stringtranslate.com

Малопольское воеводство

Малопольское воеводство ( Małopolska ) и другие исторические земли Польши на фоне современных административных границ (названия на польском языке)
Вавельский замок в Кракове
Старый город в Люблине

Малая Польша , часто известная под польским названием Małopolska ( произносится [mawɔˈpɔlska] ;лат.Polonia Minor), —историческая область, расположенная на юге и юго-востокеПольши. Ее столица и крупнейший город —Краков. На протяжении столетий Малая Польша развивала отдельную культуру, отличающуюся разнообразной архитектурой,народными костюмами,танцами, кухней, традициями и редкиммалопольским диалектом. Регион богат историческими достопримечательностями, памятниками, замками, природными ландшафтами иобъектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Регион не следует путать с современным Малопольским воеводством , которое охватывает только юго-западную часть Малой Польши. [1] Историческая Малопольская область была намного больше, чем нынешнее воеводство , носящее ее название. Она простиралась от Бельско-Бялы на юго-западе до Седльце на северо-востоке. [2] Она состояла из трех воеводств: Краковского , Сандомирского и Люблинского .

Он охватывал площадь почти 60 000 км 2 ; сегодняшнее население в этой области составляет около 9 000 000 жителей. Его ландшафт в основном холмистый, с Карпатскими горами и Татрами на юге; он расположен в бассейне верхней реки Вислы . Он был известен своей могущественной аристократией ( magnateria ) и богатым дворянством ( szlachta ). [3]

Между 14 и 18 веками Малопольское воеводство Королевства Польского также охватывало исторические регионы Подляшья , Волыни , Подолии и Червенской Руси / Города Червен . В эпоху разделов южная часть Малой Польши стала известна как Галиция , которая находилась под австрийским контролем до тех пор, пока Польша не восстановила свою независимость в 1918 году. В результате этого длительного разделения многие жители северной части Малой Польши (включая жителей таких городов, как Люблин , Радом , Кельце и Ченстохова ) не признают свою малопольскую идентичность. [4] Однако, хотя Люблин (Любельское) был объявлен независимым воеводством еще в 1474 году, [5] там все еще есть носители малопольского диалекта .

На протяжении всей истории в Малой Польше существовало множество этнических и религиозных меньшинств, которые бежали от преследований из других регионов или стран. Некогда толерантная политика Польши по отношению к этим меньшинствам позволила им процветать и создавать отдельные самоуправляемые общины. Некоторые меньшинства все еще существуют, но находятся на грани исчезновения, в частности, говорящие на вимушском языке виламовцы , халцновцы , гуралы , лемки и когда-то польские евреи и вальддойче немцы .

География и границы

Малопольское воеводство в самом широком смысле – с Подляшьем , Подолией , Червонной Русью , Волынью и Киевом

Малопольское воеводство находится в районе верхнего слияния реки Висла и охватывает большую возвышенность, включая Свентокшиские горы с Краковско-Ченстоховской возвышенностью на западе, Малопольскую возвышенность , Сандомирскую котловину и Люблинскую возвышенность . В отличие от других исторических частей страны, таких как Куявия , Мазовия , Подляшье , Поморье или Великая Польша , Малопольское воеводство в основном холмистое, с самой высокой вершиной Польши, Рысы , расположенной в пределах границ воеводства. Равнинные — северные и центральные районы воеводства — вокруг Тарнобжега , Сталёвой Воли , Радома и Седльце , а также долины главных рек — Вислы, Пилицы и Сана . Помимо Рысы, в воеводстве есть еще несколько вершин – Пилско , Бабья Гура , Турбач , а также Лысица в Свентокшиских горах. Южную часть воеводства занимают Карпаты , которые состоят из более мелких хребтов, таких как Пенины , Татры и Бескиды .

Вербное воскресенье в Липнице Муроване .
Карта Малой Польши и Красной Руси 1507 года ( Полония Малая , Россия ) Мартина Вальдземюллера [6]

Почти вся территория расположена в бассейне Вислы, за исключением западной и южной частей, относящихся к бассейнам Одры и Дуная . Главные реки воеводства: Висла, верхняя Варта , Сола , Скава , Раба , Дунаец , Вислок , Вислока , Сан , Вепш , Пшемша , Нида , Каменна , Радомка и Пилица. Главные озера воеводства: Рожнувское , Чхувское, Добчицкое , Чорштынское , Чанец, Мендзыбродзе, Климкувское и Живецкое . Большинство из них являются искусственными водохранилищами.

Малопольское воеводство простирается от Карпат на юге до рек Пилица и Ливец на севере. Граничит с Мазовией на севере, Подляским воеводством на северо-востоке, Червенской Русью / Червенскими городами на востоке, Словакией на юге, Силезией на западе и Великой Польшей на северо-западе. В настоящее время регион разделен между польскими воеводствамиМалопольское воеводство (всё), Свентокшиское воеводство (всё), Силезское воеводство (восточная половина), Подкарпатское воеводство (западная часть), Мазовецкое воеводство (южная часть), Лодзинское воеводство (юго-восточный угол) и Люблинское воеводство (западная часть).

В Силезском воеводстве границу между Силезией и Малой Польшей легко провести, потому что, за редкими исключениями, она проходит по границам местных повятов . На юге она проходит по западной границе древнего княжества Тешенского , с границей по реке Бяла , с Звардонь , Милювкой и Райчей, расположенными в Малой Польше. Бельско-Бяла — город, состоящий из двух частей — малопольская Бяла (также называемая Бяла Краковская ), составляет восточную половину города, и только в 1951 году она была объединена с силезским Бельско. [7] Дальше на север граница проходит по западным границам городов Явожно и Сосновец , по рекам Пшемша и Брыница . Затем она идет на северо-запад, оставляя Челядзь , Севеж , Козегловы , Блаховню , Клобуцк и Кшепице в пределах Малой Польши. [8] От Кшепице граница идет на восток, к Конецполю , и вдоль реки Пилица, с такими городами, как Пшедбуж , [9] Опочно , [10] Джевица , Бялобжеги , [11] и Козенице [12] , расположенными в пределах Малой Польши. К востоку от Бялобжег граница идет в основном по реке Радомка до Вислы. К востоку от Вислы граница идет на север от Ласкажева и Желехова и к югу от мазовецкого города Гарволин , [13] поворачивая на северо-запад. Самая северная точка воеводства отмечена рекой Ливец , при этом Седльце и Лукув являются частью Малой Польши. [14] Затем линия идет на юг, при этом Мендзыжец-Подляский является частью исторического Великого княжества Литовского , а Радзынь-Подляский [15] и Парчев остаются в Малой Польше.

Между реками Висла и Буг восточная граница Малой Польши проходит к западу от Ленчны , но к востоку от Красныстава и Щебжешина , оба из которых исторически принадлежат Червонной Руси / Червенским городам . [16] Далее на юг Малая Польша включает Фрамполь и Билгорай , которые лежат в юго-восточном углу исторического Люблинского воеводства Малой Польши, недалеко от границы с Червонной Русью/Червенскими городами. Затем граница идет к западу от Билгорая, поворачивая на юг, к Лежайску (который принадлежит Червонной Руси/Червенским городам). [17] Граница между Малой Польшей и Червонной Русью/Червенскими городами была описана украинским историком и географом Мироном Кордубой как проходящая по линии ДуклаКросноДомарадзЧудецКшешув-над-Санем . [18] Пограничными городами Малой Польши были: Рудник , Колбушова , [19] Ропчице , [20] Сендзишув-Малопольский , Стшижув , [21] Ясло , Горлице и Беч . Южная граница Малой Польши проходит вдоль Карпатских гор , и, за исключением нескольких случаев, она не менялась на протяжении столетий. Города Лежайск , Жешув , Санок , Бжозув и Кросно не относятся к исторической Малой Польше, поскольку они являются частью Червонной Руси/Городов Червен ( Львовское воеводство , вокруг сегодняшнего Львова , Украина).

Казимеж-Дольны на правом берегу реки Вислы.

Исторически Малая Польша была разделена на две земли - Краковскую и Сандомирскую, обе из которых возникли после Завещания Болеслава III Кривоустого . В XIV веке были созданы Сандомирское и Краковское воеводства , а в 1474 году из трех Сандомирских воеводских повятов было выделено Люблинское воеводство , расположенное на правом берегу Вислы . Историк Адольф Павинский, который в конце XIX века был директором Польского центрального архива исторических записей , оценил в своей книге "Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym", что площадь Краковского воеводства составляла 19 028 км 2 . Площадь Сандомирского воеводства составляла 25 762 км 2 , а Люблинского воеводства — 11 033 км 2 . Вместе с княжеством Севежским (607 км 2 ) и частями Спиша , которые принадлежали Польше после Любовлянского мира (1211 км 2 ), общая площадь Малой Польши составляла 57 640 квадратных километров. [22] Помимо трех исторических земель, Малая Польша включает в себя и другие более мелкие регионы, такие как Подгалье , Понидзе и Загленбе Домбровске .

Этимология

Зигмунт Глогер в своей работе «Историческая география земель древней Польши » ( Geografia historyczna ziem dawnej Polski ) утверждает, что согласно польскому обычаю, всякий раз, когда новая деревня образовывалась рядом со старой, название новой единицы представлялось с прилагательным little (или lesser ), в то время как старая деревня описывалась как bigger . Та же процедура использовалась при наименовании двух польских провинций — «старая», колыбель польского государства, называлась Great Poland , а ее «младшая сестра», которая стала частью Польши несколько лет спустя, называлась Mala Poland . Название Great Poland ( Polonia Maior ) впервые было использовано в 1242 году князьями Болеславом и Пшемыславом I , которые называли себя Duces Majoris Poloniae ( Князьями Старой Польши ). [23] Малая Польша, или Polonia Minor , впервые появилась в исторических документах в 1493 году в Пётрковском статуте во время правления короля Яна Ольбрахта , [24] чтобы отличить эту провинцию от Великой Польши ( Polonia Maior ).

История

Замок Неполомице
Национальный парк Пиенины

Ранний период и Польское королевство

В первые годы польской государственности южная Малая Польша была заселена западнославянским племенем вислуанов , с двумя крупными центрами в Кракове и Вислице . Их земли, которые, вероятно, были частью Великой Моравии и Богемии , [25] были присоединены Мешко I Польским где-то в конце X века. Козьма Пражский в своей «Хронике Богемии» писал: «Польский князь Мешко, хитрый человек, хитростью захватил город Краков, убив мечом всех чехов, которых он там нашел». [26] Северная часть Малой Польши (Люблин и Сандомир), вероятно, была заселена другим племенем, лендвами , [27] и доктор Антоний Подража, историк Ягеллонского университета , утверждает, что древнее разделение Малой Польши на две основные части – Краковское княжество и Сандомирское княжество, основано на существовании двух славянских племен в этом районе. [28] Однако точное местонахождение лендв до сих пор не определено. Некоторые историки предполагают, что они занимали города Червен, а их центр находился в Перемышле . [29] Около 1000 года была создана Римско-католическая архиепархия Кракова , и ее границы охватывали всю территорию Малой Польши. Во время правления Казимира I Восстановителя Краков впервые стал столицей Польши (около 1040 г.), поскольку Великая Польша и Силезия с основными польскими городскими центрами, такими как Гнезно и Познань , были разорены герцогом Бржетиславом I Богемским . [30] В 1138 г., после завещания Болеслава III Кривоустого , страна была разделена между его сыновьями (см. также Раздробление Польши ) . Болеслав III Кривоустый создал Сеньориальную провинцию , в которую, среди прочего, входил Краков. В то же время Малая Польша была разделена на две части, когда ее восточная часть образовала Сандомирское герцогство , [31] вырезанное правителем для своего сына Генриха Сандомирского .

В период раздробленности обе земли Малой Польши часто находились под властью одного и того же князя. Среди них были Болеслав IV Кудрявый , Мешко III Старый , Казимир II Справедливый , Лешек I Белый , Болеслав V Целомудренный , Лешек II Черный , Владислав I Локоть и король Богемии Вацлав II Богемский , объединивший Малую Польшу в 1290/1291 годах. Провинция была разграблена во время монгольского нашествия на Польшу, когда объединенная армия Кракова и Сандомира была уничтожена Байдаром в битве при Хмельнике . Потери были настолько тяжелыми, что Норман Дэвис писал: «В Хмельнике все собранное дворянство Малой Польши погибло до единого». [32] Во время своих вторжений 1241 , 1259 и 1287 годов монголы сожгли крупные города Малой Польши, убив тысячи людей. Кроме того, провинция, особенно ее северо-восточная часть, часто подвергалась набегам литовцев , русинов , ятвягов и старых пруссов . Город Люблин пострадал чаще всего — среди прочих, он был сожжен русинами в 1244 году, литовцами в 1255 году, пруссами в 1266 году и ятвягами в 1282 году. [33] Другой центр провинции, Сандомир, был разрушен татарами в 1260 году, [34] и сожжен литовцами в 1349 году. [35]

Бендзинский замок, охранявший западную границу Малой Польши.

В отличие от других польских провинций, особенно Силезии , Малая Польша не подверглась дальнейшей фрагментации и в начале XIV века стала ядром воссоединенной нации (вместе с Великой Польшей). [36] Период раздробленности нации символически завершился 30 января 1320 года, когда Владислав I Локоть был коронован как король Польши . Церемония прошла в Вавельском соборе в Кракове , и король воссоединенной страны решил выбрать Краков в качестве столицы. На протяжении XIV и XV веков положение Малой Польши как важнейшей провинции страны было укреплено. Это стало заметно во время правления Казимира III Великого , который благоприятствовал менее известным дворянским семьям Малой Польши за счет дворянства Великой Польши. [37] Правление Казимира Великого было периодом растущего процветания Малой Польши. С высокой плотностью населения, плодородными почвами и богатыми залежами полезных ископаемых (особенно соли в Бохне и Величке , а также свинца в Олькуше ) провинция была самой богатой частью Польши. После возвращения Червенских городов / Красной Руси Малая Польша утратила свой статус пограничной земли, и оба региона создали экономический мост между Польшей и портами Черного моря . [25] Король, который привлекал еврейских поселенцев со всей Европы в свою страну , построил несколько замков вдоль западной границы Малой Польши, наиболее примечательные из которых в Скавине , Песковой Скале , Бендзине , Ланцкороне , Олькуше , Лелюве , Боболице , Кшепице , Огродзенце , Ойцове , Ольштыне , Боболице , Мирове (см. также Тропу Орлиных Гнезд ) . Кроме того, он построил или укрепил замки в других частях провинции, таких как Шидлов , Хенцины , Вислица , Радом, Недзица , Опочно, Люблин , Сандомир , а также Вавельский замок . Также, во время его правления (1333–1370), Казимир Великий основал на Магдебургском праве несколько городов, урбанизировав доселе сельскую провинцию. [38] Среди крупных городов Малой Польши, основанных королем, есть:

Дворец Козловка
Дворцовая резиденция в Курозвенках

В Королевстве Польском Малая Польша состояла из трёх воеводствКраковского , Сандомирского и Люблинского , созданных в 1474 году из восточной части Сандомирского воеводства. [39] Границы воеводства оставались неизменными до 1772 года. Единственным исключением была большая часть современной Верхней Силезии (территория вокруг Бытома , Тошека , Севежа и Освенцима ), которая принадлежала Краковскому княжеству до 1179 года. В том же году краковский князь Казимир II Справедливый передал эти земли опольскому князю Мешко I Плясконогому . [40] Герцогство Севежское , которым с 1443 года правил архиепископ Краковский , объединилось с Малой Польшей в 1790 году. Другие силезские королевства, потерянные в 1179 году, также вернулись в Малую Польшу — герцогство Заторское (в 1513 году) и герцогство Освенцимское (1564 год). Оба герцогства объединились в Силезский повет Краковского воеводства и разделили судьбу Малой Польши. Помимо евреев, среди других этнических меньшинств провинции были вальддойче , которые заселили пограничную территорию Малой Польши и Червонной Руси (14-17 века). В Средние века немцы населяли несколько городов Малой Польши, особенно Краков и Сандомир (см. Восстание войта Альберта ).

В конце Средневековья Малая Польша постепенно стала центром польской государственности, [41] а Краков был столицей страны с середины XI века до 1596 года. Его дворянство управляло Польшей, когда королева Ядвига была слишком молода, чтобы контролировать государство, а уния Крево с Великим княжеством Литовским была детищем малопольской шляхты . [ 42]

В XV и XVI веках Малая Польша оставалась важнейшей частью страны. После смерти Казимира Великого малопольское дворянство выдвинуло Людовика I Венгерского в качестве нового короля, позже поддержав его дочь Ядвигу Польскую в обмен на привилегию Кошиц . Поскольку Ядвига, коронованная 16 октября 1384 года, была слишком молода, чтобы править страной, Польшей фактически управляло малопольское дворянство, которое решило найти ей мужа, великого князя литовского Ягайло . [43] Следовательно, унии Польши и Литвы в Крево и Городло были детищами малопольского дворянства, [ 44] среди которого наиболее влиятельными лицами были Спытек из Мельштыны и кардинал Збигнев Олесницкий . Другими известными малопольскими семьями являются семья Любомирских , семья Кмита , семья Тарновских , семья Потоцких , семья Собеских , семья Конецпольских , семья Оссолинских , семья Понятовских .

Поскольку Малая Польша была важнейшей провинцией страны , на ее территории произошло несколько важных событий. В 1364 году Казимир Великий созвал Краковский конгресс , а в 1401 году была подписана Вильнюсско-Радомская уния . В 1505 году в Радоме сейм принял титул Nihil novi , запрещавший королю издавать законы без согласия шляхты. В том же году, также в том же городе, польское право было кодифицировано в Статуте Ласких , а Коронный трибунал (высший апелляционный суд в Короне Польского королевства) проводил свои заседания в Люблине. В 1525 году был подписан Краковский мир , положивший конец польско-тевтонской войне . Малая Польша также является родиной старейшего польского университета – Ягеллонского университета , основанного в 1364 году Казимиром Великим, и здесь родились несколько выдающихся деятелей ранней польской культуры, такие как Ян Кохановский , Миколай Рей , Ян Люблина , Николай Гомулка , Мацей Меховита , Марцин Кромер , Лукаш Гурницкий и Николай Радомский .

Речь Посполитая

В XVI веке Малая Польша сохранила свое положение важнейшей провинции страны. Поскольку на ее территории не происходило крупных конфликтов, она была центром Возрождения в Польше . Провинция была домом для многочисленных ученых, писателей и государственных деятелей, и именно здесь в 1569 году было создано Речь Посполитая (см. Люблинская уния ). В Речи Посполитой Малая Польша была основой Малопольской провинции , которая охватывала южные земли огромной страны. Провинция состояла из самой Малой Польши, а также Подляшья , Червенской Руси / Червенских городов , Волыни , Подолии и украинских воеводств Киева и Чернигова , которые до 1569 года были частью Великого княжества Литовского .

Период в польской истории, известный как Золотой век Польши, был очень удачным для Малой Польши. Короли династии Ягеллонов , особенно Сигизмунд I Старый (сам родившийся в Козенице в Малой Польше ), и его сын Сигизмунд II Август (родившийся в Кракове), проживали в Кракове, который был столицей огромного Речи Посполитой. Процветание Малой Польши отражалось в многочисленных примерах архитектурных комплексов эпохи Возрождения , построенных по всей провинции. В 1499 году доселе готический Вавельский замок был поврежден в результате пожара, и несколько лет спустя Сигизмунд I с помощью лучших местных и иностранных художников (таких как Франческо Флорентиец, Бартоломео Берреччи или Никколо Кастильоне [45] ) перестроил комплекс в великолепный дворец эпохи Возрождения. Кроме того, в начале XVI века в Малой Польше было построено несколько дворцов – в Джевице , Шидловце , Огродзенце и Песковой Скале . Провинция разбогатела в основном за счет торговли зерном , которая велась вдоль Вислы, и среди городов, которые процветали в XVI веке, есть Краков, Сандомир, Люблин, Казимеж-Дольны , Пильзно , Тарнов , Радом, Беч . В более поздние годы XVI века были построены или перестроены дополнительные дворцы в Баранове-Сандомерском и Неполомицах .

Пескова Скала

В начале XVI века протестантская Реформация распространилась по всей Речи Посполитой, и Малая Польша стала одним из ранних центров движения, когда студенты из Виттенберга привезли новости в Краков. [46] В первые годы века профессор Ягеллонского университета Якуб из Илжи (Jakub z Ilzy, умер в 1542 году) стал одним из главных пропагандистов движения в регионе. Он активно поддерживал идеи Мартина Лютера и в 1528 году был призван ко двору епископа Кракова. Убежденный в ереси, он был вынужден покинуть Польшу в 1535 году. Реформация вскоре стала очень популярной среди дворян Малой Польши, особенно кальвинизм , и, по одной из оценок, около 20% местной шляхты перешли из римско-католической веры. [47] Их привлек демократический характер кальвинизма, и центр движения в Малой Польше находился в городе Пиньчув , который стал известен как Сарматские Афины . Именно в Пиньчуве местный дворянин преобразовал римско-католический приход в протестантский, открыл кальвинистскую академию и опубликовал ее антитринитарное исповедание в 1560 и 1561 годах. [48] Несколько кальвинистских синодов состоялись в Малой Польше — первый в Сломниках (1554), Пиньчуве (первый объединенный синод Польши и Литвы — 1556 [49] 1561) и Кракове (1562). В 1563 году также в Пиньчуве была переведена на польский язык так называемая Брестская Библия . В 1570 году Сандомирское соглашение было подписано рядом протестантских групп, за исключением Польских братьев , другой религиозной группы, очень влиятельной в Малой Польше. Братья имели свой центр в деревне Ракув в Малой Польше , где находились главная арианская типография, а также колледж, известный как Akademia Rakowska ( Gymnasium Bonarum Artium ), основанный в 1602 году. Среди выдающихся европейских ученых, связанных со школой, были Иоганнес Креллиус , Кордериус и Валентинус Смальциус (который перевел на немецкий язык Раковский катехизис ).

В 1572 году династия Ягеллонов угасла, и в следующем году Генрих III Французский стал первым избранным королем страны. После его короткого правления и войны за польское наследство (1587–88) , которая также происходила в Малой Польше, новым правителем стал Стефан Баторий Польский , который умер в 1586 году. Правителя из Трансильвании сменил Сигизмунд III Ваза Шведский, чье избрание ознаменовало постепенный упадок провинции. Взгляд Сигизмунда был устремлен на Швецию, и в течение многих лет он концентрировал свои усилия на тщетной попытке вернуть свой бывший шведский трон (см. Польско-шведский союз , Война против Сигизмунда ). Поэтому Малая Польша, расположенная в юго-западном углу Речи Посполитой, начала терять свое значение, что было отмечено в 1596 году, когда Сигизмунд перенес свою постоянную резиденцию, двор и коронную резиденцию в центрально расположенную Варшаву. [50]

Участники региональной фольклорной группы Вилямовице "Cepelia Fil Wilamowice" [51]
Ляхи Сондецкие — группа этнических поляков, проживающих на юге Малой Польши.

Несмотря на то, что первая половина XVII века была заполнена войнами, все крупные конфликты не достигли Малой Польши, и провинция продолжала процветать, что отражалось в ее замках и дворцах, таких как огромный Кшиштопор . За исключением небольших войн, таких как восстание Зебжидовского и восстание Костки-Наперского , провинция оставалась в безопасности. Казаки восстания Хмельницкого достигли запада до Замостья и Львова , но не вошли в Малую Польшу. Провинция не стала свидетелем других войн, таких как польско-шведская война (1626–1629) , польско-русская война (1609–1618) , польско-турецкая война (1620–1621) и Смоленская война . Тем не менее, малопольская шляхта принимала активное участие в этих конфликтах — Марина Мнишек , дочь воеводы Сандомирского Ежи Мнишека , была женой Лжедмитрия I , а также Лжедмитрия II . Кроме того, земли Малой Польши, особенно ее северо-восточная часть, стали базой для польских войск, сражавшихся с казаками, а король Ян II Казимир Ваза часто останавливался в Люблине со своим двором, готовя военные походы на Украину. [52] Ситуация изменилась с началом русско-польской войны (1654–1667) . В октябре 1655 года русско-казацкие войска под командованием Ивана Выговского вошли в восточную Малую Польшу, достигли Вислы и разграбили Люблин, Пулавы и Казимеж -Дольны . Захватчики быстро отступили, но через несколько месяцев Малую Польшу наводнили шведы .

Линия металлургической широкой колеи

Шведское вторжение в Польшу имело катастрофические последствия для доселе процветавшей провинции. Нападавшие, поддержанные союзниками из Трансильвании , захватили всю Малую Польшу, дойдя на юг до Нового Тарга , Нового Сонча и Живца . [53] Все крупные города были разграблены и сожжены, а некоторые из них, как Радом, не оправились до 19 века. [54] Шведы захватили и разграбили Сандомир (где они разрушили Королевский замок, и после вторжения город так и не оправился [55] ), Опочно, [56] Люблин, [57] Казимеж-Дольны [58] Пильзно, [59] Шидлов, [60] Шидловец, [61] Тарнув, [62] Кельце, [63] Красник, [64] и Краков. Захватчики захватили столицу Малой Польши после короткой осады , и их оккупация провинции была подтверждена после их побед в битве при Войниче и битве при Голабе . В те годы одно из самых важных и символичных событий в истории страны произошло в Малой Польше. Это была осада Ясной Гуры , которая, по некоторым данным, изменила ход войны. Кроме того, после Раднотского мира , в январе 1657 года Малая Польша была захвачена Дьёрдем II Ракоци , чьи войска вызвали еще больше разрушений. Иностранные армии не были изгнаны из Малой Польши до 1657 года, сам Краков был отбит 18 августа 1657 года. После этих вторжений провинция была разорена, сотни деревень, поселков и городов были сожжены. Население сократилось (городское население почти вдвое [65] ), крестьянство голодало, и, как и другие части Речи Посполитой, Малая Польша была опустошена. Период мира продолжался около сорока лет, когда в 1700 году начался еще один крупный конфликт — Северная война . Малая Польша снова стала полем битвы, в 1702 году там произошла битва при Клишуве , а в 1704 году была образована Сандомирская конфедерация .

После конфликта Малая Польша начала восстанавливаться, чему мешали и другие факторы. Города воеводства часто горели (Люблин 1719, Новы-Тарг 1784, Новы-Сонч, Дукла 1758, Величка 1718, Мехув 1745, Джевица), также были многочисленные вспышки чумы и тифа (в 1707–1708 годах в Кракове и его окрестностях погибло около 20 000 человек [66] ).

Малопольское воеводство было одним из главных центров Барской конфедерации . 21 июня 1786 года в Кракове была объявлена ​​местная конфедерация, и в тот же день воевода Краковский Михал Чарноцкий призвал своих граждан присоединиться к движению. Вскоре после этого Краков был взят русскими войсками, а центр восстания Малопольского воеводства переместился на горный юг — в районы вокруг Дукли и Нового Сонча. [67] Во время Конфедерации там произошло несколько сражений и стычек. В 1770 году, после битвы при Ивониче, русские разграбили Беч. Движение закончилось в 1772 году, и его упадок был связан с разделами Польши . Другим местным центром движения был монастырь Ясна Гура в Ченстохове, который Казимеж Пулавский защищал почти два года (1770–1772). [68]

Чарный Став ( Черный пруд ) в Высоких Татрах

Разделы Польши (1772–1918)

Разделы Польши начались в Малой Польше раньше, чем в других провинциях страны. В 1769 году Австрийская империя аннексировала небольшую территорию Спиша , а в следующем году города Чорштын , Новы-Сонч и Новы-Тарг. [69] В 1771 году русские и пруссаки договорились о первом разделе страны, а в начале 1772 года австрийский император Мария Терезия решила объединить две державы. В первом разделе Речи Посполитой австрийцы захватили территорию, которая позже будет называться Галицией , и которая включала юго-западный угол Малой Польши (к югу от реки Висла) с Живцем, Тарнувом и Бечем, но без крупных городских центров провинции, таких как Краков, Сандомир, Радом, Люблин, Ченстохова и Кельце.

Новы Виснич
Баранув-Сандомерский
Висла в Сандомире

Второй раздел Польши (1793) не привел к значительным изменениям границ в этом районе, поскольку Австрийская империя в нем не участвовала. Однако пруссаки двинулись дальше, и в 1793 году они аннексировали северо-западный угол провинции вместе с городом Ченстохова [8] [70] и его окрестностями, которые стали частью недавно созданной провинции Южная Пруссия . Таким образом, в конце 1793 года Малая Польша уже была разделена между тремя странами — Австрийской империей (к югу от Вислы), Королевством Пруссия (Ченстохова и северо-западный угол) и все еще существующей Речью Посполитой. После Третьего раздела (1795) большая часть Малой Польши была аннексирована Австрией со всеми крупными городами. Пруссии удалось захватить небольшую западную часть провинции с городами Севеж , Заверце , Бендзин и Мышкув , назвав эту землю Новой Силезией , в то время как австрийцы решили назвать недавно приобретенные земли северной Малой Польши Западной Галицией . В 1803 году Западная Галиция была объединена с Королевством Галиции и Лодомерии , но сохранила некоторую автономию. Малая Польша была одним из главных центров польского сопротивления оккупантам. 24 марта 1794 года в Кракове Тадеуш Костюшко объявил всеобщее восстание (см. Восстание Костюшко ), мобилизовав всех способных мужчин Малой Польши. Две недели спустя состоялась битва при Рацлавицах , закончившаяся победой поляков. Восстание было подавлено объединенными прусско-русскими войсками, а среди сражений, произошедших в Малой Польше, следует отметить битву при Щекоцинах .

Во время Наполеоновских войн герцогство Варшавское было создано Наполеоном Бонапартом из польских земель, которые были предоставлены Пруссии в ходе разделов. В 1809 году, после польско-австрийской войны и Шенбруннского договора , герцогство было расширено, когда к его территории была присоединена северная Малая Польша (с Кельце, Радомом и Люблином). После Венского конгресса герцогство Варшавское было преобразовано в управляемую Россией Царство Польское , а историческая столица провинции Краков был преобразован в Вольный город Краков , в который также вошли города Тшебиня , Хшанув , Явожно и Кшешовице . В Царстве Польском земли Малой Польши изначально были разделены между четырьмя воеводствами — Краковским воеводством (со столицей в Кельце), Сандомирским воеводством (со столицей в Радоме), Люблинским воеводством и Подляским воеводством (со столицей в Седльце), (см. также Административное деление Царства Польского ). Позднее воеводства были преобразованы в воеводства . Таким образом, российская часть Малой Польши была разделена на Кельцкое воеводство , Люблинское воеводство , Радомское воеводство , Седлецкое воеводство и Пётркувское воеводство (западные повяты с Ченстоховой и промышленной зоной Заглембе Домбровске ). Границы этих административных единиц не отражали исторические границы воеводства.

« Крестьянская война » Яна Левицкого (1795–1871).

Большая часть Ноябрьского восстания , начавшегося в 1830 году, обошла стороной Малую Польшу, поскольку основные сражения происходили в районе Варшавы. В начале 1831 года, когда русские войска вторглись в Царство Польское, некоторые стычки произошли в северных уездах провинции — в Пулавах, Курове и Казимеже-Дольном. В начале 1846 года группа польских патриотов предприняла неудачную попытку восстания в Вольном городе Кракове. Восстание было быстро подавлено австрийскими войсками, и в результате Вольный город был аннексирован Австрийской империей. В том же году австрийская часть Малой Польши стала свидетелем резни польской знати крестьянами, известной как Галицкая резня . Крестьяне под предводительством Якуба Шели убили около 1000 дворян и разрушили около 500 имений. [71] Эти события произошли в трех повятах – Санокском , Ясленском и Тарновском .

Северная и центральная Малая Польша (часть воеводства, которая была занята Российской империей) была одним из главных центров Январского восстания (1863–1864). В первые дни восстания стычки с русской армией происходили в таких городах, как Лукув , Красник , Шидловец , Бодзентын и Сухеднюв . Поскольку поляки были плохо вооружены, у русских не было с ними больших проблем, и вскоре после этого повстанцы решили организовать военные лагеря. Среди крупнейших лагерей в Малой Польше были Ойцов (3000 солдат) и Вонхоцк , где Мариан Лангевич собрал до 1500 человек. Восстание угасло к началу весны 1864 года, и среди повятов, где оно продолжалось дольше всего, был крайний северо-восточный угол Малой Польши, вокруг Лукова, где действовал преподобный Станислав Бжоска . Поскольку российское военное превосходство было сокрушительным, поляки были вынуждены ограничить свои действия партизанской войной. Среди крупнейших сражений, которые произошли в Малой Польше, можно назвать: битву при Шидловце (23 января 1863 г.); битву при Мехове (17 февраля 1863 г.); битву при Малогоще (24 февраля 1863 г.); битву при Сташуве (17 февраля 1863 г.); битву при Песковой Скале (4 марта 1863 г.); две битвы при Опатове (25 ноября 1863 г., 21 февраля 1864 г.).

В результате поддержки ими неудавшегося восстания несколько городов Малой Польши лишились своих уставов и были преобразованы в деревни. Среди них были Красник , [72] Бодзентин , Опатов , Илжа , Малогощ , [73] Воньчок , [74] Буско-Здруй , [75] Енджейув, [76] Цмелов , [77] Зволень , Джевица , [78] Вежбица , [79] Желадзь , Казимеж-Дольны , Волбож , Стопница, Далешице , Вислица , Паенчно , Липско , Пацанув , Ожарув , Волбром , Прошовице , Нове - Място -Корчин , Влощова , Пшисуха , Ополе - Любельское .

В XIX веке Ягеллонский университет в Кракове был крупным центром польской науки и культуры.

В конце 19-го и начале 20-го веков Малая Польша оставалась одним из центров польской культуры, особенно город Краков, где Ягеллонский университет был одним из двух польскоязычных вузов того периода (другим был Львовский университет ). Другим значительным центром национальной культуры был город Пулавы , где в конце 18-го века местный дворец, принадлежавший семье Чарторыйских, стал музеем польских национальных реликвий и крупным культурным и политическим центром. Ряд выдающихся художников, представляющих романтизм и позитивизм , родились в Малой Польше, в том числе Винцентий Поль (родился в Люблине), Стефан Жеромский (родился недалеко от Кельце), Александр Свентоховский (родился недалеко от Лукова в крайнем северо-восточном углу Малой Польши), Валерий Пшиборовский (родился недалеко от Кельце), Петр Михаловский , Хелена Модьеска , Хенрик Вена Явский (родился в Люблине), Леон Вычулковский (родился недалеко от Седльце), Юлиуш Коссак (родился в Новы-Висниче ), Юзеф Шуйский (родился в Тарнуве). В начале 20 века Малая Польша, особенно ее часть, принадлежавшая Австро-Венгрии, была центром культурного движения под названием « Молодая Польша» . Многие художники, связанные с этим движением, родились в Малой Польше, наиболее известными из которых были Владислав Оркан , Казимеж Прзерва-Тетмайер , Ксаверий Дуниковский , Яцек Мальчевский , Юзеф Мехоффер и Станислав Выспянский .

Поскольку австрийская часть Польши пользовалась широкой автономией, провинция Галиция, западная часть которой была сделана Малой Польшей, стала очагом польской конспиративной деятельности. В ожидании будущей войны галицкие поляки с помощью своих братьев из других частей разделенной страны создали несколько военизированных организаций, таких как Польские стрелковые дружины и Ассоциация стрелков . Столица Малой Польши Краков был ключевым центром движений за независимость, и такие личности, как Юзеф Пилсудский , принимали активное участие в этой деятельности. В августе 1914 года, после начала Первой мировой войны, легионы Пилсудского пересекли австрийско-российскую границу к северу от Кракова и вошли в Царство Польское . Однако Пилсудский и его солдаты были разочарованы, увидев, что жители Кельце не приветствовали их с радостью. [80] Раздел Малой Польши был более заметен, чем когда-либо.

Горалы из Бескид

Во время Первой мировой войны Малая Польша стала одним из главных театров военных действий Восточного фронта . Российское наступление на территорию Австро-Венгрии привело к Галицийской битве . Среди других крупных сражений, которые произошли в Малой Польше, можно назвать битву на реке Висла и Горлицко-Тарновское наступление . После того, как русские войска отступили на восток , вся провинция оказалась под контролем австрийцев и немцев, а северная Малая Польша была частью спонсируемого Германией Королевства Польского (1916–1918) . На более поздних этапах конфликта разделенная провинция снова стала центром польского движения за независимость. Независимое польское правительство было вновь провозглашено в северном городе Малой Польши Люблине 7 ноября 1918 года. Вскоре после этого оно легло в основу нового правительства страны. [81] В других частях провинции были сформированы другие правительства — Польская ликвидационная комиссия в Кракове, а также недолго просуществовавшая Республика Тарнобжег .

Раздел Малой Польши по реке Висла, который длился с 1772 по 1918 год, виден и сегодня. Более 100 лет южная Малая Польша ( Краков , Тарнов , Бяла-Краковска и Новы-Сонч ) находилась под управлением Австрии, в то время как северная, большая часть воеводства ( Ченстохова , Сосновец , Кельце, Радом, Люблин, Сандомир ) была насильственно присоединена к Российской империи . Жители австрийской части Польши пользовались ограниченной автономией [82] с польскоязычными учреждениями, такими как Ягеллонский университет . В то же время контролируемая Россией Польша подверглась русификации . В результате десятилетий этого разделения большинство жителей территорий, украденных Россией, не знают о своем наследии Малой Польши. Более того, нынешние административные границы страны по-прежнему отражают несуществующую границу между бывшими Российской и Австро-Венгерской империями.

Замок Боболице

Польша между двумя мировыми войнами (1918–1939)

В 1918 году, когда была создана Вторая Польская Республика , вся историческая Малая Польша стала частью восстановленной Польши . Историческая территория провинции была разделена между четырьмя воеводствами: Краковское воеводство (все), Кельцкое воеводство (все), Львовское воеводство (северо-западный угол) и Люблинское воеводство (западная часть). Кроме того, в повятах центральной Малой Польши планировалось создание еще одной административной единицы — Сандомирского воеводства , но из-за начала Второй мировой войны оно так и не было создано. Границы между двумя основными малопольскими воеводствами — Краковским и Кельцким — совпадали с границами Австро-Венгрии и России до 1914 года. Тем не менее, в межвоенный период понятие Малой Польши часто ассоциировалось только с бывшей австрийской провинцией Галиция . [39] Поэтому Западная Галиция до реки Сан называлась Западной Малой Польшей , в то время как Восточная Галиция, к востоку от Сана, с городом Львовом , называлась Восточной Малой Польшей (воеводства Тарнопольское , Станиславовское и Львовское ). По мнению польского историка Яна Писулинского, использование термина Восточная Малая Польша для обозначения Восточной Галиции некорректно, так как не имеет исторического обоснования, являясь лишь обозначением националистического и пропагандистского значения (подобно аналогичному термину Западная Украина, использовавшемуся в то же время украинской стороной), что служило в 1920-х и 1930-х годах для того, чтобы сделать более прочной связь области между реками Сан и Збруч с польским государством и подчеркнуть якобы исконно польскую природу этого региона. [83]

В конце 1918 года Малая Польша стала одним из главных центров молодой польской администрации и движения за независимость. По словам историка Казимежа Банбурского из Окружного музея Тарнова, Тарнув был первым польским городом, который стал независимым после 123 лет угнетения . 31 октября 1918 года в 8 утра жители Тарнова начали разоружать деморализованных австрийских солдат, и через три часа город полностью оказался в руках поляков. [84] 28 октября 1918 года в Кракове был создан Польский ликвидационный комитет . Несколько дней спустя социалистические крестьяне основали Республику Тарнобжег . В ночь с 6 на 7 ноября 1918 года в Люблине Игнацием Дашинским и другими активистами была провозглашена Польская Народная Республика . В 1919 году в Малой Польше без особых проблем прошли выборы в законодательный орган .

Соляная шахта в Величке , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В то время Малая Польша, как и другие провинции страны, столкнулась с рядом проблем. Несмотря на то, что крупных конфликтов после Первой мировой войны (таких как польско-советская война ) там не было, она страдала от безработицы, перенаселения и бедности, особенно в городах и сельской местности. Кроме того, польскому правительству пришлось соединить части ранее разделенной страны. Прямого железнодорожного сообщения между Краковом и Кельце, Радомом и Люблином не было, и до 1934 года, когда была открыта линия из Кракова в Тунель , всем путешественникам приходилось ехать через Сосновец – Мачки. Отсутствие железнодорожного сообщения между бывшими австрийскими и бывшими русскими частями Малой Польши заметно даже сегодня. Между Краковом и Демблином есть только два железнодорожных моста вдоль Вислы. Жители провинции пытались улучшить свое положение законными способами, но когда это оказалось невозможным, они перешли к борьбе ( мятеж в Кракове 1923 года , крестьянская забастовка в Польше 1937 года ). Как будто для того, чтобы усугубить отчаянное положение, в 1934 году Малая Польша стала свидетелем катастрофического наводнения , после которого правительство приняло решение о строительстве плотин на местных реках.

Хотя сельская местность Малой Польши была почти исключительно польской, ее города и поселки были заселены многочисленными евреями , чьи общины были очень активны. В Кракове евреи составляли 25% населения, в Люблине – 31%, в Кельце – 30% и в Радоме – 32%. Помимо евреев и цыган, разбросанных на юге, в Малой Польше в межвоенный период не было других значительных национальных меньшинств.

Поскольку Малая Польша была безопасно расположена в центре страны, вдали от немецкой и советской границы, в середине 1930-х годов польское правительство инициировало один из самых амбициозных проектов Второй Польской Республики – Центральный промышленный район , который был расположен почти исключительно в Малой Польше. Несмотря на то, что проект так и не был завершен, было построено несколько заводов, как в Старопольском промышленном районе , так и в других уездах воеводства. Совершенно новый город Сталёва-Воля был основан в густых лесах, вокруг сталелитейного завода . В конце 1930-х годов Малая Польша быстро менялась, поскольку строительство нескольких заводов и возможностей трудоустройства вызвало приток сельских жителей в города. Такие города, как Дембица , Стараховице , Пулавы или Красник , быстро росли, а их население увеличивалось. Ранее, в 1927 году, Малопольский Демблин стал крупным центром польской авиации, когда там была открыта Польская военно-воздушная академия , а в Мелеце был открыт PZL Mielec , который был крупнейшим производителем аэрокосмической техники в Польше. Центральный промышленный район, однако, не затронул западные повяты Малопольского воеводства, которые уже были урбанизированы и индустриализированы ( Бяла-Краковска , Живец , Краков , Явожно , Заглембе-Домбровске , Заверце и Ченстохова ). Правительство Польши планировало дальнейшие инвестиции, такие как крупная железнодорожная линия Восток-Запад, связывающая Волынь и Верхнюю Силезию , но они так и не были реализованы. Отчаянное положение и нехватка рабочих мест заставили тысячи жителей Малопольского воеводства (особенно из его южной части) покинуть свои земли, в основном в Соединенные Штаты Америки, [85] а также в Бразилию и Канаду.

Папа Иоанн Павел II родился в Вадовице , Малопольское воеводство, в 1920 году.

Малая Польша оставалась центром польской культуры с Краковским Ягеллонским университетом , Университетом науки и технологий AGH и Люблинским католическим университетом , который был открыт в 1918 году. Несколько важных деятелей межвоенной политической, военной и культурной жизни Польши родились в Малая Польша. Среди них были Винцентий Витос , Владислав Сикорский , Евгениуш Квятковский , Юзеф Довбор-Мушницкий , Юзеф Галлер , Владислав Белина-Пражмовский , Тадеуш Кутжеба , Феликс Конечный , Стефан Жеромский , Тадеуш Пайпер , Мария Павликовс. ка-Ясноржевска , Витольд Гомбрович , Ян Кепура , Стефан Ярач . В 1920 году в малопольском городе Вадовице родился Кароль Войтыла , будущий Папа Римский Иоанн Павел II.

Вторая мировая война

1 сентября 1939 года вооруженные силы нацистской Германии напали на Польшу (см.: Вторжение в Польшу ). Малопольское воеводство, из-за своей близости к тогдашней границе с Германией, стало полем битвы в первый же день вторжения. Немцы атаковали воеводство как на северо-западе (район к западу от Ченстоховы), так и на юге ( Подгалье ), вдоль границы со Словакией , которая также участвовала во вторжении .

Малую Польшу защищали следующие польские армии:

Солдаты бригады Свято-Крестовых гор на параде, 1945 г.

Через несколько дней битва на границе была проиграна, и силы немецкой группы армий «Юг» продвинулись вглубь территории Малой Польши. Польские войска оказали ожесточенное сопротивление, и среди крупных сражений на начальном этапе войны, которые произошли в Малой Польше, можно назвать битву под Мокрой , битву под Йордановом и битву под Венгерской Гуркой . К 6 сентября польские войска начали общее отступление, и маршал Польши Эдвард Рыдз-Смиглы приказал всем войскам отступить на второстепенные линии обороны на реках Висла и Сан . Немецкие части вошли в Ченстохову 3 сентября (где на следующий день они убили сотни мирных жителей ), в Кельце 5 сентября, в Краков 6 сентября и в Радом 8 сентября (см. также Битва под Радомом ). В течение недели почти вся Малая Польша оказалась под нацистской оккупацией. Северо-восточная часть воеводства, район Люблина, удерживалась поляками до 17 сентября, но в конечном итоге, после ожесточённых боёв (см. Битва при Томашув-Любельском ), вся Малая Польша оказалась под твёрдым контролем нацистов. Первый проект пакта Молотова-Риббентропа предусматривал, что северо-восточная Малая Польша (к востоку от реки Висла) должна быть оккупирована Советским Союзом, и войска Красной Армии достигли района Люблина после 20 сентября, но отступили на восток 28 сентября.

12 октября 1939 года указом Адольфа Гитлера было создано Генерал-губернаторство , отдельный регион Великогерманского Рейха , генерал-губернатором которого стал Ганс Франк . Его столица была учреждена в Кракове, и он охватывал большую часть территории исторической Малой Польши, за исключением западных повятов, которые были непосредственно включены в Верхнесилезское воеводство нацистской Германии ( Бендзин , Сосновец , Заверце , Бяла , Живец , Хшанув , Олькуш ).

В Малой Польше, как и во всех воеводствах оккупированной страны, нацисты правили с дикой жестокостью, убив сотни тысяч жителей, как поляков, так и евреев (см.: Преступления Второй мировой войны в Польше , Оккупация Польши (1939–1945) , Холокост в оккупированной нацистами Польше , Преступления нацистов против этнических поляков , Немецкая AB-Aktion в Польше , Зондеракция Кракау ). Концентрационный лагерь Освенцим , расположенный на границе Малой Польши и Верхней Силезии, был открыт 14 июня 1940 года, а 1 октября 1941 года немцы открыли концентрационный лагерь Майданек на окраине Люблина. Третий концентрационный лагерь в Малой Польше находился в районе Плашов в Кракове . В конце 1939 и начале 1940 года на курорте Закопане в Малой Польше и в Кракове состоялось несколько конференций гестапо и НКВД , в ходе которых обсуждалось сотрудничество нацистской Германии и Советского Союза.

Антинацистское сопротивление было особенно сильным в Малой Польше, и именно в крайнем северо-западном углу воеводства (вокруг Опочно) в конце 1939 и начале 1940 года началась вооруженная борьба против оккупантов (см. Генрик Добжаньский ). Структуры Армии Крайовой были хорошо развиты в регионе. Независимые области Армии Крайовой в Малой Польше находились в Кракове, Кельце-Радоме и Люблине. Во время операции «Буря» в середине 1944 года было освобождено несколько городов Малой Польши, также было подготовлено восстание в Кракове , но так и не было реализовано. Помимо Армии Крайовой, в воеводстве были сильны и другие группы сопротивления, такие как прокоммунистическая Армия Людова , крестьянские Баталионы Хлопские и правые Национальные вооруженные силы с их бригадой Свентокшиских гор .

Во всех крупных городах Малой Польши были открыты еврейские гетто, самые большие из которых были в Кракове и Люблине . Сначала нацисты планировали создать так называемую «резервацию» для европейских евреев, расположенную вокруг малопольского города Ниско (см. План Ниско ), но они изменили план и решили убить всех евреев. Приговоренные к смерти, евреи Малой Польши начали сражаться (см. Восстание в Ченстоховском гетто ), но их усилия потерпели неудачу. В результате Холокоста в Польше некогда процветающее и многочисленное еврейское население Малой Польши было уничтожено.

Германия управляла несколькими лагерями для военнопленных , включая Stalag 301, Stalag 307 , Stalag 359, Stalag 367, Stalag 369, Stalag 380, Stalag XII-C, Oflag 77, а также несколькими принудительными трудовыми подлагерями Stalag VIII-B/344 для польских, французских , бельгийских, итальянских , советских, голландских, сенегальских и других союзных военнопленных в регионе. [86] [87] [88]

Летом 1944 года после Львовско-Сандомирского наступления Красная Армия вытеснила вермахт из восточной Малой Польши. Город Люблин был захвачен советскими войсками 22 июля 1944 года, Сталёва-Воля — 1 августа, а Сандомир на левом берегу Вислы — 18 августа. Линия фронта стабилизировалась вдоль Вислы примерно на шесть месяцев (с некоторыми плацдармами на западном берегу Вислы — см. Битва при Студзянках ), а в начале 1945 года началось советское Висло-Одерское наступление , которое отбросило немцев к воротам Берлина. Советы вошли в Кельце 15 января, Ченстохову — 17 января и Краков 19 января. 27 января Красная Армия вошла в Сосновец. Советским войскам потребовалось гораздо больше времени, чтобы очистить территорию в горах — они вошли в Живец только 5 апреля 1945 года. [89]

После Второй мировой войны

Вместе с Красной Армией последовали НКВД и советские власти, целью которых было сделать Польшу коммунистической страной с марионеточным правительством, сформированным как Польский комитет национального освобождения . С 1 августа 1944 года временное правительство официально находилось в Люблине в Малой Польше. Тысячи людей отправились в леса, чтобы продолжить борьбу за свободную Польшу (см. Антикоммунистическое сопротивление в Польше (1944–46) ). Малая Польша снова стала одним из главных центров сопротивления. В провинции произошло несколько стычек, включая битву при Курилувке . Коммунисты не колеблясь убивали повстанцев, которых они захватили ( Публичная казнь в Дембице (1946) ), и к 1947 году движение сопротивления было подавлено. Последний польский проклятый солдат , Юзеф Франчак , был убит в 1963 году недалеко от Свидника на северо-востоке Малой Польши. Кроме того, все жертвы казни в Мокотовской тюрьме 1951 года были членами малопольского отделения Свободы и Независимости . Другим известным борцом-антикоммунистом из Малой Польши является Юзеф Курась , который действовал в южном регионе Подгалье .

В начале 1945 года земли Малой Польши были разделены между тремя воеводствами – Краковским, Люблинским и Кельцким. С лета 1945 года несколько повятов были переданы соседним воеводствам – восточная Малая Польша (Дембица, Ясло, Мелец) вошла в состав Жешувского воеводства , а западные повяты Бендзинский и Заверце были переданы Катовицкому воеводству . В 1950 году город Ченстохова вошел в состав Катовицкого воеводства, а в следующем году из малопольской Бяла-Краковской и верхнесилезского Бельско был создан город Бельско-Бяла . Новый город вошел в состав Катовицкого воеводства. Малопольское воеводство было еще больше разделено в 1975 году, когда была проведена территориальная реформа (см. Воеводства Польши (1975–1988) ). Поветы были упразднены, и было создано несколько небольших воеводств в таких городах Малой Польши, как Тарнобжег, Тарнув, Новы-Сонч, Бельско-Бяла, Радом, Ченстохова и Седльце.

Правительство коммунистической Польши инвестировало в тяжелую промышленность, следуя идее Центральной промышленной зоны, существовавшей до 1939 года. В Кракове в 1950-х годах был построен новый район Новая Хута . В Ченстохове и Заверце сталелитейные заводы были значительно расширены, а в начале 1970-х годов правительство инициировало строительство Катовицкого металлургического завода, который, несмотря на свое название, расположен в Домброва-Гурнича в Малой Польше . Чтобы соединить Катовицкий металлургический завод с советскими заводами, в конце 1970-х годов была открыта Ширококолейная металлургическая линия , которая пересекла Малую Польшу с запада на восток. Среди других крупных заводов, открытых в Малой Польше во время коммунистического правления, есть:

Пожарная машина, изготовленная FSC Star в Стараховице, Малая Польша.

Другие крупные заводы Малой Польши были значительно расширены после 1945 года, в том числе пивоваренный завод Żywiec , пивоваренный завод Okocim , Fablok , оружейный завод Łucznik , FŁT-Kraśnik , электростанция Jaworzno , электростанция Siersza, Huta Stalowa Wola , угольная шахта Janina , угольная шахта Sobieski , Zakłady Azotowe Tarnów-Mościce . Кроме того, в начале 1950-х годов в Тарнобжеге были обнаружены значительные ресурсы серы , в результате чего была основана компания Siarkopol, а город Тарнобжег быстро рос. В 1975 году к северо-востоку от Люблина был обнаружен уголь, и вскоре после этого были открыты угольные шахты Bogdanka и Piaski .

Между 1971 и 1977 годами была открыта Центральная магистраль , которая проходит вдоль западной границы воеводства и соединяет Краков и Катовице с Варшавой. В начале 1980-х годов началось строительство автомагистрали между Краковом и Катовице. Дорога длиной 61 километр в настоящее время находится в ведении Stalexport Autostrada Małopolska и является частью автомагистрали А4 .

Жители Малой Польши часто протестовали против коммунистического правительства. Главные центры антикоммунистического сопротивления находились в Кракове, Новой Хуте, Радоме и Люблине. Среди крупных протестов, которые имели место в провинции, были польский политический кризис 1968 года (с Краковом как одним из главных центров протестов), протесты в июне 1976 года (в Радоме), забастовки в Люблине 1980 года , демонстрации 31 августа 1982 года в Польше (в нескольких местах), польские забастовки 1988 года (с Сталёвой Волей как одним из главных центров). Несколько антинацистских и антикоммунистических лидеров были родом из Малой Польши: Ян Пивник , Эмиль Август Филдорф , Леопольд Окулицкий , Рышард Сивец , Станислав Пыяс , Иероним Декутовский , Анджей Гвязда , Анджей Чума .

Ряд ключевых деятелей коммунистического правительства родились в Малой Польше, в том числе Юзеф Циранкевич , Болеслав Берут , Эдвард Герек , Войцех Ярузельский , Чеслав Кищак , Станислав Кания , Хилари Минц , Эдвард Охаб , Михал Рола-Жимерский , Юзеф Олексий .

Среди выдающихся деятелей польской культурной жизни ХХ века, родившихся в Малопольше, можно назвать: Ксаверий Дуниковский , Витольд Гомбрович , Густав Герлинг-Грудзинский , Славомир Мрожек , Тадеуш Кантор , Ян Канты Павлушкевич , Марек Кондрат , Мария Павликовская-Ясноржевская. , Кшиштоф Пендерецкий , Збигнев Прейснер , Леон Шиллер , Ежи Штур , Ян Штаудингер , Гжегож Турнау , Ежи Турович .

Закон о реорганизации местного самоуправления (1998 г.)

Граница между Малопольским воеводством и Верхней Силезией (красная линия) на территории нынешнего Силезского воеводства
Краков — столица Малой Польши.
Люблин , второй по величине город Малой Польши
Ченстохова , третий по величине город Малой Польши
Кельце , шестой по величине город Малой Польши
Мэрия Бельско-Бялы , седьмого по величине города Малой Польши
Тарнув , девятый по величине город Малой Польши

В 1998 году правительство Польши провело административную реформу страны. Впервые в истории было создано Малопольское воеводство со столицей в Кракове и площадью 15 108 квадратных километров. Новое воеводство охватывает лишь небольшую юго-западную часть исторической Малой Польши.

Сегодня Малая Польша разделена между несколькими воеводствами: всё Малопольское воеводство, всё Свентокшиское воеводство , западная половина Люблинского воеводства , западная часть Подкарпатского воеводства , восточная половина Силезского воеводства , южная часть Мазовецкого воеводства и юго-восточный угол Лодзинского воеводства (вокруг Опочно ).

Были предложения, что Малопольское воеводство должно простираться от Бельско-Бялы до Островца Свентокшиского и Сандомира . Кроме того, было предложено создать Старопольское воеводство на исторических землях северной Малой Польши. Также, поскольку около половины территории нынешнего Силезского воеводства принадлежит исторической Малой Польше, есть предложения переименовать его в Силезское – Малопольское воеводство . [90]

Крупные города и поселки (по размеру)

* Только часть Малой Польши; ** Исторически часть Малой Польши, с момента создания Подляского воеводства в 1816 году эту территорию часто называют Южным Подляшьем.

В Королевстве Польском и Речи Посполитой несколько других мест были важными городскими центрами Малой Польши, но со временем их значение снизилось. Главным примером является Сандомир , который на протяжении сотен лет был одним из важнейших городов Польши, [91] но теперь это город с населением 25 000 человек. Другие примеры исторически важных мест, которые сейчас являются небольшими городами или деревнями:

Экономика и промышленность

История промышленности в Малой Польше восходит к доисторическим временам, когда в Свентокшиских горах были построены первые кричильные печи . В средние века в этой области были открыты первые заводы, и в результате был создан Старопольский промышленный район , который был крупным промышленным регионом Речи Посполитой . В XVII веке в Самсонове были построены первые польские доменные печи итальянским инженером Иеронимом Каччо. Помимо железных изделий, используемых в военных целях, в Старопольском промышленном районе также производили древесный уголь и стекло. В 1782 году в Польше было 34 кричальных печи, из которых 27 находились в Старопольском промышленном районе. Еще одним крупным промышленным районом Малой Польши является Заглембе Домбровске , где в XVI веке были найдены свинец, серебро и цинк . Уже в XV веке в Тшебинии – Серше добывали уголь, а в последующие века, особенно в XIX веке, в Заглембе и Заглембе Краковске было открыто несколько угольных шахт и сталелитейных заводов (первая угольная шахта в Явожно была открыта в 1792 году). В соседнем Олькуше история добычи цинка восходит к XII веку, когда Казимир II Справедливый основал шахтерское поселение. Кроме того, в городах Величка и Бохня в XII и XIII веках были основаны соляные шахты (см. Соляная шахта Бохня , Соляная шахта Величка ).

В 20 веке природные ресурсы были также обнаружены в центральных и восточных повятах Малой Польши. В 1964 году крупнейшая в мире открытая серная шахта была открыта в Махове около Тарнобжега . [92] Другими месторождениями серы в районе Тарнобжега являются Езёрко, Гжибув-Гацки и Грембув-Выдза. Шахта в Махове в настоящее время закрыта. В конце 1960-х годов восточная Малая Польша стала одним из трёх угольных бассейнов страны, когда был создан Люблинский бассейн. [93] Крупнейшей угольной шахтой в этом районе является KWK Bogdanka около Ленчны , которая является единственной угольной шахтой в Польше, которая непрерывно приносила прибыль. Другие польские угольные шахты, расположенные в Малой Польше, находятся в западной части воеводства, вдоль границы с Верхней Силезией – KWK Janina в Явожно, KWK Sobieski , а также в Явожно. Медь и серебро добываются в Мышкуве (см. шахта Мышкув ).

In the late 1930s, the government of the Second Polish Republic created Central Industrial Region, which was almost exclusively located in Lesser Poland. Currently, within borders of the province, there are following industrial regions:

In 2009, Polityka weekly made its own list of 500 biggest Polish companies. According to the list, second biggest company of the country was Polska Grupa Energetyczna, which, as Polityka stated, is headquartered in Lublin.[94] Third biggest company of Poland in 2009 was Fiat Auto Poland from Bielsko-Biała. Other Lesser Polish companies which ranked high were: BP Poland from Kraków (ranked 12th), Emperia Holding from Lublin (ranked 26th), Kolporter Holding from Kielce (ranked 43rd), and Żywiec Brewery (ranked 44th). Other major companies of Lesser Poland are Azoty Tarnów, Bank BPH, Bogdanka Coal Mine, Carlsberg Polska, Comarch, Dębica SA, Huta Częstochowa, Huta Katowice, Fablok, FŁT-Kraśnik, Huta Stalowa Wola, Instal-Lublin, Janina Coal Mine, Jaworzno Power Station, Kozienice Power Station, Łucznik Arms Factory, Nowiny Cement Plant near Kielce, Połaniec Power Station, PZL Mielec, PZL-Świdnik, Sobieski Coal Mine, Tadeusz Sendzimir Steelworks.

Since the lands of historical Lesser Poland belong now to different voivodeships, unemployment rate differs from one region to another. In January 2010, in Poland the unemployment rate was 12,7%.[95] In Silesian Voivodeship, eastern half of which is Lesser Poland, it was 9,9%, in Lesser Poland Voivodeship – 10,5%, in Subcarpathian Voivodeship – 16,3%, in Holy Cross Voivodeship – 15,5%, in Lublin Voivodeship – 13,6%, and in Mazovian Voivodeship (southern part of which is Lesser Poland) – 9,6%. In Lesser Poland's cities, the best situation was in Kraków (as for November 2009[96]), where 4,1% had no job. In Bielsko-Biała, the rate was 5,7%, in Lublin – 8,8%, in Siedlce – 9,1%, in Tarnów – 9,2%, in Nowy Sącz – 10%, in Kielce and Częstochowa – 10,1%, in Jaworzno – 10,2%, in Dąbrowa Górnicza – 10,3%, in Sosnowiec – 12,2%, and in Tarnobrzeg – 14,3%. The worst situation on the job market (as for November 2009) was in Radom, where unemployment rate was 20,9% (it made Radom second worst city county of the nation, only after Grudziądz).

Transport

Roads

Several European roads (see International E-road network) cross Lesser Poland. The most important one is the European route E40, which goes from west to east, across whole Europe. In Lesser Poland, the E40 goes from Jaworzno, via Kraków and Tarnów, towards eastern border of the country. Another main European road in Lesser Poland is the E77, which goes from north to south, via Radom, Kielce and Kraków, to southern border of Poland at Chyżne. Third major European road in Lesser Poland is the E30, which crosses the territory of the province in its extreme northeast corner, in Siedlce. Apart from these roads, Lesser Poland is crossed by the following European routes:

Airports

Kraków John Paul II International Airport, the busiest airport in Lesser Poland

Within borders of historical Lesser Poland, there are four airports – John Paul II International Airport Kraków–Balice, Lublin Airport, Warsaw Radom Airport and Katowice International Airport, which is located in the village of Pyrzowice, on the border between Lesser Poland and Upper Silesia. Pyrzowice is part of Gmina Ożarowice, which after Partitions of Poland, and Congress of Vienna belonged to Będzin County of the Russian Empire. In the interbellum, the area of future airport belonged to Lesser Poland's Kielce Voivodeship, and in 1945, was transferred to Katowice Voivodeship (initially Silesian-Dąbrowa Voivodeship). In 1998, Ożarowice, together with the airport, was attached to Tarnowskie Góry County, despite the fact that it is not located in Upper Silesia[97]

Further airports in Lesser Poland will be opened in the future – Kielce – Obice.[98] Also, Rzeszów-Jasionka Airport is located on eastern border of the province.

Railroads

Railroad network of Lesser Poland is very unevenly distributed. It is very dense in the west, along the border with Upper Silesia, and sparse in the east, especially along the Vistula, and around Lublin. All major cities of the province are connected with each other, however traveling from Kraków to Lublin is time-consuming, as trains have to take an extended route, via Kielce, Radom, and Dęblin. Also, there is no direct connection between Tarnów and Kielce, as these cities belonged to different countries before 1918. Underdevelopment of the railroads in northern and eastern Lesser Poland is the result of the policy of the Russian Empire. For military reasons, the Russians were not interested in construction of a dense network of lines along the border with Germany and Austria-Hungary, allowing only the construction of narrow-gauge connections.[99] Along the Vistula, between Kraków and Dęblin (the distance of some 320 kilometers), there are only four rail bridges – in Dęblin (rebuilt after the war, in 1947[100]), in Sandomierz (built in 1928[101]), in Tarnobrzeg-Nagnajów (built in 1961, together with a road bridge[102]), and in Zaduszniki (built in 1979 for the Broad Gauge Metallurgy Line[103]). In Kraków itself, there are three rail bridges over the Vistula.

Among rail hubs of Lesser Poland, there are Bielsko-Biała, Chabówka, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Dębica, Dęblin, Jaworzno-Szczakowa, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona, Kielce, Koniecpol, Kozłów, Kraków, Lublin, Łuków, Muszyna, Nowy Sącz, Oświęcim, Siedlce, Spytkowice, Skarżysko-Kamienna, Stalowa Wola, Stróże, Sucha Beskidzka, Radom, Tarnów, Trzebinia, Tunel, Zawiercie, and Żywiec.

In the late 1970s, the Communist government built the broad-gauge Broad Gauge Metallurgy Line, which crosses Lesser Poland from west to east along the Vistula.

Tourism and nature

Kraków Old Town, UNESCO World Heritage Site

The historical capital of Lesser Poland – Kraków – is regarded as the cultural capital of Poland,[104] while Zakopane is considered the winter capital of Poland.[105] In 1978, UNESCO placed Kraków's Old Town on the list of World Heritage Sites. From Sandomierz to Kraków goes the re-established Lesser Polish Way, one of the routes of the medieval Way of St. James. Every year, hundreds of thousands of tourists come to Lesser Poland, to see its historic cities – Sandomierz, Kazimierz Dolny, Zakopane, Biecz, Opatów, Szydłów, Lublin, and Kraków. Famous Jasna Góra Monastery in Częstochowa, spiritual capital of the country,[106] attracts hundreds of thousands of pilgrims, as well as Auschwitz concentration camp (also placed on the UNESCO World Heritage Sites List[107]). Lesser Poland has many museums, the city of Kraków itself has about sixty of them. Among the most famous are The Czartoryski Museum, The Galicia Jewish Museum, The National Museum, Kraków, Polish Aviation Museum, Sukiennice Museum, and Wawel Castle. There are museums in other locations of the province, such as Auschwitz-Birkenau State Museum, Bielsko-Biała Museum, Holy Father John Paul II Family Home in Wadowice, Jacek Malczewski Museum in Radom, Lublin Museum, Museum of Częstochowa, Museum of Sandomierz Diocese, Museum of Żywiec Brewery, Museum of Zagłębie in Będzin, Przypkowscy Clock Museum, Regional Museum in Wiślica, Regional Museum in Siedlce, Tytus Chałubiński Tatra Museum in Zakopane.

Lady with an Ermine by Leonardo da Vinci, Czartoryski Museum, Kraków

Among other major places of interest of the province are: Baranów Sandomierski Castle, Będzin Castle, Chęciny Castle, Czarnolas in Zwoleń, Dunajec river castles, Kalwaria Zebrzydowska park (UNESCO World Heritage Sites List[107]), Krzyżtopór, Lipnica Murowana, Lublin Castle, Łysa Góra, Maczuga Herkulesa, Majdanek concentration camp, Niedzica Castle, Ogrodzieniec, Pieskowa Skała, Temple of the Sibyl, Trail of the Eagles' Nests, Wieliczka Salt Mine (UNESCO World Heritage Sites List[107]), Wooden Churches of Southern Lesser Poland (UNESCO World Heritage Sites List[107]). Furthermore, thousands of tourists come to Radom in northern Lesser Poland, to watch the popular, biannual Radom Air Show. Lesser Poland has a number of open-air museumsGóra Birów in Kraków-Częstochowa Upland, Museum of Kielce Village in Kielce, Museum of Lublin Village in Lublin, Museum of Folk Culture in Kolbuszowa, Museum of Radom Village in Radom, Vistula River Etnographic Park in Babice, Nowy Sącz Etnographic Park in Nowy Sącz, Orawa Etnographic Park in Zubrzyca Górna, Chabówka Rolling-Stock Heritage Park in Chabówka. The Małopolska Institute of Culture, located in Kraków, promotes the activities of regional museums and smaller sites of interest.

Lesser Poland is famous for its underground waters and spas, such as Busko-Zdrój, Solec-Zdrój, Nałęczów, Muszyna, Szczawnica, Piwniczna, Wysowa-Zdrój, Rabka, Swoszowice, Żegiestów, Krzeszowice, Wieliczka, and Krynica-Zdrój.[108] Mountains and resorts of the province make it a major center of Polish tourism – Tatra National Park is visited by around 3 million tourists every year.[109]

The following National Parks are located in Lesser Poland:

Education

Collegium Maius, oldest building of the Jagiellonian University in Kraków, the oldest university in Poland and the 13th oldest university in continuous operation in the world

Universities

Lesser Poland is home to Poland's oldest university – Kraków's Jagiellonian University, which was established in 1364. For centuries, it was the only college of the province, and of the whole country. In December 1918, John Paul II Catholic University of Lublin was opened, becoming second university of Lesser Poland. In 1944, also in Lublin, Maria Curie-Skłodowska University was established.

Technical universities

There are several technical universities in Lesser Poland – Kraków's AGH University of Science and Technology, and University of Technology, as well as University of Bielsko-Biała, Częstochowa University of Technology, Lublin University of Technology, Kazimierz Pułaski Technical University of Radom, and Kielce University of Technology.

Other colleges

Future teachers may study at Pedagogical University of Cracow, or Jan Długosz University in Częstochowa, and future physicians at Jagiellonian University Medical College, and Medical University of Lublin. Other state colleges are Jan Kochanowski University in Kielce, Pontifical University of John Paul II in Kraków, Agricultural University of Cracow, University of Life Sciences in Lublin, and Cracow University of Economics. Unique in the country is the Polish Air Force Academy, located in Dęblin. Among private colleges of Lesser Poland, there is Wyższa Szkoła Biznesu – National-Louis University in Nowy Sącz.

Regional identity and culture

Since Lesser Poland ceased to exist as a unified region in the late 18th century, during the Partitions of Poland, most of its inhabitants are not aware of their heritage. Even the residents of Jaworzno, a city which for centuries belonged to Kraków Land and only in 1975 was transferred to Katowice Voivodeship (see Voivodeships of Poland (1975–98)), are not familiar with their Lesser Polish roots. In a poll in April 2011, 57% of Jaworzno's inhabitants stated that their city is historically tied with Lesser Poland, but as many as 36% said their city is tied with Upper Silesia.[110] Polish linguist Jan Miodek emphasizes the fact that linguistically, Będzin is closer to Myślenice than to Tarnowskie Góry, only 20 km away. Miodek wrote that even though Upper Silesia and Lesser Poland's Zagłębie Dąbrowskie are industrially and administratively tied, both regions are culturally and linguistically different from each other.[111] Residents of Zagłębie Dąbrowskie are known for their dislike of Upper Silesians, whom they call hanysy, while the Silesians call them gorole. In recent years, more inhabitants of Zagłębie become aware of their Lesser Poland's heritage,[112] Also, after Partitions of Poland, when Austrian province of Galicia was created, the cities of Rzeszów and Przemyśl, which are part of historical Red Ruthenia/Cherven Cities, became associated with Lesser Poland. Therefore, currently the notion of Lesser Poland most commonly applies to the two voivodeships which in the past belonged to Austrian Empire – Lesser Poland Voivodeship, and Subcarpathian Voivodeship[113]

Among several Lesser Poland's regional organizations, one of the most important is Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski (The Association of Villages and Counties of Lesser Poland). It publishes a magazine called Wspólnota Małopolska (Lesser Polish Community), and every year it chooses a Lesser Polish Person of the Year (among winners are John Paul II, Anna Dymna, and Stanisław Dziwisz). The Association of Villages and Counties of Lesser Poland has over 120 members from four Polish voivodeships. Among members are cities of Kraków, Częstochowa, Bielsko-Biała, Tarnów, and Przemyśl.[114]

Arguably, the most famous product of Lesser Polish cuisine is the bagel, which was invented in Kraków. Other famous food specialties of the province are oscypek (EU Protected Geographical Status), slivovitz from the village of Łącko, bublik, papal cream cake from Wadowice,[115] Lisiecka Sausage (EU Protected Geographical Status), and Bryndza Podhalańska. Among other popular products that are made in Lesser Poland, there are beers (Browary Lubelskie, Żywiec Beer, and Okocim Beer), pastas and snacks from Lublin's Lubella, Kielce Mayonnaise, coffee substitute beverage INKA from Skawina, chocolates from Kraków's Wawel Factory, juices from Tymbark, vodka Żołądkowa Gorzka produced in Lublin, and Chopin produced in Siedlce.

Folklore group in Podhale costume, Bukowina Tatrzańska, Lesser Poland, 2016

Folk costumes from Lesser Poland are widely known across the country – a dancing couple, dressed in traditional Kraków costume (Krakowiacy), is presented on the logo of renowned Żywiec beer,[116] and Podhale is one of few Polish regions, where people regularly wear their traditional costumes.[117] Both Kraków and Podhale folk costumes are among most popular garbs in Poland.[118] Other folk costumes from the region are those of Zagłębie Dąbrowskie, Sandomierz, Rzeszów, Częstochowa, Kielce, Radom (regarded as the most traditional of all Polish costumes[119]), Opoczno, Holy Cross Mountains, Nowy Sącz, and Lublin. There are several folk festivals in Lesser Poland, such as On the frontier of Lesser Poland and Mazovia (in Opoczno[120]), Folk Festival of Józef Myszka (in Museum of Radom Village in Iłża[121]), annual Days of Lesser Poland's Cultural Heritage,[122] Week of the Beskidy Culture (in several locations), Wianki in Kraków, Festival of Old Music and Culture in Niepołomice, Festival of Folk Bands and Folk Singers in Kazimierz Dolny, International Folklore Meetings of Ignacy Wachowiak in Lublin, International Festival of Folklore of Mountain Lands in Zakopane, Jewish Culture Festival in Kraków. Krakowiak is one of Polish national dances, other popular Lesser Poland's folk dances are Zbójnicki from Podhale and dances from Lublin. Among Lesser Poland's customs are Lajkonik, and Kraków szopka.

Polish flat soda bread (known as Proziaki in podkarpacie)

Sports and entertainment

KS Cracovia on Independence Day 2019

Several renowned sportspeople and entertainers come from Lesser Poland. Among them are some of the most famous personalities of contemporary Polish sports – boxer Tomasz Adamek, Formula 1 driver Robert Kubica, swimmer Paweł Korzeniowski, skier Justyna Kowalczyk, tennis player Agnieszka Radwańska, football and volleyball stars Jakub Błaszczykowski, Artur Boruc, and Piotr Gruszka. Among late and retired sports stars who were born in the region, there also are Polish Sportspersonalities of the Year: tennis player and Wimbledon finalist Jadwiga Jędrzejowska, skier Józef Łuszczek, ski jumper Stanisław Marusarz, and driver Sobiesław Zasada.

Kraków's major association football teams – KS Cracovia, and Wisła Kraków, are multiple champions of the country, also Stal Mielec won Polish championship twice (1973, 1976), and Garbarnia Kraków and Raków Częstochowa once each (1931 and 2023). Other popular football teams from Lesser Poland are Zagłębie Sosnowiec (four time Polish Cup winner), Górnik Łęczna, Korona Kielce, Motor Lublin, Radomiak Radom, Stal Stalowa Wola, and Sandecja Nowy Sącz.

Besides association football, Lesser Poland's teams were multiple national champions in other sports:

Major sports venues of the province are Stadion Miejski im. Henryka Reymana, Stadion Cracovii im. Józefa Piłsudskiego and Tauron Arena Kraków in Kraków, Stadion Miejski, Hala Legionów and Kielce Racetrack in Kielce, Arena Lublin and Hala Globus in Lublin, Miejski Stadion Sportowy "KSZO" w Ostrowcu Sw., Zagłębiowski Park Sportowy in Sosnowiec, Dębowiec Sports Arena in Bielsko-Biała, Arena Częstochowa, Hala Sportowa MOSiR in Radom, Wielka Krokiew in Zakopane.

Among popular rock music bands from Lesser Poland, there are Budka Suflera, Golec uOrkiestra, Maanam, and Zakopower. From Lesser Poland hail composers Jan Kanty Pawluśkiewicz, and Krzysztof Penderecki, as well as singers Basia, Ewa Demarczyk, Justyna Steczkowska, Grzegorz Turnau, Maciej Zembaty. Major music festivals in the province are: Coke Live Music Festival in Kraków, Celtic Music Festival ZAMEK in Będzin, Film Music Festival in Kraków, Gaude Mater in Częstochowa, Boyscout's Festival of School Music in Kielce, Summer with Chopin in Busko-Zdrój, Festiwal of Shanties in Kraków, and Festival of Student Song in Kraków.

Lesser Polish dialect of Polish

A map of Polish dialects. The area where Lesser Poland's dialect is spoken is marked in orange.

Lesser Polish dialect is spoken in southeastern corner of Poland, both in lands which belong to historical Lesser Poland, and in areas which are not part of the province (around Sieradz and Łęczyca). On the other hand, as seen on the map, the Lesser Polish dialect is not spoken in the extreme northeast of Lesser Poland, in Siedlce and vicinity, where people rather speak Masovian dialect. Descending from the language of the Vistulans, it is the most numerous dialectal group in modern Poland. According to Wincenty Pol, it is divided into three subdivisions: Sandomierz dialect, Lublin dialect, and Sanok dialect.[123]

In the Middle Ages and Renaissance, Lesser Polish dialect, together with Greater Polish dialect, contributed to creation of standard Polish, it also greatly influenced Silesian (see Dialects of Polish), as well as dialects of Polish used in southern part of Kresy Wschodnie. Later on, however, its importance diminished and was replaced by Masovian dialect, which became the leading dialect of Polish. After Partitions of Poland, when Lesser Poland was divided between Austria and Russia, northern areas of the province took over many features of the Masovian dialect, while Lesser Polish dialect in Austrian province of Galicia was heavily influenced by German.

According to Multimedia Guide to Polish Dialects, a webpage maintained by University of Warsaw, Lesser Polish dialect is divided into the following subdialects:

See also

References

  1. ^ "About Kraków". Heme Oxygenases 2007 Conference. Jagiellonian University. Archived from the original on 15 July 2007. Retrieved 14 August 2007.
  2. ^ "Malopolska (Little Poland)". University at Buffalo, SUNY. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 19 April 2011.
  3. ^ Wieland, Christian; Leonhard, Jörn (18 May 2011). What Makes the Nobility Noble?: Comparative Perspectives from the Sixteenth to the Twentieth Century. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783647310411. Retrieved 5 March 2017 – via Google Books.
  4. ^ Podraza, Antoni (1 June 1999). "Małopolska w przeszłości i dziś" (in Polish). Wspólnota Małopolska. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 19 April 2011. Czy dzisiejszy mieszkaniec Kielc, Radomia albo Lublina poczuwa się do tego, że pochodzi z Małopolski? Mieszkańcom dawnej Małopolski brakuje przeświadczenia, iż pochodzą z tej samej dzielnicy, które tak wyraźnie cechuje mieszkańców Wielkopolski czy Mazowsza.
  5. ^ http://teatrnn.pl/leksykon/node/1819/lublin_pod_rządami_pierwszych_jagiellonów_1434–1474#6 Archived 26 October 2016 at the Wayback Machine Lublin pod rządami pierwszych Jagiellonów 1434–1474
  6. ^ Waldseemüller, Martin (1525), "Karte von Germania, Kleinpolen, Hungary, Walachai u. Siebenbuergen nebst Theilen der angraenzenden Laender", Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri octo (in Latin and German)
  7. ^ "Bielsko-Biała – najważniejsze informacje" (in Polish). Powiat Bielsko-Biała. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 19 April 2011.
  8. ^ a b "Przewodnik po Częstochowie z 1909 roku" [The 1909 Guide to Czestochowa and vicinity] (in Polish). Czestochowski Serwis Informacyjny. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 19 April 2011. Starostwo krzepickie, zajmujące prawie 1/3 część dzisiejszego powiatu Częstochowskiego (do starostwa należało miasto Kłobuck i dwadzieścia kilka okolicznych wsi), zaliczało się do województwa krakowskiego i do powiatu lelowskiego.
  9. ^ "Przedbórz" (in Polish). Portal Turystyczno – Krajoznawcy. Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 19 April 2011. W XVI – XVIII w. Przedbórz był siedzibą starostwa niegrodowego w ówczesnym województwie sandomierskim.
  10. ^ "Powiat Opoczyński" [History of Opoczno County] (in Polish). Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 19 April 2011.
  11. ^ Gloger 1903, p. 186.
  12. ^ "Powiat Kozienicki" [County of Kozienice, History and monuments] (in Polish). Archived from the original on 16 June 2011. Retrieved 19 April 2011. Ziemie wchodzące w skład dzisiejszego powiatu kozienickiego należały do dawnej dzielnicy sandomierskiej (...) Województwo sandomierskie obejmowało całą wschodnią część Małopolski po obu stronach Wisły.
  13. ^ ""Kalendarium historii Żelechowa" cz. 1" (in Polish). Biuletyn Informacyjny Nasz Wspólny Powiat. Archived from the original on 24 March 2010. Retrieved 19 April 2011. Stąd właśnie Żelechów wraz z Ziemią Stężycką, w której centrum był położony, należał nie do Mazowsza, jak pobliski Garwolin, lecz do Ziemi Sandomierskiej, a wraz z nią do Małopolski.
  14. ^ "Historia miasta" [History of the city] (in Polish). Oficjalna Strona Internatowa Miasta Siedlce. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 19 April 2011. Teren, na którym leżą obecnie Siedlce, stanowił niegdyś najbardziej na północ wysuniętą część małopolskiej ziemi łukowskiej i wraz z nią wchodził w skład województwa sandomierskiego, a od 1474 r. do lubelskiego.
  15. ^ Gmina Radzyn Podlaski, History Archived 26 December 2009 at the Wayback Machine
  16. ^ "Historia Administracyjna Gminy Krasnystaw" [History] (in Polish). Gmina Krasnystaw. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 19 April 2011. Krasnystaw należał więc do powiatu krasnostawskiego w ziemi chełmskiej w województwie ruskim.
  17. ^ "Historia miasta" [Town of Leżajsk] (in Polish). Serwis Internetowy Urzędu Miejskiego Leżajsku. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 19 April 2011. Przez cały wiek XIV Leżajsk należał do dóbr królewskich zgrupowanych w północno-wchodniej części województwa ruskiego w ówczesnym powiecie krzeszowskim
  18. ^ Czarnik, Evelina (16 June 2009). "Pogranicze Rusi: przebieg granicy polsko-ruskiej" (in Polish). Portal Otwarty Scena Myśli. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 20 April 2011.
  19. ^ "Notariusz Zalewska-Watras Barbara" (in Polish). Archived from the original on 19 October 2009. Kolbuszowa leżała w województwie sandomierskim i należała do powiatu sądowego i skarbowego w Pilźnie.
  20. ^ "Przewodnik: Ropczyce i okolice" (in Polish). Podkarpacki Regionalny Portal Turystyczny. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 20 April 2011. Ropczyce leżą w dolinie Wielopolki. W okresie staropolskim tereny te należały do województwa sandomierskiego.
  21. ^ "Historyczna Małopolska" [Historical Lesser Poland] (in Polish). Nowa Małopolska. 10 April 2007. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 20 April 2011. PrzebiegaΠa ona od Karpat w rejonie JasΠa, wzdΠu˝ rzeki JasioΠki, a nast'pnie przechodziΠa przez WisΠok, zostawiajàc po stronie polskiej Strzy˝ów, zaÊ po ruskiej Rzeszów.
  22. ^ Pawiński, Adolf (1 January 1886). Małopolska. T. 1. Warszawa. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 5 March 2017 – via dLibra.
  23. ^ Gloger 1903, p. 170.
  24. ^ Jerzy Krasuski, Inne spojrzenie na początki Polski. Polityka weekly, 09-07-2005
  25. ^ a b Lerski 1996, p. 309.
  26. ^ Cosmas of Prague 2006, p. 155.
  27. ^ Kievan Rus and the Old Polish state: historical parallels Archived 9 October 2011 at the Wayback Machine"Lendizi (Lędzianie), who, according to G. Lovmyansky, inhabited Sandomierz–Lublin area"
  28. ^ Antoni Podraza, Małopolska w przeszłości i dziś Archived 26 June 2015 at the Wayback Machine"Można sądzić, że pierwotny podział Małopolski na dwie części, krakowską i sandomierską, wiąże się właśnie z istnieniem nie jednego, a dwóch plemion na tym obszarze"
  29. ^ Labuda 1988, pp. 167–211.
  30. ^ Official portal of Lesser Poland Voivodeship Archived 23 November 2009 at the Wayback Machine "W roku 1038 Polske najechal czeski ksiaze Brzetyslaw I. Zajal i ograbil Wielkopolske, Slask i Malopolske, zdewastowal takze Gniezno. Jednym z waznych niezniszczonych osrodków ówczesnej Polski byl Kraków, gdzie, po zwyciestwie nad Brzetyslawem, Kazimierz Odnowiciel przeniósl swoja siedzibe."
  31. ^ StayPoland portal. History of Sandomierz Archived 29 June 2009 at the Wayback Machine "In his will, King Bolesław Krzywousty declared Sandomierz to be the capital of a duchy."
  32. ^ Davies 2005, p. 71.
  33. ^ "History of Lublin, Border conflicts 1241–1288". Tnn.pl. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  34. ^ Bedford 2008, p. 224.
  35. ^ "The cathedral of Sandomierz". Dziedzictwo.ekai.pl. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  36. ^ Malopolska or Galicia. Cracow's Dilemmas in Central Europe, by Jacek Purchla Archived 7 June 2011 at the Wayback Machine (pdf format)
  37. ^ Grzesiek Supeł. "Kings of Poland – Kazimierz Wielki". Wiw.pl. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  38. ^ Anna Beredecka, NOWE LOKACJE MIAST KRÓLEWSKICH W MAŁOPOLSCE W LATACH 1333–1370 Archived 26 October 2008 at the Wayback Machine
  39. ^ a b Antoni Podraza, Małopolska w przeszłości i dziś. Wspólnota Małopolska, 1 June 1999 Archived 26 June 2015 at the Wayback Machine
  40. ^ "History of Bytom". Bytom.pl. 13 December 2007. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  41. ^ "LESSER POLAND". Poland.com portal. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 19 April 2011. However, already by the mid-11th century Lesser Poland had risen in status to be Poland's principal province.
  42. ^ Bandurewicz, Martyna (12 June 2009). "Królowa Jadwiga Andegaweńska". Gazeta Wyborcza (in Polish). Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 19 April 2011. Ze względu na małoletniość Jadwigi rządy w jej imieniu sprawowali możnowładcy małopolscy. To oni zadecydowali o unieważnieniu zaręczyn z księciem austriackim, i oni prowadzili rokowania w sprawie wyboru jej przyszłego małżonka.
  43. ^ "Królowa Jadwiga Andegaweƒska, by Martyna Bandurewicz, Gazeta Wyborcza, 12 June 2009". Historia.gazeta.pl. 12 June 2009. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  44. ^ Wladyslaw Konopczynski – O idei jagielloƒskiej Archived 16 July 2011 at the Wayback Machine "Unia krewska i horodelska byly dzielem panów malopolskich"
  45. ^ "Wawel – the Seat of Kings". Krakow-poland.com. Archived from the original on 15 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  46. ^ "Dr. E. L. Skip Knox, The Reformation in Poland. Boise State University". Boisestate.edu. 18 August 2000. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  47. ^ Marek Kurkierewicz. "Marek Kurkierewicz, Reformacja na ziemiach polskich, published in Magazyn Teologiczny Semper Reformanda". Magazyn.ekumenizm.pl. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  48. ^ "ocinian Precursors of the American Constitutional Separation of Church and State by Marian Hillar, Houston, Texas". Americanunitarian.org. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  49. ^ Davies 2005, p. 143.
  50. ^ Tourist Information – Warsaw Hotel Start Archived 30 October 2009 at the Wayback Machine "Its central location was the main reason for holding royal elections here. After Wawel Castle in Cracow burnt down, King Zygmunt III Waza moved his permanent residence, court and the crown headquarters from Cracow to Warsaw in 1596."
  51. ^ "Regionalny Zespół Pieśni i Tańca "Cepelia Fil-Wilamowice"". www.fil.wilamowice.pl. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 3 August 2016.
  52. ^ "Chmielnicki Uprising in Lublin 1648–1655". Tnn.pl. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  53. ^ "Jerzy Giza. Pulkownik Mikolaj Giza – komendant Nowego Sacza". Nsi.pl. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  54. ^ źródło: Dariusz Milewski, "Mówią wieki", nr 3, 2008. "Jak szwedzki potop zalal Radom, by Dariusz Milewski". Wilanow-palac.art.pl. Retrieved 8 October 2011.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  55. ^ "Sandomierski Serwis Informacyjny". Sandomierz.net. 25 February 1977. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  56. ^ "Urząd Miejski w Opocznie". Opoczno.pl. Archived from the original on 12 April 2009. Retrieved 8 October 2011.
  57. ^ "Lublin – miasto inspiracji | oficjalny portal miasta Lublin". Lublin.eu. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  58. ^ "www.kazimierzdolny-aktywnie.pl - Wymyszkowane Strony". Archived from the original on 13 March 2010.
  59. ^ "obraz". Pilzno.karmelici.pl. 28 February 2006. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 8 October 2011.
  60. ^ "Serwis internetowy Gminy Szydłów". Szydlow.pl. 28 September 2011. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 8 October 2011.
  61. ^ "Sprzęt Turystyczny – Szydłowiec". Traper. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  62. ^ "TARNÓW I REGION - atrakcje -> szlaki tematyczne". Archived from the original on 20 June 2009. Retrieved 17 November 2009.
  63. ^ "Historia miejscowości – Informacje o mieście – Kielce – Wirtualny Sztetl". Sztetl.org.pl. Archived from the original on 1 May 2018. Retrieved 8 October 2011.
  64. ^ "Rys historyczny Miasta Kraśnika Kraśnik". 1sp.krasnik.pl. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  65. ^ Jaroslav Miller. Urban Societies in East-Central Europe. Ashgate Publishing, Ltd. 2008. p. 31.
  66. ^ "Krakow in dates and figures". Wawel.net. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  67. ^ "Beskid Niski – informacje regionalne". Beskidniski.pl. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  68. ^ "Krakow Info - Czestochowa Sanctuary - Jasna Gora monastery - Our Lady of Czestochowa". Archived from the original on 1 April 2017. Retrieved 5 March 2017.
  69. ^ Davies 2005, p. 393.
  70. ^ "Częstochowa – Local history". Museum of the History of Polish Jews. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 19 April 2011. In 1793, Częstochowa found itself annexed to Prussia.
  71. ^ "rabacja galicyjska" (in Polish). Internetowa encyklopedia PWN. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 19 April 2011.
  72. ^ [1]
  73. ^ "Historia miasta" (in Polish). Gmina Mologoszcz. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 19 April 2011.
  74. ^ "Powiat Stachowicki" (in Polish). Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 19 April 2011.
  75. ^ "Historia miasta" (in Polish). KOMENDA POWIATOWA; PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ; W BUSKU – ZDROJU. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 19 April 2011.
  76. ^ "Jędrzejów, historia" (in Polish). Ee.pw.edu.pl. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  77. ^ "POWSTANIE STYCZNIOWE – Gazeta Wyborcza – internetowe wydanie – Wyborcza.pl" (in Polish). Info.wyborcza.pl. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 8 October 2011.
  78. ^ "Gmina Drzewica". Drzewica.pl. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  79. ^ "Historia Urząd Gminy w Wierzbicy". Wierzbica.pl. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  80. ^ "ŁUW - serwis internetowy Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi - Niepodległość - Józef Piłsudski". Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 5 March 2017.
  81. ^ Stamp Domain. "POSTAL HISTORY OF POLAND 1918". Stampdomain.com. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  82. ^ Jewish Guide, Galicia Archived 23 March 2010 at the Wayback Machine"Under the rule of emperor Franz Josef broad autonomy was granted to Galicia due to the political shrewdness and common sense of Polish intelligentsia."
  83. ^ Marek Kozubel. "Przegląd ukraińskiej historiografii dotyczącej obrony Lwowa i wojny polsko-ukraińskiej w latach 1918–1919" (PDF). cejsh.icm.edu.pl. Archived (PDF) from the original on 7 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  84. ^ Marek Ciesielczyk (11 April 2008). "Tarnów był pierwszym niepodległym miastem w Polsce – Informacje w Interia360.pl – wiadomości, dziennikarstwo obywatelskie". Interia360.pl. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 8 October 2011.
  85. ^ hlclark (8 January 2010). "Ellis Island Immigrants: Italian, Irish and Polish – Ellis Island Immigration". Ellis-island-immigration.com. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 8 October 2011.
  86. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume IV. Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. pp. 225, 282, 291, 362, 372, 374, 379, 472. ISBN 978-0-253-06089-1.
  87. ^ Raszewski, Piotr (2017). "Można na nas liczyć". Polska Zbrojna (in Polish). Vol. 8, no. 856. p. 59. ISSN 0867-4523.
  88. ^ "Working Parties". Lamsdorf.com. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 17 November 2023.
  89. ^ "Wyzwolenie ziemi żywieckiej i realizacja planu AK "Burza"". Nsik.com.pl. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 8 October 2011.
  90. ^ "Poprawna nazwa powinna więc brzmieć: Województwo Śląsko-Małopolskie" Archived 16 June 2009 at the Wayback Machine
  91. ^ StayPoland page on Sandomierz Archived 26 March 2016 at the Wayback Machine"At one time it played a role of great importance in the life of the country, but nowadays it is simply a rural town of great beauty"
  92. ^ Kutney, Gerald (2007). Sulfur: History, Technology, Applications and Industry. ChemTec Publishing. p. 131. ISBN 978-1-895198-37-9.
  93. ^ "Resources of hard coal in Polish coal basins". Cprm.gov.br. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  94. ^ "Lista 500 największych polskich firm – Lista 500". Lista500.Polityka.pl. Archived from the original on 20 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  95. ^ "Bezrobotni oraz stopa bezrobocia wg województw, styczeń 2010 | GUS.PL – Wiadomości Ekonomiczne i Statystyczne". GUS.PL. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  96. ^ "Job market in Poland. Unemployment in Polish cities". Rynekpracy.pl. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 8 October 2011.
  97. ^ "History of Będzin County". Starostwo.bedzin.pl. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  98. ^ "Local authorities begin buying up real estate for Kielce-Obice airport – Public investments – Construction market in Poland and Eastern Europe". Constructionpoland.com. 6 September 2006. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 8 October 2011.
  99. ^ Jezierski & Leszczyńska 2003, p. 197.
  100. ^ "Most kolejowy". Mostypolskie.pl. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 8 October 2011.
  101. ^ "Most kolejowy". Mostypolskie.pl. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 8 October 2011.
  102. ^ "Most drogowy". Mostypolskie.pl. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 8 October 2011.
  103. ^ "Most kolejowy LHS". Mostypolskie.pl. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 8 October 2011.
  104. ^ Lussiana, Mary (24 March 2011). "Museum Updates Make Krakow a Cultural Capital". TIME. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  105. ^ Bigaj, Agnieszka. "Zakopane - the winter capital of Poland". Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 16 January 2019.
  106. ^ "Czestochowa – Churches and Monasteries in Poland – Poland travel guide". Poland-travel-guide.info. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  107. ^ a b c d "UNESCO World Heritage Sites". Krakow Info. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  108. ^ Map of Polish spas [dead link]
  109. ^ "Turystyka zimowa a przyroda – Tatrzański Park Narodowy". Tpn.pl. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  110. ^ "Tożsamość Jaworzna. Miasto śląskie, małopolskie, a może zagłębiowskie?". Jaworzno.naszemiasto.pl. 5 April 2011. Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  111. ^ Miodek, Jan. "Zagłębie Dąbrowskie (comment)" (in Polish). Województwo Śląskie. Archived from the original on 7 February 2011. Retrieved 19 April 2011. Zagłębie językowo przynależy do Małopolski, co oznacza, że pod tym względem bliżej jest z Będzina do – dajmy na to – Myślenic niż do oddalonych o 20 km Tarnowskich Gór
  112. ^ "Zagłębie Dąbrowskie: Zagłębie to nie jest Śląsk!" (in Polish). ZobaczSlask. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 19 April 2011.
  113. ^ Lesser Poland Tourist Information Archived 23 March 2012 at the Wayback Machine "Tak więc dziś mówiąc o Małopolsce, mówimy w zasadzie o dwóch województwach, które swoje siedziby mają w Krakowie i Rzeszowie, choć nazwę "małopolskie" zarezerwowano dla tego pierwszego"
  114. ^ "Stowarzyszenie" (in Polish). Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 19 April 2011.
  115. ^ "The papal cake". Wadowice. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 8 October 2011.
  116. ^ "Miejsce dla spragnionych" (in Polish). zyciewarszawy.pl. 27 August 2009. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 8 October 2011.
  117. ^ "Polish Mountaineers – Folk Costumes, Tradition and History – Polish Culture". Culture.polishsite.us. 26 October 2003. Archived from the original on 14 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  118. ^ "Polish Folk Costumes in Different Regions of Poland – Past & Present – Polish Culture". Culture.polishsite.us. 10 October 2003. Archived from the original on 13 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  119. ^ "Kocham Radom". Kochamradom.pl. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 8 October 2011.
  120. ^ "Powiat Opoczno". Opocznopowiat.pl. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  121. ^ "Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu". Muzeum-radom.pl. 15 July 2010. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  122. ^ "Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego". Dnidziedzictwa.pl. Archived from the original on 3 November 2011. Retrieved 8 October 2011.
  123. ^ "Dialekt małopolski" (in Polish). Teraz Małopolska. 30 March 2010. Archived from the original on 12 December 2011. Retrieved 19 April 2011.
  124. ^ Kształcenie językowe. Uniwersytet Wrocławski. t.1–4, s. 67; "na północ od Łemkowszczyzny, na południowo-zachodnim skraju gwar nadsańskich" [w:] Slavia Orientalis. t.14, 1965. s. 247; "W dialekcie sanockim spotyka się wymowę z "n" podwójnym, a więc "Góry Słonne", jak w innych przymiotnikach, wymawianych tutaj: "szklanny", a nawet "drzewianny". [w:] Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, Instytut Badań Literackich PAN. Pamiętnik literacki, t. 95., nr 1-2, 2004. s. 106
  125. ^ "Dialekt małopolski" (in Polish). Gwary Polskie. Archived from the original on 14 April 2011. Retrieved 19 April 2011.

Bibliography

Внешние ссылки