Superman (также продаваемый как Superman: The Movie ) — супергеройский фильм 1978 года , основанный на комиксах DC Comics, с одноимённым персонажем , которого играет Кристофер Рив . Это первая из четырёх частей серии фильмов о Супермене , в которой Рив играет Супермена. Фильм был режиссёром Ричардом Доннером по сценарию Марио Пьюзо , Дэвида Ньюмана , Лесли Ньюмана и Роберта Бентона . Помимо Рива, в фильме задействован актёрский состав , в том числе Марлон Брандо , Джин Хэкмен , Джефф Ист , Марго Киддер , Гленн Форд , Филлис Такстер , Джеки Купер , Тревор Ховард , Марк МакКлюр , Теренс Стэмп , Валери Перрин , Нед Битти , Джек О'Халлоран , Мария Шелл и Сара Дуглас . В нем описывается происхождение Супермена, включая его младенчество как Кал-Эла с Криптона , сына Джор-Эла (Брандо), и его юношеские годы в сельском городке Смолвиль . Замаскированный под репортера Кларка Кента , он принимает кроткий нрав в Метрополисе и развивает роман с Лоис Лейн (Киддер), сражаясь со злодеем Лексом Лютором (Хэкмен).
У Ильи Салкинда была идея фильма о Супермене в 1973 году, и после сложного процесса с DC Comics Салкинды купили права на персонажа в следующем году. Несколько режиссеров, в первую очередь Гай Гамильтон , и сценаристов были связаны с проектом, прежде чем Доннер был нанят в качестве режиссера. Том Манкевич был привлечен для переписывания сценария и получил кредит креативного консультанта . Было решено снимать как Супермена , так и его продолжение Супермен II (1980) одновременно, причем основные съемки начались в марте 1977 года и закончились в октябре 1978 года. Между Доннером и продюсерами возникли разногласия, и было принято решение прекратить съемки продолжения, 75 процентов которого уже были завершены, и закончить первый фильм. [7]
Самый дорогой фильм, снятый на тот момент, с бюджетом в 55 миллионов долларов, [8] [9] Премьера «Супермена» состоялась в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 декабря 1978 года, и была выпущена в Соединенном Королевстве 14 декабря, и в Соединенных Штатах 15 декабря. Фильм имел критический и финансовый успех; его мировые кассовые сборы в размере 300 миллионов долларов сделали его вторым по кассовым сборам релизом года. Он получил похвалу за игру Рива и музыкальное сопровождение Джона Уильямса , [10] и был номинирован на «Лучший монтаж фильма» , «Лучшая музыка (оригинальная музыка)» и «Лучший звук» на 51-й церемонии вручения премии «Оскар» , а также получил премию «Особые достижения» за визуальные эффекты . [11] Новаторский в своем использовании спецэффектов и научно-фантастического/фэнтезийного повествования, наследие фильма предвещало массовую популярность голливудских франшиз о супергероях . В 2017 году Библиотека Конгресса включила «Супермена» в Национальный реестр фильмов США как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение».
На планете Криптон Джор-Эл , член высшего совета Криптона, приговаривает преступников Генерала Зода , Нона и Урсу к Фантомной Зоне . Он предупреждает совет, что Криптон будет уничтожен его взорвавшимся красным сверхгигантским солнцем, но они отмахиваются от его опасений. Перед уничтожением планеты Джор-Эл и его жена Лара отправляют своего маленького сына Кал -Эла на Землю, где его уникальная физиология дарует ему развивающиеся сверхчеловеческие способности. Космический корабль Кал-Эла приземляется недалеко от Смолвилля , Канзас. Найденный Джонатаном и Мартой Кент , которые поражены, когда младенец поднимает их грузовик, они усыновляют его, называя его Кларком . По мере того, как он растет, скрывая свои силы, Джонатан считает, что Кларк был отправлен на Землю с особой целью.
Вскоре после смертельного сердечного приступа Джонатана, светящийся зеленый кристалл из его космического корабля, спрятанный в амбаре, зовет Кларка. Это приводит его в Арктику , где Крепость Одиночества , повторяющая архитектуру Криптона, поднимается изо льда. Внутри голограмма Джор-Эла раскрывает наследие Кларка и тренирует его в течение двенадцати лет. Появившись в сине-красном костюме с гербом Дома Эл , он получает предостережение от изменения человеческой истории.
Кларка нанимают в качестве репортера для Daily Planet в Метрополисе . Его тянет к Лоис Лейн . После спасения ее от крушения вертолета, Кларк тайно использует свои силы в публичных актах героизма, мгновенно обретая известность как «чудо в плаще». Перри Уайт , шеф Daily Planet , ищет больше информации об этом новом герое. Позже Кларк навещает Лоис, берет ее в полет, что побуждает ее придумать ему имя « Супермен ».
Преступный гений Лекс Лютор обнаруживает совместные испытания ракет армии США и ВМС США и планирует нацелить на разлом Сан-Андреас перепрограммированные ракеты, хотя одна из них была направлена по неверному пути его неуклюжим помощником Отисом. Подозревая вмешательство Супермена, Лекс идентифицирует криптонский метеорит, смертельный для Супермена. С Отисом и его девушкой Евой Тешмахер Лекс извлекает его и запирает Супермена в его логове, раскрывая его план потопления западной части США, сделав его пустынную землю главной береговой линией. Он ослабляет Супермена с помощью метеорита, теперь известного как Криптонит , и сообщает ему о неверно направленной ракете, установленной на Хакенсак, Нью-Джерси .
Обеспокоенная своей матерью в Хакенсаке, Тешмахер освобождает Супермена, убеждая его сначала остановить ракету, летящую на восток. Он отправляет ее в космос, но пропускает ракету, летящую на запад, что вызывает сильные землетрясения в Калифорнии, подвергая опасности такие достопримечательности, как мост Золотые Ворота и плотину Гувера . Супермен противодействует опустошению, чиня линию разлома. Пока Супермен спасает других, Лоис оказывается в ловушке в своей машине из-за подземного толчка , задыхаясь прежде, чем он успевает ее спасти. Обезумевший и разгневанный из-за своей неспособности спасти Лоис, Супермен игнорирует предупреждение Джор-Эла об изменении истории. Прислушиваясь к вере Джонатана в свое предназначение, он летает вокруг Земли, обращая время вспять, чтобы предотвратить смерть Лоис и уничтожение ракеты. После спасения Западного побережья он заключает в тюрьму Лютора и Отиса, а затем взлетает в восход солнца.
Кирк Элин и Ноэль Нилл сыграли эпизодические роли (они сыграли родителей юной Лоис Лейн в удаленной сцене, которая была восстановлена в более поздних домашних медиа-релизах). [21] Элин и Нилл изображали Супермена и Лоис Лейн в киносериалах «Супермен» (1948) и «Атомный человек против Супермена» (1950) и были первыми актерами, которые изображали персонажей на экране в формате живого действия. Нилл повторила свою роль в телесериале «Приключения Супермена» 1950-х годов.
Ларри Хэгмен и Рекс Рид также появляются в эпизодических ролях; Хэгмен играет майора армии, командующего конвоем, перевозящим одну из ракет, а Рид играет самого себя, когда он встречает Лоис и Кларка возле штаб-квартиры Daily Planet .
Идея фильма о Супермене впервые пришла в голову Илье Салкинду в конце 1973 года. [22] В ноябре 1974 года, после долгого и сложного процесса с DC Comics , права на фильм о Супермене были куплены Ильей, его отцом Александром Салкиндом и их партнером Пьером Шпенглером . DC хотел получить список актеров, которые могли бы быть рассмотрены на роль Супермена, и одобрил выбор продюсера: Мухаммеда Али , Аль Пачино , Джеймса Каана , Стива Маккуина , Клинта Иствуда и Дастина Хоффмана . [19] Создатели фильма посчитали, что лучше всего снять «Супермена» и «Супермена 2» один за другим и заключить отрицательную сделку с Warner Bros. [17] Уильяму Голдману предложили написать сценарий, в то время как Ли Брэкетт рассматривался. Илья нанял Альфреда Бестера , который начал писать краткую биографию фильма . Однако Александр посчитал, что Бестер недостаточно знаменит, поэтому он нанял Марио Пьюзо для написания сценария за зарплату в 600 000 долларов. [23] [24] Фрэнсис Форд Коппола , Уильям Фридкин , Ричард Лестер (который позже снял «Супермена 2» и « Супермена 3» ), Питер Йейтс , Джон Гиллермин , Рональд Ним и Сэм Пекинпа вели переговоры о том, чтобы стать режиссёром. Пекинпа отказался, когда достал пистолет во время встречи с Ильей. Джордж Лукас отклонил предложение из-за своей приверженности « Звёздным войнам» . [15] [22]
Илья хотел нанять Стивена Спилберга в качестве режиссёра, но Александр был настроен скептически, считая, что лучше «подождать, пока [Спилберг] не раскроет большую рыбу». « Челюсти » были очень успешными, что побудило продюсеров предложить Спилбергу эту должность, но к тому времени Спилберг уже был занят « Близкими контактами третьей степени » . [22] Гай Гамильтон был нанят в качестве режиссёра, в то время как Пьюзо представил свой сценарий для «Супермена» и «Супермена 2» в июле 1975 года. [17] Джакс-Ур появился в роли одного из приспешников генерала Зода , а Кларк Кент был написан как телерепортер. Дастин Хоффман, который ранее рассматривался на роль Супермена, отказался от Лекса Лютора . [19] [23]
В начале 1975 года Брандо подписал контракт на роль Джор-Эла с зарплатой в 3,7 миллиона долларов и 11,75% от валовой прибыли от кассовых сборов, что в общей сложности составило 19 миллионов долларов. Он ужаснул Салкинда, предложив на их первой встрече, чтобы Джор-Эл появился в виде зеленого чемодана или бублика с голосом Брандо, но Доннер использовал лесть, чтобы убедить актера изобразить самого Джор-Эла. [22] Брандо надеялся использовать часть своей зарплаты для предлагаемого 13-серийного мини-сериала в стиле «Корней» о коренных американцах в Соединенных Штатах . [25] В контракте Брандо было указано завершить все свои сцены за двенадцать дней. Он также отказался запоминать свой диалог, поэтому карточки-подсказки были составлены по всей съемочной площадке. Другой лауреат премии «Оскар» Хэкмен был утвержден на роль Лекса Лютора несколько дней спустя. Создатели фильма поставили себе в приоритет отснять все кадры с Брандо и Хэкменом, «потому что они немедленно будут заняты в других фильмах». [17] [22] Хотя Салкинды считали, что Пьюзо написал солидную историю для двухсерийного фильма, они посчитали его сценарии «очень тяжелыми» и поэтому наняли Роберта Бентона и Дэвида Ньюмана для переписывания. [26] [27] Бентон был слишком занят режиссурой «Позднего шоу» , поэтому жена Дэвида Лесли была привлечена, чтобы помочь мужу закончить работу над сценарием. [15] Джордж Макдональд Фрейзер был позже нанят для работы над сценарием, но, по его словам, он сделал мало. [28]
Их сценарий был представлен в июле 1976 года [17] и имел кэмповый тон, включая камео Телли Саваласа в роли его персонажа Коджака . Сценарии для Супермена и Супермена II теперь насчитывали более 400 страниц в совокупности. [12] [29] Подготовка к производству началась на студиях Cinecittà в Риме, с началом строительства декораций и безуспешными экспериментами по летным испытаниям. «В Италии», — вспоминал продюсер Илья Салкинд, — «мы потеряли около 2 миллионов долларов [на летных испытаниях]». [22] Марлон Брандо узнал, что не может сниматься в Италии из-за ордера на его арест: обвинение в сексуальной непристойности из « Последнего танго в Париже» . Производство переехало в Англию в конце 1976 года, но Гамильтон не смог присоединиться, потому что он был налоговым изгнанником . [29] Гамильтон покинул проект, так как он также был болен. [30]
Марк Робсон был настоятельно рассмотрен и вел переговоры о режиссерском праве, но после просмотра «Омена » продюсеры наняли Ричарда Доннера . Доннер ранее планировал «Дэмиен: Омен II» , когда его наняли в январе 1977 года за 1 миллион долларов, чтобы он снял «Супермена» и «Супермена II» . [31] Доннер посчитал, что лучше всего начать с нуля. «Они готовили картину целый год, и ни одна часть не оказалась для меня полезной». [31] Доннер был недоволен манерным сценарием и пригласил Тома Манкевича , чтобы тот переписал его. По словам Манкевича, «ни слова из сценария Пьюзо не было использовано». [29] «Это был хорошо написанный, но все равно нелепый сценарий. Он состоял из 550 страниц. Я сказал: «Вы не можете снимать этот сценарий, потому что вы будете снимать его в течение пяти лет», — продолжил Доннер. «Это был буквально сценарий съемок , и они планировали снять все 550 страниц. Знаете, 110 страниц — это много для сценария, так что даже для двух полнометражных фильмов это было слишком много». [32] Манкевич задумал, чтобы каждая семья Криптона носила герб, напоминающий отдельную букву, оправдывая «S» на костюме Супермена. [31] Гильдия писателей Америки отказалась признать Манкевича автором его переписывания, поэтому Доннер дал ему кредит креативного консультанта , к большому раздражению Гильдии. [31]
Первоначально было решено сначала подписать контракт с актером из списка А для Супермена, прежде чем Ричард Доннер был нанят в качестве режиссера. Роберту Редфорду предложили большую сумму, но он посчитал, что он слишком известен. Берт Рейнольдс также отказался от роли, в то время как Сильвестр Сталлоне был заинтересован и встречался с Доннером, но он был больше заинтересован в выборе «неизвестного» актера. Полу Ньюману предложили на выбор роли Супермена, Лекса Лютора или Джор-Эла за 4 миллиона долларов, но он отказался от всех трех ролей. [15] [33]
Когда в следующий раз было решено взять на роль неизвестного актера, директор по кастингу Линн Сталмастер сначала предложила Кристофера Рива , но Доннер и продюсеры посчитали, что он слишком молод и худ. [17] На роль Супермена пробовалось более 200 неизвестных актеров. [34]
Олимпийский чемпион Брюс Дженнер пробовался на главную роль. [15] Патрик Уэйн был утвержден на роль, но выбыл из проекта, когда у его отца Джона Уэйна диагностировали рак желудка. [31]
Нил Даймонд и Арнольд Шварценеггер активно лоббировали эту роль, но были проигнорированы. Джеймс Каан , Джеймс Бролин , Лайл Ваггонер , Кристофер Уокен , Ник Нолти , Джон Войт и Перри Кинг были приглашены. [15] [22] Нолти хотел сыграть Супермена как шизофреника . [35] Крис Кристофферсон и Чарльз Бронсон также рассматривались на главную роль. [36] Уоррену Битти была предложена роль, но он отказался. [37]
Джеймс Каан сказал, что ему предлагали эту роль, но он отказался. «Я просто не мог носить этот костюм». [38]
«Мы нашли парней с потрясающими физическими данными, которые не могли играть, или замечательных актеров, которые даже отдаленно не походили на Супермена», — вспоминал креативный консультант Том Манкевич . Поиски стали настолько отчаянными, что на экраны пробы попала стоматолог жены продюсера Ильи Салкинда . [15] [22]
Stalmaster убедил Доннера и Илью провести кинопробы Рива в феврале 1977 года. Рив ошеломил режиссера и продюсеров. Ему сказали надеть «костюм мускулов», чтобы создать желаемое мускулистое телосложение, но Рив отказался, [18] [39] вместо этого приняв строгий режим физических упражнений под руководством Дэвида Проуза . Проуз хотел изобразить Супермена, но создатели фильма отказали ему в прослушивании, потому что он не был американцем. Проуз также пробовался на роль в Non . Рив увеличил свой вес с 188 фунтов (85 кг) до 212 фунтов (96 кг) во время подготовки к съемкам и съемок. [40] Рив заработал всего 250 000 долларов за Супермена и Супермена II , в то время как его опытные коллеги получили огромные суммы денег: 3,7 миллиона долларов за Брандо и 2 миллиона долларов за Хэкмена за Супермена . [41] Однако Рив чувствовал: « Супермен дал мне много возможностей, а не закрыл дверь перед моим лицом». [42] Джефф Ист играет подростка Кларка Кента . Реплики Иста были озвучены Ривом во время пост-продакшна. «Я был недоволен этим, потому что продюсеры никогда не говорили мне, что они имели в виду», — прокомментировал Ист. «Это было сделано без моего разрешения, но оказалось, что все в порядке. Крис хорошо справился, но это вызвало напряжение между нами. Мы решили наши проблемы друг с другом годы спустя». [14] Ист также порвал несколько мышц бедра, выполняя трюк с гонкой рядом с поездом. Техники ежедневно наносили ему по 3–4 часа протезного грима , чтобы увеличить его сходство с Ривом. [14]
Основные съемки начались 28 марта 1977 года в Pinewood Studios для сцен Криптона, бюджет которых был запланирован как самый дорогой фильм из когда-либо снятых на тот момент, и составил 55 миллионов долларов. [6] [43] [44] Поскольку «Супермен» снимался одновременно с «Суперменом 2» , съемки длились девятнадцать месяцев, до октября 1978 года. Первоначально съемки планировалось продлить на семь-восемь месяцев, но в ходе производства возникли проблемы. Джон Барри был художником-постановщиком , в то время как Стюарт Крейг и Норман Рейнольдс работали арт-директорами . Дерек Меддингс и Лес Боуи были указаны в титрах как супервайзеры визуальных эффектов . Стюарт Фриборн был художником по гриму , в то время как Барри, Дэвид Томблин , Джон Глен , Дэвид Лейн , Роберт Линн и не указанные в титрах Питер Даффелл и Андре де Тот [43] руководили сценами второго блока . Вик Армстронг был нанят в качестве координатора трюков и дублёра Рива ; его жена Венди Лич была дублёром Киддера. «Супермен» также был последним завершённым фильмом оператора Джеффри Ансворта , который умер во время пост-продакшна, работая над «Тесс» для режиссёра Романа Полански . «Крепость одиночества » была построена на студиях Shepperton Studios и на сцене 007 Stage в Pinewood . [45] [46] После просмотра отснятого материала «Криптона» Warner Bros. решила распространять фильм не только в Северной Америке, но и в зарубежных странах. Из-за осложнений и проблем во время съёмок Warner Bros. также выделила 20 миллионов долларов и приобрела права на телетрансляцию . [24] [45]
Нью-Йорк был дублером Метрополиса, в то время как здание New York Daily News Building служило местом расположения офисов Daily Planet . Также использовался Brookly Heights . [47] Съемки в Нью-Йорке длились пять недель, во время отключения электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году . Производство переехало в Альберту для сцен, происходящих в Смолвиле , со сценой на кладбище, снятой в каньоне Бейнон, Альберта , сценами школьного футбола в Баронсе, Альберта , и фермой Кентов, построенной в Блэки, Альберта . [48] [49] Кратковременные съемки также проходили в Гэллапе, Нью-Мексико ; Лейк-Миде ; и Гранд-Сентрал-Терминал . [10] У режиссера Доннера были напряженные отношения с Салкиндами и Шпенглером относительно растущего бюджета производства и графика съемок . Креативный консультант Том Манкевич вспоминал: «У Доннера никогда не было бюджета или графика. Ему постоянно говорили, что он сильно превышает график и бюджет. В какой-то момент он сказал: «Почему бы вам просто не запланировать фильм на следующие два дня, а потом я буду на девять месяцев дольше?» [45] Ричард Лестер , работавший с Салкиндами над «Тремя мушкетерами» и «Четырьмя мушкетерами» , был затем привлечен в качестве временного сопродюсера для посредничества в отношениях между Доннером и Салкиндами, [22] которые к тому времени отказывались разговаривать друг с другом. [45] О своих отношениях со Шпенглером Доннер заметил: «Однажды, если бы я его увидел, я бы его убил». [24]
Лестеру предложили продюсировать фильм, но он отказался, и его работа осталась неуказанной в титрах. [45] Салкинд чувствовал, что привлечение второго режиссера на съемочную площадку означало, что кто-то будет готов в случае, если Доннер не сможет выполнять свои режиссерские обязанности. «Постоянное присутствие там означало, что он [Лестер] мог взять на себя управление», — признал Салкинд. «[Доннер] не мог принять решение по поводу вещей». [22] О Лестере Доннер размышлял: «Он судился с Салкиндами за свои деньги на «Трех и четырех мушкетерах» , которые он так и не получил. Он выиграл много своих исков, но каждый раз, когда он судился с Салкиндами в одной стране, они переезжали в другую, из Коста-Рики в Панаму, а затем в Швейцарию. Когда меня наняли, Лестер сказал мне: «Не делай этого. Не работай на них. Мне говорили не делать этого, но я это делал. Теперь я говорю тебе не делать этого, но ты, вероятно, сделаешь это и в конечном итоге расскажешь следующему парню». Лестер пришел как «посредник». Я не доверял Лестеру и рассказал ему об этом. Он сказал: «Поверьте мне, я делаю это только потому, что они платят мне деньги, которые они должны мне по иску. Я никогда не приду на вашу съемочную площадку, если вы меня не попросите; я никогда не пойду на ваши ежедневные съемки . Если я могу вам чем-то помочь, позвоните мне». [32]
Было решено прекратить съемки Супермена II и сосредоточиться на завершении Супермена . Доннер уже закончил 75% сиквела. [50] Создатели фильма пошли на риск: если Супермен провалится в прокате , они не закончат Супермена II . В оригинальной кульминации Супермена II Генерал Зод , Урса и Нон уничтожат планету, а Супермен отправится во времени, чтобы исправить ущерб. [15]
Доннер прокомментировал: «Я решил, что если «Супермен» будет иметь успех, они снимут продолжение. Если же успеха не будет, то интрига не заставит их посмотреть «Супермена 2 »». [31]
Супермен содержит масштабные визуальные эффекты . Масштабная модель моста Золотые Ворота была 70 футов (20 м) в длину и 20 футов (6 м) в высоту. Другие миниатюры включали Купол Совета Криптона и плотину Гувера . Замедленная съемка использовалась для имитации огромного количества воды для разрушения плотины Гувера. Крепость Одиночества представляла собой комбинацию полномасштабной декорации и матовой живописи . Автокатастрофы на мосту Золотые Ворота представляли собой смесь моделей и каскадеров на заброшенной взлетно-посадочной полосе . Длинный футбольный удар молодого Кларка Кента был выполнен деревянным футбольным мячом, загруженным в воздушный бластер, помещенный в землю. Костюм Супермена должен был быть гораздо более темного синего цвета, но использование синего экрана сделало его прозрачным . [51]
Как подробно описано в документальном фильме о спецэффектах к фильму « Супермен: Фильм » на DVD «The Magic Behind The Cape», представленном руководителем по оптическим эффектам Роем Филдом , в конечном итоге для достижения эффекта полета использовались три техники.
Для приземлений и взлетов были разработаны и использованы проволочные летающие такелажные приспособления. На месте они подвешивались к башенным кранам, тогда как в студии сложные оснастки подвешивались к потолкам студии. Некоторые из работ по проволочным полетам были довольно смелыми — например, предпоследний кадр, где Супермен вылетает из тюремного двора. Хотя были задействованы каскадеры, Рив выполнил большую часть работы сам и был подвешен на высоте 50 футов (15 м) в воздухе. Для достижения летающего движения обычно использовались противовесы и шкивы, а не электронные или моторизованные устройства. Тонкие провода, используемые для подвешивания Рива, обычно удалялись из фильма на этапе пост-продакшна с использованием методов ротоскопии , хотя это не было необходимо во всех кадрах (при определенных условиях освещения или когда Супермен находится очень далеко в кадре, провода были более или менее незаметны). [52]
Для неподвижных кадров, где Супермен летит к камере или от нее, использовались методы матирования синего экрана. Рив фотографировался подвешенным на синем экране. В то время как специальное устройство заставляло его плащ развеваться, создавая иллюзию движения, сам актер оставался неподвижным (за исключением наклона тела). Вместо этого камера использовала смесь длительных приближений и отдалений и приближений/отдалений, чтобы заставить его стать больше или меньше в кадре. Затем синий фон фотохимически удалялся, и изолированное изображение Рива вставлялось в матовую область фоновой пластины. Приближения или отдаления создавали видимость полета прочь или к содержимому фоновой пластины. Несоответствие в освещении и цвете между матовым изображением и фоновой пластиной, случайное присутствие черных матовых линий (где матовая область и матовое изображение — в данном случае Супермен — не совсем совпадают) и немного неубедительное впечатление движения, достигаемое с помощью зум-объективов, характерны для этих кадров.
В кадрах, где Супермен летит (например, в сцене полета Супермена и Лоис в Метрополисе), использовалась фронтальная проекция. Это включало фотографирование актеров, подвешенных перед фоновым изображением, тускло проецируемым спереди на специальный экран, изготовленный 3M, который отражал свет обратно прямо в комбинированную камеру/проектор. Результатом стало очень четкое и интенсивное фотографическое воспроизведение как актеров, так и фоновой пластины, с гораздо меньшим ухудшением изображения или проблемами с освещением, чем при обратной проекции.
Была разработана техника, которая объединила эффект фронтальной проекции со специально разработанными зум-объективами . [51] Иллюзия движения была создана путем увеличения изображения Рива, при этом изображение, проецируемое спереди, казалось бы, отступало. Для сцен, где Супермен взаимодействует с другими людьми или объектами во время полета, Рив и актеры были помещены в разнообразное такелажное оборудование с тщательным освещением и фотографией. [51] Это также привело к созданию системы Zoptic . [53]
Высокоотражающие костюмы, которые носят криптонцы, сделаны из того же материала 3M, который используется для экранов фронтальной проекции, и появились в результате несчастного случая во время летных испытаний Супермена. «Мы заметили, что материал загорается сам по себе», — объяснил Доннер. «Мы разорвали материал на мелкие кусочки и приклеили его к костюмам, спроектировав эффект фронтальной проекции для каждой камеры. На каждой камере было немного света, и он проецировался в зеркало, отскакивал перед объективом, попадал на костюм, [и] миллионы маленьких стеклянных шариков загорались и возвращали изображение обратно в камеру». [31]
Начальные титры, удостоенные премии Clio Award, были сделаны с помощью традиционной оптической анимации с использованием инновационной техники, которая сочетала камеру управления движением с фотографией со щелевым сканированием . [54] Титры были разработаны Ричардом Гринбергом из R/Greenberg Associates (R/GA)
Джерри Голдсмит , который написал музыку к фильму Доннера «Омен» , изначально должен был написать музыку к фильму «Супермен» . Части работ Джерри Голдсмита из «Планеты обезьян» были использованы в тизерном трейлере «Супермена ». Он отказался из-за конфликтов в расписании, и был нанят Джон Уильямс . Уильямс дирижировал Лондонским симфоническим оркестром для записи саундтрека. [55] Музыка была одной из последних, которые были готовы. «Тема из Супермена (Основное название)» Уильямса была выпущена как сингл, достигнув 81-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 69-го места в Cash Box . [56] Уильямсу понравилось, что фильм не воспринимался слишком серьезно и что в нем было ощущение театрального кэмпа. [15]
Киддер должен был спеть «Can You Read My Mind?», слова к которой были написаны Лесли Брикассом , но Доннеру песня не понравилась, и он изменил ее на композицию с закадровым голосом. [10] Морин Макговерн в конечном итоге записала сингл «Can You Read My Mind?» в 1979 году, хотя песня не появилась в саундтреке к фильму. Она стала хитом середины чарта Billboard Hot 100 того года (#52), проведя три недели на пятом месте в американском чарте Adult Contemporary, а также появляясь реже в соответствующих канадских чартах. Она также была очень незначительным хитом в американском кантри-чарте, достигнув #93. Синглы Уильямса и Макговерна содержали музыкальную тему из саундтрека. Саундтрек принес Джону Уильямсу номинацию на премию «Оскар», но он проиграл саундтреку Джорджио Мородера к фильму «Полуночный экспресс» . [57]
Первоначально саундтрек был выпущен на двух виниловых пластинках в декабре 1978 года, а в 1987 году эта же запись впервые была издана на CD (при этом треки «Growing Up» и «Lex Luthor's Lair» были исключены, чтобы поместить запись на один диск).
Перезапись партитуры, исполненная Королевским национальным оркестром Шотландии под управлением Джона Дебни , была выпущена лейблом Varese Sarabande records в 1998 году. В 2000 году расширенное издание оригинальной партитуры было выпущено на двух CD лейблом Rhino Records .
В феврале 2008 года Film Score Monthly выпустила бокс-сет из 8 компакт-дисков под названием Superman: The Music , включающий недавно восстановленную полную партитуру на первых двух дисках, а также альтернативные варианты и исходные реплики на диске 8. В рамках 40-летия фильма в феврале 2019 года La-La Land Records выпустила полностью расширенную реставрацию партитуры Уильямса на трехдисковом наборе, включая ранее выпущенные альтернативные варианты и исходную музыку. [58]
«Ты далеко пойдешь, мой маленький Кал-Эл. Но мы никогда не покинем тебя, даже перед лицом нашей смерти. Богатство нашей жизни будет твоим. Все, что у меня есть, все, чему я научился, все, что я чувствую, — все это и даже больше я завещаю тебе, мой сын. Ты будешь носить меня в себе все дни своей жизни. Ты сделаешь мою силу своей и увидишь мою жизнь своими глазами, как твоя жизнь будет увидена моими. Сын становится отцом, а отец — сыном. Это все, что я, все, что я могу послать тебе, Кал-Эл».
– Джор-Эл
«Супермен» делится на три основных раздела, каждый из которых имеет свою тему и визуальный стиль. Первый сегмент, действие которого происходит на Криптоне, задуман как типичный для научно-фантастических фильмов , но также закладывает основу для аналогии, которая возникает в отношениях между Джор-Элом и Кал-Элом. Второй сегмент, действие которого происходит в Смолвиле, напоминает фильмы 1950-х годов, а его атмосфера маленького городка призвана вызывать ассоциации с картинами Нормана Роквелла . Третий (и самый большой) сегмент, действие которого происходит в основном в Метрополисе, был попыткой представить историю супергероя с максимально возможным реализмом (то, что Доннер назвал « правдоподобием »), опираясь на традиционную кинематографическую драму и используя только тонкий юмор вместо манерного подхода. [10]
В каждом из трех актов мифический статус Супермена усиливается событиями, которые напоминают путешествие героя (или мономиф ), описанное Джозефом Кэмпбеллом . В каждом акте есть различимый цикл «зова» и путешествия. Путешествие происходит с Криптона на Землю в первом акте, из Смолвиля в Крепость Одиночества во втором акте, а затем из Метрополиса во весь мир в третьем акте. [59]
Многие отметили примеры явной христианской символики. Доннер, Том Манкевич и Илья Салкинд прокомментировали использование христианских ссылок для обсуждения тем Супермена . [10] [15] Манкевич намеренно поддерживал аналогии с Джор-Элом ( Богом ) и Кал-Элом (Иисусом). [29] Доннер несколько скептически относится к действиям Манкевича, шутя: «Я получил достаточно угроз смерти из-за этого». [10]
Несколько концепций и образов использовались в библейских сравнениях . Джор-Эл изгоняет Генерала Зода с Криптона, что является параллелью изгнанию Сатаны с Небес . [10] Космический корабль , который доставляет Кал-Эла на Землю, имеет форму звезды ( Вифлеемская звезда ). Кал-Эл приходит к Джонатану и Марте Кент , которые не могут иметь детей. Марта Кент утверждает: «Все эти годы мы молились и молились, чтобы добрый Господь счел нужным дать нам ребенка», что сравнивалось с Девой Марией . [10]
Отражая библейские рассказы об Иисусе, Кларк отправляется в пустыню, чтобы узнать, кто он и что ему нужно сделать. Джор-Эл говорит: «Живи как один из них, Кал-Эл, чтобы узнать, где нужна твоя сила и власть. Но всегда держи в сердце гордость за свое особое наследие. Они могут быть великим народом, Кал-Эл, и они хотят быть таковыми. Им не хватает только света, чтобы указать путь . По этой причине, прежде всего, из-за их способности к добру, я послал им тебя, моего единственного сына». [10] Тема напоминает библейский рассказ о том, как Бог послал своего единственного сына Иисуса на Землю в надежде на благо человечества. Больше было видно, когда Доннер смог завершить Superman II: The Richard Donner Cut , показывающий падение , воскрешение и его битву со злом . Другое видение было Сотворение Адама . [10]
Христианские образы в фильмах Рива спровоцировали комментарии о еврейском происхождении Супермена. В книге раввина Симхи Вайнштейна « Вверх, вверх и Ой-Вей : как еврейская история, культура и ценности сформировали супергероя комиксов» говорится, что Супермен является одновременно и столпом общества, и тем, чей плащ скрывает «недотепу», говоря: «Он неуклюжий, недотепа еврейский стереотип. Он Вуди Аллен ». [60] [61] По иронии судьбы, именно в фильмах Рива личность Кларка Кента имеет наибольшее сходство с Вуди Алленом, хотя его сознательным образцом был персонаж Кэри Гранта в фильме «Воспитание малыша» . Эта же тема преследуется в отношении супергероев 1940-х годов в целом в книге Дэнни Фингерота «Замаскированный под Кларка Кента: евреи, комиксы и создание супергероя» . [60] [61]
В сцене, где Лоис Лейн берет интервью у Супермена на балконе, Супермен отвечает: «Я никогда не лгу». Салкинд посчитал, что это важный момент в фильме, поскольку Супермен, живущий под своей тайной личностью Кларка Кента, «говорит самую большую ложь всех времен». Его роман с Лоис также заставляет его противоречить приказам Джор-Эла избегать изменения человеческой истории , путешествуя во времени, чтобы спасти ее от смерти. Вместо этого Супермен следует совету Джонатана Кента, своего отца на Земле. [15]
Первоначально планировалось, что «Супермен» выйдет в июне 1978 года, в 40-ю годовщину Action Comics 1 , в котором впервые появился Супермен, но проблемы во время съемок отодвинули выход фильма на шесть месяцев. Редактор Стюарт Бэрд вспоминал: «Съемки были закончены в октябре 1978 года, и чудо, что мы выпустили фильм на два месяца позже. Сегодня крупнобюджетные фильмы, как правило, снимаются на шесть-восемь месяцев». [45] Доннер, со своей стороны, хотел бы, чтобы у него «было еще шесть месяцев; я бы многое усовершенствовал. Но в какой-то момент нужно переворачивать картину». [32]
Warner Bros. Pictures потратила 6–7 миллионов долларов на маркетинг фильма. [24] Премьера «Супермена» состоялась в театре Uptown в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 декабря 1978 года, [62] [ проверка не удалась ] с участием режиссера Ричарда Доннера и нескольких актеров. Три дня спустя, 13 декабря, состоялась Европейская королевская благотворительная премьера в Empire, Leicester Square в Лондоне, с участием королевы Елизаветы II и принца Эндрю . [ необходима цитата ]
Он установил новый рекорд по сборам в США за предрождественскую неделю, собрав 12 миллионов долларов, и установил новые рекорды для Warner Bros. за лучший день открытия (2,8 миллиона долларов) и за трехдневный уик-энд (7,5 миллиона долларов). [63] За неделю с 22 по 28 декабря он установил рекорд по сборам в США за неделю в 18,5 миллионов долларов. [64] Он также установил рекорд по сборам за один день для Warner Bros., собрав 3,8 миллиона долларов. [65] В свои третьи выходные он собрал 13,1 миллиона долларов за четырехдневный праздничный уик-энд, установив рекордный 18-дневный сбор в 43,7 миллиона долларов. [66]
Около 120 миллионов человек увидели «Супермена» в первом кинотеатральном прокате в 1978 году. [67] Включая повторные релизы, он собрал 134,5 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 166 миллионов долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 300,5 миллиона долларов по всему миру. [6] «Супермен» стал вторым самым кассовым фильмом 1978 года в Северной Америке . Это также был самый успешный фильм Warner Bros. на тот момент. [45]
Супермен получил в основном положительные отзывы критиков. Согласно Rotten Tomatoes , 94% из 77 критиков дали Супермену положительный отзыв со средней оценкой 8,1/10. Критический консенсус сайта гласит: « Супермен искусно сочетает юмор и серьезность, используя идеально подобранный актерский состав Рива, чтобы создать любящую, ностальгическую дань уважения иконе американской поп-культуры». [68] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 82 из 100, основанную на 21 критике, что указывает на «всеобщее признание». [69] Фильм был широко признан одним из десяти лучших фильмов 1978 года. [70] [71] [72] Создатели Супермена Джерри Сигел и Джо Шустер в слезах поблагодарили Доннера [73] и дали положительную реакцию. [19] Шустер был «рад видеть Супермена на экране. У меня мурашки по коже. У Криса Рива как раз нужный оттенок юмора. Он действительно Супермен». [12] Сигел сиял: «Это именно так, как я себе представлял». [74]
Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех. Хотя он и описал сцены на Криптоне как «тяжелые» («Брандо якобы заплатили 3 миллиона долларов за свою роль, или, судя по его диалогам, 500 000 долларов — клише»), Эберт написал, что « Супермен — это чистое наслаждение, чудесное сочетание всех старомодных вещей, от которых мы никогда не устаем: приключения и романтика, герои и злодеи, потрясающие спецэффекты и — знаете что еще? Остроумие». Он похвалил Рива, заявив, что тот «продает роль; неправильный подбор актеров здесь все потопил бы», и пришел к выводу, что фильм «так хорошо работает благодаря своему остроумию и спецэффектам». [75] Эберт поместил фильм в свой список десяти лучших фильмов 1978 года. [76] Позже он поместил его в свой список «Великих фильмов». [77] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех, назвав его «восхитительным беспорядком. Хорошая игра актеров. Небрежный монтаж. Дешевые нелетные спецэффекты. Смешные диалоги. В общем, «Супермен» — это тот тип картин, которые критики разносят в пух и прах, но все равно говорят: «Вы должны это посмотреть » . [78 ]
Джеймс Харвуд из Variety назвал фильм «замечательной, смешливой, нелепо захватывающей фантазией», и он далее добавил: «Как и в роли здорового стального человека, и в роли его неуклюжей тайной личности Кларка Кента, Рив великолепен. В роли журналистки Лоис Лейн Киддер прекрасно играет обе свои личности, и ее первоначальное двусмысленное интервью с Суперменом — это порочно застенчивый танец вокруг очевидного вопроса, который любая жизнерадостная девушка могла бы задать себе о такой великолепной перспективе». [79] Винсент Кэнби из The New York Times написал в неоднозначной рецензии: «Комикс о Супермене был тщательно, тщательно, иногда остроумно раздут для большого экрана кинотеатра, который, хотя и загружен, часто кажется немного пустым». Однако он похвалил игру Киддер, назвав ее «самой очаровательной». [80] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал фильм «большим разочарованием», похвалив Рива как «спасительную силу фильма», но упомянув вопрос злодея как «существенную проблему», найдя, что «даже в череде париков Джин Хэкмен не нелеп, не смешон и не безумно угрожающ, и то, что он здесь делает, не очевидно». [81] Гэри Арнольд из The Washington Post написал в положительном обзоре: «Несмотря на затишье здесь и провал там, эта суперпродукция оказывается невероятно изобретательной и приятной, вдвойне благословленной искушенными иллюзионистами за камерами и блестящей новой звездной личностью перед камерами — Кристофером Ривом, молодым актером одновременно красивым и достаточно проницательным, чтобы рационализировать нелепую фантазию о супергерое комиксов во плоти». Он чувствовал, что Киддер была «хорошей актрисой и феноменальной крикуньей, но она выглядит немного измотанной». [82]
В ретроспективном обзоре Джеймс Берардинелли считал, что «нет сомнений, что это фильм с изъянами, но это один из самых замечательно развлекательных фильмов с изъянами, снятых в 1970-х годах. Это именно то, на что надеялись поклонники комиксов. Однако, возможно, самым воодушевляющим из всего этого является сообщение в конце титров, объявляющее о предстоящем появлении Супермена II ». [83] Гарри Ноулз является давним поклонником фильма, но критиковал элементы, которые не представляли истории Супермена, как показано в комиксах. [84] Нил Гэблер также считал, что фильм слишком сосредоточен на поверхностной комедии. Он также утверждал, что фильм должен был больше придерживаться духа оригинального сценария Марио Пьюзо, и называл первые три фильма о Супермене в совокупности «просто раздутыми телевизионными эпизодами». [85] После смерти Киддер в 2018 году Соня Сарайя из Vanity Fair ретроспективно похвалила ее способность уравновешивать легкомысленную натуру Лоис с ее амбициями и серьезным отношением, назвав ее достойным контрастом Риву и написав, что «Киддер сыграла человеческую женщину, которая могла бы правдоподобно привлечь и заслужить мужчину, который был бы канонически совершенен, с телосложением греческого бога и моральными принципами святого». [86]
Супермен был номинирован на три премии «Оскар» : «Лучший монтаж» ( Стюарт Бэрд ), «Лучшая оригинальная музыка» ( Джон Уильямс ) и «Лучший звук» ( Гордон К. МакКаллум , Грэм В. Хартстоун , Николя Ле Мессюрье и Рой Чарман ) [87] и получил премию «Оскар» за особые достижения за визуальные эффекты . Доннер публично выразил отвращение к тому, что художник-постановщик Джон Барри и оператор Джеффри Ансворт не были отмечены Академией . [ 31]
«Супермен» также имел успех на 32-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . Рив выиграл премию «Лучший новичок» , в то время как Хэкмен, Ансворт, Барри и звукорежиссеры были номинированы. [88] Фильм получил премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку . [89] На церемонии вручения премии «Сатурн» награды получили Киддер, Барри, Джон Уильямс и отдел визуальных эффектов , а фильм выиграл премию «Лучший научно-фантастический фильм» . [90] Рив, Хэкмен, Доннер, Валери Перрин и художник по костюмам Ивонн Блейк также были номинированы за свою работу. [ необходима ссылка ] Кроме того, Уильямс был номинирован на 36-ю премию «Золотой глобус» и выиграл премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа . [91]
В то время как по контракту Ричард Доннер имел основной редакционный контроль над тем, что было выпущено в кинотеатрах, Салкинды имели редакционный контроль над тем, что было показано за пределами кинотеатров. Это было результатом сделок, которые были заключены между продюсерами и телевизионной сетью ABC до выхода фильма. С финансовой точки зрения, чем больше отснятого материала было восстановлено для телевидения, тем больше дохода можно было получить от трансляции (продюсеры взимали поминутную плату за каждый бит отснятого материала, добавленного обратно). Во время производства фильма Александр и Илья Салкинды оказались в ситуации, когда им приходилось продавать все больше и больше своих прав обратно Warner Bros. в обмен на финансовую помощь, [96] поэтому у Warner Bros. были права на распространение в кинотеатрах и на домашнем видео. К 1981 году, когда телевизионные права вернулись к Салкиндам, продюсеры уже подготовили версию продолжительностью 3 часа 8 минут, которая фактически была первой версией фильма, визуально зафиксированной перед повторным редактированием для выпуска в кинотеатрах. Эта расширенная версия, которая будет использоваться для всемирного распространения по телевидению, повторно включила около 45 минут отснятого материала и музыки, удаленных из театральной версии. Сети и станции затем могли перемонтировать свою собственную версию по своему усмотрению. Эта версия обычно известна как «Salkind International Television Cut».
ABC транслировала телевизионный дебют Супермена в течение двух ночей в феврале 1982 года, с большей частью неиспользованных кадров. 182-минутная сетевая версия (которая была немного урезана для содержания) была повторена в ноябре того же года, на этот раз полностью за один вечер. ABC представила оригинальную театральную версию фильма для двух оставшихся трансляций.
Когда в 1985 году права на телетрансляцию вернулись к Warner Bros. , CBS в последний раз показала фильм по сетевому телевидению в его театральной версии. Когда фильм вышел на рынок синдикации [97] в 1988 году (после показа на платном кабельном [98] [99] ), телеканалам предложили расширенную версию или театральную версию. Станции, которые показали расширенную версию [98], отредактировали вторую половину, добавив больше рекламного времени и сокращенные сцены «ранее на ...», как это сделала ABC в 1982 году.
В 1994 году (после переиздания на платном кабельном канале и обязательного показа на USA Network ) Warner Bros. Television синдицировала полную 188-минутную международную телевизионную версию, наиболее известную на канале KCOP в Лос-Анджелесе . Самыми заметными дополнениями, не показанными на американском телевидении, были две дополнительные сцены, которые никогда не показывали ранее, в дополнение к тем, что были восстановлены ранее. [13] Эта версия также появилась за пределами Лос-Анджелеса. Например, WJLA Channel 7, филиал ABC в Вашингтоне, округ Колумбия, показал расширенную версию в июле 1994 года. Поскольку ее первый известный показ состоялся на вышеупомянутом KCOP, в кругах поклонников она также известна как «Версия KCOP».
Были различные расширенные версии для телевидения, которые транслировались в разных странах. Большинство из них в режиме панорамирования и сканирования , так как они были сделаны в 1980-х годах, когда фильмы не были перенесены в формат letterbox, чтобы сохранить театральное соотношение сторон на старых телевизорах.
До 2017 года считалось, что качество расширенной сетевой телевизионной версии уступает любому театральному или предыдущему домашнему видео, поскольку она была отредактирована на 16 мм (с использованием « системы киноцепи ») и сделан монофонический звуковой микс, поскольку к моменту подготовки расширенной версии в 1981 году стерео не было доступно в телевизионных трансляциях (телевизионные копии на 16 мм были, по сути, сделаны и отредактированы на видео стандартного разрешения NTSC для первых сетевых трансляций ABC). Однако во время инвентаризации библиотеки Warner Bros. был обнаружен IP-мастер полной 188-минутной телевизионной версии. Этот восемнадцатикатушечный мастер не был отмечен соотношением сторон, но копия была проверена и, как оказалось, имела правильное соотношение сторон 2,35:1 Panavision . Это был источник выпуска Blu-Ray Warner Archive Collection того, что официально называлось «Superman: The Movie Extended Cut», выпущенного 3 октября 2017 года. [100] Видеорелиз был визуально восстановлен отделом обработки изображений WB, и, за исключением начальных и конечных титров (которые находятся в настоящем стерео), фильм представлен в улучшенной версии монофонического телевизионного звукового микса. Этот конкретный выпуск также включает другую версию, обсуждаемую ниже.
Ричард Доннер критиковал эту расширенную версию фильма. Он назвал эту версию фильма «ужасной», заявив, что она «была не более чем сборкой». Он сказал, что вырезал плохой материал из фильма, а продюсеры и Warner Bros. добавили его обратно, просто «чтобы заработать денег». [101]
Когда Майкл Тау и Warner Home Video начали работать над восстановлением фильма в 2000 году, только восемь минут добавленных кадров, которые были использованы в телевизионной версии, можно было считать восстановленными в версию, которую режиссер Ричард Доннер назвал своей предпочтительной версией фильма. Тау определил, что некоторые из дополнительных кадров не могли быть добавлены из-за плохих визуальных эффектов. Тау считал, что «темп сюжетной линии фильма будет негативно затронут [и были] проблемы с синхронизацией [кадров] с музыкальным сопровождением Джона Уильямса и т. д. Монтаж фильма, показанный на KCOP, был смонтирован так, чтобы сделать фильм длиннее при показе по ТВ, поскольку телевизионная станция платила за поминутный показ фильма. Монтаж « Специального выпуска » предназначен для наилучшего просмотра в истинном духе создания фильмов». [102] В 2001 году в Сан-Антонио, штат Техас , 23 марта состоялся специальный тестовый показ Специального выпуска с планами на возможный более широкий театральный релиз в том же году, который не состоялся. [103] В мае 2001 года Warner Home Video выпустила специальное издание на DVD. [104] Режиссер Доннер также помогал, работая над проектом чуть больше года. Релиз включал в себя создание документальных фильмов, снятых Тау, и восемь минут восстановленных кадров. [105]
Тау объяснил: «Я работал над Ladyhawke , и именно так я действительно познакомился с Диком [Доннером] и Томом Манкевичем . Я слышал эти замечательные истории в монтажной, которые Том, Дик и Стюарт рассказывали о Супермене , и именно так у меня появились идеи для сюжетов «Taking Flight» и «Making Superman»». [105] Доннер прокомментировал: «Есть несколько кадров, где костюм Криса [Рива] выглядит зеленым. Мы вошли и почистили его, вернув цвет туда, где он должен быть». [106] Тау хотел сделать фильм короче: «Я хотел убрать чертово стихотворение, где Лоис декламирует стихотворение («Can You Read My Mind»), когда они летают. Я также хотел убрать большую часть этой погони на машине, где было просто общее действие... Это было похоже на двухминутную погоню на машине. Но Дик не хотел убирать [это] [или] стихотворение». [105] За ним в том же месяце последовал выпуск бокс-сета , содержащего «голые» издания Супермена II , Супермена III и Супермена IV: В поисках мира . [107] В ноябре 2006 года было выпущено специальное издание из четырёх дисков, [108] за которым последовал выпуск на HD DVD [109] и Blu-ray . [110] Также доступны (вместе с другими фильмами) девятидисковая «Коллекция Супермена Кристофера Рива» [111] и 14-дисковое «Окончательное коллекционное издание Супермена». [112]
6 ноября 2018 года (после годичного возобновления показов в кинотеатрах по всему миру в ознаменование 40-й годовщины оригинального релиза фильма) Warner Bros. Home Entertainment выпустила Ultra HD Blu-ray Супермена , представленного в новом Dolby Vision- переводе оригинальной театральной версии прямо с оригинального негатива камеры, с его оригинальным 70-мм /шестидорожечным стереомиксом, выполненным в формате 5.1 Surround, в дополнение к ремиксу 2000 года в Dolby Atmos . Этот новый релиз также включает стандартный Blu-ray Disc театральной версии, а также избранные бонусные материалы, перенесенные из предыдущих видеорелизов.
В 2007 году Visual Effects Society поставило Супермена на 44-е место в списке фильмов, оказавших наибольшее влияние на использование визуальных эффектов за всю историю. [113] В 2008 году журнал Empire назвал его 174-м величайшим фильмом всех времен в своем списке из 500. [114] В 2009 году Entertainment Weekly поставил Супермена на 3-е место в своем списке « Самых крутых героев поп-культуры всех времен» . [115]
После успеха фильма было немедленно решено закончить «Супермена 2» . Илья, Александр Салкинд и Пьер Шпенглер не просили Доннер вернуться, потому что Доннер критиковал их во время рекламной фазы фильма. [15] Доннер прокомментировал в январе 1979 года: «Я бы снова поработал со Шпенглером, но только на моих условиях. Пока ему нечего сказать как продюсеру, и он просто связующее звено между Александром Салкиндом и его деньгами, это нормально. Если они не хотят этого на таких условиях, то им нужно пойти и найти другого режиссера, и уж точно это буду не я». [32] Киддер, сыгравшая Лоис Лейн, была недовольна решением продюсеров, [45] и также критиковала Салкиндов во время рекламной фазы. Киддер сказала, что в результате ей дали только эпизодическую роль в «Супермене 3» , а не главную второстепенную роль. [116] Джек О'Халлоран , сыгравший Нона , заявил: «Было здорово работать с Доннером. Ричард Лестер был таким же большим придурком, как и Салкинды». [117] Было снято еще два фильма, «Супермен III» (1983) и «Супермен IV: В поисках мира» (1987). Видение Доннера для Супермена II в конечном итоге было реализовано почти три десятилетия спустя, когда он руководил монтажом « Супермена II: The Richard Donner Cut » , который был выпущен в 2006 году. [46] В том же году Доннер и писатель Джефф Джонс написали « Последний сын », сюжетную арку комиксов в Action Comics с участием Супермена. [118] Неиспользованные кадры Марлона Брандо в роли Джор-Эла, обнаруженные во время реставрации « Супермена II: The Richard Donner Cut» , были использованы в «Возвращении Супермена» (2006). [46]
Поскольку «Супермен» был запущен в производство до выхода «Звездных войн» (май 1977 г.) и «Близких контактов третьей степени» (ноябрь 1977 г.), некоторые обозреватели приписывают этим трем фильмам коллективное начало возрождения большого рынка научно-фантастических фильмов в 1980-х годах . Это, безусловно, мнение продюсера «Супермена» Ильи Салкинда и некоторых из тех, кто брал у него интервью, [15] [22], а также помощника кинопроизводителя Брэда Лохана. [119] Другие обозреватели истории кино склонны приписывать возрождение научно-фантастических фильмов просто работам Лукаса и Спилберга и считают «Супермена» первым из нового цикла фильмов, начатого первыми двумя. [120] Илья Салкинд отрицает какую-либо связь между «Суперменом », съемки которого начались в марте 1977 года, и другими фильмами, заявляя, что «я не знал о « Звездных войнах »; « Звездные войны » не знали о « Супермене »; « Близкие контакты » не знали о « Супермене ». Он действительно был полностью независимым — никто ничего ни о ком не знал». [22] «Супермен» также установил , что жанр фильмов о супергероях жизнеспособен за пределами производства малобюджетных субботних сериалов. Режиссер Кристофер Нолан сослался на видение Ричарда Доннера и масштаб Супермена , когда представлял концепцию «Бэтмен: Начало» Warner Bros. в 2002 году. [121] Влияние фильма также можно увидеть в фильмах этого жанра, включая фильмы «Люди Икс» , «Человек-паук » Сэма Рэйми (2002) и «Чудо-женщина » Пэтти Дженкинс (2017). [122]
В 2021 году DC Comics возродили непрерывность фильма 1978 года с помощью серии комиксов Superman '78 , подражая внешнему виду фильмов Кристофера Рива. Серия начинается там, где закончились первые два фильма, тем самым выступая в качестве прямого продолжения. [123]
После первого показа фильма «Флэш» (2023) из расширенной вселенной DC (DCEU) посетителям Cinemacon 2023 режиссер Энди Мускетти и продюсер Барбара Мускетти рассказали, что эпизодическое появление Джор-Эла из «Супермена» в исполнении Брандо рассматривалось для фильма, но было оставлено в «монтажной комнате» из-за того, что не вписывалось в историю. [124]
Фильм вдохновил группу The Kinks на написание песни 1979 года « (Wish I Could Fly Like) Superman », когда главный автор песен группы Рэй Дэвис посмотрел фильм в конце 1978 года. [125]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
В декабре 2017 года фильм был выбран для сохранения Национальным реестром фильмов Библиотеки Конгресса США , как имеющий «культурную, историческую или эстетическую значимость». [127]
{{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь ){{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
