stringtranslate.com

Дитрих Фишер-Дискау

Дитрих Фишер-Дискау (28 мая 1925 – 18 мая 2012 [1] ) был немецким лирическим баритоном и дирижёром классической музыки. Один из самых известных исполнителей Lieder ( песен ) послевоенного периода, он наиболее известен как исполнитель Lieder Франца Шуберта , в частности « Зимнего пути » [2], записи которого с аккомпаниаторами Джеральдом Муром и Йоргом Демусом до сих пор высоко оцениваются критиками спустя полвека после их выпуска. [3]

Записывая множество репертуара (охватывающего столетия), как утверждал музыковед Алан Блит , «Ни один певец в наше время, или, вероятно, любой другой, не справился с диапазоном и многогранностью репертуара, достигнутыми Дитрихом Фишером-Дискау. Опера, Lieder и оратория на немецком, итальянском или английском были для него одинаковы, но он привносил в каждую из них точность и индивидуальность, которые говорили о его проницательном понимании идиомы под рукой». Кроме того, он записывал на французском, русском, иврите , латыни и венгерском языках . Его описывали как «одного из величайших вокальных артистов 20-го века» [4] и «самого влиятельного певца 20-го века». [5]

Фишер-Дискау был признан вторым величайшим певцом века (после Юсси Бьёрлинга ) по версии Classic CD (Великобритания) "Лучшие певцы века" (июнь 1999). Французы окрестили его "чудом Фишер-Дискау", а Дама Элизабет Шварцкопф назвала его "рожденным богом, у которого есть все". [6] На пике своей карьеры он пользовался огромным уважением за свои интерпретационные проницательности и исключительный контроль над своим мягким, красивым инструментом. Он доминировал как на оперной, так и на концертной сцене более тридцати лет. [7]

Ранние годы

Альберт Дитрих Фишер родился в 1925 году в Берлине в семье Альберта Фишера, директора школы, и Теодоры (урожденной Клингельхоффер) Фишер, учительницы. В 1934 году его отец добавил дефисное «Дискау» к фамилии (по линии матери он был потомком камергера фон Дискау, для которого Иоганн Себастьян Бах написал « Крестьянскую кантату »). Он начал петь еще ребенком и начал брать формальные уроки вокала в возрасте 16 лет. Когда его призвали в вермахт во время Второй мировой войны в 1943 году, он ухаживал за лошадьми на русском фронте , Фишер-Дискау только что закончил среднюю школу и один семестр в Берлинской консерватории. Зимой 1944–1945 годов он служил в гренадерском полку 146 65-й пехотной дивизии к югу от Болоньи и развлекал своих товарищей на солдатских вечерах в тылу. [8]

Он был взят в плен в Италии в 1945 году и провел два года в качестве американского военнопленного . В это время он пел Lieder в лагерях для военнопленных тоскующих по дому немецких солдат. У него был физически и умственно отсталый брат Мартин, которого нацистский режим отправил в учреждение и умер от голода . [9] Его семейный дом также был разрушен во время войны. [10]

Карьера певицы

В 1947 году Фишер-Дискау вернулся в Германию, где начал свою профессиональную карьеру певца в Баденвайлере , исполнив «Немецкий реквием » Брамса без какой-либо репетиции. (Он заменил в последнюю минуту заболевшего певца.) Он дал свой первый сольный концерт Lieder в Лейпциге осенью 1947 года и вскоре после этого дал очень успешный первый концерт в берлинском Titania-Palast .

С самого начала своей карьеры он сотрудничал с известными лирическими сопрано Элизабет Шварцкопф и Ирмгард Зеефрид , а также продюсером Вальтером Легге , выпустив сразу же имевшие успех альбомы песен Шуберта и Хуго Вольфа .

Осенью 1948 года Фишер-Дискау был приглашен в качестве первого лирического баритона в Städtische Oper Berlin (муниципальная опера, Западный Берлин ), дебютировав в партии Позы в « Дон Карлосе» Верди под управлением Ференца Фричаи . Эта компания, известная после 1961 года как Deutsche Oper , оставалась его художественным домом до его ухода с оперной сцены в 1978 году.

Впоследствии Фишер-Дискау выступал в качестве гостя в оперных театрах Вены и Мюнхена . После 1949 года он совершил концертные туры в Нидерландах, Швейцарии, Франции и Италии. В 1951 году он дебютировал на Зальцбургском фестивале с Lieder eines fahrenden Gesellen (Песнями странника) Малера под управлением Вильгельма Фуртвенглера . В том же году он также дебютировал в Великобритании в Королевском Альберт-холле в Лондоне во время Фестиваля Британии . Он появился в «Мессе жизни » Фредерика Делиуса под управлением сэра Томаса Бичема . [11] Он регулярно выступал в опере на Байройтском фестивале с 1954 по 1961 год и на Зальцбургском фестивале с 1956 года до начала 1970-х годов.

Как оперный певец Фишер-Дискау выступал в основном в Берлине и в Баварской государственной опере в Мюнхене. Он также выступал в качестве гостя в Венской государственной опере , в Королевском оперном театре Ковент -Гарден в Лондоне, в Гамбургской государственной опере в Японии и в Королевском театре в Эдинбурге во время Эдинбургского фестиваля . Его первый тур по Соединенным Штатам состоялся в 1955 году, когда ему было 29 лет, с его концертным дебютом в Цинциннати 15 апреля ( кантата И. С. Баха Ich will den Kreuzstab gerne tragen ) (BWV 56) и 16 апреля ( Ein Deutsches Requiem ). Его американский дебют Lieder, в котором он исполнил песни Франца Шуберта , состоялся в Сент-Поле, штат Миннесота , 19 апреля. Его дебют в Нью-Йорке состоялся 2 мая в The Town Hall , где он исполнил вокальный цикл Шуберта Winterreise без антракта. Оба американских концерта сопровождались Джеральдом Муром .

В 1951 году Фишер-Дискау сделал свою первую из многих записей Lieder с Джеральдом Муром в студии Abbey Road в Лондоне, включая полную Die schöne Müllerin , и они исполнили произведение 31 января 1952 года в Kingsway Hall , Лондон, на концертах Mysore Concerts of the Philharmonia Concert Society. [12] Они давали сольные концерты вместе, пока Мур не ушел из публичных выступлений в 1967 году. Однако они продолжали записываться вместе до 1972 года, в котором они завершили свой масштабный проект по записи всех Lieder Шуберта, подходящих для мужского голоса. Джеральд Мур полностью ушел на пенсию в 1972 году и умер в 1987 году в возрасте 87 лет. Их записи Die schöne Müllerin и Winterreise высоко ценятся как примеры их творческого партнерства.

Фишер-Дискау также исполнил множество произведений современной музыки , в том числе Бенджамина Бриттена (который выбрал Фишера-Дискау в качестве солиста-баритона при написании «Военного реквиема »), Сэмюэля Барбера , Ганса Вернера Хенце , Карла Амадея Хартмана (который написал для него « Gesangsszene »), Чарльза Айвс , Эрнст Кренек , Витольд Лютославский , Зигфрид Маттус , Отмар Шёк , Винфрид Циллиг , Готфрид фон Эйнем и Ариберт Райман . Он участвовал в премьере 1975 года и записи 1993 года кантаты Готфрида фон Эйнема An die Nachgeborenen , написанной в 1973 году по заказу ООН, как с Джулией Хамари , так и с Венским симфоническим оркестром под управлением Карло Марии Джулини . [13]

Помимо записей Lieder и немецкого оперного репертуара, Фишер-Дискау также записывал выступления в итальянской оперной сфере. Его записи Риголетто Верди (вместе с Ренатой Скотто и Карло Бергонци ) и Родриго в Дон Карлосе Верди , вероятно, являются самыми уважаемыми из этих начинаний. (Другие, такие как заглавная роль в Макбете Верди (с Еленой Сулиотис ), Жорж Жермон в Травиате Верди и Скарпиа в Тоске Джакомо Пуччини ( с Биргит Нильссон ), не были исполнены им с той же степенью эффективности.) Как сказал дирижер Ференц Фричаи : «Я никогда не думал, что найду итальянского баритона в Берлине».

Выход на пенсию

Фишер-Дискау ушел из оперы в 1978 году, в том же году, когда он записал свою последнюю оперу, «Лир » Ариберта Реймана , которую композитор написал по его предложению. Он ушел из концертного зала в первый день Нового года 1993 года в возрасте 67 лет и посвятил себя дирижированию, преподаванию (особенно интерпретации Lieder), живописи и написанию книг. Он по-прежнему выступал как декламатор, читая, например, письма Штрауса Гуго фон Гофмансталю (часть которого читал Герт Вестфаль ) на музыкальном фестивале в Рейнгау в 1994 году; и исполняя и записывая мелодраму Штрауса « Энох Арден» . Он также стал почетным членом Общества Роберта Шумана .

Признание

На протяжении всей его карьеры его музыкальность и техника часто описывались критиками как безупречные. Как сказал Грег Сэндоу из Opera News: «В целом, его техника захватывает дух; кто-то должен построить ей памятник». [14]

Как «величайший в мире певец Lieder» (журнал Time), он регулярно собирал аншлаги в концертных залах по всему миру вплоть до своего выхода на пенсию в конце 1992 года. Точно артикулированная точность его выступлений, в которых текст и музыка были представлены как равноправные партнеры, установила стандарты, которые сохраняются и по сей день. Нынешний широкий интерес к немецкой романтической песне в основном обусловлен его усилиями. Возможно, наиболее почитаемый как певец Lieder Шуберта, Фишер-Дискау имел, по словам критика Иоахима Кайзера , только одного действительно серьезного конкурента — себя самого, поскольку на протяжении десятилетий он устанавливал новые стандарты, исследовал новые территории и выражал неожиданные чувства и эмоции. [15]

Немногие артисты достигают уровня признания, восхищения и влияния Фишера-Дискау, и еще меньше доживают до того, чтобы увидеть, как это влияние было реализовано при их собственной жизни. Открывая современную эпоху звукозаписи, он бросил вызов нашему восприятию и процессам того, как можно делать записи, исследовал возможности современной записи и использовал потенциал популярности классической музыки — и все это, устанавливая стандарты художественных достижений, честности, риска и эстетического идеала, который стал нашей новой нормой. Всякий раз, когда мы наслаждаемся красотой его тона, преклоняемся перед пытливой, вопрошающей силой его интеллекта или просто удивляемся поразительным физическим способностям на протяжении всего того, чего он достиг за свою долгую карьеру звукозаписи, мы также должны остановиться и сказать СПАСИБО этому великому артисту, чье наследие, как великая и яркая звезда, освещающая путь тем, кто следует его страсти к пению, является образцовым во всех отношениях. — Томас Хэмпсон, май 2012 г., Зал славы, журнал Gramophone.

После смерти Фишера-Дискау самая известная во всем мире газета Франции Le Monde написала, что вокальное мастерство Фишера-Дискау граничило с чудом («cela tenait du чудо»): «Как только он открыл рот, они поверили каждому слову, которое он пел. Ни одного слова, ни намерения, ни нюанса он не упустил в своей дикции» («dès qu'il ouvrait la bouche, on y croyait. Pas un mot, pas une намерения, pas une nuance n'échappait à. са дикция»). [16] В некрологе в The Guardian пианист и дирижер Даниэль Баренбойм , давний аккомпаниатор Фишера-Дискау в Lieder, назвал баритона «революционным исполнителем», потому что он был первым певцом, которому удалось в одиночку добиться столь же выдающихся результатов. во всех трех жанрах: опера, оратория и песня:

«В своих интерпретациях он [Фишер-Дискау] создал единство текста и музыки, не похожее ни на одно до него, ни на другое. Он установил эталон произношения и подчеркивал ключевые слова, изменяя звучание ноты, на которой пелось слово. Таким образом, он не только прояснял смысл слова, но и позволял каждому слогу и каждой ноте звучать вместе, создавая тем самым единство гармонии и красок, не похожее ни на одно другое. [...] Он создал новое измерение понятности и осмысленности текста». [17]

Награды

Личная жизнь

В 1949 году Фишер-Дискау женился на виолончелистке Ирмгард Поппен. У них было трое сыновей: Матиас (сценический художник), Мартин (дирижер) и Мануэль (виолончелист квартета Керубини ). Ирмгард умерла в 1963 году от осложнений после родов. После этого Фишер-Дискау был женат на актрисе Рут Лойверик с 1965 по 1967 год и Кристине Пугель с 1968 по 1975 год. В 1977 году он женился на сопрано Юлии Варади .

Его старший брат Клаус Фишер-Дискау был известным берлинским хоровым руководителем, который несколько раз дирижировал для Фишера-Дискау, в том числе в его единственной записи произведения Генриха Шютца в 1961 году.

Фишер-Дискау курил большую часть своей карьеры. В интервью BZ-News aus Berlin в 2002 году он сказал: «Я бросил курить 20 лет назад. Я курил 35 лет, а потом бросил за один день». [21]

Смерть

18 мая 2012 года Фишер-Дискау умер во сне в своем доме в Берге, Верхняя Бавария , за 10 дней до своего 87-го дня рождения. [22]

Частичная дискография

Как певец

Фишер-Дискау записывался в основном для лейблов EMI , Deutsche Grammophon и Orfeo.

Как декламатор

Как дирижер

На видео

Книги

Примечания

  1. ^ "Kurz vor 87. Geburtstag: Sänger Dietrich Fischer-Dieskau gestorben" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN  1865-2263 . Проверено 20 сентября 2023 г.
  2. ^ "Немецкий певец-баритон Дитрих Фишер-Дискау умирает – BBC News". BBC News . 18 мая 2012 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  3. ^ Джеймс Джолли. "Дитрих Фишер-Дискау и Зимний путь Шуберта". Gramophone . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года.
  4. ^ Тед Либби. Энциклопедия классической музыки слушателя NPR Нью-Йорк: Workman Publishing, 2006
  5. ↑ Кеттл, Мартин (19 мая 2005 г.). «'Это начало финального эпизода'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 сентября 2023 г.
  6. ↑ Дитрих Фишер-Дискау: баритон нашего времени Ричарда Вигмора 6 июня 2007 г.
  7. ^ Мэтью Бойден. The Rough Guide to Opera 3-е издание Лондон: Rough Guides Ltd., 2002
  8. ^ Фельтен, Вильгельм. Vom Kugelbaum zur Handgranate. п. 176.
  9. ^ «Лирический и мощный баритон, и мастер авторской песни». The New York Times . 18 мая 2012 г.
  10. ↑ Дэниел Льюис (18 мая 2012 г.). «Дитрих Фишер-Дискау, лирический и мощный баритон, умер в возрасте 86 лет». The New York Times .
  11. ↑ Комментарии к альбому Portrait of Dietriech [sic] Fischer-Dieskau , HMV, выпущенному World Record Club
  12. ↑ Программа концерта, 31 января 1952 г.
  13. ^ "Эйнем, Готфрид фон: An die Nachgeborenen" . Бузи и Хоукс . Проверено 29 июня 2010 г.
  14. ^ Грег Сэндоу. "21 сторона Фишера-Дискау" Opera News, ноябрь 2000 г.
  15. ^ "Дитрих Фишер-Дискау (бас-баритон) – краткая биография". bach-cantatas.com . Получено 3 апреля 2016 г. .
  16. ↑ Ломпеч, Ален (18 мая 2012 г.). «Le grand baryton allemand Дитрих Фишер-Дискау - смерть». Ле Монд . Проверено 8 августа 2023 г.
  17. ↑ Баренбойм, Даниэль (21 мая 2012 г.). «Дитрих Фишер-Дискау был революционным исполнителем». The Guardian . Получено 8 августа 2023 г. .
  18. ^ Кавабата, Тай (18 сентября 2002 г.). «JAA's Praemium Imperiale признает лучших в мире». The Japan Times . Токио . Получено 17 июля 2018 г.
  19. ^ "Дитрих Фишер-Дискау (баритон)". Gramophone . Получено 11 апреля 2012 г. .
  20. ^ "Дитрих Фишер-Дискау". ГРЭММИ.com . 4 июня 2019 г.
  21. ↑ Зёлльнер, Михаэль (19 сентября 2002 г.). «Sehr gehrt: Дитрих Фишер-Дискау». БЖ на сайте . БЗ Ульштейн ГмбХ . Проверено 30 декабря 2012 г.
  22. ^ "Sänger Dietrich Fischer-Dieskau gestorben" (на немецком языке). ОРФ . 18 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  23. ^ Ганс Иоахим Мозер Генрих Шютц: краткий очерк его жизни и творчества 1967 – 121 «Страсти по Матфею (SWV 479) Солисты, хор Hugo-Distler, Берлин, дирижер Клаус Фишер-Дискау Архив 198 174 (моно)»

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дитрих Фишер-Дискау .