stringtranslate.com

Коллингсвуд, Нью-Джерси

Коллингсвуд — район в округе Кэмден , в американском штате Нью-Джерси , расположенный в 5 милях (8,0 км) к востоку от центра города Филадельфия . [19] По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 14 186 человек, [9] [10] увеличившись на 260 (+1,9%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 13 926 человек, [20] [21] что, в свою очередь, отражает снижение на 400 (-2,8%) по сравнению с 14 326 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22]

Отчасти благодаря своей квакерской истории, Коллингсвуд был основан как сухой город , где алкоголь не может быть продан, однако посетителям ресторанов разрешено приносить свое собственное вино и пиво для употребления. [23] [24] В июле 2015 года город ввел постановление, которое позволяет крафтовым пивоварням работать в городе, но не подавать еду. Постановление было принято в августе 2015 года. [25]

История

Дом Стоукса-Лиса, в квартале 600 на Лис-авеню
Усадьба Коллингс-Найт

Земля, на которой сейчас находится Коллингсвуд, изначально была заселена коренными американцами племени ленапе . Квакеры из Англии и Ирландии поселились вдоль ручья Ньютон и реки Купер в конце 17 века, основав то, что было известно как колония Ньютон и в конечном итоге поселок Ньютон . Большая часть того, что сейчас является Коллингсвудом, была фермой, принадлежавшей членам семьи Коллингс в 18 и 19 веках. Позже, часть поселка Хэддон , Коллингсвуд был включен в качестве района законом Нью-Джерси от 22 мая 1888 года на основании результатов референдума, проведенного в тот же день. [26] В том же году житель города Эдвард Коллингс Найт, богатый сахарный, недвижимость и железнодорожный магнат, пожертвовал землю, которая стала Найт-парком. Найт был потомком семьи Коллингс, в честь которой назван район. [27] [28] [29]

В Коллингсвуде есть несколько исторических домов, включая дом семьи Коллингс эпохи 1820-х годов, известный как усадьба Коллингс-Найт, который стоит на углу Браунинг-роуд и Коллингс-авеню, в тени многоквартирных домов Parkview в Коллингсвуде. Особняк Стоукса-Лиса, расположенный в квартале 600 Лис-авеню, датируется 1707 годом [30] , что делает его одним из старейших домов в округе Кэмден . Части кладбища Харли , где находится могила поэта Уолта Уитмена , находятся в Коллингсвуде. [31]

География

Дом Таккара на Элдридж-авеню, построенный в 1754 году, является одним из старейших домов в Коллингсвуде.

Коллингсвуд расположен в долине реки Делавэр , в 5 милях (8,0 км) к востоку от Филадельфии и в 35 милях (56 км) к юго-западу от Трентона , столицы штата Нью-Джерси .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,95 квадратных миль (5,04 км 2 ), включая 1,83 квадратных мили (4,74 км 2 ) земли и 0,12 квадратных миль (0,30 км 2 ) воды (5,90%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Найт-Парк. [32]

Коллингсвуд имеет сухопутные границы с Кэмденом , Черри-Хиллом , Хэддон-Тауншипом , Оклином , Пеннсаукеном-Тауншипом и Вудлинном . [33] [34] [35]

Река Купер служит северной границей Коллингсвуда, а Ньютон-Крик — южной границей. [ необходима ссылка ]

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года насчитала 14 186 жителей в Коллингсвуде. Средний доход домохозяйства составил $73 594 в 2015–2019 годах, согласно Американскому обзору сообщества . [9]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 13 926 человек, 6 299 домохозяйств и 3 345 семей в округе. Плотность населения составляла 7 639,4 на квадратную милю (2 949,6/км 2 ). Было 6 822 единиц жилья при средней плотности 3 742,3 на квадратную милю (1 444,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 81,78% (11 388) белых , 9,11% (1 268) черных или афроамериканцев , 0,32% (45) коренных американцев , 2,20% (307) азиатов , 0,01% (2) жителей островов Тихого океана , 4,01% (559) представителей других рас и 2,56% (357) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,67% (1347) населения. [20]

Из 6299 домохозяйств 22,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 36,8% были супружескими парами, живущими вместе; 12,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 46,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 37,0% состояли из отдельных лиц, а 12,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,20, а средний размер семьи — 2,96. [20]

19,4% населения были моложе 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 30,9% от 25 до 44 лет, 28,2% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,2 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $58 769 (с погрешностью +/− $4 635), а средний доход семьи — $74 236 (+/− $8 567). Средний доход мужчин составил $54 088 (+/− $5 121), а женщин — $48 816 (+/− $4 244). Доход на душу населения в округе составил $34 126 (+/− $2 577). Около 10,7% семей и 12,2% населения находились за чертой бедности , включая 19,5% тех, кто моложе 18 лет, и 7,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [44]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 14 326 человек, 6 263 домохозяйства и 3 463 семьи. Плотность населения составляла 7 835,2 жителей на квадратную милю (3 025,2/км 2 ). Было 6 866 единиц жилья при средней плотности 3 755,2 на квадратную милю (1 449,9/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 86,47% белых , 6,67% афроамериканцев , 0,34% коренных американцев , 2,76% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 2,42% представителей других рас и 1,33% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,67% населения. [42] [43]

Было 6263 домохозяйств, из которых 25,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,2% были супружескими парами, живущими вместе, 13,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 44,7% не имели семей. 36,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,27, а средний размер семьи был 3,05. [42] [43]

В округе население было распределено равномерно: 21,8% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 32,9% от 25 до 44 лет, 22,3% от 45 до 64 лет и 14,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,8 мужчин. [42] [43]

Средний доход домохозяйства в округе составил $43 175, а средний доход семьи — $57 987. Средний доход мужчин составил $40 423, а женщин — $30 877. Доход на душу населения в округе составил $24 358. Около 3,8% семей и 6,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,8% из них моложе 18 лет и 7,2% из них старше 65 лет. [42] [43]

Искусство и культура

Центр искусств Перкинса

Торговый район Коллингсвуда расположен на Хэддон-авеню, участке окружного шоссе 561 , которое идет от Кэмдена до Хэддонфилда . Центр Коллингсвуда известен прежде всего своими ресторанами, которые предлагают блюда самых разных кухонь.

По субботам с мая по ноябрь в районе проходит фермерский рынок под торговой маркой PATCO , на котором продаются местные продукты, выпечка и изделия ручной работы. [45]

Коллингсвуд спонсирует программу совместного использования велосипедов, общественную теплицу , а также программу компостирования. Начиная с 2009 года, Коллингсвуд проводит Зеленый фестиваль, чтобы повысить осведомленность об экологической ответственности. [46]

Ежемесячно "вторые субботы" в художественных галереях, магазинах и ресторанах района проходят новые выставки местных, национальных и международных художников, скульпторов и фотографов. В 2002 году расположенный в Мурстауне Perkins Center for the Arts открыл второе отделение в Коллингсвуде.

В округе находятся две театральные компании: Collingswood Community Theatre [47] и Collingswood Shakespeare Company, которые дают представления круглый год.

Аудиториум Scottish Rite был построен в 1930 году. В зале и его бальном зале проходят местные театральные постановки, а также выступали такие известные исполнители, как Бен Фолдс и The Beach Boys . [48]

Театр Коллингсвуд, в котором сейчас размещаются розничные магазины и творческое рабочее пространство The Factory

Административные и кассовые офисы оркестра Symphony in C, базирующегося в Ратгерском университете в Кэмдене, находятся на Хэддон-авеню. [49]

Ежегодный книжный фестиваль в Коллингсвуде [50] принимает различных авторов, включая Камиллу Палью и Мэтью Куика , чей роман «Мой парень — псих» разворачивается в округе (сцены снимались в Оклине , тауншипе Вурхис и городе Филадельфия ), хотя действие экранизации Дэвида О. Рассела происходило в округе Делавэр, штат Пенсильвания , и Филадельфии. [51]

Art Within Reach — это программа, которая предлагает предметы ручной работы, созданные местными художниками, при этом вся прибыль идет художникам. С сезона 2014 года выставки проводятся дважды в год в The Factory. [52]

В Коллингсвуде проживает большое сообщество ЛГБТК , и мэр Джим Мейли был одним из немногих мэров Нью-Джерси, которые провели полуночные церемонии гражданского союза в день вступления в силу закона о гражданском союзе в Нью-Джерси в 2006 году; в 2013 году мэр Мейли провел несколько однополых браков в бальном зале Scottish Rite после того, как однополые браки были признаны в Нью-Джерси. [53] В 2004 году The Philadelphia Inquirer написал о «быстрорастущем сообществе геев и лесбиянок» в округе, а общегосударственная организация по защите прав ЛГБТ и образованию Garden State Equality содержала офис в Южном Нью-Джерси в Коллингсвуде до 2010 года. [54]

Goodnight Lights — инди-рок-группа из Коллингсвуда. [55] [56]

Парки и зоны отдыха

Knight Park — это место дневного отдыха в округе. Он расположен через дорогу от Collingswood High School и принимает домашние игры спортивных команд школы, включая женский хоккей на траве, лакросс, бейсбол и софтбол. В летние месяцы округ предлагает фильмы на открытом воздухе и концерты классической музыки в парке. [57]

Правительство

Местное самоуправление

Коллингсвуд работает в соответствии с Законом Уолша о муниципальном управлении Нью-Джерси. Район является одним из 30 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют комиссионную форму управления . [58] Руководящий орган состоит из трех комиссаров, которые избираются на беспартийной основе на выборах, проводимых в рамках муниципальных выборов в мае, для одновременного четырехлетнего срока полномочий. Каждому комиссару назначается определенный департамент, который он должен возглавить в дополнение к своим законодательным функциям. Комиссары выбирают одного из своих членов на должность мэра. [6] [59] Район Коллингсвуд работает в соответствии с Законом Уолша с 1917 года. [60]

По состоянию на 2024 год членами Совета уполномоченных Коллингсвуда являются мэр М. Джеймс «Джим» Мейли-младший ( уполномоченный по общественным делам и общественной безопасности ), Роберт Левандовски ( уполномоченный по доходам и финансам ) и Морган Робинсон ( уполномоченный по общественным работам, паркам и общественной собственности ), все из которых исполняют обязанности, срок полномочий которых заканчивается 15 мая 2025 года. [61] [62] [63] В декабре 2020 года комиссар Джоан Леонард объявила, что выйдет на пенсию «в начале 2021 года» после 24 лет службы в округе. [64]

В сентябре 2011 года кредитный рейтинг округа Коллингсвуд был «суперпонижен» агентством Moody's с A1 до Ba1 в результате непогашенной многомиллионной гарантии по кредиту застройщику. [65] В конце мая 2012 года агентство Moody's Investors Service опубликовало отчет, в котором кредитный рейтинг округа Коллингсвуд был восстановлен до инвестиционного уровня Baa3. [66]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Коллингсвуд расположен в 1-м избирательном округе [67] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [68]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [69] [70] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [71] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [72] [73]

На сессии 2024-2025 годов 5- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нильсой Круз-Перес ( демократ , Баррингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Биллом Моэном (демократ, Кэмден ) и Уильямом Спирменом (демократ, Кэмден). [74]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [75] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд, 2026), [76] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [77] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [78] Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [79] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [80] Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [81] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [82] [75] [83] [84] [85]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, округ Вурхис , 2024 г.), [86] [87] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, округ Кэмден , 2024 г.) [88] [89] и заместитель шерифа Мишель Гентек-Майер (демократ, округ Глостер , 2025 г.). [90] [91] [92]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Коллингсвуде было зарегистрировано 9825 избирателей, из которых 4269 (43,5%) были зарегистрированы как демократы , 1345 (13,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 4193 (42,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 18 избирателей как либертарианцы или зеленые . [93]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 74,9% голосов (5255 голосов), опередив республиканца Дональда Трампа , который получил 24,9% голосов (1752 голоса), а другие кандидаты получили 6,5% голосов (457 голосов). Всего на выборах 2016 года было подано 7519 голосов из 10 535 зарегистрированных избирателей округа, что дало явку 71,4%. [ необходима цитата ]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 70,8% голосов (4927 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 27,2% (1892 голоса) и других кандидатов с 2,0% (139 голосов) из 7006 бюллетеней, поданных 10 585 зарегистрированными избирателями района (48 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 66,2%. [94] [95] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 69,4% голосов (5192 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 27,3% (2038 голосов), при 7478 бюллетенях, поданных среди 10 305 зарегистрированных избирателей района, что составило явку 72,6%. [96] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 63,6% голосов (4629 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил около 33,9% (2467 голосов), при 7277 поданных бюллетенях среди 9527 зарегистрированных избирателей округа, что соответствует проценту явки 76,4. [97]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 48,8% голосов (1822 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 48,7% (1819 голосов) и других кандидатов с 2,5% (95 голосов) из 3809 бюллетеней, поданных 10 702 зарегистрированными избирателями округа (73 бюллетеня были испорчены), явка составила 35,6%. [98] [99] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 56,6% голосов (подано 2482 голоса), опередив как республиканца Криса Кристи с 33,8% (1483 голоса), так и независимого Криса Даггетта с 6,5% (285 голосов), при этом было подано 4382 голоса из 9831 зарегистрированных избирателей округа, что дало явку в 44,6%. [100]

Образование

В государственных школах Коллингсвуда обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [101] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 2264 учащихся и работало 200,4 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,3:1. [102] Школы в округе (с данными о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [103] ): Collingswood Preschool [104] с 57 учениками в Penguin и 43 в Oaklyn в PreK, James A. Garfield Elementary School [105] со 131 учеником в классах K-5, Mark Newbie Elementary School [106] со 138 учениками в классах K-5, Thomas Sharp Elementary School [107] со 189 учениками в классах PreK-5, William P. Tatem Elementary School [108] с 244 учениками в классах K-5, Zane North Elementary School [109] со 149 учениками в классах K-5, Collingswood Middle School [110] с 526 учениками в классах 6-8 и Collingswood High School [111] с 777 учениками в классах 9-12. [112] [113]

Учащиеся с девятого по двенадцатый классы из Вудлинна посещают среднюю школу Коллингсвуд в рамках отношений отправки/получения с школьным округом Вудлинна . Учащиеся с шестого по двенадцатый классы из Оуклина посещают среднюю и старшую школу в рамках отношений отправки/получения с государственным школьным округом Оуклин . [114] [115]

Good Shepherd Regional Catholic School была начальной школой, работающей под эгидой Римско -католической епархии Кэмдена . [116] [117] 17 апреля 2020 года епархия Кэмдена объявила, что Good Shepherd стала одной из пяти католических школ в Нью-Джерси, которые будут окончательно закрыты в конце учебного года 30 июня 2020 года. [118]

Транспорт

Станция Коллингсвуд в Коллингсвуде является станцией скоростной линии PATCO до Филадельфии и Линденволда .

Общественный транспорт

Станция Collingswood PATCO Speedline Park and Ride связывает город с восточными пригородами, Камденом и Филадельфией по надземной железной дороге. По стоимости проезда станция входит в одну группу с Westmont и Haddonfield . [119]

Коллингсвуд также обслуживается местными маршрутами 403 , 450 и 451 компании NJ Transit до Кэмдена. [120] [121]

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 41,33 мили (66,51 км) дорог, из которых 31,06 мили (49,99 км) обслуживались муниципалитетом, 8,29 мили (13,34 км) округом Кэмден и 1,98 мили (3,19 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [122]

US Route 30 [123] и US Route 130 [124] являются основными магистралями, обслуживающими Коллингсвуд. Окружной маршрут 561 также проходит через район, который местные называют Haddon Avenue. [125] [126]

СМИ

Retrospect — еженедельная газета, основанная в 1921 году, освещающая местные новости в Коллингсвуде и близлежащих пригородных сообществах (с сопутствующим новостным веб-сайтом), со штаб-квартирой на Хэддон-авеню. [127] Кроме того, у Patch Media есть гиперлокальный веб-сайт Коллингсвуда . [128] Коллингсвуд находится на медиарынке Филадельфии.

Известные люди

Актер Майкл Лэндон окончил среднюю школу Коллингсвуд.
Писатель Мэтью Куик
Судья Ральф Уолдо Эмерсон Донджес в 1899 году

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Коллингсвудом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  4. ^ Администратор округа Коллингсвуд. Доступ 2 июня 2024 г.
  5. ^ Borough Clerk, Borough of Collingswood. Доступ 2 июня 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: округ Коллингсвуд, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcdef QuickFacts Collingswood borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 19 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Коллингсвуда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 4 октября 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 7 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Коллингсвуда, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Найдите свой бизнес здесь!, округ Коллингсвуд. Доступно 18 сентября 2017 г. «Расположенный между мостами Бенджамина Франклина и Уолта Уитмена, в 4 милях от центра Филадельфии, Коллингсвуд является одним из самых удобных городов на юге Нью-Джерси».
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Коллингсвуд, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Коллингсвуд Архивировано 2012-04-02 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 4 октября 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов Нью-Джерси, где действует сухой закон (1 мая 2013 г.)
  24. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения своего сухого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступно 16 февраля 2014 г.
  25. ^ Джордано, Риат. «Сухой Коллингсвуд может разрешить крафтовые пивоварни», The Philadelphia Inquirer , 6 июля 2015 г. Доступно 29 августа 2015 г. «Попробуйте сухой город Коллингсвуд. В понедельник версия Северных свобод Южного Джерси, как ожидается, представит указ, который позволит крафтовым пивоварням работать в округе. Он может быть одобрен уже в начале августа».
  26. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 104. Доступно 4 октября 2012 г.
  27. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  28. ↑ Домашняя страница, Collings-Knight House. Доступ 9 июля 2013 г.
  29. ^ Предварительный показ Дома смотрителя Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , округ Коллингсвуд. Доступно 9 июля 2013 г. «Округ Коллингсвуд и попечители Найт-парка планируют реставрацию единственного исторического дома, связанного с открытием парка в 1888 году».
  30. ^ Дом Стоукса-Ли - Коллингсвуд, Нью-Джерси
  31. ^ Кладбище Харли: Кладбище и крематорий округа Кэмден: Кэмден, Нью-Джерси
  32. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  33. ^ Области, прилегающие к Коллингсвуду, MapIt. Доступ 24 февраля 2020 г.
  34. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 24 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 4 октября 2012 г.
  37. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  38. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 8 октября 2013 г.
  39. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 4 октября 2012 г.
  40. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 4 октября 2012 г.
  41. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  42. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Коллингсвуд, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  43. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Коллингсвуд, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  44. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Коллингсвуд, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  45. ^ Collingswood Farmers' Market, округ Коллингсвуд. Доступно 24 марта 2020 г.
  46. ↑ Green Festival. Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine , округ Коллингсвуд. Доступ 10 августа 2014 г.
  47. ^ Домашняя страница, Театр сообщества Коллингсвуда. Доступ 24 марта 2020 г.
  48. ^ История, Scottish Rite Auditorium. Доступ 24 февраля 2024 г.
  49. ^ Вуд, Стив. «Symphony in C переезжает в Коллингсвуд», Courier-Post , 22 марта 2013 г. Доступно 2 мая 2013 г. «Symphony in C переезжает в Коллингсвуд. Симфония делила офисное пространство с Greater Camden Partnership в Victor Building в Кэмдене, и когда эта организация переехала, арендная плата стала слишком большой».
  50. ↑ 12-й ежегодный книжный фестиваль в Коллингсвуде. Суббота, 11 октября 2014 г., книжный фестиваль в Коллингсвуде. Доступ 10 августа 2014 г.
  51. ^ Эйхель, Молли. «Первый трейлер к сериалу «Мой парень — псих», действие которого происходит в Коллингсвуде», The Philadelphia Inquirer , 28 июня 2012 г. Доступно 20 июля 2023 г. «Действие сериала «Мой парень — псих» основано на одноименном романе бывшего учителя школы Хэддонфилд Мэтью Куика. Действие сериала « Мой парень — псих» происходит в Коллингсвуде, а съемки проходили в Ридли-парке».
  52. ^ О проекте, Искусство в пределах досягаемости. Доступ 4 мая 2015 г.
  53. ^ Бриггс, Райан. «В маленьком городке Джерси наблюдается рост однополых свадеб», Philadelphia City Paper , 31 октября 2013 г. Доступно 29 августа 2015 г.
  54. ↑ Однополые пары находят законы Нью-Джерси привлекательными. Архивировано 03.02.2014 в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 26 января 2004 г.
  55. ^ Уоррен, Брюс. «Послушайте новый альбом Goodnight Lights, As Fas As The Moon», WXPN , 1 июня 2012 г. Доступно 2 сентября 2024 г. «Goodnight Lights возвращаются с новым альбомом, выпущенным сегодня, под названием As Far As The Moon, который вы можете послушать полностью ниже... Группа из Коллингсвуда, штат Нью-Джерси, привлекла наше внимание почти два года назад, когда выпустила свой последний альбом Electric Spark ».
  56. ^ Берилант, Мэтью. «Мэтью Берилант: 17 июня 2012 г.», The Big Takeover , 17 июня 2012 г. Доступно 2 сентября 2024 г. «Goodnight Lights – As Far as the Moon (самовыпущенный) Третий полноформатный альбом этой группы из Коллингсвуда, штат Нью-Джерси, вышел всего несколько недель назад, но это первая их запись, которую мне удалось услышать».
  57. ^ Городок также известен фестивалем May Fair, который проводится в выходные Дня памяти каждый год. Дети со всего города наслаждаются бассейном Roberts Pool летом. Парки, округ Коллингсвуд. Доступно 24 марта 2020 г.
  58. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  59. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  60. ↑ Форма комиссии муниципального управления. Архивировано 11 августа 2014 г. на Wayback Machine , стр. 53. Доступ получен 15 сентября 2011 г.
  61. ^ Администрация — мэр и члены комиссии округа Коллингсвуд. Доступ 2 июня 2024 г.
  62. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Коллингсвуд. Доступ 2 июня 2024 г.
  63. ↑ Неофициальные результаты округа Кэмден, 11 мая 2021 г., округ Кэмден, Нью-Джерси , обновлено 11 мая 2021 г. Доступно 7 июня 2023 г.
  64. ↑ Комиссар Коллингсвуда Джоан Леонард объявила о выходе на пенсию после 24 лет службы, NJPen.com, 4 декабря 2020 г. Доступно 16 декабря 2020 г.
  65. ^ Блюменталь, Джефф. «Коллингсвуд, Нью-Джерси, понижен на шесть уровней», Philadelphia Business Journal , 13 сентября 2011 г. Доступно 10 августа 2017 г.
  66. ↑ Кредитный рейтинг Коллингсвуда восстановлен до инвестиционного уровня агентством Moody's. Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine , округ Коллингсвуд. Доступ 4 октября 2012 г.
  67. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  68. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  69. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  70. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  71. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  72. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  73. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  74. ^ Законодательный список для округа 5, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  75. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  80. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  81. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  82. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  83. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  84. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  85. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  86. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  87. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  88. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  89. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  90. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  91. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  92. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  93. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 15 октября 2012 г.
  94. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 октября 2012 года.
  97. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 октября 2012 года.
  98. ^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 октября 2012 г.
  101. ^ Уставы Совета по образованию округа Коллингсвуд 0110 — Идентификация, Государственная школа Коллингсвуд. Доступ 19 января 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по 12 в школьном округе Коллингсвуд. Состав: Школьный округ Коллингсвуд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Коллингсвуда».
  102. ^ Информация о школьном округе Коллингсвуд, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  103. ^ Данные о школах Коллингсвуда, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  104. ^ Collingswood Preschool, Collingswood Public Schools. Доступ 19 января 2023 г.
  105. ^ Начальная школа Джеймса А. Гарфилда, Collingswood Public Schools. Доступ 19 января 2023 г.
  106. ^ Начальная школа Марка Ньюби, государственные школы Коллингсвуда. Доступно 19 января 2023 г.
  107. ^ Начальная школа Томаса Шарпа, государственные школы Коллингсвуда. Доступ 19 января 2023 г.
  108. ^ Начальная школа Уильяма П. Тейтема, государственные школы Коллингсвуда. Доступ 19 января 2023 г.
  109. ^ Начальная школа Зейна Норта, государственные школы Коллингсвуда. Доступ 19 января 2023 г.
  110. ^ Средняя школа Коллингсвуда, Государственные школы Коллингсвуда. Доступ 19 января 2023 г.
  111. ^ Средняя школа Коллингсвуда, Государственные школы Коллингсвуда. Доступ 19 января 2023 г.
  112. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Коллингсвуд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  113. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Коллингсвуда, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  114. ^ Collingswood High School, журнал South Jersey . Доступно 13 декабря 2014 г. «Collingswood High School обслуживает около 850 учеников с девятого по двенадцатый классы из школьных округов Collingswood, Oaklyn и Woodlynne».
  115. ^ Джордано, Рита. «Нью-Джерси оказывает давление на школы, чтобы они разделили Коллингсвуд, Оуклин и Вудлинн — всего лишь три округа, которых подталкивают к объединению служб — или даже больше». The Philadelphia Inquirer , 11 октября 2009 г. Доступно 13 декабря 2014 г. «Коллингсвуд, Оуклин и Вудлинн, — сказала она, — разумные кандидаты на административное разделение. Суперинтендант Оуклин Томми Стрингер должен уйти на пенсию в декабре, а в Вудлинн временно исполняющим обязанности является Уолтер Раддер. Суперинтендант Коллингсвуда Скотт Освальд — авторитетный и уважаемый человек. Учащиеся Оуклин и Вудлинн посещают среднюю школу Коллингсвуд».
  116. ↑ Справочник католических школ. Архивировано 21 октября 2016 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Камдена . Доступ получен 20 октября 2016 г.
  117. ^ О нас, Региональная католическая школа Доброго Пастыря. Доступно 20 октября 2016 г.
  118. ^ "Пять католических школ в епархии Кэмдена закроются в конце учебного года". Епархия Кэмдена. 17 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  119. ^ Collingswood Station, PATCO Speedline . Доступ 13 декабря 2014 г.
  120. ^ Округ Кэмден: Автобусные/железнодорожные сообщения, транзит штата Нью-Джерси , резервная копия из интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 15 сентября 2011 г.
  121. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 13 декабря 2014 г.
  122. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  123. ^ Схема прямой линии трассы US Route 30, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2018 г. Доступно 8 февраля 2023 г.
  124. ^ Схема прямой линии трассы 130 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2018 г. Доступно 8 февраля 2023 г.
  125. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 561, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 8 февраля 2023 г.
  126. ^ Карта автомагистралей округа Кэмден, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 8 февраля 2023 г.
  127. ^ Ретроспектива
  128. ^ Коллингсвуд Патч
  129. ^ Gillespie, Nick . «Атлант расправил плечи, продюсер Джон Аглиалоро о непреходящем влиянии Айн Рэнд». Reason , 8 сентября 2004 г. Доступно 7 августа 2019 г. «В моем родном городе Коллингсвуд, штат Нью-Джерси, я садился в автобус, проезжал несколько миль до ледовой станции, брал колотый лед, 50-фунтовый мешок, вешал его на спину, клал в автобус, вез обратно, клал на тележку, покупал какие-нибудь вкусности, и перед офисом мэра Коллингсвуда, штат Нью-Джерси, — он пускал меня на нашу главную улицу, — я продавал мороженное в рожках. Так все и началось».
  130. ^ Леви, Питер Б. (1996), Энциклопедия эпохи Рейгана-Буша, ABC-CLIO , стр. 16. Доступно 7 октября 2013 г.
  131. ^ Ричард В., Проект социальных сетей и архивного контекста. Доступ 17 октября 2013 г.
  132. ^ Paolantonio, SA «Выбор правления в Коллингсвуде», The Philadelphia Inquirer , 30 октября 1988 г. Доступно 28 июля 2015 г. «Не случайно, что за 55 лет в Коллингсвуде было всего три мэра. Легендарный Артур Э. Армитидж-старший занимал этот пост с 1933 по 1969 год».
  133. ^ Софен, Адам А. «Имена в новостях», The Harvard Crimson , 8 июня 2000 г. Доступно 25 ноября 2007 г. «Аверелл пытался попасть домой в Коллингсвуд, штат Нью-Джерси, на День благодарения, когда 24 ноября он появился в аэропорту Логан, чтобы сесть на рейс в Филадельфию».
  134. ^ Бек, Том. «Думая о месте: война с наркотиками возвращается в Johnny Brenda's и Fishtown», WXPN , 21 декабря 2022 г. Доступно 15 февраля 2024 г. «Только двое участников группы — Элиза Харди Джонс и Робби Беннетт — все еще живут поблизости. Джонс живет в Филадельфии, а Беннетт живет в соседнем Коллингсвуде, штат Нью-Джерси».
  135. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер . «Тед Браун, ведущий ток-шоу и диджей на нью-йоркском радио, умер», The New York Times , 22 марта 2005 г. Доступно 4 мая 2008 г. «Теодор Дэвид Браун родился 5 мая в Коллингвуде [ так в оригинале ], штат Нью-Джерси, он был младшим из четырех детей Мейера Натана Брауна, владельца продуктового магазина, и Роуз Браун».
  136. ↑ Фон Берген, Джейн М. «Тулип Тайни Тим на цыпочках идет в суд, чтобы получить право на посещение», The Philadelphia Inquirer , 19 октября 1984 г. Доступно 10 марта 2011 г. «Тулип живет в Коллингсвуде со своей матерью-домохозяйкой, бывшей Викторией «Мисс Вики» Бадингер, и отчимом Стивом Чэдлером».
  137. ↑ Райт, Джордж Кейбл. «Дейган стремится сместить Кэхилла в Первом округе», The New York Times , 8 октября 1962 г. Доступно 10 марта 2011 г. «У пары восемь детей, и они живут в Коллингсвуде».
  138. ^ Говард-Купер, Скотт. «Переключение треков: Дон Кейси привносит новый ход мыслей в «Клипперс»», Los Angeles Times , 26 января 1989 г. Доступ 2 октября 2017 г. «По его собственному признанию, он был среднестатистическим учеником в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, который ненавидел читать и делать домашнюю работу».
  139. ^ Браун, Дженнифер Д. «Продай этот дом: советы от флиппера», The Star-Ledger , 23 мая 2008 г. Доступно 10 марта 2011 г. «Парень из Джерси Майкл Корбетт купил и продал 36 домов, начав с того, что ему было всего 19 лет, и он не знал, что делать со своим первым большим гонораром за актерскую работу в мыльной опере «Надежда Райана». (Его первым домом был дом, требующий ремонта, прямо по соседству с домом его бабушки в родном Коллингсвуде.)»
  140. ^ Должностные лица и исполнительный персонал, сессия 2003-2004 гг., Палата представителей Пенсильвании . Доступно 7 октября 2013 г. "Жаклин Р. Крахалла (R), родилась в 1940 г. в Филадельфии, дочь покойных Генри и Барбары Тис; средняя школа Коллингсвуда, 1958 г."
  141. ↑ Сотрудники. «Умерла автор детских книг Маргерит де Анджели», Los Angeles Times , 20 июня 1987 г. Доступно 10 марта 2011 г. «Воспитывая семью в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, она начала свою карьеру в качестве иллюстратора в издательстве Westminster Press».
  142. ^ Дауни, Салли А. «Уильям К. Дики, 1920-2008 Экс-спикер Ассамблеи, председатель DRPA», The Philadelphia Inquirer , 6 ноября 2008 г. Доступно 7 октября 2013 г. «Уроженец Вестмонта окончил среднюю школу Коллингсвуд».
  143. ↑ Сотрудники. «Ральф У. Э. Донгес», The New York Times , 22 сентября 1974 г. Доступно с 1 июля 2016 г. «Коллингсвуд, Нью-Джерси, 21 сентября (AP) — Ральф У. Э. Донгес, бывший член Верховного суда Нью-Джерси, скончался сегодня у себя дома».
  144. ^ Майло, Пол. «Уроженка Джерси становится первой женщиной-генеральным директором крупной бухгалтерской и консалтинговой фирмы», NJ Advance Media для NJ.com , 23 февраля 2015 г. Доступно 2 марта 2015 г. «Кэти Энгельберт, выросшая в Коллингсвуде, была назначена генеральным директором Deloitte, аудиторской фирмы из Большой четверки».
  145. ^ Епископ Варфоломей Дж. Юстас - 1-й епископ Кэмдена - 1937-1956 [ постоянная неработающая ссылка ] , Епископы Кэмдена. Доступ 5 февраля 2014 г. «Вскоре после того, как новый епископ поселился в трехэтажном доме на Браунинг-роуд, Коллингсвуд, ему пришлось решать проблему крайней нехватки священников в епархии».
  146. ^ Лонгсдорф, Эми. «Житель Коллингсвуда появляется на экране в фильме «Самый длинный ярд»», Courier-Post , 27 мая 2005 г. Доступно 10 марта 2011 г. «Житель Коллингсвуда Билл «Стинк» Фишер до сих пор помнит, как впервые увидел «Самый длинный ярд» в 1974 году».
  147. ^ О'Брайен, Рик. «Гленн Фоли уходит с поста тренера Valley Forge», The Philadelphia Inquirer , 8 апреля 2011 г. Доступно 7 сентября 2016 г. «Фоли из Коллингсвуда также руководил восьминедельным летним лагерем Valley Forge. У него четверо детей, включая трех мальчиков».
  148. ↑ Джеймс Хох. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Национальный фонд искусств . Доступ 10 марта 2011 г.
  149. ^ «Церковь Монтвейла посвящает в сан священника», The Record , 9 августа 1965 г. Доступно 1 декабря 2020 г. «Преподобный Дэвид Б. Джослин был рукоположен в сан священника Епископальной церкви вчера на богослужении в Епископальной церкви Святого Павла... Родившись в Коллингсвуде, он прожил большую часть своей юности в Линвуде, пригороде Атлантик-Сити, а сейчас проживает с женой и сыном по адресу Мэрион-роуд, 11».
  150. ^ Matina, Mala. «Майкл Лэндон» Архивировано 6 октября 2007 г. в Wayback Machine , Newsfinder, 6 июня 2003 г. Доступно 7 октября 2013 г. «31 октября 1936 г. Майкл Лэндон (Юджин Морис Оровиц) родился в городе Форест-Хиллз, штат Нью-Йорк... Когда Майкл был ребенком, его семья переехала в Коллингсвуд, штат Нью-Джерси, и именно там он жил до окончания средней школы».
  151. ^ Джеймс, Шерил. «Устье залива Тампа // Противоречия — правило порядка для ведущего ток-шоу WFLA Боба Ласситера» [ нерабочая ссылка ] , St. Petersburg Times , 24 ноября 1987 г. Доступ 2 мая 2013 г. «Ласситер вырос в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, он был единственным ребенком работающих родителей, которые развелись, когда ему было 8 лет».
  152. ↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 208, часть 1, стр. 246. JA Fitzgerald., 1998. Доступ 22 апреля 2020 г. «Депутат Луонго родился 2 июня 1938 г. в Коллингсвуде, где он учился в государственных школах».
  153. ^ "Ветеран кафедры истории заслужил уважение диссентеров на 'teach-in' - кафедра истории". Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  154. ↑ Сотрудники. «Судья США Томас Мэдден из окружного суда Нью-Джерси», The New York Times , 31 марта 1976 г. Доступно 10 марта 2011 г. «Судья федерального суда Томас М. Мэдден скончался в понедельник у себя дома в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси. Ему было 69 лет».
  155. ^ через Associated Press . «Жительница Коллингсвуда Келли Макгиллис вступила в гражданский союз со своей девушкой», NJ.com , 20 сентября 2010 г. Доступно 10 августа 2017 г.
  156. ^ Мартин, Дуглас. «Без заголовка», The New York Times , 22 марта 2002 г. Доступно 14 марта 2012 г. «Его дочь Марианна Кларк сказала, что он жил в том же доме в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, с 1939 года».
  157. ^ Миллс, Эдвин 1928-, Международная энциклопедия социальных наук . Доступ 6 октября 2013 г. «Эдвин Смит Миллс — почетный профессор недвижимости и финансов в Северо-Западном университете в Эванстоне, штат Иллинойс. Он родился 25 июня 1928 г. в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси. После окончания средней школы Коллингсвуда в 1946 г. он два года служил в армии США и был произведен в младшие лейтенанты в Инженерный корпус».
  158. ^ Смит, Эйлин. «Прикосновение стекла», Courier-Post , 3 мая 1997 г. Доступно 31 марта 2023 г. через Newspapers.com . «Она выросла в Коллингсвуде, была младшей из четырех детей и единственной девочкой. Ее отец управлял кредитным союзом судостроителей в Кэмдене, а ее мать-итальянка вела хозяйство».
  159. ^ Стронг, Майк. «Вспоминая родившегося в Геттисберге игрока высшей лиги бейсбола Джима Майерса», Историческое общество района Эммитсбурга. Доступ 19 ноября 2013 г. «Завершив карьеру бейсболиста, Элмер вернулся в район Филадельфии, где водил грузовик и продавал мясную продукцию для упаковочного дома в Нью-Джерси. Несколько лет он управлял концессионным киоском на набережной в Атлантик-Сити, прежде чем поселиться в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, где в течение нескольких лет управлял таверной на Блэк-Хорс-Пайк».
  160. ^ «100 лучших индейцев: #100 Рэй Нарлески (1954-1958)», Let's Go Tribe, 16 апреля 2012 г. Доступно 13 декабря 2014 г. «Рэй Нарлески был сыном бывшего центрального инфилдера высшей лиги Билла Нарлески и вырос в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси».
  161. ^ Нуссбаум, Дебра. «Лично; некоторые строят замки. Она пишет романы.», The New York Times , 15 июня 2003 г. Доступно 14 марта 2012 г. «Г-жа Лехлейднер, проживающая в Коллингсвуде, родилась и выросла в рабочем городке Пеннсаукен».
  162. ^ «Эдди Пикен пойдет по стопам брата». Courier-Post . 30 августа 1927 г. стр. 18. Получено 28 августа 2019 г. – через Newspapers.com .
  163. ^ "Джим Пикен". Peach Basket Society . 14 декабря 2017 г. Получено 8 августа 2019 г.
  164. ^ Линкус, Джефф. «Quick's Silver», журнал South Jersey Magazine , январь 2009 г. Доступно 14 марта 2012 г. «Главный герой «Silver Linings», 30-летний Пэт Пиплз, недавно выписавшийся из психиатрической больницы в Балтиморе и находящийся под опекой родителей в их подвале, рассказывает свою сагу, двигаясь на фоне гобелена местностей Южного Джерси и спортивных состязаний Филадельфии, включая родной город Куика Коллингсвуд и бурный, фактически списанный сезон 2006 года, в котором «Иглз» снова вернули себе позиции».
  165. ^ «Деннис Л. Райли, эсквайр», Courier-Post , 2 июня 2023 г. Доступно 3 июня 2023 г. «Когда он был маленьким ребенком, его семья переехала в Коллингсвуд, штат Нью-Джерси. Деннис окончил подготовительную школу епископа Юстаса».
  166. ^ Хикс, Джефф. «Диснеевский фильм произвел большое впечатление; Бобби Райан идет извилистым путем к нынешней роли перспективного игрока НХЛ», Waterloo Region Record , 26 января 2007 г. Доступно 10 марта 2011 г. «Вот так Бобби Райан, капитан Owen Sound Attack, пристрастился к хоккею, когда ему было четыре года и он рос в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси».
  167. ^ Крейг, Дэниел. «Редактор словаря Коллингсвуда объясняет включение слов на букву «н» и ненормативной лексики», PhillyVoice.com, 25 апреля 2017 г. Доступно 24 сентября 2017 г. «Стэмпер, житель Коллингсвуда и редактор словаря Merriam-Webster, на прошлой неделе поговорил с Терри Гроссом из WHYY в программе Fresh Air и затронул, среди прочего, включение оскорблений и ненормативной лексики».
  168. ↑ ДеЛука, Дэн. «Сегодняшние почетные гости Аллеи славы — двое парней из Оук-Риджа, просто пара деревенских парней из Филадельфии», The Philadelphia Inquirer , 28 апреля 1994 г. Доступно 10 марта 2011 г. «Бонсалл вырос в районе Харроугейт в Филадельфии, недалеко от остановки Tioga Street el; Стербан родился на другом берегу реки в Кэмдене и вырос в Коллингсвуде».
  169. ↑ Детвейлер, Маргит. 20 вопросов: Бен Вон, Philadelphia City Paper , 13 марта 1997 г. Доступно 12 августа 2007 г. «Альбом был записан более двух лет назад на подъездной дорожке к дому Вона в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси».
  170. ↑ Бест, Нил. «NCAA Tournament/Midwest Regional Terps' Dark Days Over», Newsday , 22 марта 1994 г. Доступно 10 марта 2011 г. «[Гари Уильямс], уроженец Коллингсвуда, штат Нью-Джерси, который тренировал Бостонский колледж и Университет штата Огайо к турниру NCAA, устроился на работу в своей альма-матер летом 1989 г., а затем ему пришлось ждать целый сезон, чтобы узнать судьбу Мэриленда».
  171. ↑ Сотрудники. «Уилсон, Хелен Ван Пелт», Westport News (Коннектикут) , 24 октября 2003 г. Доступно 17 ноября 2013 г. «Родилась в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, 19 октября 1901 г., выросла в соседнем Мурстауне, училась в школе Шипли в Брин-Море и с отличием окончила колледж Брин-Мор в 1923 г.».
  172. ^ Клейтон, Вирджиния Таттл. Садовод бывших и будущих времен: садоводство из Золотого века журналов, 1900-1940, стр. 92. Издательство David R. Godine, 2000. ISBN 9781567921021. Доступ 22 августа 2020 г. «Хелен Ван Пелт Уилсон, внештатный садовод и редактор, родилась в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, в 1901 г., окончила колледж Брин-Мор в 1923 г. и посещала аспирантуру в Университете Пенсильвании». 

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Коллингсвуд, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Коллингсвуду .