Натсфорд ( / ˈ n ʌ t s f ər d / ) — рыночный город и гражданский приход в районе Чешир-Ист , в Чешире , Англия; он расположен в 14 милях (23 км) к юго-западу от Манчестера , в 9 милях (14 км) к северо-западу от Маклсфилда и в 12 милях (16 км) к северо-западу от Маклсфилда.+1 ⁄ 2 мили (20 км) к юго-востоку от Уоррингтона . Население по переписи 2011 года составляло 13 191 человек. [2]
Главные центральные улицы Натсфорда, Принцесс-стрит (местные также называют Топ-стрит) и Кинг-стрит ниже (также известная как Боттом-стрит), образуют центр города. На одном конце узкой Кинг-стрит находится вход в парк Таттон . Поместье Таттон было домом семьи Эгертон и дало свое название парламентскому избирательному округу Таттон , который включает соседние общины Олдерли-Эдж и Уилмслоу .
Натсфорд находится недалеко от Золотого треугольника Чешира и находится на Чеширской равнине между Пик-Дистрикт на востоке и Уэльскими горами на западе. Среди жителей - актриса сериала "Коронэйшн-стрит" Барбара Нокс и футболисты Питер Крауч , Сэм Рикеттс , Майкл Джейкобс и Фил Джагелка .
Натсфорд, расположенный в Чешире, Англия, был записан в Книге Страшного суда Вильгельма Завоевателя 1086 года как Кунетесфорд (« брод Канута »). [3] Король Канут ( Knútr на древнескандинавском ) был королем Англии (1016–1035), а затем королем Дании, Норвегии и части Швеции. Местное предание гласит, что король Канут благословил свадьбу, которая проходила, и переправился через реку Лили , которая, как говорили, была опасна в то время, хотя другие сообщения говорят, что это был ручей Биркин в Бут-Милл или около нее. [4] Английское общество топонимов считает, что название произошло от древнеанглийского слова Knutr 's ford или, возможно, hillock ford . [5]
Тюрьма Натсфорда была построена в 1817 году и позже расширена в 1853 году. Она была построена не только для содержания лиц, совершивших преступления, но и для размещения тех, кто не мог работать. В 1915 году из-за низкой численности населения и продолжающейся мировой войны тюрьма использовалась как военная тюрьма для содержания солдат, признанных виновными в совершении преступлений. С 1916 года она использовалась для содержания лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям, которые нарушили Закон о военной службе 1916 года . В апреле 1916 года в Ирландии произошло Пасхальное восстание , во время которого мятежники надеялись сформировать независимую Ирландию, свободную от британского правления. По меньшей мере 600 мятежников, участвовавших в этом восстании, были доставлены в Натсфорд поездом из Холихеда и заключены в тюрьму Натсфорда. В этот период многие заключенные не получали надлежащего питания, в результате чего они ели траву и все, что выбрасывали посетители. [6] Тюрьма была снесена в 1934 году. [7]
Натсфорд был местом, где генерал Джордж С. Паттон , незадолго до вторжения в Нормандию , выступил с речью, воспринятой как критикующая Советы , и «дала пощечину всем Объединённым Нациям, кроме Великобритании», что едва не положило конец его карьере. [8]
После Второй мировой войны в городе были построены жилые комплексы для размещения семей из Манчестера . Жилой комплекс Longridge был построен в Over Ward городским советом Манчестера в 1960-х годах. В конце 20-го века все дома в комплексе, которые еще не были проданы их жильцам, были переданы в Manchester Methodist Housing.
В 2005 году Натсфорд был назван самым дорогим городом для покупки дома в Северной Англии , за ним следует соседний город Олтринчем . В Натсфорде чрезвычайно большой разброс цен на дома, варьирующийся от приблизительно 175 000 фунтов стерлингов до почти 4 000 000 фунтов стерлингов в конце 2017 года. Средняя цена превышает 400 000 фунтов стерлингов. [9]
С апреля 2009 года Натсфорд входит в состав унитарного совета Восточного Чешира . [10] До этого Натсфорд входил в состав округа Маклсфилд.
Городской совет Натсфорда был создан после упразднения городского районного совета в ходе реорганизации местного самоуправления 1974 года. Город состоит из пяти округов: Нетер, Норбери Бутс, Бекстон и Таун-Сентр, Кросс-Таун и Сент-Джонс-Вуд. [11] Каждый округ избирает трех советников, и каждый советник служит четырехлетний срок. Текущий срок полномочий городского совета начался в мае 2023 года с 5 советниками-консерваторами и 10 независимыми. [12] Совет избирается полностью каждые четыре года. [13]
Нынешним мэром Натсфорда и председателем городского совета является советник Питер Коэн (консерватор).
До Brexit в 2020 году Натсфорд входил в состав Северо-Западного региона Европейского парламента .
У Натсфорда отличный доступ к сети автомагистралей, рядом находятся развязки с автомагистралями M6 (J19) и M56 (J7). Однако это может иметь и недостатки, поскольку A50, которая проходит через центр города Натсфорд, следует по тому же маршруту, что и M6 между Уоррингтоном и Сток-он-Трент ; это означает, что если M6 закрыта из-за аварии или дорожных работ, большой объем трафика переносится на A50 и вызывает большие пробки в Натсфорде.
Железнодорожная станция Натсфорд — это остановка на линии Мид-Чешир , которая идет от Честера до Манчестер-Пикадилли через Олтрингем .
Станция была построена в 1862 году компанией Cheshire Midland Railway (CMR). В августе 1867 года CMR вошла в состав Cheshire Lines Committee (CLC); эта организация продолжала обслуживать Натсфорд до национализации 1 января 1948 года. Железнодорожное сообщение с Манчестером было перенаправлено на более медленный маршрут, когда трамваи Manchester Metrolink заняли прямую линию CLC между Олтринчемом и Манчестером; тяжелое железнодорожное сообщение было перенаправлено через Стокпорт в Манчестер.
В настоящее время Northern Trains обычно осуществляет почасовое обслуживание в обоих направлениях. Поезда ходят в Нортвич и Честер на юго-запад; поезда в северном направлении следуют в Олтринчем, Стокпорт и Манчестер. В часы пик по будням есть дополнительные поезда в Стокпорт и из него. По воскресеньям каждые два часа отправляется поезд в Честер и каждые два часа в Саутпорт через Манчестер, Болтон и Уиган . [14]
Количество пиковых поездов в Манчестер в будние дни было сокращено в декабре 2008 года, что позволило Virgin Trains West Coast запустить дополнительные рейсы между Манчестером и Лондоном . Ожидалось, что к декабрю 2017 года из Натсфорда в Нортвич и Манчестер (с понедельника по субботу) будут отправляться поезда каждые полчаса, а в воскресенье частота увеличится до одного часа, но обещанные дополнительные рейсы так и не были реализованы. [15]
Местные автобусные операторы в Натсфорде — D&G Bus и Warrington's Own Buses . С апреля 2018 года сокращение автобусных перевозок привело к тому, что в Натсфорде осталось меньше регулярных маршрутов; вот они: [16]
Раньше было обычным делом, когда один автобусный оператор управлял большинством или всеми автобусными маршрутами в Натсфорде. Crosville Motor Services управляла автобусами по Чеширу и Северному Уэльсу . Star Line Travel позже приобрела услуги, которые базировались в Натсфорде (в промышленной зоне Стэнли-роуд) и Уайтеншоу; их приобрела North Western Road Car Company , которая затем стала частью Arriva Midlands . Депо Star Line Travel в Натсфорде закрылось, что сделало управление автобусными маршрутами в Натсфорде непривлекательным предложением для Arriva, которая прекратила обслуживать город в январе 2009 года. Автобусное подразделение Star Line Travel позже было разделено между Bullocks Coaches и Selwyns Travel .
Аэропорт Манчестера расположен в 5 милях (8 км) от Натсфорда в округе Рингвэй ; однако прямого автобусного или железнодорожного сообщения с Натсфордом нет.
В центре города Натсфорд есть несколько ресторанов и пабов, кофеен, бутиков, антикварных магазинов и художественных галерей. В Натсфорде есть супермаркет среднего размера Booths , а также Aldi , Little Waitrose , Sainsbury's Local , Olive and Sage. [18] и два магазина Co-Op (один на Princess Street и один на Parkgate Lane).
У Tesco раньше был небольшой магазин в центре города, который закрылся много лет назад. Ритейлер надеялся открыть более крупный магазин на окраине города на Mobberley Road, но советники в Mobberley выступили против предлагаемого развития, посчитав, что это может привести к увеличению количества автомобилей, проезжающих через их деревню.
В 2008 году Aldi объявила о планах открыть супермаркет в Натсфорде, но строительство началось только в сентябре 2012 года. [19] Магазин официально открылся в июле 2013 года.
Barclays имеет большой кампус в Radbroke Hall на Toft Road недалеко от Натсфорда, [20] где работает около 3000 сотрудников в сфере ИТ и поддержки. До того, как Barclays приобрел этот участок, он принадлежал The Nuclear Power Group.
Церковь Святого Иоанна Крестителя внесена в список национального наследия Англии как обозначенное здание категории II* . Это действующая англиканская приходская церковь в Честерской епархии Церкви Англии, построенная между 1741 и 1744 годами. Она придерживается консервативной евангелической традиции Церкви Англии и приняла резолюции об отклонении рукоположения женщин.
Церковь Св. Креста — англиканская церковь, внесенная в список национального наследия Англии как здание, имеющее статус памятника архитектуры II степени*, построенная между 1880 и 1887 годами. В отличие от церкви Св. Иоанна, в церкви было две женщины-викария с тех пор, как Церковь Англии одобрила рукоположение женщин.
Церковь Святого Винсента де Поля — католическая церковь в епархии Шрусбери . Нынешняя церковь открылась в 1983 году, заменив старую церковь на том же месте, построенную в 1920-х годах и снесенную из-за проседания грунта. Первая церковь Святого Винсента де Поля все еще стоит и с тех пор была переделана в Маленький театр. В нынешней церкви есть мемориальная доска, благословленная Папой Иоанном Павлом II во время его визита в Манчестер в 1982 году. [21] Церковь была переделана в 1999 году, чтобы включить апсиду с витражным окном, которое ранее было установлено в часовне монастыря сестер Креста и Страсти, Мэрифилд, Дублин . Церковь утверждает, что окно было спроектировано Гарри Кларком , [22] хотя другие источники утверждают, что окно слишком современное, чтобы быть спроектированным самим Кларком, но его все еще можно приписать студии Гарри Кларка. [23]
Здесь есть методистская церковь, унитарианская церковь, построенная в 1689 году, где похоронена писательница Элизабет Гаскелл , и евангельская церковь, расположенная в старой билетной кассе на вокзале Натсфорда.
В 1919 году основатель Toc H Табби Клейтон открыл школу (первоначально в заброшенной тюрьме Натсфорда), чтобы начать обучение мужчин, покидающих вооруженные силы, чтобы они могли в конечном итоге подготовиться к рукоположению . Эта первая школа для проверки рукоположения в Натсфорде, для военнослужащих и финансируемая из средств центральной церкви, была закрыта в 1922 году, и в том же году в доме в Натсфорде под названием «Килри» открылась новая частная школа для гражданских лиц. [24] Школа переехала в Старый приходской дом в Хавардене , Уэльс, где ее открыли А. Г. Эдвардс , епископ Святого Асафа и архиепископ Уэльский , и Космо Лэнг , архиепископ Йоркский , 26 января 1927 года. [25] К Михайлову дню 1939 года, когда Старый приходской дом потребовался для размещения беженцев, [26] школа в последний раз переехала в замок Хаварден , прежде чем окончательно закрыться в следующем году. [27] [28] [29] [30] [31]
Существовали и другие школы, готовившие к посвящению в духовный сан, включая предшественницу Дома Богоявления в Кучинге.
В Натсфорде есть пять начальных школ (одна из них — римско-католическая). В Натсфорде также есть средняя школа: Knutsford Academy, в которой также есть шестой класс. Некоторые ученики средних школ города ездят в школы в Олтринчеме, Хартфорде , Холмс-Чапел , Хейле и Маклсфилде . Некоторые ученики шестого класса из города ездят в колледжи в Нортвиче и Тимперли . Колледж Маклсфилда организует некоторые курсы обучения взрослых в Натсфорде, а Age UK организует компьютерные курсы для людей старше 50 лет в библиотеке Натсфорда (а также в других библиотеках Чешира).
Крикетный клуб Натсфорда [32] был основан в 1881 году и проводит свои домашние игры на Мерехит-лейн в Чеширском крикетном альянсе. [33]
Toft Cricket Club [34] находится в Booths Park, Chelford Road. Cricket Club получил свое название от соседнего гражданского прихода Toft , где располагалась первоначальная площадка, когда клуб был основан в 1928 году. Toft играет в ECB Premier Division of the Cheshire County Cricket League [35] Он выиграл трофей National Village Championship в Lords в 1989 году.
Knutsford Hockey Club [36] играет свои домашние игры в Knutsford Leisure Centre и базируется в Crosstown Bowling Club на Chelford Road. Этот 100-летний клуб управляет 3 мужскими командами, женской командой, смешанной командой и командой барсуков. Men's 1st XI играет в дивизионе 1 Северо-Западной хоккейной лиги [37]
Футбольный клуб «Кнатсфорд» , основанный в 1948 году, играет на стадионе «Манчестер Роуд». В клубе есть две субботние команды: первая команда в Чеширской лиге и вторая или команда А в Олтринчемской и Окружной лиге. Две команды Associated Veterans также играют по воскресеньям в Чеширской лиге ветеранов. В 2015 году молодежная команда снова вышла на поле после перерыва в 127 лет. [38]
Каждые 10 лет в Натсфорде проводятся международные трехчасовые гонки на выносливость для велосипедов класса «пенни-фартинг» . [39]
Региональные местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [40]
Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Capital North West & Wales , Heart North West и Cheshire's Silk Radio . [ требуется ссылка ]
Местные газеты города — Knutsford Guardian и Knutsford Times. [41] [42]
Ежегодно в городе и его окрестностях проводится множество мероприятий, включая празднества 1 мая, выставку цветов Королевского садоводческого общества в парке Таттон и выставку графства Чешир в приходе Тейбли, недалеко от Натсфорда.
Ежегодный фестиваль Knutsford Royal May Day — это когда сотни людей проходят парадом по улицам, а также коронуется Королева мая . В майские выходные также проходит ярмарка на 'The Heath' (большое поле недалеко от центра Knutsford), где также происходит коронация Королевы мая. Говорят, что это одна из крупнейших передвижных ярмарок в Великобритании с большим выбором аттракционов и игр.
Местный фольклор утверждает, что у Эдварда «Разбойника» Хиггинса был туннель под пустошью, где он прятал свою добычу.
Knutsford Guardian , основанная в 1860 году, является единственной еженедельной платной газетой, посвященной освещению жизни города и его окрестных деревень. Газета сотрудничает с Northwich , Middlewich и Winsford Guardian.
В Натсфорде существует майский обычай «посыпать улицы песком», который соблюдается и по сей день. Улицы украшены цветным песком в узорах и картинках. Предание гласит, что король Кнут , переходя вброд реку Лили , бросил песок из своих ботинок на дорогу свадебной процессии, пожелав новобрачным столько же детей, сколько песчинок у их ног. [43] Этот обычай можно проследить до конца 1600-х годов. Королева Виктория в своем журнале 1832 года записала: «Мы прибыли в Натсфорд, где нас приняли самым вежливым образом, улицы были посыпаны песком в формах, которые свойственны этому городу».
Натсфорд послужил моделью для романа Элизабет Гаскелл «Крэнфорд» . Она некоторое время жила в городе, на том, что сейчас известно как Гаскелл-авеню, и похоронена на кладбище Унитарианской часовни. Многие места и люди, описанные в ее книгах, можно идентифицировать как основанные на местах и людях в городе. В 2007 году BBC адаптировала роман и выпустила популярный телесериал « Крэнфорд» . Несмотря на несколько ссылок на Натсфорд, включая «Кинг-стрит» и «Хит» , телеадаптация на самом деле была снята в Лакоке , Уилтшир. Примечательно, что в 1987 году Лег-роуд в Натсфорде, спроектированная Ричардом Хардингом Уоттом , дублировала колониальный Шанхай в начальных сценах фильма Стивена Спилберга «Империя солнца» . Протеже Гаскелл, которая умерла в Натсфорде в 1859 году, была некогда популярная писательница Селина Дэвенпорт , которая в отчаянии бросила писательство в 1834 году и вместо этого держала крошечный магазинчик в Натсфорде. [44]
Knutsford Amateur Drama Society было основано в 1925 году и переехало в свое здание на Queen Street, Knutsford вскоре после окончания Второй мировой войны. Теперь известный по названию здания, которое он занимает, Knutsford Little Theatre продолжает выпускать подборку пьес каждый год, включая ежегодную пантомиму.
Центр наследия Натсфорда расположен в здании с деревянным каркасом 17-го века недалеко от Кинг-стрит, где в 19-м веке находилась кузница. Здесь есть музей, сад, магазин и галерея с различными выставками, беседами и мероприятиями, а также пешеходные экскурсии. В постоянной экспозиции представлены туфли и корона королевы Мая 1887 года.
Сцены из фильма Джорджа К. Скотта «Паттон» снимались в центре Натсфорда, перед городской ратушей Натсфорда . [45] Здание было спроектировано Альфредом Уотерхаусом, и большую часть 20-го века в нем располагался Клуб мальчиков Натсфорда, а позднее — выставочный зал мебели и почтовое отделение. Сейчас здесь находятся паб и коктейль-бар Lost & Found. [46]
