Котсуолдс ( / ˈ k ɒ t s w oʊ l d z , ˈ k ɒ t s w əl d z / KOTS -wohldz, KOTS -wəldz ) [1] — регион в центральной части Юго-Западной Англии , расположенный вдоль гряды холмов , которые поднимаются от лугов верхней части реки Темзы до уступа над долиной Северн и долиной Ившем . Область определяется коренной породой юрского известняка , который создает тип луговой среды обитания, добываемой для получения золотистого камня Котсуолдс. [2] Он лежит на границах нескольких английских графств: в основном Глостершира и Оксфордшира , а также частей Уилтшира , Сомерсета , Вустершира и Уорикшира . Самая высокая точка — Клив-Хилл высотой 1083 фута (330 м) [3] к востоку от Челтнема . Преимущественно сельский ландшафт включает в себя деревни, города, величественные дома и сады, построенные из камня, с использованием местного камня.
Большая территория в Котсуолдсе была обозначена как Национальный ландшафт (ранее известный как Район исключительной природной красоты, или AONB) с 1966 года. [4] Обозначение охватывает 787 квадратных миль (2038 км 2 ), с границами примерно 25 миль (40 км) в ширину и 90 миль (140 км) в длину, простираясь на юго-запад от юга Стратфорда-на-Эйвоне до юга Бата , что делает его крупнейшей зоной Национального ландшафта и третьим по величине охраняемым ландшафтом Англии. [5] [6]
Район местного самоуправления Котсуолд находится в Глостершире. Его главный город — Сайренсестер . [7] В 2021 году население района площадью 450 квадратных миль (1200 км 2 ) составляло 91 000 человек. [8] [9] Гораздо большая территория, называемая Котсуолдс, охватывает почти 800 квадратных миль (2100 км 2 ). [10] [11] Население района Национального ландшафта составляло 139 000 человек в 2016 году. [12]
Крупнейшие раскопки ископаемых иглокожих юрского периода , в том числе редких и ранее неизвестных видов, были проведены в карьере в Котсуолдс в 2021 году. [13] [14] Имеются доказательства неолитического поселения из погребальных камер на Котсуолд-Эдж, а также остатки фортов бронзового и железного веков. [15] [16] Позже римляне построили виллы, такие как в Чедворте , [17] поселения, такие как Глостер, и проложили кельтскую тропу, позже известную как Фосс-Уэй . [18]
В средние века , благодаря породе овец , известной как Котсуолдский лев, Котсуолдс стал процветающим благодаря торговле шерстью с континентом, причем большая часть денег, полученных от шерсти, направлялась на строительство церквей. Самая успешная эпоха для торговли шерстью была 1250–1350; большая часть шерсти в то время продавалась итальянским торговцам. В этом районе до сих пор сохранилось множество больших, красивых «шерстяных церквей» из Котсуолдского камня. Этот богатый район в 21 веке привлек богатых лондонцев и других, которые владеют там вторыми домами или решили уйти на пенсию в Котсуолдс. [11]
Название Cotswold , как широко распространено мнение, означает «овечий загон на холмистых склонах», [19] [20] включая термин wold , означающий холмы. Сравните также Weald , от древнеанглийского термина, означающего «лес». Но в течение многих лет Английское общество топонимов принимало, что термин Cotswold происходит от Codesuualt XII века или других вариаций этой формы, этимология которой - «Cod's-wold», что означает «высокая открытая земля Кода». [21] Cod интерпретировался как древнеанглийское личное имя, которое может быть распознано в других именах: Cutsdean , Codeswellan и Codesbyrig, некоторые из которых датируются VIII веком. [22] Впоследствии было замечено, что Cod может происходить филологически от бриттского женского однокоренного имени Cuda , гипотетической богини-матери в кельтской мифологии, которой, как предполагается, поклонялись в регионе Котсуолд. [23] [24]
Хребет Котсуолдс тянется с юго-запада на северо-восток через шесть графств, в частности Глостершир, западный Оксфордшир и юго-западный Уорикшир. Северные и западные края Котсуолдс отмечены крутыми уступами вниз к долине Северн и Уорикшир-Эйвон . Эта особенность, известная как уступ Котсуолдс или Котсуолдс-Эдж, является результатом поднятия (наклона) известнякового слоя, обнажая его сломанный край. [25] Это куэста , в геологическом смысле. Наклон падения направлен на юго-восток.
На восточной границе находится город Оксфорд , а на западе — Страуд . На юго-востоке верховья долины Темзы и такие города, как Лечлейд , Тетбери и Фэрфорд, часто считаются границей региона. На юге Котсуолдс с характерным возвышением Котсуолд-Эджа простирается за Бат , а такие города, как Чиппинг-Содбери и Маршфилд, разделяют элементы характера Котсуолда.
Район характеризуется привлекательными небольшими городами и деревнями, построенными из подстилающего камня Котсуолд (желтый оолитовый известняк ). [25] Этот известняк богат окаменелостями , особенно окаменелыми морскими ежами . Города Котсуолд включают Bourton-on-the-Water , Broadway , Chalford , Charlbury , Chipping Campden , Chipping Norton , Cricklade , Dursley , Malmesbury , Minchinhampton , Moreton-in-Marsh , Nailsworth , Northleach , Painswick , Stow-on-the-Wold , Stroud , Tetbury , Witney , Winchcombe и Wotton-under-Edge . Кроме того, большая часть Бокса находится в Котсуолдс. Бат , Челтнем , Сайренсестер , Глостер , Страуд и Суиндон — крупные городские центры, которые граничат с Котсуолдским автономно-округом или практически окружены им.
Чиппинг-Кэмпден известен как родина движения «Искусства и ремесла» , основанного Уильямом Моррисом в конце 19-го и начале 20-го веков. [26] Моррис иногда жил в Бродвейской башне , причудливом месте, которое теперь является частью загородного парка. [27] Чиппинг-Кэмпден также известен ежегодными Олимпийскими играми Котсуолд , праздником спорта и игр, который проводится с начала 17-го века. [28] Из почти 800 квадратных миль (2100 км 2 ) Котсуолдса примерно 80 процентов составляют сельскохозяйственные угодья. [29] Здесь более 3000 миль (4800 км) пешеходных дорожек и дорог для верховой езды и 4000 миль (6400 км) исторических каменных стен. [10]
В отчете за 2017 год о занятости в районе выдающейся природной красоты указано, что основными источниками дохода являются недвижимость, аренда и коммерческая деятельность, производство, оптовая и розничная торговля, ремонт. Около 44% жителей были заняты в этих секторах. [12] Сельское хозяйство также важно; 86% земель в районе AONB используется для этой цели. Основные культуры включают ячмень, бобы, рапсовое масло и пшеницу, а также важно разведение овец; также разводят коров и свиней. Сектор животноводства сокращается с 2002 года. [30]
Согласно данным переписи 2011 года в Котсуолдсе, [31] оптовая и розничная торговля была крупнейшим работодателем (15,8% рабочей силы), за ней следовали образование (9,7%), здравоохранение и социальная работа (9,3%). В отчете также указывается, что относительно большая доля жителей работала в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве, сфере размещения и питания, а также в профессиональной, научной и технической деятельности. [32] Уровень безработицы в округе Котсуолд был одним из самых низких в стране. [33] В отчете за август 2017 года было указано всего 315 безработных, что на пять человек меньше, чем годом ранее. [34]
Туризм является значительной частью экономики. Район округа Котсуолд получил более 373 миллионов фунтов стерлингов от расходов посетителей на проживание, 157 миллионов фунтов стерлингов на местные достопримечательности и развлечения и около 100 миллионов фунтов стерлингов на путешествия в 2016 году. [35] В более крупной туристической зоне Котсуолдса, включая Страуд, Челтнем, Глостер и Тьюксбери, [33] туризм принес около 1 миллиарда фунтов стерлингов в 2016 году, обеспечив 200 000 рабочих мест. В том году в туристической зоне Котсуолдса было совершено около 38 миллионов однодневных визитов.
Многие путеводители направляют туристов в Чиппинг-Кэмпден , Стоу-он-зе-Уолд , Буртон-он-зе-Уотер , [36] Бродвей , Бибери и Стэнтон . [37] [38] Некоторые из этих мест могут быть очень многолюдными временами. Например, Буртон посещают около 300 000 человек в год, и около половины из них остаются на день или меньше. [39] В этом районе также есть многочисленные общественные пешеходные тропы и дорожки, которые привлекают посетителей, включая 93-мильный (150-километровый) путь Котсуолд (часть системы национальных троп ) от Бата до Чиппинг-Кэмпдена. [40]
В августе 2018 года было принято окончательное решение по местному плану, который приведет к строительству почти 7000 дополнительных домов к 2031 году в дополнение к более чем 3000 уже построенных. Районы для развития включают Cirencester, Bourton-on-the-Water, Down Ampney, Fairford, Kemble, Lechlade, Northleach, South Cerney, Stow-on-the-Wold, Tetbury и Moreton-in-Marsh. Часть денег, полученных от застройщиков, будет направлена на новую инфраструктуру для поддержки растущего населения. [41]
Камень Котсуолд — это желтый оолитовый юрский известняк . Этот известняк богат окаменелостями , особенно окаменелыми морскими ежами . При выветривании цвет зданий, построенных или облицованных этим камнем, часто описывается как медовый или золотистый. [42] Цвет камня меняется с севера на юг: на севере и северо-востоке он медового цвета, как в таких деревнях, как Стэнтон и Бродвей ; золотистого цвета в центральных и южных районах, как в Дурсли и Сайренсестере ; и жемчужно-белого в Бате . [43]
Скальные выходы в некоторых местах на Котсуолд-Эдж; небольшие карьеры обычны. Обнажения редко бывают достаточно компактными, чтобы быть подходящими для скалолазания , но исключением является Касл-Рок на Клив-Хилл , недалеко от Челтнема . В своей книге 1934 года « Путешествие по Англии » Дж. Б. Пристли писал о зданиях Котсуолда, построенных из местного камня. Он сказал: «Правда в том, что у него нет цвета, который можно было бы описать. Даже когда солнце скрыто и свет холодный, эти стены все еще слабо теплые и светящиеся, как будто они знали трюк, как сохранить потерянный солнечный свет столетий мерцающим вокруг них». [44]
Термин «Национальный ландшафт Котсуолдса» был принят в сентябре 2020 года с использованием предложенной замены названия на Территории выдающейся природной красоты (AONB). [45] [46] Все AONB в Англии и Уэльсе были переименованы в «Национальные ландшафты» в ноябре 2023 года, [47] хотя (по состоянию на 2024 год) юридическим названием и обозначением остается «Территория выдающейся природной красоты» в соответствии с Законом о сельской местности и правах проезда 2000 года , вносящим поправки в Закон о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года . [48] Термин AONB по-прежнему используется в этом разделе.
Территория национального ландшафта Котсуолдс (ранее Cotswolds AONB) изначально была обозначена как Территория исключительной природной красоты (AONB) в 1966 году, с расширением 21 декабря 1990 года до 1990 квадратных километров (768 квадратных миль). В 1991 году все AONB были снова измерены с использованием современных методов, и официальная площадь Cotswolds AONB была увеличена до 2038 квадратных километров (787 квадратных миль). В 2000 году правительство подтвердило, что AONB имеют такое же качество ландшафта и статус, как и национальные парки . [49] Это третий по величине охраняемый ландшафт Англии после национальных парков Озёрный край и Йоркшир-Дейлс . [6]
Национальный ландшафт Котсуолдс, который является крупнейшим в Англии и Уэльсе , простирается от пограничных регионов Южного Уорикшира и Вустершира, через Западный Оксфордшир и Глостершир, и охватывает части Уилтшира и Бата и Северо-Восточного Сомерсета на юге. [50] Совет графства Глостершир отвечает за шестьдесят три процента AONB. [51] Совет по охране природы Котсуолдса имеет задачу сохранения и улучшения AONB. Созданный в соответствии с законом в 2004 году как независимый государственный орган, Совет выполняет ряд работ от обеспечения финансирования для проектов по охране природы «на местах» до предоставления стратегического обзора территории для ключевых лиц, принимающих решения, таких как должностные лица по планированию. Совет финансируется Natural England и семнадцатью местными органами власти, которые охватываются AONB. [52] План управления AONB Котсуолдса на 2018–2023 годы был принят Советом в сентябре 2018 года. [53]
Ландшафт AONB разнообразен, включая отвесные скалы, уступы, холмы и долины, замкнутые известняковые долины, заселенные долины, холмы и долины из железного рудника, высокие пустоши и высокие пустоши, высокие пустоши с крутыми склонами, низины и долины с крутыми склонами, низкое известняковое плато, кукурузные низины, возделываемые склоны, широкую пойменную долину, большую пастбищную низменную долину, заселенную безлесную долину и безлесную долину. [54] В то время как красота AONB Котсуолдса переплетается с красотой деревень, которые, кажется, почти вырастают из ландшафта, Котсуолдс был в первую очередь обозначен как Район исключительной природной красоты за редкие известняковые луга, а также старые буковые леса, которые типичны для этого района. Эти места обитания также являются последним убежищем для многих других видов флоры и фауны, некоторые из которых настолько находятся под угрозой исчезновения, что находятся под защитой Закона о дикой природе и сельской местности 1981 года . Холм Клив и связанные с ним общинные земли являются прекрасным примером известняковых лугов, и это одно из немногих мест, где бабочка герцога Бургундского все еще может встречаться в изобилии. [55]
В отчете за июнь 2018 года говорилось, что AONB принимает «23 миллиона посетителей в год, что является третьим по величине среди всех охраняемых ландшафтов». [56] Ранее в том же году министр охраны окружающей среды Майкл Гоув объявил, что будет сформирована комиссия для рассмотрения вопроса о превращении некоторых AONB в национальные парки. Отчет по результатам проверки будет представлен в 2019 году. [57] В апреле 2018 года Совет по охране природы Котсуолдса написал Natural England «просьбу рассмотреть вопрос о превращении Котсуолдса в национальный парк», по словам Лиз Эйр, председателя. [58] Это вызвало некоторую обеспокоенность; один из членов Совета округа Котсуолдс сказал: «Присвоение статуса национального парка является значительным шагом вперед и повышает вероятность лишения демократически избранных советников ключевых полномочий по принятию решений». [59] Другими словами, Совет округа Котсуолдс больше не будет иметь полномочий удовлетворять и отклонять заявки на жилье. [60]
Показателем уникальности и ценности Котсуолдса является то, что в пределах AONB Котсуолдса находятся пять европейских особых природоохранных территорий , три национальных природных заповедника и более 80 участков особого научного интереса . [61] Служба добровольных смотрителей Котсуолда была создана в 1968 году для оказания помощи в сохранении и улучшении территории, и в настоящее время насчитывает более 300 смотрителей. [62] Путь Котсуолда — это длинная пешеходная тропа, длиной чуть более 100 миль (160 км), проходящая по всей длине AONB, в основном по краю уступа Котсуолда с видом на долину Северн и долину Ившем . [63]
На фото изображен сад замка Садели в Уинчкомбе . Нынешнее сооружение было построено в 15 веке и, возможно, находится на месте замка 12 века. [64] Он находится к северу от курортного города Челтнем , в котором много георгианской архитектуры. Дальше на юг, в сторону Тетбери , находится крепость, известная как замок Беверстон , основанная в 1229 году Морисом де Гонтом . В том же районе находится поместье Калкот , особняк, возникший примерно в 1300 году как амбар для сбора десятины. [65]
Tetbury Market House был построен в 1655 году. [66] В средние века Тетбери стал важным рынком для шерсти и пряжи из Котсуолда. Chavenage House — особняк елизаветинской эпохи в 1,5 милях (2,4 км) к северо-западу от Тетбери. [67] Chedworth Roman Villa , где выставлено несколько мозаичных полов, находится недалеко от римской дороги, известной как Fosse Way , в 8 милях (13 км) к северу от города Corinium Dobunnorum (Сайренсестер). Сайренсестерское аббатство было основано как августинский монастырь в 1117 году, [68] а аббатство Малмсбери было одним из немногих английских домов с непрерывной историей с 7 века до роспуска монастырей . [69]
Необычным домом в этом районе является Quarwood , викторианский готический дом в Стоу-он-зе-Уолд . Территория, охватывающая 42 акра (17 га), включает парковую зону, рыбные пруды, загоны, гаражи, леса и семь коттеджей. [70] Другим является Woodchester Mansion , незаконченный особняк в стиле готического возрождения в парке Вудчестер недалеко от Нимпсфилда. [71] Newark Park — это загородный дом эпохи Тюдоров , внесенный в список I категории, недалеко от деревни Озлворт, Уоттон-андер-Эдж . Дом находится в поместье площадью 700 акров (300 га) [72] на южном конце уступа Котсуолд.
Еще один из многочисленных усадеб в этом районе, Owlpen Manor в деревне Owlpen в районе Страуд , также является памятником архитектуры эпохи Тюдоров и I степени. Дальше на севере находится Broadway Tower — это каприз на Broadway Hill, недалеко от деревни Broadway, Вустершир. К югу от Cotswolds находится Corsham Court , загородный дом в парке, спроектированный Capability Brown в городе Corsham , в 3 милях (5 км) к западу от Chippenham, Уилтшир.
По мнению пользователей всемирного туристического сайта TripAdvisor , в 2018 году в число лучших достопримечательностей Котсуолдса вошли следующие: [73]
Котсуолдс находится между автомагистралями М5 , М40 и М4 . Главные дороги категории А в этом районе:
Все они примерно следуют маршрутам древних дорог, некоторые из которых были проложены еще римлянами , например, дорога Эрмина и дорога Фосса .
В этом районе есть местные автобусные маршруты, но некоторые из них ходят нечасто.
Река Темза вытекает из Котсуолдса и судоходна от Инглшема и Лечлейда-на-Темзе вниз по течению до Оксфорда . К западу от Инглшема канал Темзы и Северна и Страудвотерское судоходство соединяли Темзу с рекой Северн ; в настоящее время этот маршрут в основном заброшен, но несколько его участков находятся в процессе восстановления.
Район ограничен двумя основными железнодорожными маршрутами: на юге — главной линией Бристоль–Бат–Лондон (включая главную линию Южного Уэльса) и на западе — главной линией Бристоль–Бирмингем . Кроме того, линия Котсуолд проходит через Котсуолдс от Оксфорда до Вустера , а линия Голден-Вэлли проходит через холмы от Суиндона через Страуд до Глостера , обеспечивая быстрые и местные услуги.
Основные железнодорожные сообщения с крупными городами осуществляются с таких железнодорожных станций, как Бат , Суиндон , Оксфорд , Челтнем и Вустер . Основные поезда, идущие по Great Western Railway до лондонского вокзала Паддингтон, также отправляются со станции Кембл около Сайренчестера, станции Кингем около Стоу-он-зе-Уолд, станции Чарлбери и станции Мортон-ин-Марш . Кроме того, существует Gloucestershire Warwickshire Railway , паровая историческая железная дорога по части закрытой линии Стратфорд–Челтнем , идущая от ипподрома Челтнем через Готерингтон , Уинчкомб и остановку Hayles Abbey до Тоддингтона и Лавертона. Сохранившаяся линия была продлена до Бродвея .
Население округа Котсуолд по данным переписи 2021 года составило 90 800 человек, что на 9,6% больше, чем 82 900 человек в 2011 году. [74] Процент постоянных жителей, состоящих в отношениях, в возрасте 16 лет и старше, составил: [8]
В 2021 году 96,3% людей в Котсуолде определили свою этническую группу как «белую», что немного меньше, чем 97,8% в 2011 году. Более 1,3% определили себя как «азиатов» или британских азиатов, 1,5% выбрали категорию «смешанная или множественная», 0,4% были «черными, черными британцами, карибцами или африканцами» и 0,4% выбрали категорию «другое». [75]
Регион Котсуолд вдохновил нескольких известных английских композиторов. В начале 1900-х годов Герберт Хауэллс и Айвор Герни совершали долгие прогулки вместе по холмам, и Герни убеждал Хауэллса сделать ландшафт, включая близлежащие холмы Малверн , источником вдохновения для будущих работ. В 1916 году Хауэллс написал свое первое крупное произведение, Фортепианный квартет ля минор, вдохновленный великолепным видом на Малверн ; он посвятил его «холму в Чозене ( Черчдауне ) и Айвору Герни, который его знает». [76] Другой их современник, Джеральд Финци , жил неподалеку в Пейнсвике .
Густав Холст , родившийся в Челтнеме, провел большую часть своих ранних лет, играя на органе в деревенских церквях Котсуолда, в том числе в Крэнхэме , после чего он назвал свою мелодию для In the Bleak Midwinter . Он также назвал свою Симфонию фа мажор, соч. 8, H47, The Cotswolds . Друг Холста Ральф Воан Уильямс родился в Даун-Ампни в Котсуолдсе и, хотя он переехал в Суррей в детстве, дал название своей родной деревне мелодии для Come Down, O Love Divine . Его опера Hugh the Drover изображает жизнь в деревне Котсуолдса и включает местные народные мелодии. В 1988 году 6-я симфония (соч. 109) композитора Дерека Буржуа была названа A Cotswold Symphony . Котсуолдс — популярное место для сцен в фильмах и телевизионных программах. [77] [78] Действие фильма 2008 года «Лучшие вещи » режиссера Дуэйна Хопкинса происходит в небольшой деревне Котсуолд. Вымышленный детектив Агата Рэйзин живет в вымышленной деревне Карсели в Котсуолде .
Другие фильмы, снятые в Котсуолдсе или поблизости, по крайней мере частично, включают некоторые из серий о Гарри Поттере (Глостерский собор), Дневник Бриджит Джонс ( Сноусхилл ), Гордость и предубеждение (Ратуша Челтнема) и Храброе сердце (Парк Котсуолд-Фарм). [79] В 2014 году некоторые сцены фильма 2016 года Алиса в Зазеркалье были сняты в доках Глостера недалеко от округа Котсуолд; некоторые сцены фильма 2006 года « Удивительная благодать» также были сняты в доках. [80] Телесериал «Отец Браун» происходит и в основном снимается в Котсуолдсе. Сцены и здания в замке Садли часто показывались в сериале. [81] Дом священника в Блокли использовался в качестве резиденции главного героя, а англиканская церковь Святых Петра и Павла была римско-католической церковью Святой Марии в сериале. [77] Другие места съёмок включали Guiting Power , бывшую больницу в Мортон-ин-Марш , железнодорожную станцию Уинчкомб , Нижний Слотер и церковь Святого Петра в Верхнем Слотере . [82] [83]
В сериале BBC «Полдарк » 2010-х годов местом съемок дома семьи Росса Полдарка, Тренвита, является Chavenage House в Тетбери, который открыт для публики. [84] Многие внешние кадры деревенской жизни в сериале «Аббатство Даунтон» были сняты в Бамптоне, Оксфордшир . [79] Другие места съемок в этом графстве включают Суинбрук, Коггес и Шилтон. [85] [86] Город Бат принимал съемочные группы, которые снимали части фильмов «Ярмарка тщеславия» , «Доводы рассудка» , «Дракула» и «Герцогиня ». [87] Глостер и другие места в Глостершире , некоторые из которых находятся в Зоне естественной красоты, были популярными местами для съемок исторических фильмов и телевизионных программ на протяжении многих лет. Глостерский собор был особенно популярен. [88] Наблюдение за сапсанами в ландшафте Котсуолдса упоминается в «Сапсане» Джона Алека Бейкера . Телевизионный документальный сериал на сельскохозяйственную тематику « Ферма Кларксона» снимался в разных местах вокруг Чиппинг-Нортона .
Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права принадлежат Короне.— это просто рай для любителей походов. Мили за милями общественных троп и троп для верховой езды, которые можно исследовать.
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Информация о путешествиях от Wikivoyage
