Донкастер ( / ˈ d ɒ ŋ k ə s t ər , - k æ s -/ DONK -ə-stər, DONK -ast-ər ) [3] [4] — город в графстве Саут-Йоркшир , Англия. [5] Названный в честь реки Дон , он является административным центром столичного округа города Донкастер и вторым по величине поселением в Южном Йоркшире после Шеффилда . Известный своей историей гонок и железной дороги, он расположен в долине реки Дон на западном краю уровней Хамберхед и к востоку от Пеннинских гор . [6] [7] По переписи 2021 года его население составляло 87 455 человек , [1] в то время как население более широкого столичного округа составляло 308 100 человек. [2]
Рядом с Донкастером на востоке находится остров Аксхолм в Линкольншире , на котором находятся города Хакси , Эпуорт и Кроул , а прямо на юге — Харворт-Биркотс в Ноттингемшире . Кроме того, в окрестностях города находятся Барнсли , Уэйкфилд , Понтефракт , Селби , Гул , Сканторп , Гейнсборо , Ретфорд , Уорксоп и Ротерем , с которыми Донкастер связан автомобильной и железной дорогой.
В рамках Гражданских почестей Платинового юбилея Донкастер получил статус города по патентным грамотам . [8] Церемония присвоения статуса города состоялась в Мэншн-хаусе 9 ноября 2022 года в рамках тура по Йоркширу короля Карла III и королевы Камиллы . [9] [10]
Возможно, заселенный ранее, Донкастер вырос на месте римского форта I века н. э., на переправе через реку Дон . В «Путеводителе Антонина» II века и в «Notitia Dignitatum » ( Реестре сановников ) начала V века форт называется Данум . Первый участок дороги к форту Донкастер, вероятно, был построен с начала 50-х годов, в то время как маршрут через холмы северного Дербишира был открыт в конце I века, возможно, губернатором Гн. Юлием Агриколой в конце 70-х годов. Донкастер обеспечивал альтернативный сухопутный маршрут между Линкольном и Йорком , в то время как основной маршрут по улице Эрмайн включал в себя разделение партий для пересечения Хамбера на лодках. Поскольку это не всегда было практично, римляне рассматривали Донкастер как важный перевалочный пункт. Римская дорога появляется на двух маршрутах, записанных в « Путеводителе Антонина» . Маршрут включает тот же участок дороги между Линкольном и Йорком и перечисляет три станции между этими двумя колониями . Маршруты 7 и 8 ( Iter VII & VIII ) называются «маршрутом из Йорка в Лондон ».
В городе было выявлено несколько областей, представляющих интенсивный археологический интерес, хотя многие из них, такие как ворота Святого Гроба Господня , остаются скрытыми под зданиями. Считается, что римский форт находился на месте, которое сейчас занимает собор Святого Георгия , на берегу реки Дон . Гарнизонные подразделения Донкастера названы в Реестре, составленном ближе к концу римского правления в Британии : это был дом Криспинианской конницы, предположительно названной в честь племен, живших недалеко от Криспианы в Верхней Паннонии (около современного Зирца в западной Венгрии ), но, возможно, в честь Криспа , сына Константина Великого , чья штаб-квартира находилась там, пока его отец находился в соседнем Йорке . Реестр называет подразделение под командованием « герцога бриттов ».
В 1971 году на месте форта Данум был обнаружен щит Данум — прямоугольный римский щит, датируемый I или II в. н. э. [11] .
Алтарь с надписями, посвященный Матерям Богородицам Марком Нантониусом Орбиоталом, был найден у ворот Святого Гроба Господня в 1781 году. [12] Он был передан в дар Йоркширскому музею в 1856 году. [13]
Донкастер обычно отождествляется с Кэр-Дауном [14], указанным как один из 28 британских городов в «Истории бриттов» IX века, традиционно приписываемой Неннию . [15] [17] [18] Это был, безусловно, англосаксонский бург , и в тот период получил свое нынешнее название: «Дон-» ( древнеанглийский : Donne ) от поселения и реки и «-кастер» ( -ceaster ) от древнеанглийской версии латинского castra ( военный лагерь; форт). Он был упомянут в завещании Вулфрика Спотта 1003 года . Вскоре после нормандского завоевания Найджел Фоссард переукрепил город и построил замок Конисбро . Ко времени Книги Страффорта , как говорят , в Хексторпе в уэпентейке Страффорта была церковь и две мельницы . [19] Историк Дэвид Хей говорит, что эти сооружения представляют поселение в Донкастере . Он также предполагает, что название улицы Френчгейт указывает на то, что Фоссард пригласил норманнов торговать в городе. [20] Донкастер был передан Шотландии по Даремскому договору и никогда официально не возвращался в состав Англии. [21] [22]
С XIII века Донкастер превратился в оживленный город. В 1194 году король Ричард I даровал ему национальное признание, дав ему городскую хартию . В 1204 году он пострадал от разрушительного пожара, от которого медленно восстанавливался. В то время здания строились из дерева, а для приготовления пищи и отопления использовались открытые камины.
В 1248 году был выдан устав Донкастерскому рынку , который должен был проходить в районе, окружающем церковь Святой Марии Магдалины, построенную во времена норманнов. В 16 веке церковь была приспособлена для использования в качестве ратуши . Она была окончательно снесена в 1846 году. [20] Примерно 750 лет спустя рынок продолжает работать, и занятые торговцы размещаются под навесом в здании Донкастерской кукурузной биржи 19 века (1873). [23] Кукурузная биржа была значительно перестроена в 1994 году после крупного пожара. [24]
В XIV веке в Донкастер прибыли многочисленные монахи, которые были известны своим религиозным энтузиазмом и проповедями. В 1307 году прибыли монахи -францисканцы ( Greyfriars ), а в середине XIV века — кармелиты (Whitefriars). Другие важные средневековые достопримечательности включали госпиталь Святого Николая и лепрозорий госпиталя Святого Иакова, зал для судебных разбирательств , гимназию и пятиарочный каменный городской мост с часовней, посвященной Богоматери Мостовой. К 1334 году Донкастер стал самым богатым городом в южном Йоркшире и шестым в Йоркшире в целом, даже имея собственного банкира. К 1379 году он оправился от Черной смерти , которая сократила его население до 1500 человек. В октябре 1536 года Паломничество благодати завершилось в Донкастере. Это восстание под предводительством юриста Роберта Аска возглавило 40 000 йоркширцев против Генриха VIII в знак протеста против роспуска монастырей . Многие улицы Донкастера названы с суффиксом «-gate», от старого датского слова gata , означающего улицу. В средние века ремесленники или торговцы со схожими навыками, как правило, жили на одной улице. Baxter — древнее слово, обозначающее пекаря: Baxtergate была улицей пекарей. Историки полагают, что Frenchgate может быть названа в честь франкоговорящих норманнов , которые поселились там.
Известно, что средневековый городок был защищен земляными валами и рвами, с четырьмя внушительными воротами в качестве въездов в город. Они были расположены у ворот Холла, моста Святой Марии (старого), ворот Святого Гроба Господня и Санни-Бара. Сегодня ворота в Санни-Баре увековечены огромными «Вепревыми воротами»; аналогично, вход в ворота Святого Гроба Господня увековечен белыми мраморными «Римскими воротами». Граница города в основном простиралась от Дона вдоль маршрута, известного сейчас как Маркет-роуд, Сильвер-стрит, Кливленд-стрит и Печатная улица.
Доступ в город был ограничен, и некоторые должностные лица получили хартии на сбор пошлин. В 1605 году король Яков I предоставил Уильяму Леветту из Донкастера, брату йоркского торговца Персиваля Леветта , право взимать пошлины на мостах Фрайарс и Сент-Мэри. [26] Побывав мэрами и олдерменами Донкастера, Леветты, вероятно, считали, что могут контролировать монополию. В 1618 году семья начала ее применять, но к 1628 году население восстало. Капитан Кристофер Леветт , сын Персиваля, подал прошение в парламент об усилении пошлин, но парламент не согласился, назвав их «обидой для подданных, как при создании, так и при исполнении», и уничтожив монополию Леветта. [26] В честь семьи названа дорога Левет в Донкастере, а также близлежащие деревни Хутон-Левитт и в значительной степени заброшенный Левитт-Хагг , где добывалась большая часть раннего известняка города.
В XVI и XVII веках Донкастер продолжал расширяться, но в период с 1562 по 1606 год он пережил несколько вспышек чумы. Каждая из них уносила значительное количество жизней.
Во время Первой гражданской войны в Англии король Карл I прошел через Бриджнорт , Личфилд и Эшборн в Донкастер, где 18 августа 1645 года его встретили многочисленные йоркширские джентльмены, которые сплотились на его стороне. 2 мая 1664 года Донкастер был награжден титулом Свободного городка в качестве способа для короля (сына Карла I, короля Карла II ) выразить благодарность за верность.
Донкастер был подключен к железнодорожной сети в 1848 году, а в 1853 году в городе были построены завод и вагоностроительный завод для Великой Северной железной дороги . [27] : 2562 Железнодорожное депо Донкастер-Карр было открыто в 1876 году. [28]
Район к востоку от Донкастера начал развивать поселения, где жили шахтеры с 1850-х годов, разрабатывая уголь около Барнсли . Одним из таких поселений является Денеби. [27]
В 1899 году Донкастер и близлежащие поселения вошли в состав Западного райдинга Йоркшира. В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он был включен в состав нового столичного округа и стал частью нового графства Южный Йоркшир.
Донкастер традиционно процветал в пределах уэйпентака Стаффорда и Тикхилла . [29] [30] Район был известен богатыми землевладельцами и огромными величественными домами, такими как Бродсворт-холл , Кантли-холл , Касворт-холл , Хиклтон-холл , Незер-холл и Уитли-холл (снесен в 1934 году). Это богатство проявляется в роскошном историческом позолоченном особняке XVIII века на Хай-стрит . Это землевладение развивалось на месте древнего рынка, и в XIX веке были возведены большие здания, включая Маркет-холл и Зерновую биржу . Старая ратуша Донкастера в Френчгейте была спроектирована Джоном Баттерфилдом с четырехколонным портиком и завершена в 1847 году: она была снесена во время реконструкции 1960-х годов. [31]
Возможно, самым поразительным сохранившимся зданием является собор Святого Георгия , построенный в 19 веке и переделанный из приходской церкви в 2004 году. [33] К этому времени Донкастер уже был центром коммуникаций. Он располагался на Большой Северной дороге или A1 , приобретая стратегическое значение, поскольку это был основной маршрут для движения между Лондоном и Эдинбургом .
Донкастер представлен в Палате общин тремя членами парламента (МП). Салли Джеймсон представляет Донкастер Сентрал , Эд Милибэнд , бывший лидер Лейбористской партии , представляет Донкастер Север , а Ли Питчер представляет Донкастер Восток и остров Эксхолм .
С 2023 года округ Дон-Вэлли будет переименован в Донкастер-Ист и остров Аксхолм и охватит часть Северного Линкольншира . Будет создан новый округ Роумарш и Конисбро, охватывающий юго-западные пригороды Донкастера и части Ротерема. Границы округов Донкастер-Сентрал и Донкастер-Норт изменятся незначительно. [34]
В сентябре 2014 года UKIP провела ежегодную партийную конференцию на ипподроме Донкастера . Лидер партии UKIP Найджел Фарадж заявил, что, проводя конференцию в Донкастере, UKIP «теперь паркует свои танки на лужайке Лейбористской партии», имея в виду избирательный округ Донкастер-Норт лидера Лейбористской партии Эда Милибэнда . Вскоре после этого на выборах 2015 года UKIP получила 8928 голосов против 20708 у Лейбористской партии. На референдуме о членстве 2016 года 69 процентов Донкастера проголосовали за выход из Европейского Союза. [35] [36]
.jpg/1280px-The_soon_to_be_completed_Doncaster_Civic_offices_on_Waterdale_(geograph_3130578).jpg)
Донкастер входит в состав Объединенного органа власти Южного Йоркшира , который избирает мэра каждые четыре года.
Кроме того, столичный округ Донкастер является одним из двенадцати округов в Соединенном Королевстве, где мэр избирается прямым голосованием . В настоящее время им является Рос Джонс , который был переизбран в 2021 году.
Местные власти несколько раз безуспешно подавали заявки на получение статуса города . Население его округа, превышающее 300 000 человек, больше, чем во многих городах, таких как Халл , Саутгемптон и Ньюкасл . 28 октября 2021 года городской совет Донкастера объявил о своей заявке на Донкастер-Сити для проведения Платинового юбилея королевы . Это было поддержано Лейбористской группой Донкастера и Ассоциацией консерваторов Донкастера. Все три депутата от Донкастера выразили поддержку статусу города, а Ник Флетчер из Дон Вэлли выступил за это в парламенте. [37]
Наряду с семью другими районами, Донкастер был объявлен успешным в своей заявке на получение статуса города 20 мая 2022 года в рамках Платинового юбилея Елизаветы II . Статус города распространяется на весь столичный округ, а не только на застроенную территорию Донкастера. Донкастер официально получил патент и стал городом, когда церемония состоялась 9 ноября 2022 года в рамках королевского визита. [10] [38] [39]
Донкастер был древним приходом , который был разделен на шесть тауншипов : Балби с Хексторпом , Лангтуэйт с Тилтсом , Лонг-Сэндалл , Ловерсалл , Уитли и тауншип Донкастера, охватывающий центральную часть прихода, включая город. Такие тауншипы также стали гражданскими приходами в 1866 году . [40] Донкастер также был древним городком , с его самой ранней известной хартией, датируемой 1194 годом. [41] Городок охватывал только тауншип Донкастера, хотя он оказывал некоторую власть над окружающей сельской местностью, известной как доке. [42]
Район был преобразован в муниципальный район в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства районов по всей стране. Границы района несколько раз расширялись, особенно в 1914 году, когда он поглотил Балби с Хексторпом и Уитли. К 1927 году район считался достаточно большим, чтобы управлять собственными службами на уровне округа, и поэтому он был сделан районом округа , независимым от Совета округа Уэст-Райдинг . [43]
Городской округ был упразднён в 1974 году и заменён более крупным городским округом Донкастер , который также включил в себя упразднённые городские округа Адвик -ле-Стрит , Бентли с Аркси , Конисбро , Мексборо , Тикхилл , сельские округа Донкастер и Торн , а также (из Ноттингемшира) приход Финнингли и часть прихода Харворт (последний был добавлен к приходу Ботри ). [44] Городской округ был повышен до статуса города в 2022 году.
Донкастер — второе по величине поселение в Южном Йоркшире и крупнейший по площади столичный округ в Англии . Его население резко возросло с развитием добычи угля. Закрытие угольных шахт в 1970-х и начале 1980-х годов вызвало экономические трудности; затем город развил свою сферу услуг , опираясь на хорошие коммуникационные связи с остальной частью Великобритании.
Горизонт Донкастера открывается из собора в центре города. Торговый центр Frenchgate находится в похожем месте на горизонте, как и здание Doncaster College Hub.
После того, как старый колледж Донкастера и окружающие его здания были снесены, для городского совета Донкастера был построен новый городской офис Донкастера , спроектированный Картрайтом Пикардом, стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, строительство было завершено в 2012 году. [53]
Донкастер расположен в низменной долине в южном Йоркшире. На западе расположены низкие холмы, в конечном итоге достигающие Пеннинских гор . На востоке находятся низменные острова Аксхолм и уровни Хамберхед . Юг относительно низменный, с большой лесной зоной, включая Шервудский лес в Ноттингемшире . Долина Йорка расположена на севере. Поймы реки Дон лежат к северо-востоку от Донкастера; эта область регулярно затапливается, особенно в 2007 и 2019 годах.
Thorne and Hatfield Moors , к востоку от Донкастера, является крупнейшей областью низинных торфяников в Соединенном Королевстве. Он охраняется как национальный природный заповедник.
На юге находится Поттерик-Карр , включая природный заповедник Поттерик-Карр .
Донкастер находится в зеленом поясе , который простирается на окружающие округа. Впервые определенная в 1966 году, [54] политика контролируется по всему городу местным органом планирования , Советом Донкастера. Она уменьшает разрастание города , предотвращает дальнейшее сближение территорий в агломерации, защищает отдаленные сообщества, поощряет повторное использование заброшенных территорий и защищает близлежащие сельские районы, ограничивая развитие в обозначенных районах и налагая более строгие условия на разрешенное строительство. [54]
Он окружает сторону городской зоны к западу от линии восточного побережья, предотвращая слияние таких пригородов, как Спротбро , Нью-Эдлингтон , Олд-Эдлингтон , Скоусби и Нью-Россингтон . В результате открытая сельская местность может быть очень близко к центру города в некоторых точках (например, широкая неразвитая долина реки Дон примыкает к центру города), в то время как в других точках городская застройка простирается на пять миль. Другая цель зеленого пояса — поощрять отдых и досуг, [54] с особенностями сельского ландшафта, зелеными зонами и объектами, включая реку Дон и долину к западу от Хексторпа; парк Хексторп; Касворт-холл , музей и загородный парк; Поттерик-Карр и болото Хакстер-Уэлл; и Транспеннинскую тропу .
Донкастер имеет морской климат без экстремальных температур, как и большая часть Британских островов. Его низкая высота в долине реки Дон, с подветренной стороны Пеннинских гор и вдали от Северного моря, средние дневные летние температуры не ниже, чем в некоторых частях Юго-Восточной Англии, несмотря на более северное расположение. Ближайшая метеостанция — RAF Finningley, теперь известная как аэропорт Донкастер-Шеффилд , примерно в 5,5 милях (8,9 км) к юго-востоку от центра города Донкастер и на такой же высоте.
Район Донкастера находится примерно на таком же севере, как и средняя максимальная температура июля/августа 21,5 °C (70,7 °F) изотермы – Действительно, рекордный максимум августа 1990 года 35,5 °C (95,9 °F) [55] является самой северной температурой выше 35 °C (95 °F) на Британских островах. Соседний город Ботри, немного южнее, по-прежнему удерживает сентябрьский месячный рекорд высокой температуры Великобритании 35,6 °C (96,1 °F), [56] установленный в 1906 году. Обычно самый теплый день года достигает 29,1 °C (84,4 °F) [57] , а 12 или 13 дней сообщают о дневном максимуме 25,1 °C (77,2 °F) или выше.
Самая низкая известная температура составляет −13,5 °C (7,7 °F), [58] она была установлена в декабре 1981 года. Онлайн-записи датируются только 1960 годом, и более низкие температуры могли быть зафиксированы ранее. В период с 1971 по 2000 год в среднем 51,9 ночей в году фиксировался мороз.
Обычно 106,9 дней [59] в году приносят 1 мм или более осадков. Общее годовое количество осадков немного ниже 560 мм (22 дюйма), [60] что сопоставимо с самыми засушливыми частями Великобритании из-за расположения Донкастера в дождевой тени Пеннинских гор.
.jpg/1280px-Towerblocks,_Doncaster_(geograph_2407419).jpg)
По данным переписи 2011 года, в городе Донкастер (идентифицированном как «застроенная территория») проживало 109 805 человек, [66] в то время как в более широкой « застроенной территории » проживало 158 141 человек. [67] В столичном округе Донкастер в 2011 году проживало 302 402 человека, [68] а по оценкам на 2021 год — 308 000 человек. [69]
По данным переписи 2011 года, население Донкастера лишь немного превышает население Ротерема (109 691 человек). [70] [71]
Донкастер стал промышленным центром в конце 18-го и 20-го веков. Его коммуникации, особенно водные пути, привели к тому, что он стал чрезвычайно оживленным и испытал миграцию в свой центр. Под Донкастером находится огромный природный ресурс в виде глубоко залегающего угля.
Близость Донкастера к крупным городским центрам и инфраструктуре автомагистралей/железных дорог дает ему ряд крупных распределительных центров, включая 420-акровый Doncaster International Railport , который отправляет товары в Европу. Он также имеет большие складские и логистические возможности для таких розничных продавцов, как Next , Tesco , IKEA , Amazon.com , Lidl и Faberge . Значительная часть свежих и замороженных товаров для северных супермаркетов отправляется по дороге из Донкастера.
5 марта 2004 года Донкастеру был присвоен статус города Fairtrade . За последние несколько лет Doncaster Lakeside , как домашняя площадка Doncaster Rovers, подверглась модернизации. В Донкастере есть боулинг и кинотеатр недалеко от Lakeside. The Dome, открытый в 1989 году принцессой Дианой , содержит бассейн, тренажерный зал, ледовый каток и кафе.
Frenchgate Centre — это торговый центр и транспортная развязка. Открытый в июне 2006 года, [72] он соединяется с железнодорожной и автобусной станциями. Lakeside Village, розничный магазин с примерно 45 розничными магазинами и ресторанами, находится вдоль двухполосной дороги A6182 . Район Waterdale в центре города в настоящее время переживает реконструкцию, с новым театром (известным как CAST), новыми гражданскими офисами и новой общественной площадью, которые были завершены на месте автостоянки Waterdale. Старый дом совета и гражданский театр были снесены, а новое жилье строится в самом городе, напротив ипподрома Doncaster Racecourse и в пригородах за городом.
В течение 19-го и 20-го веков кондитеры, базирующиеся в Донкастере, включали Parkinson's [73] the Butterscotch inventions, Nuttalls Mintoes [74] и Murray Mints. В августе 2011 года Parkinson's выставил свою 190-летнюю торговую марку на продажу на eBay. [75]
Водные пути, река Дон и Донское судоходство использовались для транспортировки угля из Донкастера в центры производства стали в Ротереме , Сканторпе и Шеффилде .
Большое количество рабочих мест в горнодобывающей промышленности было потеряно в конце 1980-х годов. Сегодня добыча угля прекращена.
Rockware Glass — специализированный производитель стекла. На Уитли Холл Роуд был построен завод по производству химических полимеров . За время своего существования он сменил владельца, пока DuPont не закрыл его в середине 1990-х.
Сталелитейные заводы, прокатные станы и проволочные станы были построены рядом с железными дорогами, по которым сталь доставлялась из Ротерема и Шеффилда. Bridon Ropes производит проволочные канаты, включая канаты, используемые в угольных шахтах для перевозки угля и шахтеров. Утверждается, что это крупнейший завод по производству проволочных канатов в Европе. Bridon поставляла проволочные канаты для Олимпийского стадиона к Олимпийским играм 2012 года . [76]
Во время Первой и Второй мировых войн город был вовлечен в производство боеприпасов.
Во время промышленной революции Great Northern Railway основала Doncaster Locomotive and Carriage Building Works; это было необходимо для удовлетворения потребностей Донкастера в коммуникациях, быстрой и эффективной транспортировки угля, а также из-за опыта Донкастера в производстве специализированных металлических изделий. Для растущего населения была реализована обширная жилищная программа. Председатель Great Northern, обеспокоенный духовным благополучием рабочих и их семей, убедил директоров внести вклад в строительство церкви Святого Иакова, которая стала известна как Plant Church ; железная дорога также построила школу Святого Иакова.
Завод в Донкастере прославился строительством локомотивов LNER Flying Scotsman и Mallard , а также многих тысяч других локомотивов. [77] К августу 2008 года большая часть комплекса завода была снесена, чтобы освободить место для очень большого жилищного строительства. С 2023 года владелец того, что осталось от завода, Wabtec , выполняет капитальный ремонт, техническое обслуживание и восстановление рельсовых транспортных средств и связанных с ними компонентов. [78]
Сегодня железнодорожная станция Донкастера является главной остановкой и пересадочной станцией на главной линии Восточного побережья ; она напрямую связана с городами по всей Великобритании.
Doncaster PSB — один из крупнейших центров сигнализации в сети Великобритании, контролирующий сотни маршрутных миль железной дороги. Doncaster International Railport и Doncaster iPort — важные автомобильно-железнодорожные интермодальные терминалы. Железнодорожная грузовая компания DB Cargo UK имеет свою штаб-квартиру в Донкастере. [79]
Также неподалеку находится один из двух кампусов Национального колледжа передового транспорта и инфраструктуры , который специализируется на курсах, связанных с железными дорогами и транспортными системами. [80]
В 1909 году ипподром Донкастера был выбран местом проведения авиашоу после первого в мире международного авиашоу в Реймсе , Франция, в 1909 году. Присутствовало около дюжины авиаторов, самыми известными из которых были Леон Делагранж и Роджер Соммер . Сэмюэл Коди (не родственник Уильяма Ф. Коди ), пытаясь выиграть приз, предложенный Daily Mail для первого британского пилота на британском аэроплане, который пролетит круговую милю, подписал документы о британской натурализации перед толпой под музыку оркестра, исполнявшего как God Save the King , так и Star Spangled Banner . К сожалению, он разбил свой самолет в первый день встречи и не совершил никаких значимых полетов.
Во время Первой мировой войны истребители, базировавшиеся сначала на ипподроме, затем на временной взлетно-посадочной полосе около Финнингли (позже RAF Finningley и теперь аэропорт Донкастер-Шеффилд ) и, наконец, в 1916 году на недавно построенном аэродроме рядом с ипподромом, были развернуты для защиты восточного побережья от цеппелинов . Несколько раз истребители вылетали на поиски нарушителей, но ни один из них так и не был замечен. Станция Королевского летного корпуса готовила пилотов для войны во Франции. Через несколько месяцев после окончания войны станция была выставлена на продажу, и два из трех ее ангаров в Белфасте, того же типа, который сейчас составляет основу Музея Королевских ВВС в Хендоне , были проданы компании по производству двигателей в Шеффилде для хранения и сборки в Финнингли . Третий ангар оставался на месте, в основном в нем размещались автобусы, до 1970-х годов, когда его снесли и заменили современными зданиями.
В 1920 году правительство обратилось к местным властям с просьбой оказать содействие в формировании сети аэродромов для гражданских воздушных перевозок. Донкастер, при экспертном совете Алана Кобэма , открыл свой авиационный центр 26 мая 1934 года. Развитие аэродрома продолжалось, и 1 июля 1936 года было открыто международное сообщение с Амстердамом . 1 ноября 1938 года, после обсуждений с Министерством авиации , была сформирована 616-я (Южный Йоркшир) эскадрилья Королевских вспомогательных воздушных сил . Вскоре после начала войны в 1939 году эскадрилья отправилась на свою боевую базу и приняла участие в Битве за Британию . После ухода 616-й эскадрильи ее место заняла сформированная 271-я (транспортная) эскадрилья, состоящая в основном из реквизированных гражданских самолетов и устаревших двухмоторных бомбардировщиков. 616-я эскадрилья была первой эскадрильей реактивных истребителей союзников, оснащенной Gloster Meteor , известной тем, что использовала свои законцовки крыльев, чтобы сбивать с курса немецкие летающие бомбы V-1 . В 1944 году, после оснащения американскими Douglas DC-3 Dakotas, эскадрилья переместилась на юг, чтобы принять участие в операции Overlord , а затем в воздушном вторжении в Арнем , где лейтенант авиации Дэвид Лорд был посмертно награжден Крестом Виктории .
После войны аэродром снова стал использоваться для гражданских полетов и окончательно закрылся в 1992 году.
В 1930 году компания International Harvester (IH) начала производство сельскохозяйственных орудий на заводе на Уитли Холл Роуд, а затем на другом заводе в районе Карр Хилл в Донкастере. Первым трактором, построенным на заводе, был Farmall M , который сошел с конвейера 13 сентября 1949 года. [81] Первоначально тракторы собирались из деталей, поставляемых из США. После войны завод на Уитли Холл Роуд был расширен новым литейным цехом для производства тяжелых отливок. В 1953 году завод начал производство гусеничных тракторов. К 1960 году завод производил целый ряд тракторов с нуля, разработанных специально для британского и европейского рынков и продаваемых под маркой «McCormick International». В 1965 году сборка переехала на завод в Карр Хилл. В 1983 году производство тракторов было переведено на другой завод IH в Донкастере в Уитли Холл. В 1985 году International Harvester продала свое сельскохозяйственное подразделение Tenneco, Inc., которая затем объединила его со своей дочерней компанией JI Case, образовав Case IH , которая продолжила проектировать и производить свой европейский ассортимент тракторов в Донкастере, но закрыла тракторный завод David Brown Ltd. около Хаддерсфилда . 350-тысячный трактор сошел с конвейера в 1999 году.
В 2000 году завод был куплен ARGO SpA , итальянским производителем сельскохозяйственного оборудования. Донкастер был единственной производственной площадкой бренда McCormick Tractors , а на заводе работало около 380 человек (хотя в международной группе McCormick работает около 1100 человек). В декабре 2006 года материнская компания ARGO Spa объявила, что завод в Донкастере закроется в 2007 году, что приведет к потере около 325 рабочих мест. Объявление было сделано всего за неделю до Рождества. Шестьдесят один год производства тракторов в Донкастере закончился в 2007 году.
Музей и художественная галерея Донкастера открылись как главный музей города в 1964 году. Они охватывают естественную историю, археологию, местную историю, а также изобразительное и декоративно-прикладное искусство. [83] В нем есть крупная выставка серебряных изделий и трофеев, выигранных на ипподроме Донкастера . Здесь также находится Полковой музей Собственной королевской Йоркширской легкой пехоты .
.jpg/1280px-Hear_me_roar_(Unsplash).jpg)
В Донкастере находится Йоркширский парк дикой природы , в котором обитает более 400 животных более 70 различных видов, включая единственных в Англии белых медведей.
Музей авиации Южного Йоркшира (ранее AeroVenture) находится на старом месте RAF Doncaster в Doncaster Lakeside. Музей троллейбусов в соседней деревне Сэндтофт специализируется на сохранении троллейбусов и утверждает, что имеет самую большую коллекцию троллейбусов в Европе, насчитывающую более 60 экземпляров. Музей паровых двигателей Markham Grange в садовом центре в соседней деревне Бродсворт имеет частную коллекцию паровых двигателей. Музей казарм Эшворта — военный музей в Балби , рассказывающий историю людей, награжденных Крестом Виктории . Здесь также находится экспонат времен Первой мировой войны, включая «шлем Уикерс», один из двух известных, существующих в Великобритании.
С 1973 года Донкастер является домом Doncaster Youth Jazz Association (DYJA). Основанная Джоном Эллисом, DYJA стала тренировочной площадкой для поколений любителей и профессиональных джазовых музыкантов, включая Энди Като (из Groove Armada ), Дениса Роллинз , Джона Эскрита , Надима Теймури и Рубена Фаулера.
В 1956 году золотая рыбка Тиш была выиграна на ярмарке в Донкастере. Тиш прожила до 43 лет, став старейшей известной золотой рыбкой в мире. [84]
В районах Силвер-стрит, Кливленд-стрит и Хай-стрит в 2–3 минутах ходьбы друг от друга находится более 40 баров и клубов, а другие бары можно найти на Прайори-Уок, Лазарус-Корт, Брэдфорд-Роу и вокруг Маркет-Плейс. Различные рестораны, предлагающие блюда со всего мира, также можно найти в центре города, особенно в районах Незерхолл и Копли-роуд.
Железнодорожная станция Донкастера — крупная пересадочная станция и главная остановка на линии East Coast Main Line , обслуживающей этот важный железнодорожный город . Она имеет девять используемых платформ.
Станцию обслуживают семь компаний-операторов поездов :
Донкастер находится на европейском маршруте E15 и является отправной точкой европейского маршрута E13 . E13 соединяет Донкастер, Шеффилд и Ноттингем с Лондоном. В Соединенном Королевстве обозначения европейских маршрутов не отображаются на дорожных знаках. Предполагаемый дизайн автомагистрали отражен в дорожных картах. M1 была продлена на север до Лидса , поэтому E13 начинается в Донкастере и следует по пути M18 и M1.
Донкастер расположен на автомагистралях A1(M) и M18 , в 20 минутах от ключевых автомагистралей M1 и M62 . 15-мильная (24-километровая) объездная автомагистраль A1(M) обошлась в 6 миллионов фунтов стерлингов и была открыта Эрнестом Марплзом в 1961 году. Бывший маршрут теперь называется A638 и частично A614 до Блайта .
Автобусные перевозки в этом районе осуществляются преимущественно компаниями First South Yorkshire и Stagecoach East Midlands . Маршруты соединяют город с Барнсли , Гейнсборо , Ретфордом , Сканторпом и Уорксопом . Междугородние автобусные маршруты National Express следуют в Бирмингем , Халл , Лондон и Ньюкасл . [95]
Новые разработки включают в себя кампусные объекты для колледжа Донкастера и Frenchgate Interchange , объединение автобусных и железнодорожных станций с Frenchgate Centre . Расширение торгового центра и новая автобусная станция открылись 8 июня 2006 года, когда все автобусные маршруты Донкастера начали использовать станцию.
До 2022 года Донкастер был европейским хабом с международным аэропортом. Аэропорт Донкастер-Шеффилд открылся в 2005 году, обработав последний пассажирский рейс в ноябре 2022 года после того, как Peel Group заявила, что маловероятно, что он вернется к прибыльности. [96] Аэропорт был закрыт в 2023 году, это было в значительной степени подтверждено до объявления в результате того, что Управление гражданской авиации понизило статус окружающего воздушного пространства. [97]
Велоспорт в Донкастере становится все более популярным. Его расположение на Транспеннинском маршруте означает, что он связан с другими близлежащими городами. Кроме того, в округе прокладываются велосипедные дорожки, что делает поездки на работу и обратно более безопасными.
Донкастер обслуживается BBC Yorkshire из Лидса, которая транслирует флагманскую ночную новостную программу Look North . ITV Yorkshire — местная франшиза ITV .
Донкастер обслуживается несколькими коммерческими и общественными радиостанциями. В течение 22 лет Trax FM была, пожалуй, самой популярной станцией в городе. В 2020 году она была переименована в Greatest Hits Radio South Yorkshire , как и множество других станций в регионе. Радио TX1 было создано после закрытия Trax FM и вещает исключительно на DAB-радио в Донкастере и Бассетлоу.
В городе также вещают BBC Radio Sheffield и Hits Radio South Yorkshire (ранее Hallam FM).
Sine FM — общественная радиостанция, вещающая на центральный деловой район Донкастера и внутренние пригороды в диапазоне FM. TMCR 95.3 — общественная радиостанция, базирующаяся в Торне и обслуживающая северо-восточный Донкастер в диапазоне FM.
Doncaster Free Press — еженедельная газета, распространяемая по всему региону Большого Донкастера. В Донкастере есть собственный выпуск Sheffield Star, который печатается ежедневно. Yorkshire Post — местная ежедневная широкоформатная газета из Лидса. Dearne Valley Weekender — еженедельная газета, ориентированная на долину Дерн , которая включает некоторые части Юго-Западного Донкастера, хотя она широко доступна по всему городу.
Примерно с XVI века Донкастер занялся торговлей дилижансами . Это привело к разведению лошадей в Донкастере, что, в свою очередь, привело к появлению там скачек . Самые ранние важные скачки в истории Донкастера — Doncaster Gold Cup, впервые проведенные на Cantley Common в 1766 году. Doncaster Cup — старейшие в мире постоянные регулируемые скачки.
Основанный в 1951 году, клуб «Донкастер» (ранее известный как «Донкастер Драгонс РЛФК» и «Донкастер Лейкерс») постоянно выступал в Национальной лиге регби и ее преемнике — чемпионате RFL , где дома играет на стадионе «Эко-Пауэр» .
В настоящее время «Донкастер Найтс» играет в чемпионате РФС по регби , где играет на стадионе «Касл Парк» .
Единственный полностью профессиональный футбольный клуб Донкастера, Doncaster Rovers , играет на стадионе Eco-Power . Город также является домом для ряда нелиговых клубов, играющих на меньших стадионах, расположенных в различных пригородах. Клубы города обычно связаны с Sheffield and Hallamshire FA .
Донкастер также является домом для одного из самых успешных и исторических женских клубов Англии , Doncaster Rovers Belles , который проводит матчи между стадионами Eco-Power и Chesterfield Poultry . [98] До недавних пор клуб имел давнюю традицию предоставления игроков сборной Англии и был одним из основателей FA WSL . [99]
Донкастер также принимал женскую сборную Англии, которая одержала победу со счетом 20:0 над Латвией, побив все рекорды, в европейском отборочном матче к женскому чемпионату мира по футболу 2023 года . [100]
Гонки на спидвее проводились на стадионе Doncaster Greyhound в 1969 и 1970 годах. Команда была известна как Stallions, а затем Dragons. Команда выступала во втором дивизионе Британской лиги.
В Донкастере есть мужская баскетбольная команда под названием Doncaster Danum Eagles, которая выступает во 2-м дивизионе Национальной лиги. В Донкастере также есть команда по американскому футболу под названием Doncaster Mustangs, которая выступает в 1-м дивизионе Британско-американской футбольной лиги.
Город также регулярно принимает участие в велогонке «Тур Йоркшира» : в Донкастере проходил финиш второго этапа велогонки «Тур Йоркшира» 2016 года , а также финиш первого этапа велогонки « Тур Йоркшира» 2018 года, также проходившего в городе.
Донкастер является городом-побратимом :
Авион , Верхний де-Франс , Франция [101]
Хертен , Северный Рейн-Вестфалия , Германия [102]
Кэмден , Большой Лондон , Англия
Гливице , Силезское воеводство , Польша
Уилмингтон , Северная Каролина , США [103]Несколько дорог в районе Лейксайда названы в честь городов-побратимов Донкастера, например, Gliwice Way, Herten Way, Wilmington Drive и Carolina Way, названные в честь штата, в котором расположен Уилмингтон.
Озёрск, Челябинская область , Россия (прекращено после вторжения России в Украину в 2022 году ) [104]
Путеводитель по Донкастеру от Wikivoyage