная дорожка на набережной реки Гудзон . Доступно 23 августа 2015 г. «Пешеходная дорожка охватывает 18,5 линейных миль от Байонны до моста Джорджа Вашингтона».
  68. ^ Макговерн, Патрик. «Bayonne's Hometown Fair returns!» Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 8 июня 2015 г. Доступ получен 27 августа 2015 г.
  69. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 29 октября 2013 г.
  70. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центр правительственных исследований Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  71. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., в Wayback Machine , стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  72. ^ Broadway National Bank of Bayonne против Parking Authority Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Высший суд Нью-Джерси , Юридический отдел вынес решение 2 августа 1962 г. Через FindACase.com. Доступно 27 ноября 2011 г. «Факты неоспоримы. Город Байонн управлялся советом комиссаров в соответствии с Законом Уолша до 1 июля 1962 г.... План мэра-совета C Закона Фолкнера (NJSA 40:69A-1 и далее) был принят на референдуме в городе Байонн и вступил в силу 1 июля 1962 г.».
  73. ^ Муниципальный лист данных 2022 г. Архивировано 1 декабря 2022 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ получен 30 ноября 2022 г.
  74. ↑ Муниципальные выборы 2022 года, 10 мая 2022 г. Официальные результаты. Архивировано 27 сентября 2022 г. в Wayback Machine , округ Хадсон, Нью-Джерси , обновлено 1 июня 2022 г. Доступ получен 28 ноября 2022 г.
  75. ↑ Выборные должностные лица. Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , округ Хадсон, Нью-Джерси . Доступ получен 28 ноября 2022 г.
  76. ^ Хайнис, Джон. «Как и ожидалось, совет Байонны назначает Кэрролла III на место Коттера в 1-м округе» Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Hudson County View, 20 ноября 2018 г. Доступно 12 ноября 2019 г. «Как и ожидалось, городской совет Байонны проголосовал за назначение Нила Кэрролла III на место Томми Коттера в качестве члена совета 1-го округа на коротком специальном заседании сегодня вечером... Он обошёл более дюжины других кандидатов, и Коттер перешёл на должность директора Департамента общественных работ с зарплатой в 117 000 долларов в год. В свои 27 лет Кэрролл является самым молодым членом совета в истории Байонны. Когда его спросили о критике за то, что он слишком молод, чтобы справиться с этой работой, он сказал, что его ситуация не является полностью беспрецедентной».
  77. ↑ Заявление о голосовании на всеобщих выборах в округе Хадсон 2018 г., 5 ноября 2019 г. Архивировано 7 января 2020 г. в Wayback Machine , округ Хадсон, Нью-Джерси Клерк, обновлено 13 ноября 2019 г. Доступ получен 1 января 2020 г.
  78. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год. Архивировано 28 октября 2022 года в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  79. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020 гг. Архивировано 20 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  80. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  81. ↑ Округа по номеру на 2011-2020 гг. Архивировано 14 июля 2019 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  82. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 54, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ получен 22 мая 2015 г.
  83. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  84. ^ Избирательные округа Нью-Джерси 2012-2021: Карта Байонны. Архивировано 19 февраля 2020 г. на Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2020 г.
  85. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  86. ↑ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. Доступно 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Адриенной».
  87. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  88. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  89. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  90. ^ Законодательный список для округа 31, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  91. ^ Томас А. ДеГиз, глава администрации округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  92. ↑ Сообщение председателя, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  93. ↑ County Officials, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  94. ^ 2017 County Data Sheet, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  95. ^ Freeholder District 1, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  96. ^ Кеннет Копач, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  97. ^ Freeholder District 2, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  98. ^ Уильям О'Ди, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  99. ^ Freeholder District 3, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  100. ^ Джерард М. Балмир-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  101. ^ Freeholder District 4, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  102. ^ Э. Джуниор Мальдонадо, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  103. ^ Freeholder District 5, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  104. ^ Энтони Л. Романо, младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  105. ^ Freeholder District 6, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  106. ^ Тило Ривас, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  107. ^ Freeholder District 7, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  108. ^ Каридад Родригес, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  109. ^ Freeholder District 8, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  110. ^ Энтони П. Вайньери-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  111. ^ Freeholder District 9, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  112. ^ Альберт Дж. Чифелли, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
  113. ↑ E. Junior Maldonado. Архивировано 2 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Hudson County Clerk. Доступ получен 30 января 2018 г.
  114. ↑ Список членов: клерки. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ получен 30 января 2018 г.
  115. ↑ Домашняя страница, офис шерифа округа Хадсон. Доступ 17 августа 2017 г.
  116. ^ Hudson County Surrogate, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 26 марта 2021 г.
  117. ^ ab "Surrogates | COANJ" . Получено 26 марта 2021 г.
  118. ^ [1], округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 26 марта 2021 г.
  119. ↑ Сводка регистрации избирателей - Хадсон. Архивировано 20 мая 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 13 ноября 2012 г.
  120. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  121. ^ "Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  122. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хадсон. Архивировано 20 мая 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ получен 13 ноября 2012 года.
  123. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хадсон. Архивировано 20 мая 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 13 ноября 2012 года.
  124. ^ "Губернатор - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  125. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хадсон» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  126. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хадсон, Департамент штата Нью-Джерси, Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. Доступно 13 ноября 2012 г.
  127. ↑ Хак, Чарльз. «Bayonne MUA заявляет, что ветряная мельница начнет вырабатывать электроэнергию в следующем году». Архивировано 24 июня 2012 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 12 августа 2011 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  128. ↑ Сотрудники. «Дядя Сэм платит большую часть счета за ветряную мельницу Байонны». Архивировано 28 июля 2013 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal / NJ.com , 18 июня 2009 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  129. ↑ Сотрудники. «Ветряная турбина сэкономит Байонне большие деньги в долгосрочной перспективе». Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Jersey Journal /NJ.com, 23 августа 2010 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  130. ^ Салливан, Эл. «Во всеоружии: строительство ветряной мельницы обеспечит энергией MUA». Архивировано 13 января 2016 г. на Wayback Machine . The Hudson Reporter , 21 декабря 2011 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  131. ^ Хак, Чарльз. «Работы по ветряной мельнице в Байонне возобновятся в ближайшее время». Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine . Jersey Journal /NJ.com, 8 мая 2011 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  132. ^ Коуш, Кейт. «Проект возвышающейся ветряной турбины Управления коммунального хозяйства Байонны обретает форму, когда кран поднимает центральную часть на место». Архивировано 22 января 2012 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 19 января 2012 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  133. ^ Коуш, Кейт. «Bayonne completes construction of wind-turbine project» Архивировано 25 января 2012 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 20 января 2012 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  134. ^ "Leitwind едет в Америку: первая ветряная турбина для США будет доставлена ​​к концу года", Leitwind. Доступно 9 февраля 2012 г.
  135. ^ ab Hack, Charles (23 июля 2012 г.). «United Water возьмет на себя управление системами водоснабжения и канализации Байонны в рамках сделки на 150 миллионов долларов». Архивировано 27 июля 2012 г. на Wayback Machine . NJ.com
  136. ^ ab «Bayonne Revisited: Water Partnerships One Year Later» Архивировано 18 октября 2014 г. в Wayback Machine , Sustainable City Network, 10 декабря 2013 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  137. ^ abc Гао, Су (26 марта 2013 г.). «Может ли частный капитал заполнить пробел в инвестициях в водоснабжение США?». Bloomberg New Energy Finance : 1–11.
  138. ↑ Хеннинг, Рич. «United Water и KKR подписывают уникальное партнерство в сфере коммунальных услуг с городом Байонна, штат Нью-Джерси (пресс-релиз)». Архивировано 5 июля 2014 г. в Wayback Machine , United Water , 20 декабря 2012 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  139. ^ ab Corkery, Michael. «Private Equity Tries on the Hard Hat» Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 22 апреля 2013 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  140. ^ ab Enright, Dennis. "Why the Bayonne Water/Wastewater Public-Private Partnership Succeeded" (PDF) . NW Financial Group, LLC. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2015 г. . Получено 7 июля 2014 г. .
  141. ^ Струнски, Стив (25 июня 2010 г.). «Port Authority купит бывший военный морской терминал в Байонне в попытке расширить порты». NJ.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 7 июля 2014 г.
  142. ↑ Пожарная служба. Архивировано 21 июля 2016 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ получен 24 мая 2021 г.
  143. ^ Стедман, Эндрю. «Пожарные из Бейонна участвуют в имитационных учениях по ликвидации последствий стихийных бедствий в Ньюарке». Архивировано 8 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 1 мая 2012 г. Доступно 6 июня 2016 г. «Согласно пресс-релизу, ударная группа Metro USAR состоит из девяти пожарных отделений из Бейонна, Элизабет, Хакенсака, Хобокена, Джерси-Сити, Ньюарка, Патерсона, Морристауна, а также пяти муниципалитетов Северного Гудзона, регионального пожарно-спасательного управления».
  144. ^ Политика Совета по образованию округа Байонна: идентификация Архивировано 22 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Школьный округ Байонна. Доступ 14 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по 12-й в школьном округе Байонна. Состав: Школьный округ Байонна включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ города Байонна».
  145. ^ Информация об округе Bayonne School District Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine , Национальный центр статистики образования . Доступ получен 15 февраля 2022 г.
  146. ^ Данные о школах школьного округа Байонна. Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine , Национальный центр статистики образования . Доступ получен 15 февраля 2022 г.
  147. ↑ Джон М. Бейли № 12 Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , школьный округ Бейонн. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  148. ↑ Мэри Дж. Донохоу № 4 Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , школьный округ Бейонн. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  149. ↑ Henry E. Harris No. 1 Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , Bayonne School District. Доступ 14 июля 2022 г.
  150. ^ Lincoln Community School No. 5 [ постоянная неработающая ссылка ] , Bayonne School District. Доступ 14 июля 2022 г.
  151. ↑ Horace Mann No. 6 Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , Bayonne School District. Доступ 14 июля 2022 г.
  152. ^ Школа Николаса Ореско № 14. Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , школьный округ Бейонн. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  153. ↑ Доктор Уолтер Ф. Робинсон № 3 Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , школьный округ Байонна. Доступ 14 июля 2022 г.
  154. ^ Уильям Шемин Midtown Community School No. 8 Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , Bayonne School District. Доступ 14 июля 2022 г.
  155. ↑ Филлип Г. Врум № 2 Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , школьный округ Бейонн. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  156. ↑ Школа № 9 имени Джорджа Вашингтона. Архивировано 14 июля 2022 г. в Wayback Machine , школьный округ Байонна. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  157. ↑ Woodrow Wilson No. 10 Архивировано 14 июля 2022 г. в Wayback Machine , Bayonne School District. Доступ 14 июля 2022 г.
  158. ↑ Bayonne High School. Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine , Bayonne School District. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  159. ↑ Bayonne Alternative High School. Архивировано 14 июля 2022 г. в Wayback Machine , Bayonne School District. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  160. ↑ Школы. Архивировано 11 июня 2020 г. в Wayback Machine , Bayonne School District. Доступ получен 14 июля 2022 г.
  161. ^ Справочник / Директора и помощники директоров Архивировано 14 июля 2022 г. в школьном округе Wayback Machine Bayonne. Доступ 14 июля 2022 г.
  162. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Байонна, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  163. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Байонна, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  164. ^ Korpi Ice Rink Архивировано 30 октября 2016 г. в Wayback Machine , Bayonne Hockey Association. Доступ получен 29 октября 2016 г.
  165. ^ "Richard Korpi Ice Rink". RinkAtlas . Получено 29 января 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  166. ^ Школы, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 гг. Архивировано 30 июня 2014 г. в Wayback Machine , стр. 53. Национальная программа школ Blue Ribbon . Доступно 30 января 2020 г.
  167. ^ Школы, признанные с 2003 по 2011 гг. Архивировано 21 июля 2011 г., в Wayback Machine , стр. 33. Национальная программа школ Blue Ribbon . Доступ 11 ноября 2012 г.
  168. ^ "Star School Award receiveer 2004–05". Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 года . Получено 24 мая 2006 года ., Департамент образования штата Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 18 декабря 2006 г. Доступ получен 11 ноября 2012 г.
  169. ^ "Лауреат премии Star School Award 1995–96". Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 5 ноября 2006 года ., Департамент образования штата Нью-Джерси, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 10 октября 2006 г. Доступ получен 11 ноября 2012 г.
  170. ^ "Лауреат премии Star School Award 1996–97". Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 5 ноября 2006 года ., Департамент образования штата Нью-Джерси, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 10 октября 2006 г. Доступ получен 11 ноября 2012 г.
  171. ^ "Лауреат премии Star School Award 1998–99". Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 5 ноября 2006 года ., Департамент образования штата Нью-Джерси, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 10 октября 2006 г. Доступ получен 11 ноября 2012 г.
  172. ^ Католические школы округа Хадсон. Архивировано 21 мая 2022 г. в Wayback Machine , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступ получен 7 мая 2022 г.
  173. ↑ Прайс, Эллисон. 17 «Школы Нью-Джерси получают Национальную премию Blue Ribbon Award». Архивировано 19 октября 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2017 г. Доступ получен 18 октября 2017 г.
  174. ^ Уэст, Тери. «Средняя школа Марист в Байонне объявляет о закрытии в июне» Архивировано 8 мая 2022 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 9 января 2020 г. Доступ получен 7 мая 2022 г. «Средняя школа Марист, одна из последних католических средних школ округа Гудзон, закроется в июне на фоне сокращения числа учащихся и растущих ежегодных финансовых убытков, объявила администрация школы в среду.... Имея всего 235 учеников, школа теряет более 1 миллиона долларов в год и больше не может себя содержать, сказал президент Питер Кейн.... Тем не менее, набор учащихся продолжает падать, сократившись на 20% за последние четыре года. Сегодняшний набор составляет менее половины от того, что было в 2008 году».
  175. ^ Иешива Гедола из Байонны. Архивировано 31 декабря 2014 г. на Wayback Machine , rabbihorowitz.com. Доступ получен 30 декабря 2014 г.
  176. ^ Конте, Микеланджело. «Объявлено о закрытии Holy Family Academy, подготовительной школы для девочек в Байонне» Архивировано 16 августа 2014 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 20 апреля 2013 г. Доступ 29 октября 2013 г. «Вчера в Holy Family Academy в Байонне было слезливое утро, когда 111 ученицам средней школы для девочек сообщили, что академия, основанная в 1925 году, закроется в конце учебного года».
  177. ^ История библиотеки Архивировано 5 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Бесплатная публичная библиотека и культурный центр Байонны. Доступ 29 августа 2015 г. «Публичная библиотека Байонны, основанная в 1890 г., переехала в нынешнее финансируемое Карнеги здание по адресу 697 Avenue C в 1904 г. В 1903 г. Эндрю Карнеги пожертвовал 50 000 долларов на строительство этой библиотеки».
  178. ^ Джонс, Теодор (1997). Библиотеки Карнеги по всей Америке . Нью-Йорк: John Wiley & Sons. ISBN 0-471-14422-3.
  179. ^ Чарльз Хэк. «Bayonne museum eyes opening» Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal . 22 октября 2009 г. Доступ получен 6 августа 2013 г.
  180. ↑ Музей пожарной охраны Бреннана. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Visit Hudson. Доступ получен 23 августа 2015 г.
  181. ↑ Джойс-Герберт VFW Post 226 Экскурсии в музей ветеранов. Архивировано 11 сентября 2015 г., на Wayback Machine , VFW Post 226. Доступ получен 23 августа 2015 г.
  182. ^ "Официальный сайт El Especial". Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  183. ↑ Сотрудники. «Bayonne Town Center to host 3rd Annual Art Show» Архивировано 15 августа 2014 г. в Wayback Machine , The Union City Reporter ; 15 сентября 2010 г.; Страница 5. Доступ получен 25 августа 2013 г.
  184. ^ Робертс, Стивен В. "Эссе; Байонна, титан поп-культуры (вроде как)" Архивировано 27 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 12 июня 2005 г. Доступ 25 августа 2013 г. "В своем телесериале " Молодожены" Глисон часто угрожал отправить свою жену Элис "на Луну". Но он часто клялся отправить своего приятеля Нортона в Байонну".
  185. ^ Салливан, Эл. «Bayonne High School is film set Bruce Willis will play director in new movie» Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 5 октября 2007 г. Доступно 30 марта 2012 г. «Когда Деми Мур приехала в Байонн в 1991 г., чтобы снять свой фильм «Смертельные мысли», не многие знают, что она привезла с собой своего актера/мужа Брюса Уиллиса. Уиллис, который вернулся в Байонн на прошлой неделе, чтобы снять свои отрывки в новом фильме под названием « Убийство директора средней школы» или «Второкурсник», имел большой успех во время своего первого визита, побудив одного учителя, который был на съемочной площадке 1991 г. в школе Хораса Манна, надеялся мельком увидеть его в старшей школе».
  186. ^ «Building For a Future» Архивировано 7 июля 2010 г. в Wayback Machine , The Peninsula at Bayonne Harbor, Bayonne Local Redevelopment Authority, дата обращения 11 ноября 2010 г.
  187. ^ Гриффин, Молли. «Рурк и Спрингстин получили «Золотой глобус» за фильм, снятый в Байонне». Архивировано 6 сентября 2013 г., Wayback Machine , NJ.com , 12 января 2009 г.
  188. ↑ Салливан, Эл. «Возвращение „Мистера Байонна“» Архивировано 4 июля 2010 г., на Wayback Machine , NJ.com, 26 мая 2010 г.
  189. ^ Кларк, Эми Сара. «Байонн широко высмеивали на „The Daily Show“» Архивировано 21 ноября 2010 г., на Wayback Machine , NJ.com, 17 ноября 2010 г.
  190. ^ «Мэр Байонны и другие не видят юмора в скетче «Daily Show», высмеивающей их город». Архивировано 22 ноября 2010 г., на Wayback Machine , NJ.com, 19 ноября 2010 г.
  191. ^ Ластиг, Джей. "'The Rolling Mills of New Jersey,' John Roberts and Tony Barrand" Архивировано 29 января 2023 г. на Wayback Machine , NJArts.net, 5 марта 2015 г. Доступно 30 января 2023 г. "Песня, написанная на мотив песни 'The Rolling Hills of the Border' шотландского фолк-певца Мэтта Макгинна и похожая на нее по тексту, высмеивает нефтеперерабатывающие заводы и мусорные свалки Джерси. Ее рассказчик, выросший в Байонне, на самом деле тоскует по ним: 'Когда я умру, похороните меня низко/Там, где я смогу услышать, как течет нефть/Более сладкий звук, которого я никогда не знал/Прокатные станы Нью-Джерси'""
  192. ^ Tahaney, Ed. «„Пиранья“ пожирает комикс „Эрни“» [ нерабочая ссылка ] , New York Daily News , 2 сентября 1998 г. Доступно 20 ноября 2012 г. «„Эрни“, отмеченный наградами комикс, который появлялся в Daily News с 1987 г., решил присоединиться к клубу „Клуб Пираний“.... Комикс, действие которого происходит в Байонне, штат Нью-Джерси, повествует о невинном парне, мир которого полон коварных воров, мошенников и аферистов, включая его дядю Сида, главаря антиобщественного Клуба Пираний».
  193. ^ Лин, Джонатан (29 сентября 2015 г.). «Объединенные католические церкви в Байонне будут названы в честь святого Иоанна Павла II, блаженной Мириам Терезы Демьянович». Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 24 июня 2020 г.
  194. ^ Лин, Джонатан (29 сентября 2015 г.). «Пять католических приходов Байонны будут объединены в два, сообщает архиепархия Ньюарка». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 24 июня 2020 г.
  195. ^ Сантора, Александр (12 января 2016 г.). «Две церкви Байонны объединяются, чтобы встретиться с будущим | Вера имеет значение». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  196. ^ Лин, Джонатан (1 января 2016 г.). «Приход Байонны проводит последнюю мессу перед постоянным закрытием». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 24 июня 2020 г.
  197. ^ Мота, Кейтлин (22 ноября 2015 г.). «Прихожане маршируют, чтобы сохранить церковь в Байонне открытой». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 24 июня 2020 г.
  198. ^ Лин, Джонатан (5 ноября 2015 г.). «Архиепископия заявляет, что приход Байонны все равно будет закрыт, несмотря на протест». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 24 июня 2020 г.
  199. ↑ Пробег округа Гудзон по муниципалитетам и юрисдикциям. Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступ получен 29 октября 2013 г.
  200. ^ Баском, Эрик. «Церемония повторного посвящения моста Байонн отмечает завершение проекта стоимостью 1,7 миллиарда долларов» Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Staten Island Advance , 14 июня 2019 г. Доступно 12 ноября 2019 г. «Церемония ознаменовала завершение проекта по очистке судоходной дороги, также известного как «Поднятие проезжей части», строительство которого началось в 2013 г. и который поднял палубу моста Байонн с 151 фута до 215 футов, чтобы вместить более крупные контейнеровозы 21-го века, которые не могли пройти под предыдущей конфигурацией моста... Мост Байонн, когда-то самый длинный стальной арочный мост в мире, открылся для публики в 1931 г. параллельно существующему паромному сообщению между Порт-Ричмондом, Статен-Айленд и Байонном, штат Нью-Джерси... После открытия в 1931 г. мост Байонн был самым длинным стальным арочным мостом в мире, длина арки составляла 1775 футов и высотой 325 футов».
  201. ^ Карта автомагистралей округа Хадсон. Архивировано 28 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ получен 28 февраля 2023 г.
  202. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступ получен 28 февраля 2023 г.
  203. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 501. Архивировано 29 января 2023 г. на Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступ получен 28 февраля 2023 г.
  204. ↑ Схема прямой линии маршрута 440. Архивировано 4 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2016 г. Доступ получен 28 февраля 2023 г.
  205. ^ Фрассинелли, Майк. «NJ Transit открывает станцию ​​Bayonne 8th Street, расширяя службу легкорельсового транспорта Hudson-Bergen». Архивировано 30 июля 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 31 января 2011 г. Доступ получен 25 августа 2013 г.
  206. ↑ Системная карта. Архивировано 7 марта 2023 г. на Wayback Machine . Hudson-Bergen Light Rail . Доступно 27 февраля 2023 г.
  207. ↑ Расписания автобусов. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , город Байонна. Доступ получен 6 июля 2011 г.
  208. ^ Hudson County Bus/rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 29 октября 2016 г.
  209. ^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 12 ноября 2019 г.
  210. ^ Карта транзитных перевозок округа Хадсон 2018 г. Архивировано 12 ноября 2019 г. на Wayback Machine , Hudson Transportation Management Association. Доступ получен 12 ноября 2019 г.
  211. ^ Gargiulo, Joseph. "New Bus Ferries Staten Islanders" Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine , NYCity News Service , 16 ноября 2007 г. Доступно 6 июля 2011 г. "S89, первый межштатный автобусный маршрут, управляемый New York City Transit, соединяет Элтингвилл, Статен-Айленд, со станцией легкорельсового транспорта Hudson-Bergen Light Rail на 34-й улице в Байонне. Он был создан для улучшения транспортной системы Статен-Айленда и обеспечения доступа к рабочим местам в Джерси-Сити и Хобокене".
  212. ^ Middleton, Kathleen M. Bayonne Passages Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 151. Arcadia Publishing , 1999. ISBN 9780752405636. Доступно 7 февраля 2018 г. «Дуайт Палмер опубликовал план по изменению маршрута главной линии Jersey Central Railroad к востоку от города Олден. Переместив главную линию из Джерси-Сити, Палмер, или Олден, планирует почти полностью завершить пассажирское сообщение через Байонну. Несмотря на протест города, штат принял план в 1967 г.». 
  213. ^ Беркс, Эдвард С. «Байонна может лишиться своих поездов». Архивировано 8 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 мая 1973 г. Доступно 7 февраля 2018 г. «На прошлой неделе Департамент транспорта штата дал серьезные основания предполагать, что резкое сокращение или полное прекращение пригородного сообщения Jersey Central с Байонной неизбежно. Двадцать раз в день дизельный вагон курсирует между Байонной и Крэнфордом по главной линии Central. Но только две утренние поездки в Байонну и две обратные вечером пользуются большой популярностью».
  214. ↑ Торп, Стив. «Conrail/NJ DOT Draws the Curtain on the Bayonne Shuttle» Архивировано 22 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Доступно 18 августа 2013 г.
  215. ^ История моста Байонн. Архивировано 8 августа 2013 г. в Wayback Machine , Port Authority of New York and New Jersey . Доступно 6 августа 2013 г. «В течение 45 лет мост Байонн был самым длинным в мире стальным арочным мостом».
  216. ↑ Гастингс, Билл. «Кладбище констебля Хука в Байонне; умирает ли оно от запустения?» Архивировано 28 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Hudson Reporter , 22 мая 2013 г. Доступ получен 6 августа 2013 г.
  217. ^ Остров Шутерс Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Доступно 6 декабря 2011 г. «Из-за своей важности как места обитания и размножения птиц остров Шутерс был передан в парки 3 марта 1994 г. в качестве птичьего заповедника. Девять из 43 акров острова (17 га) принадлежат Нью-Джерси (Байонн владеет 7,5 акрами (3 га), Элизабет — 1,5 акрами). Штат Нью-Йорк заплатил Нью-Джерси 30 000 долларов за право бессрочного управления всем островом».
  218. ↑ Мемориал в парке Харбор-Вью. Архивировано 31 декабря 2014 г. в Wayback Machine , The Peninsula at Bayonne Harbor. Доступ получен 9 августа 2017 г.
  219. ^ Миллер, Джонатан. «Искусство или что-то вроде того, приводит российского лидера в Байонну» Архивировано 10 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 сентября 2015 г. Доступно 9 августа 2017 г. «Не каждый день президент России приезжает в рабочий городок Нью-Джерси, но вот он, Владимир Путин, стоит среди грузовых контейнеров и потрескавшегося, заросшего сорняками асфальта, пожимает руки мэру и говорит о «единстве» России с Соединенными Штатами. Причина? «Первоначальное» (хотя на самом деле фундамент не был заложен) для осажденного мемориала из России в память об атаке 11 сентября 2001 г., который изначально был предложен Джерси-Сити, но затем отвергнут им».
  220. ↑ Церемония открытия: 11 сентября 2006 г. Архивировано 30 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Памятник 911. Доступно 9 августа 2017 г. «11 сентября 2006 г., в пятую годовщину трагедии, был открыт памятник Борьбе с мировым терроризмом. Церемония началась с исполнения государственных гимнов Соединенных Штатов и Российской Федерации. Бывший президент Соединенных Штатов Уильям Джефферсон Клинтон был основным докладчиком».
  221. ^ Форма номинации Первой реформатской голландской церкви Берген-Нек. Архивировано 23 октября 2021 г. в Wayback Machine , Национальный реестр исторических мест . Доступно 15 марта 2018 г.
  222. ^ Robbins Reef - Entrance to Kill Van Kull Архивировано 29 мая 2014 г. в Wayback Machine , New Jersey Lighthouse Society. Доступно 6 августа 2013 г. "Первоначальный маяк представлял собой белую восьмиугольную каменную башню, построенную в 1839 г. В 1883 г. башню заменили на нынешнюю 46-футовую чугунную башню "свеча зажигания", построенную на гранитном фундаменте, расположенном в нескольких ярдах к югу от старой башни".
  223. ^ Chasing Rainbows; The Road to Oz Архивировано 5 марта 2023 г. в Wayback Machine , Goodspeed Musicals. Доступ 4 декабря 2017 г. «Марк Асито ( книга ) родился 11 января 1966 г. в Байонне, штат Нью-Джерси».
  224. ^ "Walker Lee Ashley" Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Национальная футбольная лига . Доступ 29 октября 2013 г.
  225. ^ Погребин, Робин . «Symphony to Investigate String-Instrument Deal» Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 17 августа 2004 г. Доступ 29 октября 2013 г. «Г-н Аксельрод, предприниматель из Байонны, заработал деньги, публикуя книги по уходу за домашними животными».
  226. ↑ Центральный сберегательный банк. Архивировано 14 августа 2014 г. в Wayback Machine , Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , 21 декабря 1993 г. Доступ получен 29 октября 2013 г. «Уильям Луис Айрес родился в Берген-Пойнт, штат Нью-Джерси».
  227. ↑ Сотрудники. «Александр Баркан, 81 год; возглавлял группу политических действий лейбористов», Chicago Tribune , 22 октября 1990 г. Доступно 29 октября 2013 г. «Александр Э. Баркан, многолетний глава комитета политических действий АФТ-КПП, умер в возрасте 81 года, сообщила федерация труда. Г-н Баркан был уроженцем Байонна, штат Нью-Джерси»
  228. ↑ Сотрудники. «Аллан Бенни мертв; бывший конгрессмен; лидер Байонна, бывший член Ассамблеи штата, также был городским прокурором». Архивировано 27 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 8 ноября 1942 г. Доступ получен 19 сентября 2017 г.
  229. ↑ Сотрудники. «Умер Бен Берни; руководитель оркестра, 52 года; «старый маэстро», звезда радио, сцены и экрана, выросший из нищеты на Ист-Сайде». Архивировано 27 июля 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 21 октября 1943 года. Доступно 19 сентября 2017 года. «Его отцу, у которого было подковное заведение на Саут-стрит под расширяющейся проезжей частью Бруклинского моста, было трудно прокормить одиннадцать детей, и когда Бену было 6 лет, семья переехала в Байонн, штат Нью-Джерси, где семья стала, так сказать, деревенским кузнецом».
  230. ^ Торбурн, Кен. «Актриса из Байонны Тэмми Бланчард готовится зажечь на малых экранах». Архивировано 5 июня 2011 г. на Wayback Machine , NJ.com, 25 марта 2010 г.,
  231. ^ через Associated Press . «Выжившая в теракте 11 сентября из Нью-Джерси, покрытая пылью, погибла на культовом фото». Архивировано 28 августа 2015 г. в Wayback Machine , The Record , 26 августа 2015 г. Доступно 29 августа 2015 г. «42-летняя жительница Байонны работала на 81-м этаже одной из башен-близнецов во время атаки, но ей удалось выбраться из здания».
  232. ↑ Курланд, Боб. «Игра в высшей лиге воплощает другую мечту Боровски», The Record , 27 августа 1995 г. Доступно 15 июля 2007 г. «24-летний уроженец Байонны даже попробовал себя в роли питчера за Baltimore Orioles».
  233. ↑ Профиль Кенни Бритта. Архивировано 19 марта 2010 г. на Wayback Machine , NFL.com . Доступ 17 ноября 2020 г.
  234. ^ Профиль Кенни Бритта, ESPN.com . Доступно 17 ноября 2020 г.
  235. ^ Райхлер, Джо через Associated Press . «Робертс также стал победителем 20-й игры». Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 20 августа 1952 г. Доступно 29 октября 2013 г. «Дик Бродовски из Байонна, штат Нью-Джерси, питчер Boston Rod Sox, проходит измерение артериального давления у лейтенанта Винсента Патлавины из Куинси, штат Массачусетс, в призывном центре армейской базы в Бостоне утром 18 августа».
  236. ^ "Клем Берк из Blondie беседует с ZANI" Архивировано 14 августа 2014 г. в Wayback Machine , ZANI. Доступ 29 октября 2013 г. "Клем Берк родился 24 ноября 1954 г. в Байонне, штат Нью-Джерси, барабанщик, который находится на передовой популярной музыки с 1976 г. Он присоединился к Blondie годом ранее в Нью-Йорке, где прошел прослушивание под бдительным оком Дебби Харри (солистка и автор песен) и Криса Стайна (гитара и автор песен)".
  237. ^ Скотт Байерс, Pro-Football-Reference.com . Доступ 18 февраля 2024 г. "Родился: 3 июля 1958 г. в Байонне, штат Нью-Джерси (Возраст: 65-230дн.)"
  238. ^ Сандомир, Ричард . «Уолтер Чандоха, фотограф, специализировавшийся на кошках, умер в возрасте 98 лет». Архивировано 23 января 2019 г. на archive.today , The New York Times , 18 января 2019 г. Доступно 17 апреля 2020 г. «Уолтер Джордж Чандоха родился в Байонне 30 ноября 1920 г. Его родители, Сэм и Полин (Тыхы) Чандоха, были украинскими иммигрантами».
  239. ^ Блюменталь, Ральф. «Леон Х. Чарни, инвестор, ведущий кабельного телевидения и посредник в установлении мира, умер в возрасте 77 лет». Архивировано 18 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 22 марта 2016 г. Доступно 24 марта 2016 г. «Г-н Чарни родился 23 июля 1938 г. в Байонне, штат Нью-Джерси, и вырос в бедности, будучи сыном продавца швейных принадлежностей, который умер молодым».
  240. ^ Ферме, Антонио. «Сай Чермак, продюсер CHiPs и Ironside, умер в возрасте 91 года». Архивировано 12 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Variety , 1 февраля 2021 г. Доступ получен 24 апреля 2021 г. «Чермак родился в 1929 году в Байонне, штат Нью-Джерси, под именем Сеймур «Сай» Чермак».
  241. ^ Хак, Чарльз. «Депутат Законодательного собрания Байонны Энтони Чиаппоне представляет законопроект о незаконном оружии «ДиНардо»» Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 8 октября 2009 г. Доступ 20 сентября 2017 г. «Хотя депутат Законодательного собрания Байонны Энтони Чиаппоне был обвинен в коррупции большим жюри штата, а спикер Законодательного собрания отказывает ему в зарплате и льготах, он по-прежнему является действующим законодателем».
  242. ↑ Салливан, Эл (21 июля 2010 г.). «Политическая карьера заканчивается: Чиаппоне уходит из Ассамблеи» Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . The Hudson Reporter .
  243. ^ Профиль Eagle: Ричард Х. Бест Архивировано 13 июня 2023 г. в Wayback Machine , Программа Gathering of Eagles . Доступ 13 июня 2023 г. «Ричард Хэлси Бест родился 24 марта 1910 г. в Байонне, штат Нью-Джерси».
  244. ^ Гобис, Питер. «Coello, PawSox шатались» Архивировано 18 октября 2021 г. в Wayback Machine , The Sun Chronicle , 9 июля 2010 г. Доступ 29 октября 2013 г. «Coello, уроженец города Байонна, штат Нью-Джерси, когда-то был кэтчером, выбранным в 20-м раунде драфта МЛБ в 2004 году командой Цинциннати».
  245. ^ Хевеси, Деннис. «Роберт Б. Коэн, основатель сети Hudson News Chain, умер в возрасте 86 лет» Архивировано 20 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 5 февраля 2012 г. Доступ 29 октября 2013 г. «Роберт Бенджамин Коэн родился в Байонне, штат Нью-Джерси, 26 мая 1925 г. в семье Айзека и Лилиан Гудман Коэн. Его отец, который когда-то управлял газетным киоском и доставкой на дом в Бруклине, основал то, что тогда называлось Bayonne News Company в начале 1920-х годов».
  246. ^ Конте, Микеланджело. «Бывший мэр Байонны Деннис П. Коллинз умер в возрасте 85 лет» Архивировано 16 августа 2014 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 7 декабря 2009 г. Доступно 29 октября 2013 г. «Бывший мэр Байонны Деннис П. Коллинз умер вчера, оставив после себя наследие почти трех десятилетий государственной службы, благодаря которым он удостоился чести назвать в свою честь крупнейший парк города и главное почтовое отделение... Коллинз накопил 28 лет государственной службы, включая 12 лет в городском совете и рекордные четыре срока на посту мэра с 1974 по 1990 год, когда он вышел на пенсию».
  247. ↑ Салливан, Эл. «Возвращаем его домой; гитарист Dr. Hook представляет новый инструмент». Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Union City Reporter , 25 марта 2009 г., страницы 5 и 20. Доступ получен 25 августа 2013 г.
  248. ^ «Бывшему мэру Байонны Б. Дж. Дейли был 71 год; умер глава города, который 5 раз за 30 лет играл в бейсбол в молодости». Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 4 сентября 1952 г. Доступ получен 8 марта 2021 г.
  249. ^ Минискул, Кэролайн. «The Thunder Child: Интервью Источник Книга – Том Де Хейвен: Автор It's Superman Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Thunder Child, март 2006 г. Доступно 20 сентября 2017 г. «Я родился в Байонне, штат Нью-Джерси, вырос в том же районе, который вы видите в первых полчаса « Войны миров » Стивена Спилберга : тот прекрасный серебристый мост, который инопланетяне разносят в волнистые осколки, — это тот самый мост Байонн, по которому я ездил на велосипеде (на Статен-Айленд) в конце 1950-х и начале 1960-х годов».
  250. ^ Кер, Дэйв . «Сандра Ди, звезда «Гиджета» и кумир подростков, умерла в возрасте 62 лет». Архивировано 16 июня 2013 г. в Wayback Machine , The New York Times , 20 февраля 2005 г. Доступ получен 11 ноября 2012 г. «Родилась как Александра Цук 23 апреля 1942 г. в Байонне, штат Нью-Джерси. Она начала работать моделью в Нью-Йорке в раннем возрасте».
  251. ^ Шлоссберг, Татьяна. «Монахиня из Нью-Джерси на пути к святости» Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 3 октября 2014 г. Доступ 29 ноября 2017 г. «Сестра Мириам Тереза ​​Демьянович была монахиней всего два года в монастыре в Нью-Джерси, прежде чем умерла в 1927 г. в возрасте 26 лет. Но в субботу она приблизится к святости, когда ее причислят к лику блаженных на специальной мессе в Ньюарке, впервые подобная церемония будет проведена в Соединенных Штатах. Сестра Мириам Тереза ​​родилась в Байонне в 1901 г., она была самой младшей из семи детей иммигрантов из современной Словакии».
  252. ^ "Генерал армии Демпси назван одним из самых влиятельных людей в мире: журнал Time" Архивировано 1 февраля 2022 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 17 апреля 2015 г., обновлено 17 января 2019 г. Доступно 1 февраля 2022 г. "Генерал армии Мартин Э. Демпси, родившийся в Джерси-Сити и выросший в Байонне, вошел в ежегодный список журнала Time из 100 самых влиятельных людей в мире, в который входят кандидат в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон, Папа Франциск и знаменитость Ким Кардашьян".
  253. ↑ Профиль Рича Димлера Архивировано 20 сентября 2017 г. на Wayback Machine , Pro-Football-Reference.com . Доступ 20 сентября 2017 г.
  254. ^ Арон, Майкл. Интервью с Джеймсом П. Дуганом. Архивировано 22 июля 2019 г. в Wayback Machine , Центре политики Иглтона об американском губернаторе в Ратгерском университете , 27 февраля 2008 г. Доступ получен 22 июля 2019 г. «Джеймс П. Дуган: Ну, я родился в Байонне много лет назад... В: Где вы жили в те дни? Вы были в Байонне? Джеймс П. Дуган: Да».
  255. ^ Розенберг, Берни. «Пионер воздушных змеев» Архивировано 20 апреля 2023 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 2 мая 1997 г. Доступ 20 апреля 2023 г. через Newspapers.com . «Если бы Нобелевская премия была присуждена за разработку воздушных змеев еще в 1890-х годах, Уильям Эбнер Эдди из Байонны был бы фаворитом на ее получение».
  256. ^ Фарбер, Майкл. «Гарден Стэйт: Возвращаясь в свой родной город Байонн, автор удивляется несоответствию того, что ультраэксклюзивный гольф-клуб делит почтовый индекс с городом, который больше всего известен как изюминкой». Архивировано 27 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Sports Illustrated , 12 ноября 2007 г. Доступно 26 декабря 2017 г. «Байонн — мой родной город, в том смысле, что я жил там в годы становления личности с пятого по десятый класс и летом после этого».
  257. ^ Орескес, Майкл . «Вашингтон на работе; публичная и частная жизнь Барни Фрэнка: одинокая борьба за сосуществование» Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 15 сентября 1989 г. Доступно 14 августа 2012 г. «Г-н Фрэнк указывает на плакат, объясняя, что было не так с его жизнью тогда — как он пытался разделить общественную и личную жизнь, как он не мог справиться с напряжением из-за этого и, наконец, как он совершил личную ошибку, которая теперь грозит разрушить политическую карьеру, более успешную, чем он когда-либо мог себе представить, будучи мальчиком, выросшим в Байонне, штат Нью-Джерси».
  258. ^ Оджуитку, Мак. «Лагерь Гловера — как о футболе, так и о жизни» Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 13 июля 2016 г. Доступ 23 июля 2019 г. «На этой неделе член Зала славы студенческого футбола Рич Гловер провел свой ежегодный четырехдневный футбольный лагерь All Access to Life Foundation совместно с Департаментом отдыха Джерси-Сити... Для бывшего игрока New York Giant, родившегося в Байонне и выросшего в районе Гринвилл в Джерси-Сити, лагерь — это способ отдать долг обществу».
  259. ^ О'Хара, Кейт. "Знаменитая сенсация: Гомес отправляется на Чака" Архивировано 23 марта 2023 г. в Wayback Machine , Kane County Chronicle , 9 октября 2010 г. Доступно 22 марта 2023 г. через Newspapers.com . "В течение большинства трех предыдущих сезонов шпионского шоу NBC "Чак", выходящего по понедельникам, Морган Граймс (Джошуа Гомес) проводил свое время либо в квартире своего лучшего друга, крупного розничного гика, ставшего шпионом Чака Бартовски (Закари Леви), в Лос-Анджелесе, либо на их рабочем месте, в магазине электроники Buy More в Бербанке, Калифорния... Место рождения: Байонн, Нью-Джерси, 20 ноября, что делает его Скорпионом"
  260. ^ Рохан, Вирджиния. «Поиск мозга мужчины-мальчика Брайана», The Record , 16 апреля 2006 г. Доступно 11 июля 2024 г. через Newspapers.com . «Недавно вышедшая замуж, беременная сорокалетняя сестра Брайана, исполнительный директор звукозаписывающей компании Ник (Розанна Аркетт), и ее гораздо более молодой начинающий актер-муж Анджело (Рауль Бова) кажутся вполне нормальными, и, на первый взгляд, то же самое можно сказать о его давно женатых приятелях Дине и Дэйве (Аманда Детмер и уроженец Байонны Рик Гомес)».
  261. ^ Рик Гомес Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine , ABC Studios Cupid . Доступ 3 июня 2011 г. "Hometown: Bayonne, NJ"
  262. ^ Олсен, Марк. «Небеса знают, что звезда знает все об уличной жизни, изображенной в фильме». Архивировано 25 июля 2019 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 1 июня 2015 г. Доступно 18 октября 2019 г. «21-летняя Холмс родом из Байонны, штат Нью-Джерси («не то место, куда вам бы хотелось отправиться», — сказала она)».
  263. ^ Дэнан Хьюз Архивировано 15 февраля 2021 г. на Wayback Machine , Pro-Football-Reference.com . Доступ 1 февраля 2021 г. "Родился: 11 декабря 1970 г. (Возраст: 50-052д) в Байонне, штат Нью-Джерси... Средняя школа: Байонна (Нью-Джерси)"
  264. ^ Фаулер, Гленн. «Натан Джейкобс, 83 года, бывший судья Верховного суда Нью-Джерси». Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 26 января 1989 г. Доступно 16 июня 2016 г. «Судья Джейкобс, выросший в Байонне, окончил Пенсильванский университет и получил степени бакалавра и доктора права в Гарварде».
  265. ↑ Обзор книги «Миры Германа Кана: интуитивная наука термоядерной войны». Архивировано 18 октября 2006 г. на Wayback Machine , дата обращения 2 декабря 2006 г.
  266. ↑ Сотрудники. «Мыслитель немыслимого», Time , 18 июля 1983 г. Доступно 11 ноября 2012 г. «Кан родился в Байонне, штат Нью-Джерси, окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1945 г. и три года спустя присоединился к Rand Corp., калифорнийскому аналитическому центру, который помогает Пентагону разрабатывать оборонные стратегии».
  267. ^ Ван Гелдер, Лоуренс . «Брайан Кит, актер Hardy, 75; играл отцов и Desperados» Архивировано 22 октября 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 июня 1997 г. Доступ 14 августа 2012 г. «Г-н Кит, полное имя которого было Роберт Брайан Кит-младший, родился в Байонне, штат Нью-Джерси»
  268. ^ Маркс, Питер. «Театр; Фрэнк Ланджелла клеймит «Отца» как свою собственность». Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 февраля 1996 г. Доступно 14 августа 2012 г. «Уроженец города Байонна, штат Нью-Джерси, он, пожалуй, наиболее известен своей игрой на Бродвее и в киноверсиях « Дракулы » .
  269. ^ «Бакнелл скорбит о потере Боба Латура, бывшего AD и первого тренера по плаванию Bison» Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , Bucknell Bison , 19 ноября 2010 г. Доступ 18 июня 2018 г. «Родился 11 мая 1925 г. в Байонне, штат Нью-Джерси, и вырос в Миддлтауне, штат Нью-Йорк, Латур служил в армии США в 1943-44 гг.»
  270. ^ Совместная резолюция Ассамблеи № 47 208-го законодательного органа штата Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Генеральная ассамблея Нью-Джерси , 15 июня 1998 г. Доступно 2 августа 2016 г. «Совместная резолюция, обозначающая часть шоссе штата № 169 в городе Байонн, округ Гудзон, как «Шоссе памяти Джозефа А. Лефанта». Принимая во внимание, что Джозеф А. Лефанте родился 8 сентября 1928 г. в городе Байонн и посещал школы Байонна, прежде чем поступить в Институт промышленных отношений Св. Петра и окончить Институт недвижимости Нью-Джерси»
  271. ^ Джаммал Лорд Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Nebraska Cornhuskers football . Доступ 17 июля 2017 г. «Квотербек Джаммал Лорд был железным человеком для Небраски в свои последние два сезона, начиная 27 игр подряд, и руководя одной из самых продуктивных атак страны. К концу своей карьеры он приблизился к вершине книги рекордов Небраски. Уроженец Бейонна, штат Нью-Джерси, закончил свой последний сезон с 2253 ярдами в общем нападении, увеличив общее количество ярдов за карьеру до 5421 ярда, что поставило его на третье место в списке карьер Небраски, уступая только Эрику Краучу и Томми Фрейзеру».
  272. ↑ The Living Church, том 136. Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 148. Morehouse-Gorham Company, 1958. Доступ 20 сентября 2017 г. «Преподобному Дональду Макади 58 лет, он родился в Байонне, штат Нью-Йорк [ так в оригинале ], сын Джона и Эллы Джордан Макади».
  273. ↑ Джордж Р. Р. Мартин: Жизнь и время: Байонна. Архивировано 7 января 2007 г. на Wayback Machine , дата обращения 25 декабря 2006 г.
  274. ↑ Марвин, Эл. «Женщина из Джерси, выбор № 1», The New York Times , 13 июня 1979 г. Доступно 10 марта 2024 г. «Выбор мисс Коласурдо, которая поступила в Университет Монклер из Байонны, штат Нью-Джерси, командой Западного побережья также имел значение».
  275. ^ Иври, Бенджамин. «Человек, стоящий за Бэтменом, умирает в возрасте 104 лет». Архивировано 10 июня 2020 г. в Wayback Machine , The Forward , 1 марта 2018 г. Доступно 9 июня 2020 г. «Хотя историю Голливуда сохранили йенты, для Мельникера, родившегося в Байонне, штат Нью-Джерси, в 1913 г., осмотрительность была лучшей частью доблести».
  276. ^ Роуз, Лиза. «Учительница на пенсии из Нью-Джерси, 98 лет, проигрывает попытку очистить свое имя в деле о шпионаже эпохи Маккарти» Архивировано 1 августа 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 4 декабря 2014 г. Доступ 31 июля 2018 г. «NPR.org составил профиль Мириам Московиц из городка Вашингтон, которая была осуждена за заговор с целью воспрепятствовать правосудию в 1950 г. и отсидела два года в тюрьме... Уроженка Байонна рассказала NPR и Star-Ledger, что она оказалась за решеткой в ​​результате ошибочной попытки защитить своего босса, с которым у нее был роман».
  277. ^ «Победители конкурсов, спонсируемых музыкальными клубами, демонстрируют настоящий талант». Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , Musical America , тома 33–34. Доступно 13 августа 2018 г. «Как было объявлено в полном отчете о сессиях конвенции, опубликованном в Musical America на прошлой неделе, Девора Надворни из Байонна, штат Нью-Джерси, стала победительницей конкурса женского вокала, судьи дали ей средний балл 84,66».
  278. ^ Морган, Бабетта. «Человек-загадка», St. Louis Post-Dispatch , 22 октября 1989 г. Доступно 19 марта 2024 г. через Newspapers.com . «Действительно, он описывает свою жизнь как вполне обычную. Он родился в Байонне, штат Нью-Джерси, но вырос в Розелл-Парке, штат Нью-Джерси»
  279. ^ Сотрудники. "Сэмюэл И. Ньюхаус, издатель, умер в возрасте 84 лет; Сэмюэл И. Ньюхаус, создатель империи в газетах и ​​вещании, умер в возрасте 84 лет Родственники в платежной ведомости Некоторые предложения о поглощении сопротивлялись бенефициарам Newhouse Выплата безнадежного долга Newhouse Publications and Broadcast Stations" Архивировано 20 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 30 августа 1979 года. Доступно 17 июля 2017 года. "Родился 24 мая 1895 года в семье Мейера и Роуз Фэтт Ньюхаус, иммигрантов из России и Австрии соответственно, он вырос в Байонне, штат Нью-Джерси"
  280. ↑ Робб, Адам. «Стендап-комик Джим Нортон, уроженец Байонны, собирается вернуться в Нью-Джерси для выступления в Wellmont в Монклере». Архивировано 28 февраля 2011 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 26 февраля 2011 г. Доступно 20 сентября 2017 г.
  281. ↑ Сотрудники. «New Jersey Sports; En Garde! Touchez!» Архивировано 25 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 3 апреля 1973 г. Доступно 7 февраля 2018 г. «Благодаря его усилиям и усилиям других энтузиастов фехтования, таких как Эвелин Терхьюн из Махвы, Ирвин Бернстайн из Вестфилда и Дениз О'Коннор из Байонна — все они являются ведущими региональными спортсменами, — в Нью-Джерси теперь много преданных поклонников».
  282. ^ Кларк, Эми Сара. «Новый директор по общественной безопасности надеется сократить расходы в Байонне, защитить нуждающихся в Трентоне» Архивировано 11 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 5 августа 2010 г. Доступно 10 сентября 2014 г. «Житель Байонна в четвертом поколении, О'Доннелл живет на 11-й улице недалеко от авеню А — всего в трех кварталах от того места, где он вырос, со своей женой Керри, учителем специального образования, и тремя маленькими детьми, Кэролайн, Джеком и Патриком».
  283. ↑ Джин Олафф. Архивировано 10 января 2008 г. в Wayback Machine , Национальный зал славы футбола . Доступ 26 ноября 2007 г.
  284. ↑ Питер Джордж Оленчук. Архивировано 11 июля 2012 г. в Wayback Machine , Арлингтонское национальное кладбище . Доступ 21 августа 2010 г.
  285. ^ О'Нил, Шакил . Shaq Talks Back, стр. 21. St. Martin's Press , 2014. ISBN 9781466874657. Доступно 15 декабря 2014 г. «Когда мне было пять лет, мы переехали в Байонн, штат Нью-Джерси, а через пару лет в Итонтаун, штат Нью-Джерси». 
  286. ↑ Кавалеры Медали Почета: Вторая мировая война (MS). Архивировано 1 октября 2019 г. в Wayback Machine , Армия США . Доступ 3 июня 2011 г.
  287. ^ Бернстайн, Джейсон. «Бывший игрок St. Peter's Prep Робертс все еще следует за своей профессиональной мечтой». Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 13 января 2016 г. Доступно 9 июля 2018 г. «Через несколько часов Робертс был в Barclays Center в Бруклине, менее чем в 20 милях от своего родного города Байонна, надевающий костюм, чтобы сыграть перед родителями, другими членами семьи и друзьями».
  288. ^ Рахман, Сара. «Автор Стивен В. Робертс посещает родной город Байонн» Архивировано 22 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 11 декабря 2009 г. Доступно 19 марта 2017 г. «Для автора Стивена В. Робертса Байонн всегда будет домом, куда можно вернуться, несмотря на путешествия по континентам и переезды из одного уголка мира в другой».
  289. ^ Израиль, Дэниел. «Познакомьтесь с Уильямом Сэмпсоном; крановщик из Байонна, скорее всего, станет следующим членом законодательного собрания 31-го законодательного округа». Архивировано 11 января 2022 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 8 июня 2021 г. Доступ получен 11 января 2022 г. «Сэмпсон учился в Washington Community School, прежде чем поступить в Bayonne High School, где он помог баскетбольной команде выиграть свой первый титул лиги за более чем 30 лет в 2005 г.».
  290. ^ Боб Векслер (2008). День за днем ​​в истории еврейского спорта. KTAV Publishing House, Inc. ISBN 978-1-60280-013-7. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 20 марта 2011 г. .
  291. ^ Уильям Б. Хельмрейх (1999). Устойчивая община: евреи Ньюарка и МетроУэста. Transaction Publishers. ISBN 1-56000-392-8. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 21 марта 2011 г. .
  292. ^ Макдональд, Кори В. «Bayonne renames school after WWI vet, Medal of Honor receive» Архивировано 11 января 2022 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 31 января 2019 г. Доступно 11 января 2022 г. «Вчера вечером Совет по образованию проголосовал за переименование Midtown Community School в честь выдающегося ветерана Первой мировой войны, родившегося в Peninsula City. Совет единогласно проголосовал за переименование начальной школы Avenue A в William Shemin Midtown Community School — названной в честь выдающегося обладателя Medal of Honor receive».
  293. ^ Салливан, Эл. «'Телепортируй меня, Скотти'; Местный писатель делает имя во вселенной Star Trek» Архивировано 20 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 28 марта 2008 г. Доступно 19 марта 2017 г. «Житель Байонны с 10 лет, Уильям Стэйп, 39 лет, стал частью вселенной Star Trek, как автор сценариев для сериалов The Next Generation и Deep Space Nine , так и недавно обнародовав подробности, касающиеся съемок предстоящего фильма Star Trek... Родившийся в Джерси-Сити, Стэйп переехал с семьей в район Томс-Ривер, прежде чем переехать в Байонну».
  294. ^ Рубин, Роджер. «Трио Виллановы из района Нью-Йорка Кори Фишер, Кори Стоукс, Антонио Пенья лидируют в «Кошках», опередив UCLA», New York Daily News , 25 ноября 2010 г. Доступно 27 декабря 2010 г. «Так было и для трех капитанов № 7 Виллановы — Кори Фишера (Бронкс), Кори Стоукса (Байонн) и Антонио Пеньи (Бруклин) — когда они встретились с UCLA в полуфинале предсезонного NIT».
  295. ^ "Bio Summary" Архивировано 15 мая 2014 г. на Wayback Machine . Robert Tepper Music. Доступ 14 мая 2013 г.
  296. ^ "Джозеф В. Тамалти, 82 года, юрист из Джерси-Сити" Архивировано 2 сентября 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 26 декабря 1996 года. Доступ 2 сентября 2019 года. "Джозеф В. Тамалти, бывший сенатор штата от Демократической партии и член политически связанной юридической фирмы в своем родном Джерси-Сити, скончался 20 декабря в больнице Christ Hospital в Джерси-Сити. Ему было 82 года, и он жил в Байонне".
  297. ^ «Истории с темной стороны – Необычный, нестандартный игрок B'way превращается...», The Star-Ledger , 17 апреля 2005 г. «Урбаниак родился в Байонне, но переехал в городок Мальборо, когда ему было 7 лет».
  298. ^ "Бывший житель Байонна и исполнительный продюсер Бэтмена получает почетную степень в области комиксов" Архивировано 10 июня 2020 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 11 октября 2012 г., обновлено 18 января 2019 г. Доступно 9 июня 2020 г. "Уроженец Джерси-Сити, выросший в Байонне, сегодня получил первую в мире докторскую степень в области комиксов в Университете Монмута, своей альма-матер, как сообщает nj.com. Майкл Э. Услан, 61 год, купил права на экранизацию комиксов о Бэтмене в 1979 году вместе с уроженцем Нью-Джерси Бенджамином Мельникером после того, как он был возмущен манерным телесериалом 1960-х годов, основанным на его любимом герое комиксов".
  299. ^ Миллер, Джонатан. "The Week; Bayonne Bleeder vs. 'Rocky': The Final Round" Архивировано 27 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 августа 2006 г. Доступно 14 августа 2012 г. "Итак, почти три года назад г-н Вепнер, который был известен на ринге как Bayonne Bleeder, подал в суд на г-на Сталлоне на 15 миллионов долларов. В этом месяце г-н Вепнер, 67 лет, который все еще живет в Байонне и является оптовым продавцом спиртных напитков, заключил с г-ном Сталлоне мировое соглашение на нераскрытую сумму".
  300. ^ «Доктор Джордж Уайли, как опасались, утонул». Архивировано 7 ноября 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 августа 1973 г. Доступ 2 декабря 2020 г. «Доктор Уайли происходил из семьи низшего среднего класса. Родился 26 февраля 1931 г. в Байонне, штат Нью-Джерси, он был одним из шести детей почтового служащего».
  301. ^ Стритер, Лесли Грей. «Время Уайлда; редко печатаемый, но всегда цитируемый рокер провел большой год». Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The Kansas City Star , 9 ноября 2006 г. «Дело в Уайлде, 40-летнем отце троих детей из Байонна, штат Нью-Джерси, женатом на своей школьной возлюбленной, в том, что он просто рок-н-ролльный парень».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Байонн, Нью-Джерси .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Байонне, штат Нью-Джерси .