Ньюарк разделен на пять политических округов (Восточный, Западный, Южный, Северный и Центральный). [32] Большинство чернокожих жителей проживают в южном, центральном и западном районах города, а северные и восточные районы в основном населены латиноамериканцами. [33] Рас Барака занимает пост мэра Ньюарка с 2014 года.
Ньюарк был заселен в 1666 году пуританами Коннектикута во главе с Робертом Тритом из колонии Нью-Хейвен . [34] [35] Он был задуман как теократическое собрание верующих, хотя это длилось недолго, поскольку новые поселенцы пришли с разными идеями. [36] 31 октября 1693 года он был организован как поселок Нью-Джерси на основе района Ньюарк-Тракт, который был впервые куплен 11 июля 1667 года. 27 апреля 1713 года Ньюарк получил королевскую хартию. Он был зарегистрирован в феврале. 21 января 1798 года, согласно Закону о городках Законодательного собрания Нью-Джерси 1798 года , как один из первоначальных групп Нью-Джерси, состоящих из 104 поселков. За время его существования в качестве поселка части были выделены в городок Спрингфилд (14 апреля 1794 г.), городок Колдуэлл (16 февраля 1798 г.; теперь известный как городок Фэрфилд ), городок Ориндж (27 ноября 1806 г.), городок Блумфилд (23 марта). , 1812 г.) и Клинтон-Тауншип (14 апреля 1834 г., остальная часть вновь поглощена Ньюарком 5 марта 1902 г.). Ньюарк был преобразован в город 11 апреля 1836 года, заменив городок Ньюарк, по результатам референдума, проведенного 18 марта 1836 года. Ранее независимый район Вайлсбург был аннексирован Ньюарком 1 января 1905 года. В 1926 году Саут-Ориндж Городок изменил свое название на Мэйплвуд. В результате часть Мэйплвуда, известная как Айви-Хилл, была повторно присоединена к Вейлсбургу Ньюарка. [37]
Считается, что название города происходит от Ньюарк-он-Трент , Англия, из-за влияния первого пастора Авраама Пирсона , который приехал из Йоркшира , но, возможно, служил в Ньюарке, Ноттингемшир . [38] [39] [40] Но Пирсон, как предполагается, также сказал, что сообщество, отражающее новую задачу, должно быть названо «Новый Ковчег» (что означает «Новый Ковчег Завета») [41] , и некоторые из колонистов увидели это как «Новая работа», новая работа поселенцев с Богом. Каким бы ни было происхождение, название было сокращено до Ньюарк, хотя упоминания о названии «Новый Ковчег» встречаются в сохранившихся письмах, написанных такими историческими личностями, как Дэвид А. Огден в его иске о компенсации, и Джеймс МакГенри еще в 1787 году. [42]
Во время войны за независимость США британские войска совершили несколько набегов на город. [43] В 19-м и начале 20-го века в городе наблюдался огромный промышленный рост и рост населения, а во второй половине 20-го века он испытал расовую напряженность и упадок городов, кульминацией которых стали беспорядки в Ньюарке в 1967 году , которые привели к увеличению числа белых. бегство : 100 000 белых жителей покинули город в 1960-х годах, хотя исход белых жителей из города начался после Второй мировой войны , поскольку доступность жилья в городе была ограничена, в то время как белые жители могли покупать дома в западных пригородах Округ Эссекс, население которого быстро росло. [44]
С 1990-х годов в городе наблюдается оживление: инвестиции в крупные офисные, художественные и спортивные проекты составили 2 миллиарда долларов. [45] Население города, которое сократилось более чем на треть с 1950 года до послевоенного минимума в 2000 году, с тех пор восстановилось: с 2000 по 2020 год к нему добавилось 38 000 новых жителей. [46]
География
По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 25,89 квадратных миль (67,1 км 2 ), включая 24,14 квадратных миль (62,5 км 2 ) земли и 1,74 квадратных миль (4,5 км 2 ) воды (6,72%). . [2] [3] Он занимает третье место по площади среди 100 самых густонаселенных городов США после соседних Джерси-Сити и Хайалиа, Флорида . [47] Высота города колеблется от 0 (уровень моря) на востоке до примерно 230 футов (70 м) над уровнем моря в западной части города при средней высоте 115 футов (35 м). [48] [49] Ньюарк по существу большой бассейн, склоняющийся к реке Пассаик , с несколькими долинами, образованными извилистыми ручьями. Исторически сложилось так, что высокие места Ньюарка были его более богатыми районами. В 19-м и начале 20-го века богатые люди собирались на хребтах Форест-Хилл, Хай-стрит и Викуахик. [50]
Ньюарк окружен жилыми пригородами на западе (на склоне гор Уотчунг ), рекой Пассаик и заливом Ньюарк на востоке, густонаселенными городскими районами на юге и юго-западе, а также жилыми пригородами среднего класса и промышленными районами на севере. . Город является крупнейшим в регионе Ворот Нью-Джерси , который, как говорят, получил свое название от прозвища Ньюарка «Город Ворот». [51]
Ньюарк является вторым по расовому разнообразию муниципалитетом штата после соседнего Джерси-Сити . [55] Он разделен на пять политических округов , [56] которые часто используются жителями для определения места своего проживания. В последние годы жители начали идентифицировать себя с конкретными названиями районов, а не с более крупными названиями районов. Тем не менее, подопечные остаются относительно отдельными. Промышленное использование, а также земли аэропортов и морских портов сосредоточены в восточном и южном округах, в то время как жилые кварталы существуют в основном в северном, центральном и западном округах. [57]
Закон штата требует, чтобы районы были компактными и смежными и чтобы население самого большого округа не превышало население самого маленького более чем на 10% от среднего размера округа. Границы округов при необходимости перерисовываются советом уполномоченных округов, состоящим из двух демократов и двух республиканцев, назначаемых на уровне округа, и муниципального секретаря. [58] Перерисовка границ палат в предыдущие десятилетия сместила традиционные границы, так что центр города в настоящее время занимает части Восточных и Центральных округов. Границы округов изменяются по различным политическим и демографическим причинам, а иногда и фальсифицируются . [59] [60] [61]
В 19 веке Центральный район был населен немцами и другими белыми католиками и протестантами. Позднее немецкие жители были заменены евреями , которых затем заменили афроамериканцы. Увеличение академического присутствия в районе Юниверсити-Хайтс привело к джентрификации , при этом знаковые здания подвергаются реконструкции. В Центральном округе расположен крупнейший в стране университет медицинских наук, Медицинская школа UMDNJ-Нью-Джерси . Здесь также расположены три других университета — Технологический институт Нью-Джерси (NJIT), Университет Рутгерса — Ньюарк и Колледж округа Эссекс . Центральный район составляет современное сердце Ньюарка и включает в себя 26 государственных школ, два полицейских участка, включая штаб-квартиру, четыре пожарных части и одну филиальную библиотеку. [62]
Северный район окружен парком Бранч-Брук . Его районы включают Бродвей , Маунт-Плезант , Аппер-Розвилл и богатый район Форест-Хилл . [63] Форест-Хилл включает в себя исторический район Форест-Хилл, который зарегистрирован в государственных и национальных исторических реестрах, и содержит множество старых особняков и колониальных домов . Ряд жилых башен с охраной и охраняемой парковкой на Маунт-Проспект-авеню в районе Форест-Хилл. Северный округ в последнее время потерял географическую территорию; его южная граница теперь находится значительно дальше на север, чем традиционная граница возле межштатной автомагистрали 280 . В Северном округе была своя Маленькая Италия, сосредоточенная на Седьмой авеню, где преобладали итальянские традиции , и в районе церкви Св. Люси ; в последние десятилетия демографический состав перешел на латиноамериканский , хотя район в целом остается этнически разнообразным. [63]
Западный округ включает в себя районы Вейлсбург , Айви-Хилл , Вест-Сайд , Фэрмаунт и Лоуэр-Розвилл . Здесь находится историческое кладбище Фэрмаунт . Западный округ, когда-то являвшийся преимущественно ирландско-американским, польским и украинским районом, теперь является домом для кварталов, состоящих в основном из латиноамериканцев, афроамериканцев и американцев карибского происхождения . [64] По сравнению с другими частями города, Западный округ на протяжении многих десятилетий боролся с повышенным уровнем преступности, особенно насильственных преступлений. [65]
Южный округ включает районы Уикуахик , Клинтон-Хилл , Дейтон и Саут-Брод-Вэлли . Южный округ, где когда-то проживали жители преимущественно еврейского происхождения, теперь имеет этнические кварталы, состоящие в основном из афроамериканцев и выходцев из Латинской Америки . Вторая по величине больница города, Медицинский центр Ньюарк-Бет-Исраэль , находится в Южном округе, как и семнадцать государственных школ, пять детских садов, три филиала библиотеки, один полицейский участок, мини-участок и три пожарных депо. [66]
Восточный округ состоит из большей части коммерческого района в центре Ньюарка , а также района Айронбаунд , где в 19 веке располагалась большая часть промышленности Ньюарка. Сегодня Ironbound (также известный как «Down Neck» и «The Neck») [67] является местом шоппинга, ресторанов и ночных клубов. [68] Район Айронбаунд, исторически доминируемый иммигрантами, в последние десятилетия называли «Маленькой Португалией» и «Маленькой Бразилией» из-за преимущественно португальского и бразильского населения, а Ньюарк является домом для одной из крупнейших португалоязычных общин. В Соединенных Штатах. Кроме того, Восточный округ стал домом для различных латиноамериканцев , особенно эквадорцев, перуанцев и колумбийцев, а также пуэрториканцев, афроамериканцев и пассажиров Манхэттена . Государственное образование в Восточном округе состоит из средней школы Ист-Сайда и шести начальных школ. Район густонаселен, с благоустроенным жилым фондом и улицами, преимущественно большими жилыми домами и рядными домами . [57] [69] [70]
Климат
Ньюарк находится на границе между влажным субтропическим и влажным континентальным климатом ( Köppen Cfa/Dfa ) с холодной зимой и жарким влажным летом. Среднесуточная температура в январе составляет 32,8 °F (0,4 °C), [71] и хотя в большинстве лет следует ожидать температуры ниже 10 °F (-12 °C), [72] ниже 0 °F (-18 °C). В) чтения редки; и наоборот, в некоторые дни температура может достигать 50 ° F (10 ° C). Средний сезонный снегопад составляет 31,5 дюймов (80 см), хотя изменения погодных условий могут привести к редкому снегопаду в некоторые годы, а в другие - к нескольким крупным снежным дождям , при этом самый сильный 24-часовой выпадение в 25,9 дюймов (66 см) приходится на декабрь. 26, 1947. [71] Весна и осень в этом районе в целом нестабильные, но мягкие. Среднесуточная температура в июле составляет 78,2 °F (25,7 °C), а максимальная температура превышает 90 °F (32 °C) в среднем 28,3 дня в году, [71] не принимая во внимание часто более высокий индекс жары . Осадки распределяются равномерно в течение года: летние месяцы являются самыми влажными, а осенние - самыми засушливыми.
В городе выпадает от 2,9 до 4,6 дюймов (от 74 до 117 мм) в месяц, обычно выпадает от 8 до 12 дней в месяц. Экстремальные температуры варьировались от -14 °F (-26 °C) 9 февраля 1934 года до 108 °F (42 °C) 22 июля 2011 года. [71] Январская изотерма замерзания, которая разделяет Ньюарк на Dfa и Cfa. зоны приближаются к магистрали Нью-Джерси.
Демография
В 2020 году население Ньюарка составляло 311 549 человек. [11] Программа оценки населения подсчитала, что на 2022 год численность населения составит 305 344 человека, что сделает Ньюарк 66-м по численности населения муниципалитетом в стране. [13] Город занимал 67-е место по численности населения в 2010 году и 63-е место в 2000 году. [92] [93] [90]
С 2000 по 2010 год увеличение числа жителей на 3594 (+1,3%) по сравнению с 273 546, зарегистрированными в переписи населения США 2000 года, ознаменовало вторую перепись за 70 лет, в ходе которой население города выросло по сравнению с предыдущей переписью. [88] [89] [94] [95] Эта тенденция продолжилась и в 2020 году, когда в Ньюарке число жителей увеличилось на 34 409 (12,4%) по сравнению с 277 140, подсчитанными в переписи 2010 года , что является самым большим процентным увеличением за 100 лет.
После достижения пика в 442 337 жителей, подсчитанных по переписи 1930 года , и послевоенного населения в 438 776 человек в 1950 году, население города сократилось почти на 40%, поскольку жители переехали в близлежащие пригороды. Бегство белых из Ньюарка в пригород началось в 1940-х годах и ускорилось в 1960-х, отчасти из-за строительства системы автомагистралей между штатами . [96] Беспорядки 1967 года привели к значительной потере населения среднего класса города, многие из которых были евреями , что продолжалось с 1970-х по 1990-е годы. [97] В целом за период с 1960 по 1990 год город потерял около 130 000 жителей.
По переписи 2010 года в Ньюарке насчитывалось 91 414 домохозяйств и 62 239 семей. Было 108 907 единиц жилья со средней плотностью 4 552,5 на квадратную милю (1 757,7/км 2 ). [32] В 2000 году в городе проживало 273 546 человек, 91 382 домашних хозяйства и 61 956 семей. Плотность населения составила 11 495,0 человек на квадратную милю (4 438,2/км 2 ). Здесь насчитывалось 100 141 единиц жилья со средней плотностью 4 208,1 на квадратную милю (1 624,6/км 2 ). [21]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения США в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 35 659 долларов (с погрешностью +/- 1009 долларов), а средний доход семьи составлял 41 684 доллара (+/- 1116 долларов). . Средний доход мужчин составлял 34 350 долларов США (+/- 1015 долларов США) против 32 865 долларов США (+/- 973 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 17 367 долларов (+/- 364 доллара). Около 22% семей и 25% населения находились за чертой бедности , в том числе 34,9% людей в возрасте до 18 лет и 22,4% людей в возрасте 65 лет и старше. [98]
Средний доход семьи в 2000 году составлял 26 913 долларов, а средний доход семьи - 30 781 доллар. Средний доход мужчин составлял 29 748 долларов против 25 734 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 13 009 долларов. За чертой бедности находились 28,4% населения и 25,5% семей. 36,6% людей в возрасте до 18 лет и 24,1% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. Уровень безработицы в городе составил 8,5%. [86] [87]
Этническое происхождение в Ньюарке
Раса и этническая принадлежность
2020 год
С 1950-х по 1967 год неиспаноязычное белое население Ньюарка сократилось с 363 000 до 158 000; его чернокожее население выросло с 70 000 до 220 000 человек. [105] Процент белых неиспаноязычных людей снизился с 82,8% в 1950 году до 11,6% к 2010 году. [100] [106] [46] Процент латиноамериканцев и латиноамериканцев в Ньюарке вырос в период с 1980 по 2010 год с 18,6% до 33,8. %, тогда как у чернокожих и афроамериканцев этот показатель снизился с 58,2% до 52,4%. [107] [108] [109] [110]
В 2010 году 35,74% населения составляли белые, 58,86% афроамериканцы, 3,99% коренные американцы или коренные жители Аляски, 2,19% азиаты, 0,01% жители островов Тихого океана, 10,4% представители других рас и 10,95% представители двух или более рас. По данным переписи населения США 2010 года, выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 33,39% населения. [32]
Расовый состав города в 2000 году составлял 53,46% (146 250) чернокожих или афроамериканцев, 26,52% (72 537) белых, 1,19% (3263) азиатов, 0,37% (1005) коренных американцев, 0,05% (135) жителей островов Тихого океана, 14,05. % (38 430) представителей других рас и 4,36% (11 926) представителей двух и более рас. 29,47% (80 622) населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [86] [87] 49,2% из 80 622 жителей города, назвавших себя латиноамериканцами или латиноамериканцами, были выходцами из Пуэрто-Рико , 9,4% были из Эквадора и 7,8% из Доминиканской Республики . [112] В районе Айронбаунд проживает значительная португалоязычная община . Данные переписи 2000 года показали, что в Ньюарке проживал 15 801 житель португальского происхождения (5,8% населения), а еще 5805 человек (2,1% от общего числа) имели бразильское происхождение. [113]
В преддверии переписи 2000 года городские власти предприняли попытку побудить жителей откликнуться и принять участие в переписи, ссылаясь на расчеты городских властей, согласно которым около 30 000 человек не были отражены в оценках Бюро переписи населения , что привело к потере государственная помощь и политическое представительство. [114] Считается, что районы Ньюарка с концентрацией иммигрантов были значительно занижены в переписи 2010 года, особенно в Восточном округе. Многие домохозяйства отказались участвовать в переписи, а иммигранты часто неохотно сдавали формы переписи, поскольку считали, что эта информация может быть использована для оправдания их депортации. [115]
В церкви Св. Люси в Старом Первом приходе находится Национальная святыня Св. Герарда , последователи которой продолжают искать заступничества католического святого в вопросах рождаемости и безопасных родов.Африканская методистская епископальная церковь на горе ОливКонгрегация Ахавас Шолом, синагога Ньюарка
Иудаизм и ислам были второй по величине религиозной общиной (3,0%). До 1967 года американские евреи составляли значительную часть среднего класса. Мусульмане -сунниты , шииты и ахмадийцы составляют крупнейшую группу исламской конфессии, хотя некоторые мусульмане в этом районе могут быть коранистами . Большинство суннитских мечетей являются членами Исламского общества Северной Америки . У «Нации ислама» была бывшая мечеть в Ньюарке, которой руководил Луи Фаррахан .
Более 100 000 человек ездят в Ньюарк каждый рабочий день, [130] что делает его крупнейшим центром занятости штата со множеством рабочих мест для «белых воротничков» в сфере страхования, финансов, импорта-экспорта, здравоохранения и правительства. [131] В качестве крупного здания суда, включающего федеральные, государственные и окружные объекты, он является домом для более чем 1000 юридических фирм. В городе также проживает значительное количество студентов колледжей: около 50 000 человек посещают университеты города, а также медицинские и юридические школы. [132] [133] Его аэропорт, морской порт, железнодорожные объекты и сеть автомагистралей делают Ньюарк самым загруженным перевалочным узлом на восточном побережье США с точки зрения объема. [134] [135]
Хотя Ньюарк не является промышленным гигантом прошлого, в городе действительно имеется значительная часть промышленности и легкой промышленности. [136] В южной части Айронбаунда , также известной как Индустриальные луга, после Второй мировой войны было построено множество заводов , в том числе крупная пивоварня Anheuser-Busch , которая открылась в 1951 году и в 2007 году продала 7,5 миллионов баррелей пива. на объект по железной дороге. [137] Сфера услуг также быстро растет, заменяя обрабатывающую промышленность, которая когда-то была основной экономикой Ньюарка. Кроме того, транспорт стал крупным бизнесом в Ньюарке, в котором в 2011 году было создано более 17 000 рабочих мест. [138]
После избрания Кори Букера мэром миллионы долларов инвестиций государственно-частного партнерства были вложены в развитие центра города , но постоянная неполная занятость по-прежнему характерна для многих районов города . [143] [144] [145] [146] [147] [148] Бедность остается постоянной проблемой в Ньюарке. По состоянию на 2010 год примерно треть населения города жила в нищете. [149]
Части Ньюарка являются частью зоны городского предпринимательства . Город был выбран в 1983 году в качестве одной из первой группы из 10 зон, выбранных для участия в программе. [150] В дополнение к другим льготам, стимулирующим занятость в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина 6+Ставка 5 ⁄ % взимается по всему штату) у соответствующих продавцов. [151] Статус городской предпринимательской зоны, учрежденной в январе 1986 года, истекает в декабре 2023 года. [152]
Программа UEZ в Ньюарке и четырех других первоначальных городах UEZ была прекращена с 1 января 2017 года после того, как губернатор Крис Кристи , назвавший программу «полным провалом», наложил вето на компромиссный законопроект, который продлил бы статус двух городов. годы. [153] В мае 2018 г. губернатор Фил Мерфи подписал закон, который возобновил действие программы в этих пяти городах и продлил срок ее действия в других зонах. [154]
Технологическая индустрия в Ньюарке значительно выросла после того, как Audible , компания по производству онлайн- аудиокниг и подкастов , перенесла свою штаб-квартиру в Ньюарк в 2007 году. Позже компания была приобретена Amazon . [157] Panasonic перенесла в город свою штаб-квартиру в Северной Америке в 2013 году. [158] Другие технологические компании последовали этому примеру. В 2015 году компания AeroFarms , разработчик аэропонной технологии для сельского хозяйства, перенесла свою штаб-квартиру из Фингер-Лейкс в Ньюарк. [159] К 2016 году компания построила крупнейшую в мире вертикальную ферму на складе в Ньюарке. [160] В 2019 году компания была признана изданием Fast Company одной из самых инновационных компаний в мире в области науки о данных . [161] Broadridge Financial Solutions , публичная финтех- компания, объявила о переезде 1000 рабочих мест в Ньюарк в 2017 году. [162] В 2021 году интернет-издатель WebMD объявил, что переедет и создаст в городе до 700 новых рабочих мест. . [163]
В 2018 году Ньюарк был выбран одним из 20 финалистов для размещения Amazon HQ2 , новой штаб-квартиры Amazon. Преимущества Ньюарка включали близость к Нью-Йорку , более низкую стоимость земли, высокотехнологичную рабочую силу и высшие учебные заведения, крупный аэропорт и оптоволоконные сети. [164] Разветвленные оптоволоконные сети в Ньюарке появились в 1990-х годах, когда телекоммуникационные компании установили оптоволоконную сеть, чтобы сделать Ньюарк стратегическим местом для передачи данных между Манхэттеном и остальной частью страны во время бума доткомов . В то же время город поощрял эти компании устанавливать больше, чем им было необходимо. [165] Пустующий универмаг был преобразован в телекоммуникационный центр под названием 165 Halsey Street . [166] Он стал одним из крупнейших в мире отелей-перевозчиков . [167] В результате после краха доткомов образовался избыток темного волокна (неиспользуемые оптоволоконные кабели). Двадцать лет спустя город и другие частные компании начали использовать темное волокно для создания высокопроизводительных сетей внутри города. [165]
Инициатива по возобновлению розничной торговли в Ньюарке
Осенью 2023 года, стремясь стимулировать аренду пустых витрин вдоль параллельной полосы улиц Брод, Хэлси и Вашингтона, город запустил Инициативу по возобновлению розничной торговли в Ньюарке. [170] Программа предоставляет денежные гранты определенным предприятиям, отвечающим критериям, открывающимся на Холси и на других улицах в пределах зоны, граничащей с Брод-стрит на востоке, Вашингтон-стрит на западе, Вашингтон-Плейс на севере и Уильям-стрит на юге. [171] В районе есть жилые, коммерческие и офисные помещения. [172]
В 2018 году средний счет по налогу на недвижимость в городе составил 6 481 доллар, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 12 248 долларов в округе Эссекс и 8 767 долларов по всему штату. [175] [176]
До открытия центра исполнительских искусств в Симфоническом зале Ньюарка располагались Симфонический оркестр Нью-Джерси, Опера штата Нью-Джерси и Балет штата Гарден, у которого до сих пор там есть академия. [179] Неоклассическое здание 1925 года , первоначально построенное Шрайнерс , имеет три концертных зала, в том числе главный концертный зал, названный в честь знаменитой жительницы Ньюаркера Сары Вон , где проводятся концерты ритм-н-блюза , рэпа, хип-хопа и госпела. и является частью современной трассы Читлин . [180]
Хор мальчиков Ньюарка , основанный в 1966 году, регулярно выступает в городе. Театр «Африканский глобус» сезонно представляет новые произведения. Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж, проводимый раз в два года, впервые прошел в Ньюарке в 2010 году. [181]
В жанрах и сцене хаус-музыки и гаражного хауса Ньюарк известен как новатор. [183] Newark's Club Zanzibar , наряду с другими клубами для геев и гетеросексуалов в 1970-х и 1980-х годах, был известен как место ночной жизни для геев и гетеросексуалов. Знаменитый диджей Тони Хамфрис помог «породить иногда грубый, но всегда душевный, пропитанный госпелом поджанр» хаус-музыки, известный как звук Нью-Джерси . [184] [185] Клубная сцена также породила сцену бальной культуры в отелях и ночных клубах Ньюарка. [186] Клуб Brick City , танцевально-ориентированный жанр электронной музыки, является родным для города. [187]
Художественный музей Ньюарка , ранее известный как Музей Ньюарка, является крупнейшим музеем в Нью-Джерси. Его коллекция произведений искусства занимает 12-е место среди художественных музеев Северной Америки и включает в себя основные экспонаты американского и тибетского искусства . [188] В музее также есть научные галереи, планетарий, галерея детских выставок, музей огня, сад скульптур и здание школы 18 века. Также частью музея является исторический дом Джона Баллантайна , отреставрированный викторианский особняк, который является национальным историческим памятником .
В городе также находится Историческое общество Нью-Джерси , у которого есть вращающиеся выставки в Нью-Джерси и Ньюарке. Публичная библиотека Ньюарка имеет восемь мест. [189] В библиотеке хранится более миллиона томов, и в ней часто проводятся выставки по самым разным темам, многие из которых включают предметы из мелконапечатанных и специальных коллекций. [190] В библиотеке также проводятся ежедневные программы, включая занятия ESL, занятия йогой, декоративно-прикладное искусство, беседы по истории и многое другое. [191]
С 1962 года в Ньюарке находится Институт джазовых исследований , крупнейший в мире джазовый архив и исследовательская библиотека. [192] Расположенный в библиотеке Джона Коттона Дана в Рутгерс-Ньюарке , институт хранит более 200 000 джазовых записей во всех коммерчески доступных форматах, более 6 000 наименований монографий, включая дискографии, биографии, истории и критику, опубликованную музыку, фильмы и видео. ; более 600 периодических и сериальных изданий начала 20 века; и одна из самых полных коллекций устной истории джаза в стране, включающая более 150 устных историй джаза, большинство из которых имеют машинописные расшифровки. [193]
Еврейский музей Нью-Джерси , расположенный по адресу Бродвей, 145 в районе Бродвея , открылся в декабре 2007 года. [194] Музей посвящен культурному наследию еврейского народа Нью-Джерси. Музей расположен в Ахавас Шолом, последней постоянно действующей синагоге Ньюарка. [195] [196] К 1950-м годам в Ньюарке было 50 синагог, обслуживающих еврейское население численностью от 70 000 до 80 000 человек, когда-то шестое по величине еврейское сообщество в Соединенных Штатах. [197] [198]
С 2009 года Управление планирования Ньюарка в сотрудничестве с местными художественными организациями спонсировало фрески Ньюарка и наблюдало за созданием десятков фресок на открытом воздухе, посвященных значимым людям, местам и событиям в городе. [201]
Фреска «Портреты», огромная картина длиной в 25 футбольных полей, созданная несколькими художниками и созданная в 2016 году, является самой длинной непрерывной фреской на Восточном побережье и второй по длине в стране. [202] Семнадцать художников внесли свой вклад в фреску, в том числе Эдриенн Уиллер, Акинтола Ханиф , Дэвид Окендо, Дон Римкс, Эль Десертор, GAIA, GERA, Кевин Дармани, Хари Джонсон-Рикс, Лунный Новый год, Мануэль Асеведо, Мата Руда, Нанук. , Нина Шанель Эбни, Сонни, Татьяна Фазлализаде, WERC и Зе Палито. [203] «Портреты» начинаются примерно на пересечении улиц Пойнер-стрит и шоссе Маккартер в районе Южного Айронбаунда и тянутся на север на 1,39 мили (2,24 км) вдоль вековых каменных стен, поддерживающих Северо-восточный коридор и пути PATH , выходящие на шоссе Маккартер в Ньюарке ( Маршрут Нью-Джерси 21 ). [204]
Фестивали и парады
Фестивали и парады, проводимые ежегодно или два раза в год, включают Фестиваль цветения сакуры (апрель) в парке Бранч-Брук и Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж (октябрь, раз в два года) на различных площадках, а также общегородские дни открытых дверей (октябрь) [205]
Военный парк в центре Ньюарка — общественное достояние города с 1869 года. Здесь находится скульптура "Американские войны" работы скульптора Маунт-Рашмор Гутцона Борглума и простой ресторан Burg. [212] По состоянию на 2018 год парк находится в частной собственности. Управляется некоммерческой корпорацией Military Park Partnership, в которой работают Дэн Бидерман и Biederman Redevelopment Ventures, которым приписывают преобразование Брайант-парка на Манхэттене . Партнерство военных парков управляет программами, мероприятиями, операциями, безопасностью и садоводством парка.
Линкольн-парк в районе искусств, один из трех оригинальных общественных мест колониальной эпохи в Ньюарке. С 1920-х по 1950-е годы Линкольн-парк находился на южной окраине района джазовой и ночной жизни Ньюарка, известного как «Побережье».
Площадь Гарриет Табман , самая северная из трех первоначальных общин колониальной эпохи в Ньюарке. Ранее известная как Парк Вашингтона, конная статуя Джорджа Вашингтона работы Дж. Мэсси Райнда была установлена здесь в 1912 году. Рассказчик Филипа Рота в « Прощай, Колумб» посещает парк и говорит: «Сидя там, в парке, я почувствовал глубокое знание Ньюарка, привязанность настолько укоренилась, что не могла не перерасти в привязанность». [214]
Парк Бранч-Брук является местом проведения ежегодного фестиваля цветения сакуры в Ньюарке. [220] Парк является старейшим окружным парком в Соединенных Штатах и является домом для крупнейшей в стране коллекции цветущих вишневых деревьев, насчитывающей более 5000 человек. [221] [222] [223] [224] В парке также есть озеро и пруд. Он был спроектирован фирмой Olmsted Brothers , которая продолжила работу ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда . [225]
Парк Независимости находится в районе Айронбаунд. [226] [227] [228]
Парк Уикуахик , также спроектированный братьями Олмстед, расположен в Южном округе в районе Дейтона , к востоку от бывшего преимущественно еврейского [235] района Уикуахик . Здесь расположено озеро Уикуахик площадью 80 акров (320 000 м 2 ), антропогенное озеро , образовавшееся на болоте. [236] Автор Филип Рот описывает парк в своем историческом фантастическом романе «Заговор против Америки» (2004). Некоммерческая организация Weequahic Park Sports Authority помогает поддерживать парк. [237] [238]
Вест-Сайд-парк - это парк площадью 30,36 акра (12,29 га) в районе Вест-Сайд . [239] [240]
Джесси Аллен Парк, в Центральном округе . Парк Джесси Аллена площадью 8 акров (3,2 га) является вторым по величине парком Ньюарка, принадлежащим городу, и назван в честь бывшего члена муниципального совета Ньюарка . [241] [242]
Охрана природы Большого Ньюарка поддерживает Городской экологический центр Джудит Л. Шипли, [243] [244] и Prudential Outdoor Learning Center. [245] [246] Он предлагает показы и инструкции по городскому сельскому хозяйству и садоводству, а также включает в себя небольшой пруд.
Нат Тернер Парк. Крупнейший городской парк Ньюарка, открытый в июле 2009 года, расположен в Центральном округе . Он назван в честь знаменитого лидера восстания рабов в Америке XIX века Ната Тернера . [248]
Гольф и другие места для отдыха
Центр отдыха Шарпа Джеймса/Кеннета А. Гибсона (Ironbound). [249]
Центр отдыха и водных развлечений Джона Ф. Кеннеди [249]
Оздоровительно-оздоровительный центр «Ротонда» [249]
Центр отдыха и водных развлечений маркиза «Бо» Портера [249]
Центр отдыха Хейс Парк Вест [249]
Жилой комплекс Брэдли Корт [249]
Поле для гольфа Weequahic — это общественное поле на 18 лунок. [250] В 2016 году издание Golf Channel назвало этот объект «скрытой жемчужиной». [251] Здесь расположена программа First Tee округа Эссекс и профессиональный гольфист Уайли Уильямс, который был одним из первых афроамериканских игроков в гольф, выигравших крупный турнир по гольфу в Нью-Джерси, и работает над тем, чтобы познакомить городскую молодежь с этим видом спорта. [252] [253]
Ведущая газета штата The Star-Ledger , принадлежащая Advance Publications , базируется в Ньюарке. Газета продала свою штаб-квартиру в июле 2014 года, при этом офисы издателя, редакция, обозреватели и журнал переехали в Gateway Center . [256] The Newark Targum — еженедельная студенческая газета, издаваемая издательством Targum Publishing Company для студентов ньюаркского кампуса Университета Рутгерса .
Другие новостные агентства
TAP Into Newark — новостной интернет-сайт, посвященный Ньюарку. [257]
Local Talk — местная газета о Ньюарке и его окрестностях. [259]
The Newarker — ежеквартальный журнал о культуре, истории и обществе Ньюарка и прилегающих территорий. [260]
The Newark Times — это новостная онлайн-платформа, посвященная образу жизни, событиям и культуре Ньюарка. [261]
«Метро Ньюарка» освещает жизнь мегаполиса от Ньюарка до Северного Джерси и Нью-Йорка и представляет собой журналистский проект Университета Рутгерса в Ньюарке. [262]
RLS Media освещает последние новости из Ньюарка и близлежащих муниципалитетов. [263]
Город Ньюарк делится новостями и событиями через свой официальный аккаунт в Твиттере. [264]
The Pod, разработанный Black Owned New Jersey, представляет собой еженедельный подкаст, который помогает малому бизнесу строить, развивать и поддерживать свой бизнес.
Радио
Имея студию на шестом этаже и эффектную антенну на крыше, Бамбергер запустил WOR , чтобы продавать больше радиоприемников.
Радиостанция Pioneer WOR была основана Bamberger Broadcasting Service в 1922 году и вещала из студий универмага в центре города. Сегодня здание обслуживает отрасли телекоммуникаций, колокейшн и компьютерную поддержку, известные как 165 Halsey Street . [265]
Радиостанция WJZ (ныне WABC ) сделала свою первую трансляцию в 1921 году с завода Вестингауз недалеко от станции Брод-стрит. Он переехал в Нью-Йорк в 1920-х годах. Радиостанция WNEW-AM (ныне WBBR ) была основана в Ньюарке в 1934 году, а затем переехала в Нью-Йорк. WBGO , филиал Национального общественного радио , выступающий в формате стандартного и современного джаза, находится по адресу 54 Park Place в центре Ньюарка. WNSW AM-1430 (ранее WNJR) и WQXR (ранее WHBI, а затем WCAA) 105.9 FM также имеют лицензию на Ньюарк. [266]
телефон
В 1915 году компания Bell System , находящаяся в собственности Американской телефонной и телеграфной компании (AT&T), протестировала недавно разработанную технологию коммутации панелей в Ньюарке, когда 16 января и 12 июня соответственно перевели телефонные станции Mulberry и Waverly на полумеханический режим. Система Panel была решением Bell System для проблемы большого города , где коммутатору приходилось обслуживать большое количество абонентов как в центральных офисах с ручным, так и автоматическим переключением, не оказывая при этом негативного влияния на удобство и надежность установленных пользователей. Как первоначально было представлено в этих коммутаторах, телефоны абонентов не имели набора номера, и клиенты продолжали совершать звонки, прося оператора позвонить вызываемому абоненту, после чего оператор ввел телефонный номер в панельное оборудование вместо того, чтобы вручную подключать шнур. [267]
Телефонный аппарат 1948 года с исторической телефонной станции Bigelow Panel в Ньюарке, последнего существовавшего офиса Panel на момент его демонтажа в 1983 году.
Большинство установок Panel по всей стране были заменены современными системами в 1970-х годах, а последний коммутатор Panel был выведен из эксплуатации в центральном офисе BIgelow в Ньюарке в 1983 году. [268]
В то время как Ньюарк, как и весь Нью-Джерси, с 1947 года имел код города 201, назначенный для междугородных звонков, в 1997 году тарифный центр был переназначен на код города 973 , который был наложен на код города 551 в 2001 году. Нью-Джерси в 21 веке префиксы центрального офиса из соседних NPA Нью-Джерси (201, 551, 732/848 , 908 ) были доступны в тарифном центре Ньюарка для услуг сотовой связи и передачи голоса по IP (VoIP). [20]
Первая телевизионная станция Нью-Джерси, WATV Channel 13, подписала контракт 15 мая 1948 года со студией Театра Мечети , известной как «Телецентр Ньюарка». Студии были домом для WNTA-13 с 1958 года и WNJU-47 до 1989 года. [269]
WNET , преемник WATV, является флагманской станцией Службы общественного вещания, обслуживающей рынок Нью-Йорка. Испаноязычный канал WFUT-TV Channel 68, станция, принадлежащая и управляемая UniMás , также имеет лицензию на Ньюарк. Компания Tempo Networks , производящая продукцию для панкарибского телевизионного рынка, базируется в городе. [270] NwkTV является городским правительственным каналом доступа с 2009 года и вещает как канал 78 на канале Optimum . [271] [272] Компания имеет высокотехнологичный колл-центр в Ньюарке, в котором работают более 500 человек. Основные вещательные студии сети PBS NJTV (NJTV также является дочерней станцией WNET, имеющей лицензию Ньюарка), также находятся в офисном комплексе Gateway Center. [273]
Фильм
Фестиваль черного кино в Ньюарке проводится ежегодно с 1974 года. Международный кинофестиваль в Ньюарке — ежегодное мероприятие, на котором с 2015 года в Ньюарке проводятся показы, мастер-классы и выставки трюков. Они проводятся под эгидой фестиваля North to Shore Festival . [274]
Кинопроизводство в Ньюарке в 2004 году.
Комиссия по кинематографии и телевидению штата Нью-Джерси находится в Ньюарке. [275] В 2011 году в городе было создано Ньюаркское управление кино и телевидения с целью содействия созданию медиа-продукции. [276] [277]
Было снято несколько фильмов и телепередач, изображающих жизнь Ньюарка. Первоначально фильм «Жизнь преступления» был снят в 1988 году, за ним последовало продолжение в 1998 году. [278] «Нью-Джерси Драйв» — фильм 1995 года о городе, когда его считали « мировой столицей угонов автомобилей ». [279] «Уличная драка» — документальный фильм, номинированный на премию «Оскар» , в котором рассказывается о выборах мэра 2002 года между действующим президентом Шарпом Джеймсом и претендентом Кори Букером. В 2009 году канал «Сандэнс» показал «Брик-Сити» , пятисерийный телевизионный документальный фильм о Ньюарке, в котором основное внимание уделяется попыткам сообщества стать лучшим и более безопасным местом для жизни, несмотря на почти полувековую историю насилия, бедности и официальной коррупции. Премьера второго сезона состоялась 30 января 2011 года. [280] «Революция 67» — документальный фильм, в котором исследуются причины и события беспорядков в Ньюарке 1967 года. «Прошлое и будущее Ньюарка» (2006) — это документальный фильм-путешествие о местах, имеющих культурное, социальное и историческое значение, написанный профессором истории Рутгерса Клементом Прайсом . [281] Многие сцены телесериала HBO « Клан Сопрано» снимались в Ньюарке. [282] «Многие святые из Ньюарка» — приквел Дэвида Чейза к фильму «Клан Сопрано» , действие которого происходит в конце 1960-х — начале 1970-х годов. [283] « Каменное сердце» (2009) размышляет о бегстве белых в преимущественно еврейском секторе Уикуахик и средней школе Уикуахик . [284] Роб Пис — экранизация « Короткой и трагической жизни Роберта Писа» , истории жизни уроженца Ньюарка, убитого в 2011 году. [285]
В Ньюарке было снято множество фильмов, телевизионных программ и музыкальных клипов, а его старинная архитектура и уличный пейзаж считаются идеальной «городской средой». В 2012 году в городе прошел седьмой сезон конкурса реалити-шоу America’s Got Talent . [286]
Среди фильмов, снятых в Ньюарке, — «Ищейки Бродвея» (1989), [287] «Джокер» (с изображением заброшенного дворца кино , известного как Newark Paramount Theater ), [288] «Человек-кошка» и фильм ужасов 2022 года « Улыбка» с несколько мест, в том числе Murphy Varnish Lofts и Медицинская школа Рутгерса. [289] Сцены фильма «Идеальная находка» также были сняты в Ньюарке, как и фильм « Величайший пивной забег всех времен» . [290] Сцены из фильма «Братья» снимались по всему городу в 2021 году, в том числе в Ньюаркском музее, внешний вид которого показан как ЛГБТ-музей. [289]
Студии
В 2009 году открылась Ironbound Film & Television Studios, единственная площадка в районе метро, где можно «остаться и снимать», ее первой постановкой стал Bar Karma . [291]
Театр Ньюарк был построен в 1853 году как первый театр на месте 138 Маркет-стрит и Хэлси-стрит. В 1880-х годах действовал как водевильный театр под названием «Оперный театр Фреда Вальдмана».
В конце 19 - начале 20 веков в Ньюарке было много театров и кинотеатров, построенных в стиле водевиля или бурлеска. По мере того, как в кино появлялись инновации, Ньюарк внес свой вклад в развитие американской киноиндустрии, внедрив местными изобретателями целлулоид и использовав его в качестве кинопленки. [295] Кинотеатры Ньюарка в начале 20-го века собрали большую аудиторию: к 1922 году в городе было 62 кинотеатра. [296]
Театр Хилл располагался на Спрингфилд-авеню, 100 с 1917 по 1930 год как водевиль и кинотеатр. Здесь состоялось первое выступление Джорджа Бернса и Грейси Аллен.
Позже многие из этих мест использовались для живых выступлений известных актеров, прежде чем они стали известными. Появление развлекательного телевидения в 1940-х и 1950-х годах положило начало продолжавшемуся десятилетиями снижению посещаемости кинотеатров. Последними двумя кинотеатрами в центре города были Adams и Newark Paramount Theater , которые закрылись в 1986 году. [297] Попытки возрождения кинотеатров предпринимались в 1990-х годах. По состоянию на 2024 год кинотеатр CityPlex 12 Newark, расположенный недалеко от Спрингфилд-авеню и Берген-стрит, является единственным действующим кинотеатром в городе. Центр исполнительских искусств Нью-Джерси , расположенный по адресу 1 Center Street, в настоящее время занимается театральными постановками и концертами. [298] Симфонический зал Ньюарка на 2800 мест , расположенный по адресу 1020 Broad Street, работает с 1925 года. [299]
Prudential Center , многофункциональная крытая арена, спроектированная HOK Sport , расположена в центре города , рядом со станцией Newark Penn Station . [302] Известная как «Скала», арена открылась в 2007 году и является домом для «Дьяволов» и мужской баскетбольной команды NCAA Seton Hall Pirates , вмещающей 18 711 мест для баскетбола и 16 514 мест для хоккея. [303]
Ньюарк был принимающим городом, а его аэропорт — воротами для Суперкубка XLVIII , который состоялся 2 февраля 2014 года . Йорк Джетс . День СМИ, первое мероприятие, предшествовавшее игре, состоялось 28 января в Prudential Center. Оригинальный приз Винса Ломбарди Трофи , произведенный Tiffany & Co. в Ньюарке в 1967 году и позаимствованный у Green Bay Packers , выставлялся в Ньюаркском музее с 8 января по 30 марта 2014 года. Ежегодный Суперкубок Ultimate Fighting Championship Турнир по смешанным единоборствам выходного дня UFC 169 : Круз против Барао состоялся 1 февраля в Prudential Center. [313]
Правительство
Местный
Город управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в соответствии с формой местного самоуправления «План C мэра и совета» , который вступил в силу 1 июля 1954 года, после того как избиратели города Ньюарк приняли закон. референдум состоялся 3 ноября 1953 года. [8] [314] Город является одним из 79 муниципалитетов (из 564) штата, которые используют эту форму правления. [315] В состав руководящего органа входят мэр и городской совет, которые избираются одновременно на беспартийной основе на четырехлетний срок на майских муниципальных выборах. Мэр избирается прямым голосованием жителей Ньюарка. Городской совет состоит из девяти членов: по одному члену совета от каждого из пяти округов города и четыре члена совета, избираемых на широкой основе. [316] Структура совета была создана после референдума 1953 года, на котором более 65% избирателей одобрили изменение состава комиссии из пяти человек. [317]
По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром Ньюарка является Рас Барака , который исполняет свой третий срок полномочий, заканчивающийся 30 июня 2026 года; [4] Барака впервые вступил в должность 40-го мэра города 1 июля 2014 года. [318] Членами муниципального совета Ньюарка являются президент совета ЛаМоника МакИвер (Центральный округ), Луис А. Кинтана (на свободе), Патрик О. Совет. (Южный округ), К. Лоуренс Крамп (на свободе), Карлос М. Гонсалес (на свободе), Дюпре Л. Келли (Западный округ), Анибал Рамос младший (Северный округ), Луиза Скотт-Раунтри (на свободе) большой) и Майкл Дж. Сильва (Восточный округ), все они занимают совместные полномочия, заканчивающиеся 30 июня 2026 года. [319] [320] [321] [322] [323]
Федеральный, штатный и окружной
Ньюарк разделен между 8-м и 10-м округами Конгресса [324] и является частью 28-го и 29-го законодательных округов штата Нью-Джерси. [325] [326] [327] [328] До переписи 2010 года Ньюарк был разделен между 10-м округом Конгресса и 13-м округом Конгресса - изменение, внесенное Комиссией по изменению избирательных округов штата Нью-Джерси и вступившее в силу в январе 2013 года на основании по итогам всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [328] В рамках раскола, произошедшего в 2013 г., 123 763 жителя двух несмежных районов на севере и северо-востоке города были помещены в 8-й округ, а 153 377 жителей южной и западной частей города — в 10-й округ. Округ. [324] [329]
Округом Эссекс управляет непосредственно избираемый руководитель округа , а законодательные функции выполняет Совет уполномоченных графства . По состоянию на 2024 год [обновлять]главой округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Роузленд ), четырехлетний срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. [339] Совет уполномоченных графства состоит из девяти членов, пять из которых которые избираются от округов, и четверо из них избираются на широкой основе. Они избираются на трехлетний срок одновременно и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [340] Уполномоченными округа Эссекс являются:
Роберт Меркадо (демократ, округ 1 – Северный и Восточный округа Ньюарка, части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026 г.), [341]
А’Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 – Ирвингтон , Мэйплвуд и части южного и западного округов Ньюарка ) Вест-Ориндж, Ньюарк, 2026 г.), [342]
Вице-президент Тишамми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округ; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026 г.), [343]
Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 – Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Роузленд , Верона , Вест-Колдуэлл и Вест-Ориндж ; Вест-Колдуэлл, 2026 г.), [344]
Президент Карлос М. Помарес (демократ) , округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен Ридж , Монклер и Блумфилд , 2026 г.), [345]
Брендан В. Гилл (демократ, на свободе; Монтклер, 2026 г.), [346]
Ромейн Грэм (демократ, на свободе; Ирвингтон); , 2026), [347]
Уэйн Ричардсон (демократ, на свободе; Ньюарк, 2026), [348]
Патрисия Сиболд (демократ, на свободе ; Ливингстон, 2026). [349] [350] [351] [352] [353]
Конституционными должностными лицами, избранными по всему округу, являются: клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Западный Колдуэлл, 2025 г.), [354] [355]
Реестр дел Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025 г.), [356] [357]
Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024 г.), [358] [359] и суррогатный сын Алтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028 г.). [360] [361]
Политика
На национальном уровне Ньюарк сильно склоняется к Демократической партии . По состоянию на 23 марта 2011 г. из 277 140 жителей Ньюарка по переписи 2010 г. было зарегистрировано 136 785 избирателей (66,3% населения 2010 г. в возрасте 18 лет и старше из 206 253 человек по сравнению с 77,7% во всем округе Эссекс с 589 051 возрастом). 18 лет и старше), из которых 68 393 (50,0% против 45,9% по всему округу) были зарегистрированы как демократы, 3548 (2,6% против 9,9% по всему округу) были зарегистрированы как республиканцы , 64 812 (47,4% против 44,1% по всему округу) были зарегистрированы как беспартийные от других партий было зарегистрировано 30 избирателей. [362]
На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 90,8% голосов (подано 77 112 бюллетеней), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил 7,0% голосов (5957 голосов), при этом в нем принял участие 84 901 из 140 946 зарегистрированных избирателей города. явка составила 60,2% зарегистрированных избирателей. [363] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 95,0% голосов (78 352 голоса), опередив республиканца Митта Ромни с 4,7% (3852 голоса) и других кандидатов с 0,4% (298 голосов) среди 82 030 голосов. бюллетени, поданные 145 059 зарегистрированными избирателями города, при явке 56,5%. [364] [365] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 90,7% голосов (69 042 поданных); Республиканец Дональд Трамп получил 6,7% голосов (5094 голоса); и другие кандидаты получили 1,5% голосов (1139 поданных). [366]
На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 80,8% голосов (29 039 голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 17,9% (6443 голоса) и других кандидатов с 1,2% (437 голосов) среди 37 114 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 149 778 избирателей (1195 бюллетеней были испорчены), явка составила 24,8%. [367] [368] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 90,2% голосов (36 637 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи , который получил 8,3% голосов (3355 голосов), с 40 613 из 134 195 голосов города. приняли участие зарегистрированные избиратели (30,3%). [369]
Политическая коррупция
На протяжении многих лет Ньюарк был омрачен политической коррупцией. Пять предыдущих [ когда? ] семи мэрам Ньюарка были предъявлены уголовные обвинения, в том числе трем мэрам до Кори Букера: Хью Аддоницио , Кеннету Гибсону и Шарпу Джеймсу . Как сообщает Newsweek : «... каждому мэру с 1962 года (кроме одного, Кори Букера) были предъявлены обвинения в преступлениях, совершенных во время пребывания у власти». [370]
Аддоницио был мэром Ньюарка с 1962 по 1970 год. Сын итальянских иммигрантов, портной и ветеран Второй мировой войны, он баллотировался на платформе реформ, победив действующего президента Лео Карлина, которого, по иронии судьбы, Аддоницио охарактеризовал как коррумпированного и члена партии. Политическая машина того времени. В декабре 1969 года Аддоницио и девять нынешних или бывших должностных лиц муниципальной администрации Ньюарка были обвинены федеральным большим жюри; Обвинения были также предъявлены еще пяти лицам. [371] В июле 1970 года бывший мэр и четверо других обвиняемых были признаны федеральным жюри виновными по 64 пунктам обвинения каждый: по одному в заговоре и по 63 – в вымогательстве. [372] В сентябре 1970 года Аддоницио был приговорен к десяти годам тюремного заключения и оштрафован на 25 000 долларов федеральным судьей Джорджем Х. Барлоу за участие в заговоре, включавшем вымогательство 1,5 миллиона долларов в виде откатов, преступление, которое, по словам судьи, «порвало в самом сердце нашего цивилизованного общества и нашей формы представительного правления». [373] [374]
Его преемником стал Кеннет Гибсон, первый афроамериканский мэр города, избранный в 1970 году. В 2002 году он признал себя виновным в уклонении от федеральных налогов в рамках соглашения о признании вины по обвинениям в мошенничестве и взяточничестве. Во время своего пребывания на посту мэра в 1980 году присяжные округа Эссекс судили Гибсона и оправдали его за неявку на работу . [375]
Шарпу Джеймсу, победившему Гибсона в 1986 году и отказавшемуся баллотироваться на шестой срок в 2006 году, федеральное большое жюри , заседающее в Ньюарке, предъявило обвинение по 33 пунктам обвинения в заговоре , мошенничестве с использованием почты и мошенничестве с использованием электронных средств связи . Большое жюри обвинило Джеймса в том, что он потратил 58 000 долларов на принадлежащие городу кредитные карты в личных целях и организовал схему по продаже принадлежащей городу земли по ценам ниже рыночных своему компаньону, который немедленно перепродал землю застройщикам и получил прибыль в размере более 500 000 долларов США. Джеймс не признал себя виновным по 25 пунктам обвинения во время своего первого выступления в суде 12 июля 2007 года. 17 апреля 2008 года Джеймс был признан виновным за участие в сговоре с целью фальсификации продаж земли на девяти принадлежащих городу объектах недвижимости в целях личной выгоды. Бывший мэр был приговорен к 27 месяцам тюремного заключения и был освобожден 6 апреля 2010 года за примерное поведение. [376]
По данным опроса американского сообщества 2013–2017 годов , 13,6% жителей Ньюарка в возрасте 25 лет и старше никогда не посещали среднюю школу и 12,5% не окончили среднюю школу, а 74,1% окончили среднюю школу, включая 14,4%, получивших степень бакалавра или выше. [384] По данным ACS на 2013–2017 годы в Ньюарке общее количество учащихся в школах составило 77 097 человек, из них в детские сады и дошкольные учреждения поступило 7 432 человека, в начальную/среднюю школу (K–12) – 49 532 человека, а в колледжи/аспирантуры поступило 20 133 человека. [385]
Государственные школы Ньюарка , государственный школьный округ на протяжении двух десятилетий и до 2018 года, [386] являются крупнейшей школьной системой в Нью-Джерси. Этот округ был одним из 31 бывшего округа Эбботт по всему штату, который был создан в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси по делу Эбботт против Берка [387] , которые теперь называются «округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на проекты строительства и реконструкции школ в этих округах находятся под контролем Управления развития школ штата Нью-Джерси . [388] [389] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из 65 школ, обучалось 40 423 учащихся и 2886,5 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 14,0:1. . [390]
Чартерные школы в Ньюарке включают Чартерную школу Robert Treat Academy , Национальную школу с голубой лентой, привлекающую студентов со всего Ньюарка. Судя по результатам стандартизированных тестов, она остается одной из самых успешных школ K–8 в Нью-Джерси. [393] Чартерная школа University Heights — еще одна чартерная школа, обслуживающая детей K–5 классов, признанная в 2011 году школой Epic Silver Gain. [394] Школа Gray Charter , как и Роберт Трит, также получила премию «Голубая лента». [395] Кроме того, в августе 2007 года открылась Университетская академия Ньюарка (NCA), в которой обучаются 420 учащихся 9–12 классов. В конечном итоге он будет обслуживать более 570 студентов, в основном поступающих из других чартерных школ в этом районе. [396]
Link Community School — это внеконфессиональная дневная школа совместного обучения , в которой обучаются около 128 учеников седьмых и восьмых классов. Хоровая школа мальчиков Ньюарка была основана в 1960-х годах. [398] В Чартерной школе Университета Хайтс, открывшейся в 2006 году, в 2014–2015 годах обучались 614 учеников классов Pre-K–8. [399]
Общественная безопасность
Департамент общественной безопасности Ньюарка
В 2016 году под руководством мэра Раса Бараки город объединил тогдашние отдельные управления пожарной охраны, полиции и Управления по чрезвычайным ситуациям в подразделения недавно созданного Департамента общественной безопасности. [400]
Пожарная часть
Бывшая пожарная часть Engine 8 в районе Айронбаунд в Ньюарке.
Город охраняют более 700 штатных оплачиваемых пожарных пожарного подразделения Ньюарка (NFD). Основанный в 1863 году, НФД имеет в своем составе 16 пожарных частей по всему городу, которые организованы в 4 пожарных батальона (1,3,4 и 5-й батальоны), каждый из которых находится под командованием заместителя начальника/командира. Также круглосуточно дежурят начальник батальона безопасности 2-го батальона и командир батальона специальных операций 6-го батальона. В состав NFD входят 16 моторных рот, 8 лестничных рот, 1 спасательная рота, городское поисково-спасательное подразделение (USAR) при обрушении (Rescue 2), подразделение USAR по спасению при обрушении, 2 пожарных катера, подразделение подводного плавания, мобильная медицинская бригада. автобус скорой помощи, подразделение воздушного каскада, подразделение пены, машина быстрого реагирования (QRV 1), мобильное командное подразделение, 3 подразделения HazMat , а также многочисленные специальные, вспомогательные и резервные подразделения. NFD ежегодно отвечает примерно на 45 000 вызовов служб экстренной помощи. В 2006 году NFD отреагировал на 2681 вызов о пожарах и опасных условиях. Департамент является членом ударной группы Metro USAR, в которую входят девять пожарных частей Северного Джерси. [401]
Полицейское управление Ньюарка - это городское правоохранительное учреждение. По состоянию на январь 2014 года в рядах сил насчитывалось 1006 офицеров. Директором общественной безопасности является Брайан А. О'Хара. [402]
В 2018 году полиция Ньюарка начала программу обучения деэскалации, благодаря которой за весь 2020 год ни один офицер не стрелял из оружия при исполнении служебных обязанностей. [407]
Управление в чрезвычайных ситуациях
Целью городского управления по чрезвычайным ситуациям (OEM) является содействие координации действий по реагированию на чрезвычайные ситуации и предоставление имеющихся ресурсов по управлению чрезвычайными ситуациями для поддержки мероприятий по реагированию на чрезвычайные ситуации в городе. OEM устанавливает политику, процедуры и механизмы для централизованной координации и управления действиями по реагированию в чрезвычайных ситуациях, а также для эффективного сбора, обработки и распространения соответствующей информации во время потенциальных или реальных чрезвычайных ситуаций. OEM координирует распределение товаров между округом и муниципальными агентствами и обеспечивает проверку, оценку и обновление всех возможностей управления чрезвычайными ситуациями для немедленного внедрения. [408]
Скорая медицинская помощь
Университетская больница EMS (UH-EMS) управляет системой скорой помощи города. Отделение располагает парком из шести подразделений BLS, укомплектованных двумя бригадами скорой помощи, работающими круглосуточно и без выходных, дополненными четырьмя 12-часовыми «силовыми» подразделениями (работающими в часы пиковой нагрузки), пятью подразделениями ALS, укомплектованными двумя фельдшерами (один из которых находится в Международный аэропорт Ньюарка, охватывающий аэропорт и порт Ньюарк-Элизабет, и часто отправляющийся в город Элизабет), а также отделение интенсивной терапии, укомплектованное фельдшером и медсестрой. Кроме того, они обслуживают единственный в стране тяжелый спасательный грузовик, расположенный в больнице, известный как Университетская служба скорой помощи 1. Система скорой помощи является одной из самых загруженных систем на единицу в стране. В среднем подразделение BLS может быть отправлено на 20–25 отправок за 12-часовую смену. Они также обеспечивают медицинский персонал для Northstar и Southstar, двух вертолетов медицинской эвакуации полиции штата Нью-Джерси, в которых круглосуточно работают одна летная медсестра и летный медик. Система EMS в Ньюарке ежегодно обрабатывает более 125 000 запросов на обслуживание. [409] Добровольческий спасательный отряд Ironbound помогает обрабатывать звонки BLS в Восточном округе, когда его участники находятся на дежурстве, и действует с 1969 года. Добровольческий спасательный отряд Вайльсбурга помогает обрабатывать звонки BLS в Западном округе, когда его участники находятся на дежурстве и работает с 2019 года.
Преступление
В 1996 году журнал Money назвал Ньюарк «Самым опасным городом в стране». [410] К 2007 году в городе было зарегистрировано в общей сложности 99 убийств за год, что представляет собой значительное снижение по сравнению с рекордом в 161 убийство, установленным в 1981 году. [411] [412] [413] [414] Число убийств в 2008 году их число упало до 65, что на 30% меньше, чем в предыдущем году, и является самым низким показателем в городе с 2002 года, когда также было совершено 65 убийств. [415]
В 2010 году в Ньюарке было зарегистрировано 90 убийств. [416] Март 2010 г. стал первым календарным месяцем с 1966 г., в котором в городе не было зарегистрировано ни одного убийства. [417] В целом количество преступлений увеличилось на 6% по сравнению с предыдущим годом, включая рост угонов автомобилей третий год подряд, при этом 337 инцидентов вызывают опасения, что город возвращается к своему статусу «столицы угонов автомобилей». мира». [418] Наряду с ростом преступности Департамент полиции Ньюарка увеличил количество случаев изъятия незаконно находящегося в собственности оружия в 2011 году до 696 по сравнению с 278 в 2010 году. [419] Федеральное бюро расследований зарегистрировало 94 убийства в 2011 году и 95 в 2012 году. [420] В 2012 году CNNMoney поставил Ньюарк на 6-е место среди самых опасных городов США на основе данных ФБР по преступности в отчете США за 2011 год. [421] За период, закончившийся 6 сентября 2013 г., в городе произошло 10 убийств за 10 дней, что во многом связано с сокращением численности полиции. [422] [423] В 2013 году в Ньюарке было зарегистрировано 111 убийств, причем первый год закончился трехзначным числом за семь лет [424] и стал самым высоким показателем с 1990 года, что составило 27% всех убийств по всему штату. [425] В 2014 году общее количество убийств в Ньюарке составило 93, [426] тогда как в округе Эссекс в целом было 117 убийств. [427] The Star -Ledger сообщила, что в 2015 году в городе было совершено 105 убийств . [430] Полиция Ньюарка сообщила о 69 убийствах за 2018 год. [431] По состоянию на 13 августа 2019 года, после 50 дней подряд без убийств, всего было зарегистрировано 34 убийства . [432]
Загрязнение воды
В Ньюарке концентрации свинца в воде накапливались в течение нескольких лет в 2010-х годах в результате неточных испытаний и плохого руководства. Проблема Ньюарка возникла из-за халатности чиновников, на которых город полагался в обеспечении чистой воды. [433] Снижение качества воды произошло из-за нескольких факторов, которые были в некоторой степени взаимосвязаны. В Ньюарке были установлены свинцовые водопроводные трубы , по которым подается вода. [434]
Когда это стало известно, город поручил CDM Smith , строительной компании, специализирующейся на системах водоснабжения, провести исследование, чтобы определить, достаточно ли качество воды безопасно для питья. Результаты показали, что вода на самом деле безопасна для питья, но результаты были сильно искажены. [435] Это связано с тем, что город получает воду из двух источников водоснабжения: очистных сооружений Пеканнок и очистных сооружений Ванаке. [435] В некоторых раундах отбора проб отбирались только районы, обслуживаемые Pequannock, а в других раундах - только районы, обслуживаемые Wanaque, и в каждом из них были разные системы контроля загрязнения, которые различались по своей эффективности. В источнике Pequannock используются корректировки pH и кремнезем в качестве метода борьбы с коррозией, который работал в течение двух десятилетий, прежде чем он потерял свою эффективность в 2016 году, в то время как в источнике Wanaque используется ортофосфат , гораздо более эффективная мера предосторожности. [436] [435]
В дополнение к этому, Агентство по охране окружающей среды требует, чтобы пробы питьевой воды отбирались после того, как никто не открывал кран в течение как минимум восьми часов. Следовательно, если в этой первоначальной пробе не обнаруживается высокий уровень свинца, дальнейшие пробы не требуются. [435] Этот образец представляет собой только воду, ближайшую к крану, которая не застаивалась в свинцовых водопроводах, тогда как застойная вода в свинцовых трубопроводах может быть отведена гораздо позже. [435] [434]
Высокопоставленные чиновники Ньюарка отрицали, что в их системе водоснабжения возникла широко распространенная проблема со свинцом, заявив на своем веб-сайте, что вода абсолютно безопасна для питья. [433] Даже после того, как муниципальные анализы воды выявили серьезность проблемы, мэр Рас Барака разослал жителям города брошюру о том, что вода соответствует всем федеральным стандартам. [436] Хотя город объявил чрезвычайную ситуацию, чтобы позволить им приобретать и распространять фильтры для воды для кранов, многие из них были неисправны. [436] С 2017 года город получил три уведомления о несоблюдении требований по превышению уровня свинца и продолжает бороться с проблемой свинца. [435]
Международный аэропорт Ньюарк Либерти — второй по загруженности аэропорт в районе метро Нью-Йорка и 15-й по загруженности в США (по пассажиропотоку). [438] Аэропорт Ньюарка был первым коммерческим аэропортом в районе Нью-Йорка, открытым в 1928 году на земле, освоенной администрацией порта. [31]
Порт Ньюарк , расположенный в заливе Ньюарк , является 15-м по загруженности портом в мире и крупнейшим контейнерным портом на восточном побережье США . В 2003 году порт перевез товаров на сумму более 100 миллиардов долларов. [439]
Ранние виды транспорта
Линия ньюаркского троллейбуса на Маркет-стрит возле нынешнего здания суда Ньюарка
Канал Морриса , протянувшийся на 102 мили (164 км) к Ньюарку от Филипсбурга на реке Делавэр , был завершен в 1831 году и позволил дешево и эффективно транспортировать уголь и другую промышленную и сельскохозяйственную продукцию из Пенсильвании в агломерацию Нью-Йорка . Завершение строительства канала привело к увеличению количества поселений в Ньюарке, что значительно увеличило население на долгие годы. После того, как канал был выведен из эксплуатации, его полоса отвода была преобразована в метро Ньюарк-Сити , теперь известное как Ньюаркский легкорельсовый транспорт . Многие станции метро до сих пор изображают канал в его первозданном виде, в виде мозаичных работ. [440]
По мере того, как город становился все более перегруженным, стали искать новые средства передвижения, что в конечном итоге привело к созданию троллейбусов, запряженных лошадьми . Они, в свою очередь, были заменены электрическими троллейбусами , которые курсировали по главным улицам центра Ньюарка, включая Брод-стрит, и вверх по Маркет-стрит возле здания суда. [441] Троллейбусы просуществовали недолго, поскольку личный автомобиль быстро завоевал популярность, и постепенно троллейбусная система стала казаться обузой. [442]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 368,21 миль (592,58 км) дорог, из которых 318,77 миль (513,01 км) обслуживались муниципалитетом, 17,61 миль (28,34 км) - округом Эссекс, 22,66 миль (36,47 км). Министерством транспорта Нью-Джерси и 9,17 миль (14,76 км) Управлением магистрали Нью-Джерси . [443]
Местные улицы Ньюарка имеют форму квазисетки, причем основные улицы расходятся наружу (как спицы в колесе) от центра города. Некоторые основные дороги в городе названы в честь городов, к которым они ведут, включая Саут-Ориндж-авеню, Спрингфилд-авеню и Блумфилд-авеню, а также Бродвей, который был переименован в Бельвиль-авеню. [445]
В городе, широко обслуживаемом общественным транспортом, по данным переписи 2000 года, 44,2% жителей Ньюарка не имели автомобиля, занимая второе место в США после Нью-Йорка по доле домохозяйств без автомобиля среди городов с населением более 250 000 человек. [446] По данным опроса американского сообщества 2016 г., количество домохозяйств без автомобиля сократилось до 39,2%. В том же году средняя семья Ньюарка владела 0,89 автомобилями по сравнению со средним показателем по стране, составлявшим 1,8 автомобиля на семью. [447]
Автобусное сообщение в Ньюарке обеспечивает компания NJ Transit . [448] Ньюарк обслуживается автобусными маршрутами NJ Transit 1 , 5 , 11 , 13 , 21 , 24 , 25 , 27 , 28 , 29 , 31 , 34 , 37 , 39 , 40 , 41 , 44 , 59 , 62 , 65. , 66 , 67 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 76 , 78 , 79 , 90 , 92 , 93 , 94 , 96 , 99 , 107 , 108 и 109 . Трасса 109 проходит в Северном Ньюарке. Маршруты 107 и 108 идут до Нью-Йорка. Автобусный маршрут 319 — это экспресс-маршрут до Атлантик-Сити . [449] [450]
Go bus 25 и go bus 28 — это автобусные линии скоростного транспорта, проходящие через город до Ирвингтона , Блумфилда и международного аэропорта Ньюарк Либерти. [451] [452]
Модальные характеристики
По данным опроса американского сообщества 2016 года , 53,7% работающих жителей города Ньюарк добирались до работы самостоятельно, 9,3% пользовались автомобилем, 27,3% пользовались общественным транспортом и 6,5% ходили пешком. Около 5% использовали все другие виды транспорта, включая такси, мотоцикл и велосипед. Около 5,7% работающих жителей Ньюарка работали дома. [453]
Здравоохранение
В Ньюарке расположены пять больниц. Университетская больница , независимое учреждение, являющееся учебной больницей Рутгерса , биомедицинских и медицинских наук , [454] была самым загруженным травматологическим центром первого уровня в штате. [455] Медицинский центр Ньюарк Бет Исраэль — крупнейшая больница в городе, входящая в состав Barnabas Health , крупнейшей в штате системы больниц и медицинских учреждений. [456] Бет Исраэль также является одной из старейших больниц города, построенной в 1901 году. В этом региональном учреждении на 669 коек также находится Детская больница Нью-Джерси. Компания Catholic Health East управляет Медицинским центром Святого Михаила . Больница Колумбуса LTACH — это больница долгосрочной неотложной помощи, предназначенная для пациентов с серьезными и сложными заболеваниями, требующими интенсивного специализированного лечения в течение длительного периода восстановления. [457] Больницы, которые были закрыты в последние годы, включают больницу Сент-Джеймс, больницу Маунт-Кармель Гильдии и Медицинский центр United Hospitals. [458] [459] [460]
В 2016 году ежегодное тестирование воды в государственных школах Ньюарка выявило повышенный уровень свинца; более 30 школ отключили фонтанчики с водой и перешли на бутилированную воду. В августе 2019 года кризис, связанный с загрязнением питьевой воды свинцом, возобновился из-за новых предупреждений федеральных чиновников по охране окружающей среды. Считается, что загрязнение было вызвано старением свинцовых труб и изменениями в системе водоснабжения, из-за которых вода становится более агрессивной, что приводит к попаданию свинца из труб в воду внутри. [461] [462] В августе 2019 года штат Нью-Джерси начал поставлять бутылки с водой жителям Ньюарка в определенных районах. [463] 26 августа 2019 г. власти Ньюарка объявили о плане стоимостью 120 млн долларов, направленном на ускорение замены основных линий связи города менее чем за три года. [464] 29 000 семей, пострадавших от загрязненной воды, были обеспечены фильтрами и бутилированной водой. [465] После испытаний в сентябре выяснилось, что фильтры оказались успешными в 97% проверенных домов, хотя бутилированная вода по-прежнему будет доступна тем, кто ее запрашивает. Долгосрочные планы включают замену основных коммуникаций от водоснабжения до домов. [466]
Кихос , Эквадор (кантон, а не муниципалитет) [484]
В марте 2023 года город провел официальную церемонию вместе со своим городом-побратимом в индуистской стране Кайлааса . Позже сообщалось, что этой нации на самом деле не существовало. [485] [486]
^ Эрминио, Ванесса. «Ворота? Ренессанс? Возрождающийся город заслужил свои прозвища». Архивировано 20 апреля 2019 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 8 декабря 2005 г., обновлено 2 апреля 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, заархивированные 21 марта 2021 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ abcdefg QuickFacts Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 11 декабря 2022 г.
^ abcde Годовые оценки постоянного населения для зарегистрированных населенных пунктов численностью 20 000 или более, с ранжированием по 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. Архивировано 1 июня 2024 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , опубликовано. Май 2024 г. По состоянию на 30 мая 2024 г.
^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. Архивировано 24 мая 2024 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , выпущено в мае 2024 г. Доступ осуществлен 16 мая 2024 г. .
^ Диксон, Пол. Ярлыки для местных жителей: как называть людей от Абилина до Зимбабве, с. 160. ХарперКоллинз , 2006. ISBN 9780060881641 . По состоянию на 6 августа 2013 г.
↑ Почтовые индексы Ньюарка, штат Нью-Джерси. Архивировано 26 июня 2019 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 14 февраля 2012 г.
^ Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 года в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . По состоянию на 18 августа 2013 г.
^ Поиск кода города - NPA NXX для Ньюарка, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. По состоянию на 11 сентября 2014 г.
^ ab Коды городов Ньюарка, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 июня 2023 года на Wayback Machine , Area-Codes.com. По состоянию на 15 июня 2023 г.
^ Поиск географических кодов Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центр данных переписи населения штата Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Ньюарк - Определение и многое другое из бесплатного словаря Merriam-Webster. Архивировано 25 марта 2014 г. в Wayback Machine , Merriam-Webster . По состоянию на 10 сентября 2015 г.
^ "Городские районы переписи населения США" . Городские районы переписи населения США . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ abc Стуркен, Барбара. «Аэропорт Ньюарка растет в международных поездках». Архивировано 28 декабря 2016 года в Wayback Machine , The New York Times , 11 февраля 1990 года. По состоянию на 25 июня 2012 года. «Самый старый аэропорт в столичном регионе Нью-Йорка, Ньюарк, открылся в 1928 году. на 68 акрах (28 га) освоенных болот. Он подвергся капитальному ремонту в 1973 году, когда на смену устаревшему 20-летнему терминалу открылся огромный комплекс стоимостью 400 миллионов долларов».
^ abc Районы и районы. Архивировано 12 июня 2019 года в Wayback Machine , Корпорация экономического развития сообщества Ньюарк. По состоянию на 24 сентября 2019 г.
^ Астудильо, Карла. «10 карт, которые показывают драматические изменения Ньюарка после беспорядков». Архивировано 10 апреля 2024 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 14 июля 2017 г. Доступ 10 апреля 2024 г. «Хотя белое население Ньюарка резко сократилось, черное население города увеличилось, особенно в центральном, западном и южном округах... Другое большое демографическое изменение - резкое увеличение латиноамериканского населения. Процент латиноамериканцев, проживающих в Ньюарке, увеличился более чем вдвое с 1970 по 2010 год. Эти жители. в основном поселились в Северном и Восточном округах».
^ Хартман, Дэвид; и Льюис, Барри. «История Ньюарка». Архивировано 28 июня 2024 года в Wayback Machine , WNET . Доступ 17 марта 2024 года. «В мае 1666 года поселенцы-пуритане во главе с Тритом купили землю непосредственно у индейцев Хакенсак за товары, включая порох, сто слитков свинца, двадцать топоров, двадцать пальто, ружья, пистолеты, мечи и т. д. чайники, одеяла, ножи, пиво и десять пар бриджей — на сумму 750 долларов, процент от которой начислялся на каждую семью, прибывшую в новую колонию в течение первого года ее поселения».
^ 1666 — Основание Ньюарка. Архивировано 17 марта 2024 года в Wayback Machine , Потомки основателей Нью-Джерси. Доступ осуществлен 17 марта 2024 г. «В 1666 году капитан Роберт Трит, исследовав несколько мест, успешно завершил договоренности с губернатором Картеретом о заселении плантации на реке Пассаик, в северной части того, что было известно как покупка Элизабеттауна».
^ Миллер, Энди. Пуритане в поисках нового пристанища: 1630–1668 гг.
^ аб Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968. Архивировано 30 мая 2024 года в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 130. По состоянию на 30 мая 2024 г.
^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 222. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
^ Персонал. «Ньюарк-он-Трент проявляет интерес к Ньюарку, штат Нью-Джерси», стр. 123. Труды Исторического общества Нью-Джерси , том VI, 1921. По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Похоже, понятно, что название Ньюарк, штат Нью-Джерси, связано с влиянием первого пастора поселения, преподобного . Авраам Пирсон, который был уроженцем Йоркшира, Англия, и, как говорят, сначала служил в церкви в Ньюарк-он-Трент в Ноттингемшире».
^ Национальный архив, Кью, Англия, T 1/65261-64; Бернард К. Штайнер и Джеймс МакГенри, Жизнь и переписка Джеймса МакГенри (Кливленд: Burrows Brothers Co., 1907)
^ О'Ди, Коллин. «Ньюарк перед возвращением: город, отмеченный бегством белых, плохая политика». Архивировано 28 июня 2024 года в Wayback Machine , NJ Spotlight News, 4 сентября 2019 года. По состоянию на 3 января 2024 года. «Неясно, где люди, покинувшие Ньюарк. после окончания войны - Хьюз сказал, что некоторые предполагают, что многие из Ньюарка и соседних городов переехали в округ Оушен. Но в пригородах вдоль северной и западной окраин графства Эссекс за этот период наблюдался огромный рост населения. оно удвоилось в Роузленде и Западном Колдуэлле, а в Фэрфилде, Ливингстоне и Северном Колдуэлле увеличилось более чем втрое... «Беспорядки определенно ускорили» бегство белых, сказал Хьюз. Они вытеснили некоторых белых, оставшихся в Ньюарке, в пригороды. Хотя точное время ухода людей неизвестно, еще 100 000 белых покинули Ньюарк в период с 1960 по 1970 год, и, согласно данным переписи населения США, город потерял более 5 процентов своего населения.
^ Рич, Патрик. «Пруденциальный центр Ньюарка: ключевой игрок в усилиях по ребрендингу Ньюарка». Архивировано 17 ноября 2017 года, в Wayback Machine , Forbes , 10 января 2012 года. По состоянию на 25 июня 2012 года. «Ньюарк в настоящее время переживает масштабное оживление. Prudential Центр, Центр исполнительских искусств Нью-Джерси, Ньюаркский симфонический оркестр, стадион «Риверфронт» и парк Ред Булл в соседнем Харрисоне, домашнем стадионе клуба «Нью-Йорк Ред Буллз» Высшей лиги футбола, представляют собой лишь часть почти 2 миллиардов долларов, находящихся в стадии строительства».
^ Аб Арена, Джон. Исключение государственных школ: как антирасистская политика способствует приватизации школ в Ньюарке, с. 41. Университет Миннесоты , 2023. ISBN 9781452970042 . По состоянию на 3 января 2024 г.
^ Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. - США - статистический район мегаполиса и микрополитена, в главном городе, за пределами главного города и округа; и для Пуэрто-Рико. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today . Американский инструмент поиска фактов Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 июня 2012 г.
↑ Официальный сайт города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine 2005. По состоянию на 28 мая 2012 г.
^ Отчет о социальной статистике городов, с. 708. Типография правительства США , 1886. По состоянию на 24 сентября 2019 г. «Ньюарк расположен на 40 ° 44 'северной широты, 74 ° 10' западной долготы от Гринвича на реке Пассаик, в 3 милях выше залива Ньюарк и в 9 милях к западу от Нью-Йорк по железной дороге или 18 миль по воде. Высота части города составляет 30 футов над уровнем воды, самая низкая точка - это соляные луга, находящиеся на уровне паводка, а самая высокая точка - на 230 футов выше этого уровня. "
↑ Вид на гору Проспект. Архивировано 13 апреля 2006 г. в Wayback Machine , NewarkHistory.com. По состоянию на 25 июня 2012 г. «Из элитных районов Старого Ньюарка - Хай-стрит, Линкольн-Парк, Уикуахик и Форест-Хилл - Форест-Хилл является самым известным и лучше всего сохранившимся».
^ Эрминио, Винесса. «Ворота? Ренессанс? Возрождающийся город заслужил свои прозвища». Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 8 декабря 2005 года. По состоянию на 25 июня 2012 года. «Ньюарк также был известен как Город-ворота около 1960 года. Возможно, это произошло из-за туристической кампании по всему штату, в ходе которой регионы штата были обозначены названиями Ньюарк, Джерси-Сити и близлежащие населенные пункты были названы Воротами».
↑ Районы, прилегающие к Ньюарку. Архивировано 1 марта 2020 г. в Wayback Machine , MapIt. Доступ 1 марта 2020 г.
^ Уэда, Рид. Меняющиеся районы Америки: исследование разнообразия через места, с. 612. ABC-CLIO , 2017. ISBN 9781440828652 . По состоянию на 9 марта 2022 г. «Ньюарк, расположенный всего в 11 милях к западу от Нью-Йорка, является крупнейшим и вторым по расовому разнообразию городом Нью-Джерси».
↑ Wards. Архивировано 13 мая 2017 года в Wayback Machine , город Ньюарк. По состоянию на 7 октября 2019 г.
^ ab Жизнь здесь: районы. Архивировано 20 октября 2011 года в Wayback Machine , Brick City Development Corporation в Ньюарке, штат Нью-Джерси. По состоянию на 25 июня 2012 г. «Город разделен на пять районов, каждый из которых имеет отдельные кварталы. Жилые кварталы существуют в основном в северном, центральном и западном округах, в то время как промышленность сосредоточена в основном в восточном и южном округах рядом с аэропортом и морским портом. ... Восточный район Самый густонаселенный район Ньюарка, Восточный район, является домом для одной из крупнейших португалоязычных общин в стране».
^ Реок-младший, Эрнест К. Перераспределение округов Нью-Джерси после переписи 2010 года. Архивировано 5 августа 2020 года в Wayback Machine , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , март 2008 г., стр. 7–9. По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Закон требует, чтобы районы формировались на компактной и прилегающей территории. Наиболее точным требованием является то, что население самого большого округа не может превышать население самого маленького округа более чем на 10% от среднего показателя. население округа».
^ Персонал. «Очевидный джерримандер», - говорит Скриммидж о планах. Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Afro-American , 12 апреля 1969 года. По состоянию на 25 июня 2012 года.
^ Эрнандес, Роджер. «Латиноамериканцы заслуживают кусок пирога». Архивировано 24 мая 2013 г., в Wayback Machine , Rocky Mountain News , 31 мая 1991 г. Доступ 25 июня 2012 г. «В Ньюарке, штат Нью-Джерси, латиноамериканские лидеры рассматривают возможность подачи иска об отмене решение, которое разделяет приход с преимущественно латиноамериканским населением среди трех законодательных округов..."
↑ Ваггонер, Уолтер Х. «Границы голосования ожидаются в Эссексе». Архивировано 23 июля 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 27 ноября 1977 г. По состоянию на 25 июня 2012 г.
↑ Центральный округ, город Ньюарк, резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 9 ноября 2012 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
^ ab North Ward, город Ньюарк, резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 5 апреля 2014 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
↑ Западный округ, город Ньюарк, резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 23 июня 2014 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
^ Струнски, Стив. «Смертельное убийство повара-пиццерии Вест-Уорда — последнее «трагическое и бессмысленное» убийство в Ньюарке». Архивировано 8 марта 2012 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 4 марта 2012 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
↑ Южный округ, город Ньюарк, резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 5 апреля 2014 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
↑ Ironbound. Архивировано 4 января 2014 года в Wayback Machine , Marriott . По состоянию на 4 января 2014 г.
↑ Домашняя страница, Ironbound Business Improvement District, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 января 2014 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Персонал. «Грант EPA на помощь сообществу Ньюарка в решении экологических проблем». Архивировано 26 мая 2013 г., в Wayback Machine , Агентство по охране окружающей среды , 11 марта 2010 г. Доступ 25 июня 2012 г. «Ironbound Community Corporation — крупнейший поставщик комплексных социальных услуг, расположенный в Восточный район Ньюарка, штат Нью-Джерси. Население, которое будет обслуживаться, составляет более 50 000 человек и является одним из самых густонаселенных и разнообразных районов города».
↑ Восточный район, город Ньюарк, резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 27 июня 2014 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
^ abcde «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Станция: Ньюарк INTL AP, Нью-Джерси» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 августа 2021 г.
^ ab «Ньюарк, Нью-Джерси, США — ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табулированными данными за 1905 год. Архивировано 26 февраля 2021 года в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 6 августа 2013 года.
^ Вак, Генри Веллингтон. Официальный путеводитель и руководство по празднованию 250-летия основания Ньюарка, штат Нью-Джерси, 1666–1916 гг.: Город Ньюарк, главный промышленный центр Нью-Джерси: исторический, статистический и общий обзор, а также многочисленные статьи, касающиеся города и его празднование, Newark Sales and Advertising Co., 1916 г. По состоянию на 25 июня 2012 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год. Архивировано 15 июля 2023 года в Wayback Machine , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 6 августа 2013 г. Население на 1840 год указано как 17 303 человека, что на 13 больше, чем число, указанное в других источниках.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1, с. 245, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 6 августа 2013 г. «Ньюарк сейчас является крупнейшим городом в штате и активно занимается производством. город разделен на четырнадцать районов».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г., с. 138. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 6 августа 2013 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 6 августа 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – с 51 по 75. Архивировано 1 октября 2023 г., в Wayback Machine , стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 6 августа 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 25 июня 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I о населении. Архивировано 30 октября 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 711. По состоянию на 14 февраля 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г., в Wayback Machine , Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ abc Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 мая 2012 года в Бюро переписи населения США Wayback Machine . По состоянию на 21 августа 2013 г.
^ abc DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городу Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , Перепись США . Бюро . По состоянию на 21 августа 2013 г.
^ ab DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для города Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 14 февраля 2012 г.
^ «Бюро переписи населения США предоставляет итоговые данные переписи населения Нью-Джерси за 2010 год, включая первый взгляд на данные о расе и латиноамериканском происхождении для законодательного изменения границ». Архивировано 8 февраля 2011 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , 3 февраля 2011 г. По состоянию на 13 июня. , 2016.
^ Гакин, Дейдра А.; Райан, Мэри Меган. Места, города и поселки 2012, с. XVIII. Бернан Пресс , 2012. ISBN 9781598885330 . По состоянию на 6 августа 2013 г.
^ Таблица 27. Инкорпорированные населенные пункты с населением 175 000 и более человек в 2010 г. — Население: с 1970 по 2010 г. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Бюро переписи населения США Wayback Machine . По состоянию на 15 августа 2012 г.
^ Сводный план HUD на 2010–2015 гг. и Годовой план действий на 2010–2011 гг. Архивировано 15 мая 2012 г. в Wayback Machine City в Ньюарке, штат Нью-Джерси. По состоянию на 21 ноября 2012 г. «Город Ньюарк на протяжении многих лет был самым густонаселенным городом в Нью-Джерси, с пиковой численностью населения в 442 337 человек, зарегистрированной в переписи 1930 года. Однако с этого пика население города сокращалось по мере миграции жителей. в пригородные районы».
^ Долан, Томас. «Ньюарк и его комплекс ворот - Часть 2: Старый Ньюарк, Новый Ньюарк». Архивировано 13 апреля 2008 года в Wayback Machine, метро Ньюарка. Доступ: 7 апреля 2015 г. «Даже до беспорядков Ньюарк находился в состоянии постоянного упадка, поскольку жители начали покидать город. «Белое бегство» из Ньюарка в пригород, которое началось в 40-х годах и ускорилось в 60-х означало, что все большее число людей, работавших в городе, больше там не жили».
^ Берр, Тай. «Каменное сердце: увидеть добро, которое может сделать один человек». Архивировано 15 мая 2012 г., в Wayback Machine The Boston Globe , 22 октября 2009 г. Доступ 15 февраля 2012 г. «Двойные силы света в Weequahic - это директор Рон Стоун. и ассоциация выпускников школы, последняя почти полностью состояла из белых евреев среднего класса, пока беспорядки в Ньюарке и последовавшее за ними бегство белых не нанесли вреда району в конце 1960-х годов, Weequahic была одной из лучших школ страны...»
^ Отдельные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для города Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси [ мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 марта 2012 г.
^ латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе из переписи населения 2020 года - выборочные данные по городу Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 года, на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 20 июля 2016 г.
^ Абде Гибсон, Кэмпбелл; и Юнг, Кей. Историческая статистика переписи населения по расовой принадлежности, с 1790 по 1990 год, и по латиноамериканскому происхождению, с 1970 по 1990 год, для крупных городов и других городских населенных пунктов в Соединенных Штатах. Архивировано 28 января 2021 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , февраль. 2005. По состоянию на 27 декабря 2023 г.
^ «Нью-Джерси: 1990» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 5 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Ньюарк, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Ньюарк, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Ньюарк, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Ньюарк: Краткая история: от пуританской крепости до промышленной Мекки и до «Города эпохи Возрождения», Ньюарк, штат Нью-Джерси, один из беднейших городов США, претерпел ряд радикальных преобразований». Архивировано 17 ноября 2015 года в Wayback Machine , PBS . По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ Краткие сведения о штате и округе для Ньюарка (город), Нью-Джерси. Архивировано 13 марта 2005 г. в Бюро переписи населения США Wayback Machine . По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ Гиллеспи, Андра; Перри, Рави К. (редактор). «Глава 3 – За пределами Букера: оценка перспектив чернокожих и латиноамериканских кандидатов на пост мэра в Ньюарке, штат Нью-Джерси». Архивировано 28 июня 2024 года в Wayback Machine в политике городских гонок 21 века: представление меньшинств как универсальных интересов , с. 33. Издательство Emerald Group, 2013. ISBN 9781781901847 . По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ Джамбюссо, Дэвид. «Благодаря голосованию президента совета Ньюарка Рас Барака может заручиться поддержкой латиноамериканцев». Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 22 сентября 2013 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Уортон, Джонатон Л. Пострасовые перемены грядут. Ньюарк, Кори Букер и трансформация городской Америки. Архивировано 28 июня 2024 года в Wayback Machine , Springer Publishing , 2013. ISBN 9781137277725 . По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ «Оценки демографии и жилищного строительства ACS на 2018 год» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
^ QT-P9 - латиноамериканцы или латиноамериканцы по типу: 2000 г. из сводного файла переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городу Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 августа 2013 г.
^ QT-P13 - Родословная: 2000 г. из сводного файла переписи 2000 г. 3 (SF 3) - Выборочные данные для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 августа 2013 г.
^ Кон, Д'Вера. «В Ньюарке высокие ставки по улучшению переписи населения; упущенные из виду жители дорого обходились городу в 90-е годы». Архивировано 10 мая 2017 года в Wayback Machine , The Washington Post , 25 марта 2000 года. По состоянию на 14 июня 2016 года. По оценкам переписи населения, население Ньюарка стабилизировалось на уровне 267 000 человек после снижения на протяжении десятилетий. Чиновники Ньюарка, в том числе Кампана, помощник городского управляющего и главный технократ по переписи населения, настаивают, что здесь проживает более 300 000 человек».
^ Маскареньяс, Рохан. «Бюро переписи населения делает последний шаг к тому, чтобы жители Нью-Джерси подали формы». Архивировано 13 ноября 2011 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 15 апреля 2010 г. По состоянию на 13 сентября 2011 г.
^ «Исчезновение первого прихода, оригинальная Маленькая Италия Ньюарка». 7 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ «Ньюарк, Религия Нью-Джерси». www.bestplaces.net . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
^ «Найди церковь - ABCUSA». Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Поиск - Найдите церковь» . Объединенная методистская церковь . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ Церковь, AME «Найти церковь». Церковь АМЕ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
↑ Церковь (США), пресвитерианская (8 апреля 2020 г.). «Пресвитерианская церковь (США) – Ресурсы». www.pcusa.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Церковный справочник». Административный комитет ПТС . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Найти церковь». ag.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Приходы». www.goarch.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Приходы - Нью-Джерси». www.oca.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Найти встречу». apps.jw.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Найдите церкви рядом со мной, Справочник церквей» . Объединенная Церковь Христа . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Индуистские храмы Ньюарка, штат Нью-Джерси - Поиск в Google" . www.google.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
^ "Викканские группы в Ньюарке - Встреча" . www.meetup.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ Миттер, Сиддхартха. «В битве за Ньюарк страх стать следующим Детройтом; два видения перемен в городе сталкиваются в жарких выборах». Архивировано 13 января 2016 г., в Wayback Machine , Аль-Джазира Америка , 6 мая 2014 г. Доступ 10 сентября, 2015. «По оценкам, 100 000 человек ежедневно ездят в Ньюарк, многие из которых посещают университеты и окружные офисы, исключенные из городской базы налога на имущество».
↑ Справочник Ньюарка. Архивировано 1 ноября 2014 г. в Региональном бизнес-партнерстве Wayback Machine Newark. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
↑ Дельгадо, Сэмюэл А. «Ньюарк мог бы стать настоящим студенческим городком». Архивировано 16 декабря 2013 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 3 февраля 2012 г. По состоянию на 7 апреля 2015 г. «С 60 000 студентов и преподавателей в шести колледжей и университетов, Ньюарк занимает пятое место по концентрации высшего образования на Восточном побережье после Бостона, Нью-Йорка, Филадельфии и Вашингтона, округ Колумбия».
^ Ньюарк. План развития живого центра города. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine City в Ньюарке, 2008 г. По состоянию на 10 мая 2016 г. «Даунтаун Ньюарка - крупнейший центр города в штате Нью-Джерси. Его активы включают почти 50 000 офисных работников. , штаб-квартиры пяти крупных корпораций, пять университетских кампусов с почти 50 000 студентов и преподавателей, два больничных кампуса, одна из лучших систем общественного транспорта в стране среди городов среднего размера, а также важные спортивные, культурные и развлекательные центры... В 2000 году дневное население Ньюарка оценивалось в более чем 330 000 человек, включая 47 000 рабочих в пределах полумили от пересечения улиц Брод и Маркет, легендарных Четырех Углов Ньюарка».
^ Мистри, Ниша. «Конкурентоспособность производства Ньюарка: выводы и стратегии». Архивировано 6 июня 2013 г., в Wayback Machine , Брукингский институт , 28 мая 2013 г. По состоянию на 7 апреля 2015 г.
↑ Морли, Хью Р. «Anheuser-Busch объявляет о сокращении 60 рабочих мест в Нью-Джерси». Архивировано 19 августа 2016 г., в Wayback Machine , The Record , 20 января 2015 г. По состоянию на 14 июня 2016 г. «Представитель компании отказался сообщить, сколько На заводе, который был открыт в 1951 году и производит Budweiser, Bud Light и другие бренды компании, работают сотрудники. В 2007 году на пивоварне работало 800 человек, которая в то время отгружала 7,5 миллионов баррелей пива ежегодно».
↑ Справочник Ньюарка. Архивировано 7 декабря 2012 года в Региональном бизнес-партнерстве Wayback Machine Newark. По состоянию на 25 июня 2012 г.
^ Люксенберг, Стэн. «Девелоперы заново открывают Ньюарк». Архивировано 17 октября 2011 г. в Wayback Machine National Real Estate Investor, 18 мая 2011 г. По состоянию на 15 августа 2012 г. «В центре Ньюарка занято 50 000 рабочих мест. Город является третьим по величине страховым центром в США. после Нью-Йорка и Хартфорда, штат Коннектикут».
^ Берд, Джошуа. «Чтобы увидеть возрождение Ньюарка, посмотрите вверх; поскольку громкие имена планируют высотные здания в городе, фирмы по недвижимости видят растущий спрос». Архивировано 18 декабря 2013 г., в Wayback Machine , NJBiz , 13 августа 2012 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ О Ньюарке. Архивировано 7 сентября 2012 года в Региональном бизнес-партнерстве Wayback Machine Newark. По состоянию на 25 июня 2012 г.
^ Вердон, Джоан. «Манишевиц называет Ньюарк ключевым компонентом своего плана роста». Архивировано 12 мая 2012 г., в Wayback Machine , Herald News , 15 июня 2011 г. По состоянию на 31 марта 2012 г. «В Ньюарке разместилась новая штаб-квартира компании Manischewitz Co., Руководители заявили во вторник, потому что городские власти предоставили один важный ингредиент – они быстро приступили к решению проблем».
^ Джамбюссо, Дэвид. «Наследие Кори Букера в Ньюарке в центре внимания, пока он смотрит на Сенат». Архивировано 18 декабря 2013 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 6 октября 2013 года. По состоянию на 7 апреля 2015 года.
^ Зернике, Кейт . «Обещание против реальности в Ньюарке на присмотре мэра». Архивировано 3 февраля 2013 г., в Wayback Machine , The New York Times , 13 декабря 2012 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Зезима, Кэти. «Направляясь в Вашингтон, Букер оставляет смешанное наследие в Ньюарке». Архивировано 12 декабря 2013 года в Wayback Machine , The Trentonian , 18 октября 2013 года. По состоянию на 13 июня 2016 года.
^ Персонал. «Когда Кори ушел». Архивировано 16 августа 2017 года в Wayback Machine , The Economist , 14 августа 2013 года. По состоянию на 13 июня 2016 года.
^ Брэдли, Билл . «Действительно ли Кори Букер избран народом?» Архивировано 17 июня 2014 года в Wayback Machine , Next City , 13 сентября 2013 года. По состоянию на 13 июня 2016 года.
^ Уилволь, Джошуа. «Отчет: жители Ньюаркера среди самых бедных в Нью-Джерси». Архивировано 28 ноября 2012 г., в Wayback Machine , Ньюарк Патч, 26 сентября 2011 г. Доступ 10 мая 2016 г. «Статистика Бюро переписи населения США показывает, что в городе проживает 79 243 человека, живущих в нищете. Эти цифры, которые были частью опроса американского сообщества, опубликованного в прошлый четверг, означают, что примерно каждый третий житель крупнейшего города Нью-Джерси является бедным».
^ Вопросы и ответы по налогам в зоне городских предприятий. Архивировано 27 декабря 2019 года в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 года. По состоянию на 28 октября 2019 года. «Программа зон городских предприятий (UEZ) была принята в 1983 году. разрешил Управлением городских предпринимательских зон Нью-Джерси определить десять зон: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Ориндж и Милвилл/Вайнленд (совместная зона)».
↑ Программа Urban Enterprise Zone. Архивировано 21 июля 2019 года в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время она составляет 3,3125%, начиная с 1 января 2018 г.»
^ Рачиоппи, Дастин. «Кристи накладывает вето на расширение зоны городского предпринимательства». Архивировано 30 марта 2019 года в Wayback Machine , The Record , 10 февраля 2017 года. По состоянию на 19 ноября 2019 года. «Губернатор Крис Кристи в пятницу условно наложил вето на попытку Законодательного собрания расширить зону городского предпринимательства». Статус зоны для пяти уставных сообществ, назвав программу экономического возрождения «полным провалом» с «разрушительным воздействием» на доходы штата… Законодательное собрание вернулось с так называемым компромиссным законопроектом, A-4189, о продлении срока действия статуса зоны. на два года вместо 10 для первых пяти UEZ – Бриджтона, Камдена, Ньюарка, Плейнфилда и Трентона – срок действия которых истек 1 января».
^ «Уведомление: Закон восстанавливает пять городских предпринимательских зон, а также продлевает срок действия 12 других UEZ». Архивировано 23 сентября 2019 г., в Wayback Machine , Департамент налогообложения казначейства Нью-Джерси , 30 мая 2018 г. По состоянию на 19 ноября. , 2019. «30 мая 2018 года губернатор Мерфи подписал законопроект Сената 846 (A3549). Закон восстановил действие пяти зон городского предпринимательства (UEZ), срок действия которых истек. Если ваш бизнес расположен в одной из этих зон, вы можете подать заявление о создании квалифицированный бизнес-статус (прошлые сертификаты больше не действительны в этих пяти зонах). Пять UEZ находятся в: *Бриджтон *Камден *Ньюарк *Плейнфилд *Трентон. Срок действия UEZ в пяти перечисленных выше местах истекает 31 декабря 2023 года».
^ abc «Экосистемы стартапов повсюду». Бизнес-услуги (сентябрь/октябрь 2021 г.). 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
↑ Де Пото, Том (17 сентября 2013 г.). «Кристи перерезает ленточку на новой штаб-квартире Panasonic в Ньюарке, приветствуя двухпартийность» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ «Кирпичный город Нью-Джерси только что начал строительство крупнейшей в мире вертикальной фермы» . Бизнес-инсайдер . 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
↑ Черелус, Джина (28 июня 2016 г.). «Крытое сельское хозяйство дает бывшей арене Нью-Джерси новую жизнь». Рейтер . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ «2019 - Самые инновационные компании мира» . Компания Фаст. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
↑ Моррис, Кейко (28 февраля 2017 г.). «Финтех-компания Broadridge Financial переезжает в быстро развивающийся Ньюарк, штат Нью-Джерси», The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ «WebMD перевезет в Нью-Джерси до 700 сотрудников» . Бизнес-услуги . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
↑ Лаповски, Исси (19 января 2018 г.). «Что поставлено на карту с новой штаб-квартирой Amazon? Спросите Ньюарк». ПРОВОДНОЙ . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
↑ Аб Бурд, Джошуа (27 июля 2015 г.). «История превращения инфраструктуры Ньюарка в плодотворный оптоволоконный узел складывалась десятилетиями». НЖБИЗ . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
↑ Барнс, Том (18 июня 2004 г.). «Модернизированный магазин в Ньюарке — образец преображения Lazarus». Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
^ «Центр обработки данных на Холси-стрит, 165, Нью-Джерси» . Центр интерпретации землепользования. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
↑ Шкутак, Ребекка (11 октября 2021 г.). «Newark Venture Partners привлекает 85 миллионов долларов и добавляет нового управляющего партнера». Форбс . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
↑ Винтер, Гаррет (16 сентября 2021 г.). «HAX объявляет о создании новой штаб-квартиры в США в Ньюарке, штат Нью-Джерси» (пресс-релиз). ХАКС. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Кадош, Мэтт. «Гранты на «реактивацию розничной торговли» Ньюарка направлены на привлечение предприятий в центр города». Архивировано 19 января 2024 г., в Wayback Machine , TAPinto Newark, 9 сентября 2023 г. Доступ осуществлен 23 декабря 2023 г. «Предприниматели, желающие найти место в центре Ньюарка, граничащее с Брод-стрит и Вашингтон-стрит между Вашингтон-Плейс и Уильям-стрит могут иметь дополнительный стимул».
^ «Новая программа может профинансировать до 90% проектов для предприятий, переезжающих в центр Ньюарка» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ «Ньюарк запускает программу по активации свободных торговых площадей в коммерческом районе центра города» . 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ Липтон, Эрик . «Порт Нью-Йорка снова гудит из-за азиатской торговли». Архивировано 28 мая 2015 г., в Wayback Machine , The New York Times , 22 ноября 2004 г. По состоянию на 13 сентября 2011 г. «Нью-Йорк - не единственный морской порт, поднятый приливом. импорта из Азии Никто не ожидает, что он вернет себе статус самого загруженного контейнерного порта в мире – титул, который он удерживал до 1985 года – или статус страны. Сегодня он занимает 15-е место в мире и 3-е место в Соединенных Штатах».
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов штата Нью-Джерси». Архивировано 7 ноября 2019 г. на Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. По состоянию на 7 ноября 2019 г. «Нью-Джерси Средний счет по налогу на недвижимость, возможно, достиг 8767 долларов в прошлом году — новый рекорд — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь небольшую часть этой суммы… Средний счет по налогу на недвижимость в Ньюарке в 2018 году составил 6481 доллар, самый низкий показатель в округе Эссекс. ."
^ Багливо, Винс. «Синагога Саут-Ориндж поддерживает реконструкцию исторической синагоги на Принс-стрит в рамках программы Greater Newark Conservancy». Архивировано 25 июля 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 26 октября 2010 г. По состоянию на 25 июня 2012 г. «Построено и посвящено Охебом Шаломом в Это здание, построенное в 1884 году, является вторым старейшим сооружением синагоги в Нью-Джерси и одним из 35 старейших зданий, первоначально построенных как синагоги и до сих пор сохранившихся в Соединенных Штатах».
^ Ахерн, Джеймс. «Мнение: Миссия выполнена, руководитель NJPAC движется дальше». Архивировано 15 апреля 2015 г., в Wayback Machine , The Record , 26 октября 2010 г. Доступ 7 апреля 2015 г. «Первый проект на участке площадью 1,2 акра через дорогу. от центра, задуман как высотная многофункциональная башня, которая в 44 этажа станет самым высоким зданием в городе.... Шестой по величине центр исполнительских искусств в стране, где проживает все более уважаемый Нью-Йорк. Симфонический оркестр Джерси, NJPAC, ежегодно привлекает более 400 000 посетителей».
↑ О программе. Архивировано 29 июня 2016 года в Wayback Machine , Симфонический зал Ньюарка . По состоянию на 13 июня 2016 г. «Симфонический зал Ньюарка имеет долгую и богатую культурную историю как старейшая и крупнейшая в Нью-Джерси выставка искусств, образования и развлекательных программ. Это многоквартирное здание было построено масонским орденом Шрайнерс в 1925 году. и известный как Храм Салама».
^ МакГлоун, Пегги. «У исторического мюзик-холла впереди более светлые дни». Архивировано 16 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Нью-Джерси Advance Media для NJ.com , 24 сентября 2007 г. По состоянию на 26 июня 2012 г.
^ «Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж 2014 года пройдет 23–26 октября в Центре исполнительских искусств Нью-Джерси и районе искусств в центре Ньюарка». Архивировано 24 июня 2016 года, в Wayback Machine , Центр исполнительских искусств Нью-Джерси , 22 апреля 2014 года. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Санне, Келефа . «Совершенно новая арена и не такая уж новая рок-звезда», The New York Times , 27 октября 2007 г. По состоянию на 26 июня 2012 г. «И чтобы отпраздновать торжественное открытие центра, которое может произойти, а может и не произойти. чтобы быть известным под одобренным публицистами прозвищем «Рок», он пригласил самую неутомимую рок-группу Нью-Джерси, Bon Jovi, отыграть 10-дневный концерт».
^ «Где дома хаус-музыка? Посмотрите 7 мест с богатой историей Блэк-хауса» . 25 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
↑ The Newark Sound. Архивировано 4 мая 2018 года в Wayback Machine , Newest Americans. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ «Клуб Джерси: Из Ньюарка в мир». Архивировано 11 августа 2016 года в Wayback Machine , Resident Advisor. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ История пространств квир-клубов в Ньюарке. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , Проект устной истории Квир-Ньюарка, Университет Рутгерса . По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Сакселби, Рут. «The Sky's The Limit: устная история DJ Sliink из Джерси-клуба, UNIiQU3, DJ Tameil и других о развитии звука в центре Ньюарка». Архивировано 9 августа 2020 года в Wayback Machine , The Fader , 12 июня 2014 года. По состоянию на 24 сентября 2019 года. «Джерси-клуб первоначально назывался Brick City Club Music. Он ответвился от музыки Baltimore Club и был создан и основан в 1999 году. 2000. Название изменилось на Jersey Club, потому что, когда новые продюсеры начали выпускать эти треки, не все они были из Ньюарка».
↑ Картер, Барри (6 ноября 2019 г.). «Спустя 110 лет у крупнейшего музея Нью-Джерси новое имя». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «Местоположения библиотек - Публичная библиотека Ньюарка» . npl.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
↑ Политика развития коллекции, принятая Попечительским советом 24 сентября 1997 г. Архивировано 25 июля 2013 г. в публичной библиотеке Wayback Machine в Ньюарке . По состоянию на 26 июня 2012 г. «Библиотечная система включает в себя Главную библиотеку, восемь общественных отделений и две витрины... Коллекция библиотеки насчитывает 1,4 миллиона каталогизированных томов и почти полмиллиона наименований. Коллекция включает книги, компакт-диски, видео- и аудиокассеты».
^ «Календарь - Публичная библиотека Ньюарка» . npl.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
↑ История Института джазовых исследований. Архивировано 31 октября 2014 года в Wayback Machine , Рутгерс-Ньюарк . По состоянию на 10 сентября 2015 г. «В 1984 году институт стал частью библиотек Университета Рутгерса и официально присоединился к библиотеке Дана в Рутгерсе, Ньюарк».
↑ История. Архивировано 6 ноября 2019 года в Wayback Machine , Конгрегация Ахавас Шолом. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ Кенинг, Лия. «Последняя синагога. В Ньюарке небольшая община стремится сохранить свое историческое присутствие». Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ Левинсон, Джей. «Этот город — просто воспоминания». Архивировано 20 августа 2012 года в еврейском журнале Wayback Machine . По состоянию на 28 июня 2012 г. «Еврейская община Ньюарка, штат Нью-Джерси, — это страница истории. Эпоха около 50 синагог и 70 000 еврейских жителей в городе в 1950-е годы давно закончилась. Сегодня осталось только одно здание синагоги, которое принадлежит евреям и работает только по субботам».
^ Франкстон, Джанет через Associated Press . «Туры по еврейскому наследию Ньюарка посещают последние следы исчезнувшей общины». Архивировано 24 июля 2013 года в Wayback Machine , Sun Sentinel , 28 июля 2006 года. По состоянию на 28 июня 2012 года. «Во время своего расцвета, с 1920-х по 1950-е годы, в крупнейшем городе Нью-Джерси проживало от 65 000 до 80 000 евреев».
^ О программе. Архивировано 29 сентября 2023 года в галереях Wayback Machine Paul Robeson. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ Музеи и галереи. Архивировано 11 сентября 2015 года в Wayback Machine , Ньюарк. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
^ Картер, Барри. «Фрески привносят яркие краски и культуру в районы Ньюарка». Архивировано 6 января 2018 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 24 июня 2016 г. По состоянию на 7 января 2018 г. «Фрески не новы для Ньюарка. Есть, по крайней мере, В рамках программы, стартовавшей семь лет назад, 40 разбросаны по пяти районам города. Но в прошлом году администрация мэра Раса Бараки предприняла попытку нацелиться на заброшенные районные коридоры, наполнив их искусством как якорем экономического роста и социальных преобразований».
^ Портреты 360° VR-тур. Архивировано 27 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Ворота в Ньюарк. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ «Создание самой длинной фрески на восточном побережье началось в Ньюарке». Архивировано 12 июня 2018 г., в Wayback Machine , Brick City Live, 13 мая 2016 г. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Маццола, Джессика. «Теперь в Нью-Джерси находится вторая по длине фреска в США». Архивировано 23 августа 2018 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 27 мая 2016 г. По состоянию на 11 июня 2018 г. «Стены простираются на 1,39 мили». Под железнодорожными путями компании Amtrak вдоль шоссе 21 недавно нарисованная фреска имеет длину примерно в 25 футбольных полей, сообщили городские власти в недавнем заявлении. Это самая длинная непрерывная фреска на восточном побережье и вторая по длине в США. Городские власти подтвердили, что фреска «Портреты», являющаяся частью более масштабной работы по благоустройству «Ворот в Ньюарк», была написана 17 разными художниками».
^ Открытые двери. Архивировано 12 января 2016 года в Совете искусств Wayback Machine в Ньюарке. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
↑ Музыкальный фестиваль в Линкольн-парке. Архивировано 27 мая 2016 года в Wayback Machine , Совет искусств Ньюарка. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
^ Йи, Карен. «Фестиваль афробитов в Ньюарке объединяет историю и культуру». Архивировано 27 апреля 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 16 июля 2017 г. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ «NJPAC объявляет состав джазового фестиваля TD James Moody 2017». Архивировано 28 июня 2024 г., в Wayback Machine , Broadway World, 12 июня 2017 г. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ "Музыкальный фестиваль Weequahic Park House" . NewJerseyStage.com . 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Ньюаркский фестиваль черного кино. Архивировано 15 октября 2015 года в Wayback Machine , Ньюаркский музей . По состоянию на 13 июня 2016 г. «С момента своего создания в 1974 году Ньюаркский фестиваль черного кино (NBFF) стал известен среди своих коллег как самый продолжительный фестиваль черного кино в Соединенных Штатах».
^ Собко, Кэти. «Хэлси и Деми Ловато приедут на музыкальное и техническое мероприятие North to Shore Jersey Festival». Архивировано 13 марта 2023 г. в Wayback Machine , The Record , 13 марта 2023 г. Доступ 13 марта 2023 г. «The North to Shore Jersey Festival будет Это музыкальное и технологическое мероприятие, которое пройдет в течение трех выходных подряд в трех городах штата. Мероприятия пройдут в Атлантик-Сити с 7 по 11 июня, в Эсбери-парке с 14 по 18 июня и в Ньюарке с 21 по 6 июня. 25. Будут проведены разнообразные развлекательные мероприятия, включая концерты, комедийные шоу и фильмы, а также презентации предпринимателей в сфере технологий и бизнеса».
↑ Карта военного парка. Архивировано 25 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Партнерство военных парков. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ «Бизнесмен оставляет неизгладимые напоминания о лидерах и героях» . Публичная библиотека Ньюарка . 4 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 22 января 2022 г.
^ Крейг, Лорен. 100 вещей, которые нужно сделать в Ньюарке, прежде чем вы умрете. Архивировано 28 июня 2024 года, в Wayback Machine , стр. 100. 109. Риди Пресс, 2017. ISBN 9781681060941 . По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Парк Риверфронт. Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Парк Риверфронт округа Эссекс, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Набережная Ньюарка. Архивировано 24 апреля 2018 г., в Wayback Machine , Newark Happening. По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Джозеф Г. Миниш, парк и исторический район на набережной реки Пассаик. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , Инженерный корпус армии США . По состоянию на 11 июня 2018 г. «Инженерный корпус армии США, округ Нью-Йорк, в партнерстве с Департаментом охраны окружающей среды штата Нью-Джерси и городом Ньюарк строит проект парка Миниш, который уменьшит эрозию берегов реки и заложит основу для развитие прибрежного парка и возвращение общественного доступа к реке Пассаик в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Фаза I проекта включает в себя строительство переборок длиной 6000 погонных футов и 3200 погонных футов выравнивания берегов реки и местных насаждений».
^ Миниш Парк, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Струнски, Стив. «Открытие недельного фестиваля цветения сакуры в Ньюарке было солнечным и розовым». Архивировано 13 февраля 2024 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси Advance Media для NJ.com , 2 апреля 2022 г., обновлено 16 февраля 2023 г. По состоянию на 12 февраля 2024 г. «Розоватый обряд весны в Ньюарке был благословлен голубым небом и солнечным светом в субботу, в день открытия ежегодного фестиваля цветения сакуры в парке Бранч-Брук. Бесплатный фестиваль, который продлится до 10 апреля, приурочен к демонстрации того, что, как говорят, является крупнейшим Коллекция цветущих вишневых деревьев в Северной Америке, жемчужина парковой системы округа Эссекс, включающая множество видов, цветущих в марте и апреле и окрашенных в цвета от светло-розового до темно-фуксии».
^ Маццола, Джессика. «Парк Ньюарка добавляет еще 1000 деревьев к крупнейшей в стране коллекции цветущей сакуры». Архивировано 23 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 25 марта 2015 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
^ Персонал. «Студенты-ученые отслеживают крупнейшую в стране коллекцию цветущих вишневых деревьев в парке округа Эссекс». Архивировано 13 октября 2012 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 13 августа 2010 г. По состоянию на 11 сентября 2014 г.
^ Хиндс, Кейт. «Смотрите | В Ньюарке цветут вишневые деревья». Архивировано 5 августа 2014 г., в Wayback Machine , WNYC , 25 марта 2012 г. По состоянию на 11 сентября 2014 г.
^ Скарантино, Дрю Энн. «В полном расцвете». Архивировано 13 ноября 2011 г. в Wayback Machine New Jersey Monthly , 14 марта 2011 г. По состоянию на 11 сентября 2014 г.
↑ Бранч-Брук-Парк. Архивировано 23 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Парк Независимости. Архивировано 23 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Парк Независимости, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Парк Независимости. Архивировано 25 июня 2018 года в Wayback Machine , Newark History. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Ivy Park включает в себя теннисные корты с твердым покрытием, поля для софтбола/бейсбола, комбинированное футбольное/футбольное поле, освещенную баскетбольную площадку, детскую площадку, навес и площадку для концертов музыкальных групп.
↑ Парк Айви-Хилл. Архивировано 24 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Парк Вейлсбург. Архивировано 24 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Парк Ривербанк. Архивировано 23 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Парк Ривербэнк, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Мемориальный парк ветеранов. Архивировано 23 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Форгош, Линда Б. (2008). Евреи Викуахика. Образы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. ISBN978-0-7385-5763-2. LCCN 2007935344. OCLC 212842952. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Фирма Олмстед и парк Уикуахик» (PDF) . Заметки на полях . 20 (2): 3–6. Осень 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2022 г. Проверено 31 октября 2022 г.
↑ Управление спорта Weequahic Park. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Weequahic Park. Архивировано 23 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Вестсайдский парк. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Вестсайдский парк, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ "Церемония перерезания ленты Джесси Аллен Парк" . 4 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Персонал. «Ньюарк получает федеральный грант на завершение строительства парка Джесси Аллен». Архивировано 12 июня 2018 г., в Wayback Machine , TAP в Ньюарк, 24 июля 2017 г. По состоянию на 11 июня 2018 г. «Ньюарк получил федеральный грант в размере 750 000 долларов от Службы национальных парков. построить заключительный этап строительства парка Джесси Аллена в Центральном округе Ньюарка, который заменит существующие бейсбольные, футбольные и футбольные поля синтетическим трехсезонным газоном».
^ Центр городской окружающей среды Джудит Л. Шипли. Архивировано 3 декабря 2015 года в Wayback Machine , заповедник Большого Ньюарка. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Центр городской окружающей среды Джудит Л. Шипли, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Prudential Outdoor Learning Center. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , заповедник Большого Ньюарка. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Prudential Outdoor Learning Center, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Mulberry Commons. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , центр города Ньюарк. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ abcdef «Карты: Центры отдыха». www.newarknj.gov . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Поле для гольфа Weequahic. Архивировано 24 апреля 2018 года в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ «Джинелла обнаруживает скрытый драгоценный камень Викуахик» . Гольф-канал . 30 июля 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
^ «Гольфист недели: Уайли Уильямс». Архивировано 24 апреля 2018 года в Wayback Machine , «Дайджест афроамериканских игроков в гольф». По состоянию на 11 июня 2018 г. «Уайли Уильямс — легенда поля для гольфа Weequahic и выдающийся гольф-профессионал штата Нью-Джерси. На Weequahic, старейшем общественном поле для гольфа в штате Нью-Джерси, Уайли почти в одиночку прославил это поле своим звездным мастерством. игра в гольф и навыки острого удара по мячу».
^ Кифер, Эрик. «Легенда гольфа Ньюарка вдохновляет сообщество: «Нет Тигра без Уайли». «Не было бы Тайгера Вудса, если бы не было Уайли Уильямса», — сказал фриголдер округа Эссекс». Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Ньюарк Патч, 9 августа 2017 г. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Скейтборд-парк Джесси Аллена, Карты Google . По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Шерман, Тед. «Штаб-квартира Star-Ledger в Ньюарке продана нью-йоркской девелоперской фирме». Архивировано 12 сентября 2014 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 24 июля 2014 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Star-Ledger продан По словам издателя Ричарда Веццы, компания не раскрывает цену продажи здания площадью 177 000 квадратных футов – многие офисы уже вакантны. из-за увольнений, сокращения штатов и перевода некоторых подразделений в новые офисы в Вудбридже и Секокусе».
↑ Домашняя страница. Архивировано 3 апреля 2018 г. в Wayback Machine , TAP в Ньюарк. По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Домашняя страница. Архивировано 5 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Ньюарк Патч. По состоянию на 14 августа 2017 г.
^ «О нас». Местный разговор . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года.
^ «Ньюаркер - История, культура, политика и общество». Newarkermag.com. 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 24 августа 2022 г.
↑ Домашняя страница. Архивировано 25 февраля 2019 г. в Wayback Machine , Newark Times. По состоянию на 11 февраля 2021 г.
↑ Страница новостей. Архивировано 8 февраля 2021 г. на Wayback Machine , rlsmedia.com. По состоянию на 11 февраля 2021 г.
↑ Город Ньюарк. Архивировано 21 апреля 2018 года в Wayback Machine , Twitter . По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Домашняя страница. Архивировано 20 июня 2016 года в Wayback Machine , 165 Halsey Street. По состоянию на 13 июня 2016 г.
↑ Радиостанции в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Архивировано 8 апреля 2012 года в Wayback Machine , Radio-Locator. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
^ Колберн, Роберт. «Ваше инженерное наследие: прошлое и будущее Ньюарка как центра высоких технологий». Архивировано 22 октября 2016 г., в Wayback Machine IEEE , 15 декабря 2015 г. По состоянию на 21 октября 2016 г. «Были проведены крупномасштабные полевые испытания полуавтоматической телефонной коммутации. еще одно достижение Ньюарка в области высоких технологий. Два коммутационных офиса, Mulberry (3640 линий) и Waverly (6480 линий), были введены в коммерческую эксплуатацию 16 января 1915 года и 12 июня 1915 года соответственно».
^ Western Electric, Последний панельный офис , журнал WE, 1983, № 1, стр. 22.
^ Модель, Эрик. «Вспоминая канал 13 — первую телевизионную станцию Нью-Джерси». Архивировано 12 сентября 2014 г. на сайте Wayback Machine NewJerseyNewsroom.com, 8 августа 2011 г. По состоянию на 11 сентября 2014 г. «Первоначально станция была известна как WATV и представляла собой коммерческое телевидение. Станция, принадлежащая Atlantic Television, дочерней компании Bremer Broadcasting Corporation, начала вещание 15 мая 1948 года на канале 13. Бремер также владел двумя радиостанциями северного Нью-Джерси: WAAT (970 AM, ныне WNYM) и WAAT-FM (94,7 МГц). (ныне WNSH). Три станции находились в Театре Мечети на Брод-стрит, 1020 в Ньюарке».
^ «Центр развития малого бизнеса Рутгерса-Ньюарка чествует Фредерика А. Мортона-младшего из TEMPO TV». Архивировано 23 сентября 2015 г., в Wayback Machine , Школа бизнеса Рутгерса - Ньюарк и Нью-Брансуик , 20 октября 2011 г. По состоянию на 30 августа 2015 г. «В настоящее время TEMPO транслируется на 24 островах Карибского бассейна, имеет около 3,5 миллионов зрителей по всему Карибскому региону и базируется в Ньюарке, штат Нью-Джерси».
↑ Правительственный канал доступа города Ньюарка. Архивировано 8 апреля 2016 года в Wayback Machine City в Ньюарке. По состоянию на 10 мая 2016 г.
↑ Ортега, Ральф Р. «Ньюарк запускает собственный цифровой телеканал». Архивировано 12 сентября 2014 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 25 января 2009 г. По состоянию на 10 мая 2016 г.
^ Персонал. «EDA утвердило грант Urban Transit Hub на сумму 37 миллионов долларов для компании Cablevision». Архивировано 12 сентября 2014 г., в Wayback Machine , NJBiz , 12 июня 2012 г. По состоянию на 10 мая 2016 г.
^ [https://web.archive.org/web/20210912024256/http://newarkiff.com/about-us. Архивировано 12 сентября 2021 г. на Wayback Machine About Us [, Международный кинофестиваль в Ньюарке. По состоянию на 26 июля 2023 г.
^ Гетто, Эрика. «Букер создает Ньюаркский офис кино и телевидения», WNYC , 4 августа 2011 г., подкреплено Интернет -архивом по состоянию на 19 апреля 2013 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Хонан, Эдит. «Кинокомпании Ньюарка надеются на борьбу с государственным бюджетом», Backstage , 14 марта 2011 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Каннапелл, Андреа. «Городская жизнь; раздача финала фильма: это несчастливо». Архивировано 13 августа 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 13 декабря 1998 года. По состоянию на 19 января 2012 года. «И фон этих несчастных жизней, «Айронбаунд» — жилой и промышленный район, очерченный в юго-восточном углу Ньюарка различными железнодорожными линиями — оказывается порочной ловушкой района, болезненным контрапунктом распространяющемуся внешнему виду инвестиций и муниципальной энергии в центре Ньюарка».
^ Куинн, Закари. «Анализ Нью-Джерси Драйв». Архивировано 20 февраля 2012 года в Wayback Machine , Университет Миннесоты в Дулуте . По состоянию на 19 января 2012 г. «История разворачивается в Ньюарке, штат Нью-Джерси, мировой столице угонов автомобилей. И в этой городской обстановке мы обнаруживаем молодых афроамериканских подростков, занимающихся угоном автомобилей и уклонением от полиции, в том, что можно охарактеризовать как пустая жизнь, нет целей, нет фокуса и нет направления. Единственное, что интересует этих молодых людей, — это поездка».
↑ О сериале Brick City. Архивировано 16 января 2012 года на канале Wayback Machine Sundance Channel . По состоянию на 19 января 2012 г.
↑ The Once and Future Newark. Архивировано 17 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Университет Рутгерса , 29 ноября 2013 г. По состоянию на 10 мая 2016 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Клан Сопрано привлекает звездочетов в Ньюарке». Архивировано 10 мая 2017 года в Wayback Machine , USA Today , 6 февраля 2006 года. По состоянию на 13 июня 2016 года.
^ Куперинский, Эми. «Приквел фильма «Клан Сопрано» «Многие святые из Ньюарка» в разработке». Архивировано 23 августа 2018 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 8 марта 2018 г. По состоянию на 11 июня 2018 г.
^ Келер, Роберт. «Каменное сердце». Архивировано 12 июня 2018 г., в Wayback Machine , Variety , 28 января 2009 г. По состоянию на 11 июня 2018 г.
↑ Куперинский, Эми (27 декабря 2022 г.). «Съемки фильма «Короткая и трагическая жизнь Роберта Писа» в Ньюарке с Чиветелом Эджифором». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ МакГлоун, Пегги. «У Америки есть талант сниматься в NJPAC в Ньюарке». Архивировано 31 июля 2018 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 8 апреля 2012 г. По состоянию на 10 мая 2016 г.
↑ Фрай, Крис (24 октября 2023 г.). «Билдинг Юнион-Сити, где Мадонна снимала «Ищейки Бродвея», поступил в продажу» . Джерси Дигс. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Клефер, Эрик. «Какие сцены из фильма «Джокер» были сняты в Ньюарке? (ВИДЕО); «Джокер», новейшее дополнение к франшизе о Бэтмене, снято в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Посмотрите трейлер здесь». Архивировано 10 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Ньюарк Патч, 3 апреля 2019 г. По состоянию на 24 сентября 2019 г.
^ ab «Братья, величайший пивной забег в истории и улыбка - все снято в Джерси». Архивировано 8 декабря 2023 г., в Wayback Machine , сцена Нью-Джерси, 28 сентября 2022 г. Доступ 8 декабря 2023 г.
^ Кауш, Кэти. «Эти 15 фильмов были сняты в городах Нью-Джерси в прошлом году. Посмотрите, попал ли ваш в список». Архивировано 7 августа 2022 года в Wayback Machine , Нью-Джерси Advance Media для Nj.com , 7 августа 2022 года. Доступ 8 декабря 2023 года. « Места съемок величайшего пивного забега всех времен: Джерси-Сити; Ньюарк; Патерсон». "
↑ Домашняя страница. Архивировано 27 августа 2009 года в Wayback Machine , Ironbound Film and Television Studios. По состоянию на 13 июня 2016 г.
↑ Талли, Трейси (17 мая 2022 г.). «Киностудия стоимостью 100 миллионов долларов поднимется из обломков бывшего государственного жилого комплекса - The New York Times». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
↑ Джилл Голдсмит (17 мая 2022 г.). «Lionsgate, Великая точка Роберта Халми строит новую студию в Ньюарке, штат Нью-Джерси – крайний срок». Крайний срок.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ «Голливуд в заливе Ньюарк? Официальные лица говорят, что киностудия Lionsgate приезжает в Брик-Сити» . nj.com. 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ «Город был в центре киноиндустрии, Grand Entertainment». знаниеnewark.npl.org . Публичная библиотека Ньюарка. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Город был в центре киноиндустрии, Grand Entertainment». знаниеnewark.npl.org . Публичная библиотека Ньюарка. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Театр Ньюарк Парамаунт». Архивировано 26 октября 2023 года, в Wayback Machine , После последнего занавеса, 28 сентября 2011 года. Доступ 6 февраля 2024 года. «Театр Парамаунт открылся 11 октября 1886 года как Ньюаркский театр ХК Майнера. Первоначально это был водевильный дом, которым управляла компания Hyde & Behman Amusement Co., базирующаяся в Бруклине компания по управлению театром.... Театр Paramount закрылся 31 марта 1986 года из-за повышения тарифов на страхование. Это увеличение также привело к закрытию. близлежащий театр Адамс».
^ «Миссия и история». www.njpac.org . НЖПАК. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
↑ О программе. Архивировано 6 февраля 2024 года в Wayback Machine , Симфонический зал Ньюарка . По состоянию на 6 февраля 2024 г. «Ньюаркский симфонический зал, возникший в 1925 году как храм Салама, на протяжении почти столетия был домом искусства и культуры, а сейчас это старейшее и крупнейшее место искусства и развлечений в Нью-Джерси».
^ Петрекка, Лаура. «Суперкубок 2014: Нью-Джерси на морозе?» Архивировано 13 октября 2017 г. в Wayback Machine , USA Today , 9 декабря 2013 г. По состоянию на 10 мая 2016 г.
^ Таттл, Брэд Р. Как Ньюарк стал Ньюарком: взлет, падение и возрождение американского города. Архивировано 28 июня 2024 года в Wayback Machine , Rutgers University Press , 2009. ISBN 9780813544908 . По состоянию на 10 мая 2016 г.
^ Персонал. «Prudential Center открывает двери для первого хоккейного матча «Дьяволов»». Архивировано 27 августа 2016 г. в Wayback Machine , Sports Business Daily , 29 октября 2007 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ Гаага, Джим. «Смешной аукцион, последняя печальная глава для Newark Bears». Архивировано 9 августа 2016 г., в Wayback Machine , The Observer Online , 30 апреля 2014 г. Доступ 14 июня 2016 г. «В конце концов, это была такая апрельская суббота, когда бейсбол на стадионе играли каждый год, начиная с 1999 года, когда «Ньюарк Беарз» восстали из пепла давно ушедшей эпохи и вернули профессиональный бейсбол в Брик-Сити впервые за почти 50 полных лет. Конечно, «Рутгерс-Ньюарк» и NJIT сделали это. также называется стадионом Риверфронт, поскольку 15 лет назад был открыт стадион стоимостью 34 миллиона долларов».
^ Айверс, Дэн. «Бывший стадион Newark Bears продан застройщику из Нью-Йорка за 23 миллиона долларов». Архивировано 13 ноября 2016 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 20 марта 2016 г. По состоянию на 20 ноября 2016 г. «Бывший дом Ньюарка Бейсбольная команда низшей лиги «Медведи», оставленная томиться на Брод-стрит с тех пор, как неудачливая франшиза закрылась в 2013 году, была продана нью-йоркскому застройщику за 23,5 миллиона долларов. Участок на углу Брод-стрит и Ориндж-стрит был продан. Lotus Equity Group на этой неделе городские власти подтвердили планы Lotus снести стадион Riverfront и построить на его месте многофункциональную высотную башню».
^ Маццео, Майк. «Крис Кристи: Нет потерянной любви для Нетс», ESPN, Нью-Йорк, 24 апреля 2012 г. По состоянию на 26 июня 2012 г. «Нью-Джерси Нетс» сыграют свою последнюю игру в Нью-Джерси в понедельник вечером и отправятся в Бруклин в конце в этом сезоне, но губернатор Нью-Джерси не собирается испытывать ностальгию по этому поводу».
^ «Нью-Йорк Либерти возвращается в Мэдисон-Сквер-Гарден для открытия дома в 2012 году». Архивировано 13 октября 2012 года, в пруденциальном центре Wayback Machine , 14 мая 2012 года. По состоянию на 26 июня 2012 года. «Сезон 2012 года для Liberty станет вторым из трех». В каждом сезоне команда будет называть домашнюю площадку Prudential Center, а Мэдисон-Сквер-Гарден продолжит историческую трансформацию сверху донизу».
^ Фаулкс, Бен. «UFC не первый на сетевом телевидении, но может ли он учиться на ошибках других?», mmafighting.com, 9 ноября 2011 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «31 мая 2008 г. EliteXC вывел прямую трансляцию турнира по ММА в прайм-тайм. сетевое телевидение впервые в истории американского телевидения. Мероприятие с метким названием Primetime прошло в Prudential Center в Ньюарке, и в нем приняли участие самые востребованные звезды EliteXC, включая Кимбо Слайса, Джину Карано, Робби Лоулера и Фила Барони».
^ Струнски, Стив. «Аэропорт Ньюарка модернизируется к Суперкубку XLVIII», The Star-Ledger , 11 октября 2013 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Персонал. «Суперкубок XLVIII создаст пробку в аэропортах Ньюарка и Тетерборо; администрация порта консультируется с аэропортами в городах, которые принимали предыдущие Суперкубки», WCBS-TV , 24 августа 2013 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Келл, Джон. «Аэропорт Ньюарка готовится к Суперкубку 2014 года», The Wall Street Journal , 29 марта 2011 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Никс, Наоми. «Оригинальный трофей Винса Ломбарди возвращается домой в Ньюарк», NJ Advance Media для NJ.com , 7 января 2014 г. По состоянию на 13 июня 2016 г. «Первый в истории трофей Винса Ломбарди, изготовленный в Ньюарке, прибыл на этой неделе в Ньюаркский музей».
^ Ли, Юнис. «Уик-энд UFC Суперкубок перенесется в Нью-Джерси в 2014 году», The Star-Ledger , 6 июля 2013 г. По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Городской совет Ньюарка. По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ «В Джерси проголосовали за Бинго за благотворительность; разница превышает 2–1 - Ньюарк одобряет смену мэра и девяти членов совета», The New York Times , 4 ноября 1953 г. По состоянию на 8 марта 2023 г. «В Ньюарке, город электорат проголосовал за изменение муниципальной формы правления с пяти членов комиссии до мэра и девяти членов совета. Полные результаты показали, что 53 739 человек высказались за поправку к уставу, а 28 142 - против. Это голосование означает, что Ньюарк должен провести внеочередные выборы где-то следующим летом, чтобы заменить пять членов комиссии. которые были избраны на четырехлетний срок в мае. Гражданский комитет по муниципальному управлению и Комиссия по уставу Ньюарка рекомендовали это изменение. Пять членов совета будут избраны из округов города, а четверо других будут выбраны в целом. "
^ Никс, Наоми. «Рас Барака приведен к присяге сегодня в качестве 40-го мэра Ньюарка», The Star-Ledger , 1 июля 2014 г. По состоянию на 4 декабря 2023 г. «Рас Барака был официально приведен к присяге сегодня в качестве 40-го мэра Ньюарка».
^ Члены совета города Ньюарк. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ Муниципальный паспорт 2022 года, город Ньюарк. По состоянию на 12 мая 2022 г.
^ Официальные результаты муниципальных выборов 10 мая 2022 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 18 мая 2022 г. По состоянию на 1 июля 2022 г.
↑ Второй тур муниципальных выборов Ньюарка, 14 июня 2022 г., неофициальные результаты, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 июня 2022 г. По состоянию на 1 июля 2022 г.
^ ab 2011 Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству. Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 62, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. По состоянию на 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Эдриен».
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Биография, конгрессмен Дональд М. Пейн-младший. По состоянию на 3 января 2019 г. «Представитель США Дональд М. Пейн-младший на протяжении всей жизни проживает в Ньюарке, штат Нью-Джерси».
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Исполнительный директор округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г. «Руководитель округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из них избираются от округов и четверо избираются в целом. Они избираются на трехлетний срок одновременно и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Число депутатов не ограничено. условиях, которым они могут служить».
^ Роберт Меркадо, комиссар округа 1, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Уэйн Л. Ричардсон, президент комиссара округа 2, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Тишамми Л. Купер, комиссар округа 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Леонард М. Лучано, комиссар округа 4, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара округа 5, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. По состоянию на 10 января 2024 г.
^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Члены Совета уполномоченных округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Распределение округов комиссаров графства, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Информационный листок округа 2021 года, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ Справочник округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ О секретаре, секретаре округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ О реестре, Реестр сделок и ипотечных кредитов округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ Список членов: Регистры, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. По состоянию на 10 июня 2018 г.
^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Офис суррогатного материнства округа Эссекс, Суррогатное материнство округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Эссекс, Государственный департамент Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 июня 2012 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
↑ Петенко, Эрин (11 ноября 2016 г.). «Посмотрите, как ваш город проголосовал на президентских выборах 2016 года». www.nj.com . Прогресс Медиа.
^ «Губернатор - округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Романо, Эндрю. «Болота Джерси – The Daily Beast», Newsweek , 10 марта 2010 г. По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ Грутцнер, Чарльз. «США предъявляют обвинения мэру Ньюарка, 9 нынешним или бывшим должностным лицам по обвинению в вымогательстве на сумму 253 000 долларов; Аддоницио также предъявлено обвинение в уклонении от уплаты налогов под залог - Боярдо среди обвиняемых. Мэру Аддоницио предъявлено обвинение в вымогательстве», The New York Times , 18 декабря 1969 г. Доступно в августе. 22, 2018. «Мэру Хью Дж. Аддоницио и девяти нынешним или бывшим должностным лицам муниципальной администрации Ньюарка были предъявлены обвинения вчера федеральным большим жюри вместе с пятью другими лицами, среди которых был Энтони (Тони Бой) Боярдо, известный член Мафия».
^ Брэди, Томас Ф. «Аддоницио и четверо осужденных за вымогательство судом присяжных США», The New York Times , 23 июля 1970 г. По состоянию на 13 ноября 2016 г. «Хью Дж. Аддоницио, бывший мэр Ньюарка, и четверо других обвиняемых были сегодня вечером федеральный суд присяжных признал виновным по 64 пунктам обвинения: по одному в сговоре и по 63 – в вымогательстве».
^ Салливан, Рональд. «Аддоницио приговорен к 10-летнему сроку», The New York Times , 23 сентября 1970 г. По состоянию на 13 ноября 2016 г. «Бывший мэр Ньюарка Хью Дж. Аддоницио был приговорен к 10 годам тюремного заключения и оштрафован на 25 000 долларов в Федеральном суде здесь сегодня. Аддоницио, осужденный за участие в доходах от откатов на общую сумму 1,5 миллиона долларов, полученных от подрядчиков на городских водопроводах и канализации, бесстрастно стоял, опустив голову, когда судья Джордж Х. Барлоу заявил, что его преступления имели «монументальные масштабы». «разорвало самое сердце нашего цивилизованного общества и нашей формы представительного правления».
^ Барбанель, Джош. «Хью Дж. Аддоницио, 67 лет, бывший мэр Ньюарка приговорен к пяти годам тюремного заключения, мертв», The New York Times , 2 февраля 1981 г. По состоянию на 7 апреля 2015 г. «Хью Дж. Аддоницио, бывший конгрессмен и мэр, проработавший два срока Ньюарка, который был приговорен к 10 годам лишения свободы в федеральной тюрьме и оштрафован на 25 000 долларов за заговор и вымогательство, скончался сегодня рано утром в больнице Ривервью в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси».
↑ Нарваес, Альфонсо А. «Гибсон оправдан в заговоре по делу о неявке», The New York Times , 22 октября 1982 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Мэр Кеннет А. Гибсон был признан сегодня невиновным в заговоре в в связи с обвинениями в том, что он помог создать «неявку» бывшему городскому чиновнику. Но присяжные Верховного суда не смогли вынести единогласное решение по обвинению в неправомерном поведении».
^ Мартин, Джон. «Судья, прокуроры спорят из-за 27-месячного тюремного заключения Джеймса», NJ.com , 29 июля 2008 г. По состоянию на 7 апреля 2015 г. «Бывшему мэру Ньюарка Шарпу Джеймсу во вторник было приказано отбыть 27 месяцев тюремного заключения и заплатить штраф в размере 100 000 долларов. за мошенничество и заговор – приговор, который завершил впечатляющее падение одного из политических титанов Нью-Джерси, но который привел в ярость прокуроров, которые сочли его слишком мягким».
^ Ньюарк, Колледж Беркли . По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ О Колледже округа Эссекс . По состоянию на 14 июня 2016 г. «Главный кампус расположен в самом сердце Юниверсити-Хайтс в Ньюарке, штат Нью-Джерси».
↑ Дельгадо, Сэмюэл А. «Ньюарк мог бы стать настоящим студенческим городом», The Star-Ledger , 3 февраля 2012 г. По состоянию на 20 мая 2017 г. «Ньюарк с 60 000 студентов и преподавателей в шести колледжах и университетах занимает пятое место по величине концентрация высшего образования на восточном побережье, после Бостона, Нью-Йорка, Филадельфии и Вашингтона, округ Колумбия... В связи с недавним всплеском строительства университеты Ньюарка на бульваре Мартина Лютера Кинга-младшего и в Центральном округе все чаще превращаются в жилые кампусы, поскольку все больше студентов хотят жить и учиться в большом городе».
^ Образовательный уровень S1501 по данным пятилетнего исследования американского сообщества за 2013–2017 годы для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 сентября 2019 г.
^ S1401 Набор в школу по данным 5-летнего опроса американского сообщества на 2013–2017 годы для города Ньюарк, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 сентября 2019 г.
^ «Познакомьтесь с временным суперинтендантом Ньюарка Робертом Грегори» . Чокбит Ньюарк . 2 мая 2018 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ Что мы делаем: история, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ: 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил по делу Эбботт против Берка, что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов реконструкции и строительства школ в школьных округах с особыми потребностями. По мнению суда, стареющие, небезопасные и переполненные здания не позволяли детям получать «тщательное и эффективное» образование, необходимое в соответствии с Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование одобренных проектов было разрешено для 31 округа с особыми потребностями, известного как «районы Эбботт».
^ Персонал. «Лучшие средние школы 2010 года», New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 14 февраля 2012 г.
^ Марголин, Джош. «Генеральный директор Facebook Цукерберг объявляет о гранте в размере 100 миллионов долларов школам Ньюарка на шоу Опры Уинфри», NJ.com Statehouse Bureau, 24 сентября 2010 г. По состоянию на 13 июня 2016 г. «Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг только что объявил на шоу Опры Уинфри, что название Программа по вкачиванию 100 миллионов долларов в школьную систему Ньюарка — это «Фонд стартового образования».
↑ Чартерная школа University Heights получила национальную награду. Архивировано 22 марта 2016 г. на сайте Wayback Machine LocalTalkNews.com. По состоянию на 19 февраля 2012 г.
↑ О NBCS. Архивировано 13 ноября 2016 года в хоровой школе мальчиков Wayback Machine в Ньюарке. По состоянию на 12 ноября 2016 г.
^ Годовой отчет за 2014–2015 гг., Чартерная школа Университета Хайтс. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ «Округ Нью-Джерси | Прокурор США Крейг Карпенито признает значительный вклад директора общественной безопасности Ньюарка Энтони Ф. Эмброуза в совместное обеспечение правопорядка | Министерство юстиции США» . www.justice.gov . 5 января 2021 г. . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Стедман, Эндрю. «Пожарные Байонны участвуют в учениях по ликвидации последствий стихийных бедствий в Ньюарке», The Jersey Journal , 1 мая 2012 г. По состоянию на 22 августа 2018 г. «Согласно пресс-релизу, ударная группа Metro USAR состоит из девяти пожарных подразделений из Байонны, Элизабет , Хакенсак, Хобокен, Джерси-Сити, Ньюарк, Патерсон, Морристаун, а также региональное пожарно-спасательное агентство Северного Гудзона, объединяющее пять муниципалитетов».
↑ Куэлли, Джеймс (7 января 2014 г.). «Ньюарк наймет еще 100 полицейских после самого смертоносного года с 1990 года». The Star-Ledger . Получено 7 апреля 2015 года . В 2010 году департамент был забит увольнениями во время бюджетного кризиса в масштабе штата, который также привел к массовым сокращениям в Камдене и Трентоне. В том году Ньюарк потерял 167 офицеров, а сейчас в его рядах осталось всего 1006 офицеров.
^ Queally, Джеймс. «Военнослужащие штата задействованы для борьбы с растущей преступностью в Ньюарке в рамках новой инициативы», The Star-Ledger , 16 апреля 2014 г. По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ Общественная безопасность, Колледж округа Эссекс . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ «Полиция Ньюарка: ни один офицер не произвел ни единого выстрела в 2020 году благодаря программе деэскалации» . Новости 12 – Нью-Джерси . 30 декабря 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Об Управлении по чрезвычайным ситуациям». Департамент общественной безопасности Ньюарка . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Служба неотложной медицинской помощи университетской больницы. Архивировано 8 января 2012 года в Wayback Machine , университетская больница . По состоянию на 26 июня 2012 г. «Мы входим в число ведущих поставщиков в стране и являемся одними из самых загруженных и опытных подразделений на национальном уровне. Ежегодно в пределах нашей зоны покрытия поступает более 125 000 запросов на обслуживание».
^ Фрид, Карла. «Самый безопасный город Америки: Амхерст, штат Нью-Йорк; самый опасный: Ньюарк, Нью-Джерси», Money , 1 января 1997 г., Vol. 25, выпуск 13, с. 22. По состоянию на 21 июня 2016 г.
↑ Люк, Томас Дж. «Поскольку мэр Ньюарка готовит борьбу с преступностью, число жертв растет», The New York Times , 8 января 2007 г. По состоянию на 6 октября 2007 г. «По данным полиции, за весь 2006 год в Ньюарке произошло 104 убийства, т.е. ниже своего рекорда в 161 человек в 1981 году, но больше, чем в любой другой год с 1995 года».
^ Мурр, Эндрю; и Нуну, Джемайма. «Возвращение к старым плохим временам?», Newsweek , 17 августа 2007 г. «За последние два года количество убийств в Ньюарке (население 280 000 человек) выросло на 27 процентов, а количество убийств выросло с 83 в 2004 году до 104 в прошлом году. темпы в этом году медленнее — с января погиб 61 человек». [ мертвая ссылка ]
↑ Эта ссылка, заархивированная 22 ноября 2008 года в Wayback Machine , содержит ссылку на статью в Newsday от 11 июня 2007 года, в которой говорится, что «Между тем количество убийств в Ньюарке подскочило с 65 в 2002 году до 113 в прошлом году, при этом число случаев стрельбы без смертельного исхода также зафиксировано. Восход." «SurfWax: новости, обзоры и статьи о Камдене». Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ Сравнительный уровень преступности в Ньюарке и Нью-Йорке на 100 000 человек, Area Connect. По состоянию на 7 октября 2007 г.
^ Швебер, Нейт. «Уровень убийств в Ньюарке снизился на 30 процентов в 2008 году», The New York Times , 3 января 2009 г. По состоянию на 15 февраля 2012 г. «По данным полиции, в 2008 году в Ньюарке зарегистрировано 67 убийств, это наименьшее количество с 2002 года, когда их было 65. В 2007 году было совершено 97 убийств, в 2006 году — чуть больше 100».
^ «Преступность в Соединенных Штатах по столичным статистическим районам, 2010 г.» в журнале Crime 2010, Федеральное бюро расследований . По состоянию на 9 июля 2015 г.
^ Queally, Джеймс. «В Ньюарке зафиксирован первый месяц без убийств за более чем 40 лет», The Star-Ledger , 1 апреля 2010 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Впервые за более чем 40 лет пришёл и ушёл целый календарный месяц. без убийств в крупнейшем городе штата Прошло 32 дня с тех пор, как в Ньюарке произошло убийство, что стало первым календарным месяцем, когда в городе был месяц без убийств с 1966 года».
^ Queally, Джеймс. «Количество угонов автомобилей в Ньюарке растет третий год подряд», The Star-Ledger , 3 февраля 2012 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Этот рост вызвал обеспокоенность среди бизнес-лидеров и жителей штата по поводу того, что крупнейший город штата снова становится «автомобильным угоном». столица мира», сомнительное прозвище, которое она получила в 1990-х годах».
^ Евстахевич, Лия. Ньюарк публикует статистику преступности за 2011 год, патч для Ньюарка . 26 января 2012 г. По состоянию на 3 мая 2012 г.
^ Таблица 4. Январь – декабрь 2011–2012 гг. Преступления, о которых было сообщено правоохранительным органам по штатам, по городам с населением 100 000 и более человек, Преступность, 2012 г. • Январь – декабрь 2012 г. Предварительный ежегодный единый отчет о преступности в США за 2012 г. , Федеральное бюро расследований . По состоянию на 12 декабря 2013 г.
^ «Самые опасные города США: 6 - Ньюарк, Нью-Джерси», CNNMoney , 23 января 2013 г. По состоянию на 9 июля 2015 г.
^ Самаха, Альберт. «10 убийств в Ньюарке за 10 дней отражают сокращение числа полицейских». Архивировано 17 декабря 2013 г., в Wayback Machine The Village Voice , 6 сентября 2013 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «И через три года сокращение штата полиции бюджет произвел печальное крещендо: за 10 дней, с понедельника 26 августа по среду 4 сентября, в городе произошло 10 убийств, а также еще три стрельбы без смертельного исхода и одно ножевое ранение без смертельного исхода».
^ Квелли, Джеймс; и Гаймбюссо, Дэвид. «Десять дней, 10 погибших: смертность от стрельбы преследует Ньюарк», The Star-Ledger , 5 сентября 2013 г. По состоянию на 9 июля 2015 г.
^ Джонсон, Энтони. «Количество убийств в Ньюарке исчисляется трехзначными числами», WABC-TV , 27 декабря 2013 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Количество убийств в Ньюарке в этом году достигло трехзначных цифр впервые за семь лет.... В 2013 г. было 102 убийства. В последний раз количество убийств выражалось трехзначными числами в 2007 году, когда было совершено 107 убийств».
^ Queally, Джеймс. «Количество убийств в Нью-Джерси взлетело до семилетнего максимума в 2013 году после резкого увеличения количества убийств в Ньюарке, Трентон», The Star-Ledger , 1 января 2014 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Опрос окружных прокуратур, проведенный Star-Ledger, выявил не менее 409 В прошлом году люди погибли насильственной смертью. Более четверти этих убийств произошло в Ньюарке, где в результате серии убийств в рождественский сезон общее число убийств достигло 111, включая одно в последние часы года. Это самый высокий показатель с 1990 года. "
^ Преступления НЬЮ-ДЖЕРСИ, известные правоохранительным органам города, 2014 г., Федеральное бюро расследований . По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ Айверс, Дэн. «Снижение количества убийств в Ньюарке, Камден, привело к снижению числа убийств в штате Нью-Джерси до пятилетнего минимума в 2014 году», NJ Advance Media для NJ.com , 1 января 2015 г., обновлено 5 января 2015 г. «Более трети этих инцидентов произошло в округе Эссекс. , где на Ньюарк и Ирвингтон пришлось все, кроме пяти, из 117 убийств в крупнейшем городе штата за год, что на сегодняшний день является самым высоким показателем в штате, но это значительное сокращение по сравнению со 111, зарегистрированными в прошлом году».
^ Айверс, Дэн. «Несмотря на прогресс в городах, количество убийств в Нью-Джерси в 2015 году выросло на 4 процента», NJ Advance Media для NJ.com , 1 января 2016 г., обновлено 14 января 2016 г. По состоянию на 13 июня 2016 г. «Более четверти этих убийств произошли в Ньюарке, где кровавый конец года, включавший 25 убийств в ноябре и декабре, увеличил общее количество убийств в городе до 105*, согласно статистике полицейского управления, что на 12 больше, чем в 2014 году».
^ Коэн, Ной; и Яти, Мариса. «Количество убийств снизилось на 7 процентов в 2017 году. Вот сколько их было в каждом округе», NJ Advance Media для NJ.com , 8 января 2018 г. По состоянию на 11 июня 2018 г. «В этом году в Ньюарке количество убийств упало до исторического минимума, город Чиновники заявили на декабрьской пресс-конференции, что в крупнейшем городе штата в 2017 году произошло 72 убийства, что примерно на 25 процентов меньше, чем годом ранее».
^ Йи, Карен. «Количество убийств упало до минимума, но количество перестрелок в крупнейшем городе Нью-Джерси растет», NJ Advance Media для NJ.com , 14 декабря 2017 г. По состоянию на 11 июня 2018 г. «На сегодняшний день в этом году произошло 70 убийств – снижение примерно на 28 процентов». По словам чиновников, по сравнению с прошлым годом мэр Рас Барака заявил во время пресс-конференции, посвященной статистике преступности в городе на конец года в центре связи полиции и пожарной охраны, что на 26 убийств меньше, чем в прошлом году - 96".
^ «Уровень преступности в Ньюарке продолжает падать, но это касается не только восприятия, но и реальности | WNYC | Общественное радио Нью-Йорка, подкасты, прямое потоковое радио, новости» . ВНЙК . Проверено 21 марта 2021 г.
^ NJ.com, Софи Ньето-Муньос | NJ Advance Media для (13 августа 2019 г.). «Несмотря на пять убийств за неделю, чиновники успокаивают встревоженных жителей, напоминая, что преступность в Ньюарке достигла 50-летнего минимума». Нью-Джерси . Проверено 21 марта 2021 г.
^ аб Лейден, Лиз (30 октября 2018 г.). «В Эхо Флинта, штат Мичиган, водный кризис поразил Ньюарк». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ аб Верник, Адам. «В Ньюарке, штат Нью-Джерси, есть проблема загрязнения воды свинцом». ПРИ . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ abcdef Панико, Ребекка. «Исследование показывает, как проблема со свинцом в Ньюарке стала настолько серьезной» . Подключиться к . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ abc Корозанти, Ник; Килганнон, Кори; и Шварц, Джон. «Испорченная вода, проигнорированные предупреждения и босс с криминальным прошлым; как длинная череда сомнительных решений привела к кризису, связанному с загрязнением свинцом в Ньюарке», The New York Times , 24 августа 2019 г., обновлено от 23 сентября 2019 г. Доступно 1 марта 2020 г.
^ Долгосрочный транспортный план Нью-Джерси: Отчет о городских дополнениях, город Ньюарк, Министерство транспорта Нью-Джерси , сентябрь 2008 г. По состоянию на 13 июня 2016 г.
^ 50 лучших аэропортов Северной Америки (ACI-NA) за 2015 г. Архивировано 28 августа 2016 г. в Wayback Machine , Международный совет аэропортов - Северная Америка. По состоянию на 12 августа 2016 г.
^ Липтон, Эрик . «Нью-йоркский порт снова гудит благодаря азиатской торговле», The New York Times , 22 ноября 2004 г. По состоянию на 26 июня 2012 г. «В прошлом году через порт прошло товаров на 100 миллиардов долларов, что на 12 процентов больше всего за год. "
^ Соларино, Одри. «История канала Морриса», Suburban Trends , 20 мая 2010 г. По состоянию на 28 июня 2012 г.
^ "Брод и Маркет-стрит, Ньюарк - Транспорт и уличные пейзажи 1928 года" на YouTube
^ Драммонд, Джеймс О. Транспорт и формирование физической среды в городских условиях: Ньюарк , диссертация Нью-Йоркского университета .
↑ Пробег округа Эссекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
^ МакГихан, Патрик. «Пассажиры чувствуют себя стесненными, когда Кристи ужесточается», The New York Times , 16 мая 2011 г. По состоянию на 26 июня 2012 г. «Без денег администрации порта, - сказал г-н Симпсон, Нью-Джерси пришлось бы тратить около 30 миллионов долларов в год только для того, чтобы Чтобы не допустить обрушения Pulaski Skyway – моста, построенного 70 лет назад и служащего связующим звеном между международным аэропортом Ньюарк Либерти и Холландским туннелем. Теперь компания инвестирует около 900 миллионов долларов в течение пяти лет, чтобы «практически восстановить весь мост». '"
^ На Бродвее, NewarkHistory.org. По состоянию на 26 июня 2012 г. «Бродвей Ньюарка в девятнадцатом веке назывался Бельвиль-авеню. Подобно Спрингфилд-авеню, Блумфилд-авеню и Саут-Ориндж-авеню, Бродвей является одной из величайших радиальных улиц Ньюарка. Название улицы по неизвестным мне причинам. , был изменен с Бельвиль-авеню на Бродвей в начале двадцатого века».
^ Сообщества в любом штате с населением от 250 000 до 9 99999999, Bikes at Work, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 6 октября 2012 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
^ «Владение автомобилями в данных и карте городов США» . Управление . 9 декабря 2014 года . Проверено 20 мая 2018 г.
↑ Исследование автобусной системы Большого Ньюарка. Архивировано 25 июля 2013 года в Управлении транспортного планирования Wayback Machine North Jersey . По состоянию на 26 июня 2012 г. «Приблизительно 50 из этих автобусных маршрутов, обслуживаемых компаниями NJ TRANSIT и Coach USA, сходятся в городе Ньюарк, что делает его важным узлом для пересадки людей между автобусами, а также между автобусом и железнодорожным транспортом».
↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Эссекс, Транзит Нью-Джерси , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 26 августа 2011 г.
↑ Карта системы округа Эссекс. Архивировано 28 июля 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 2 ноября 2019 г.
^ GoBus 25. Архивировано 28 сентября 2012 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ GoBus 28. Архивировано 27 марта 2012 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 7 апреля 2015 г.
^ «Средства транспорта на работу по возрасту». Репортер переписи населения . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Романо, Джей. «Напряженные выходные в травматологическом центре», The New York Times , 19 сентября 1993 г. По состоянию на 27 ноября 2013 г. «И так начались типичные выходные в самом загруженном травматологическом центре Нью-Джерси».
^ Келлер, Сьюзан Джо. «Ежедневный брифинг Нью-Джерси; Больницы рассматривают возможность партнерства», The New York Times , 6 ноября 1995 г. По состоянию на 11 марта 2012 г. «Ньюарк Бет Исраэль, основанная в 1901 году и единственная больница в Нью-Джерси, которая выполняет трансплантацию сердца и легких, имеет 607 коек и около 3300 сотрудников».
^ Что такое, Больница Колумбуса LTACH. По состоянию на 30 августа 2015 г.
^ Хайнингер, Клэр. «Две больницы Ньюарка закроются по сделке; мэр Букер в ярости», The Star-Ledger , 10 января 2008 г. Доступ 21 июня 2016 г. «Две больницы Ньюарка, испытывающие трудности, - Сент-Джеймс и Колумбус - закроют свои двери этой весной, в то время как третья католическая больница города получит денежные вливания в соответствии с соглашением, достигнутым сегодня вечером».
^ «Публичное объявление: закрытие больницы поведенческого здоровья Гильдии Маунт-Кармель», Католическая благотворительная организация Архиепископии Ньюарка, 31 января 2010 г. По состоянию на 21 июня 2016 г.
^ Халл, Сара. Отчеты медицинского центра United Hospitals за 1873–1996 гг., Специальные коллекции библиотек Университета медицины и стоматологии Нью-Джерси , июль 1998 г., поддержано Интернет-архивом по состоянию на 24 февраля 2010 г. По состоянию на 21 июня 2016 г.
^ Корасанити, Ник; Килганнон, Кори; и Шварц, Джон. «Свинцовый кризис в Ньюарке растет из-за проблем с распределением бутилированной воды; опасения по поводу безопасности питьевой воды в крупнейшем городе Нью-Джерси вызывают сравнения с Флинтом, штат Мичиган», The New York Times , 14 августа 2019 г., по состоянию на 23 сентября. , 2019. «Как правило, - сказал он, - эти трубы и арматура начинают выделять свинец, когда происходят изменения в водоснабжении, которые делают воду более агрессивной, вызывая выщелачивание свинца из труб».
↑ Энкинг, Молли (28 августа 2019 г.). «Флинт, Ньюарк и постоянный кризис свинца в воде». Проводной . Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Водный кризис в Ньюарке: гонка за замену свинцовых труб менее чем за 3 года» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 2019 г. Проверено 28 августа 2019 г.
^ Йи, Карен. «Ньюарк опубликует результаты испытаний свинцовых фильтров в понедельник, поскольку 29 тысяч семей полагаются на бутилированную воду», NJ Advance Media для NJ.com , 22 сентября 2019 г. По состоянию на 23 сентября 2019 г.
^ Йи, Карен; и Уоррен, Майкл Сол. «Ньюарк говорит, что больше нет необходимости в бутилированной воде, но неясно, почему некоторые дома не проходят тесты», NJ Advance Media для NJ.com , 23 сентября 2019 г. Доступ 23 сентября 2019 г. «Жители Ньюарка могут вернуться к использованию 38 000 городских раздали фильтры для снижения содержания свинца в воде, заявили в понедельник государственные чиновники, ссылаясь на предварительные испытания, которые показали, что 97% фильтров работают должным образом. Город, однако, продолжит предлагать бесплатную воду в бутылках для тех, кто по-прежнему обеспокоен, пока штат не запустит программу. новая программа стоимостью 1 миллион долларов по оказанию помощи в установке фильтров по домам».
^ Домашняя страница, Консульство Колумбии в Ньюарке. По состоянию на 9 июля 2015 г.
^ Хэддон, Хизер. «Saying Arrivederci to the NJ's Consulate», The Wall Street Journal , 17 сентября 2013 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Министерство иностранных дел Италии решило закрыть свое консульство в Ньюарке, единственный полноценный офис в штате, известном как дом таких представителей итало-американской поп-культуры, как Фрэнк Синатра и «Клан Сопрано» .
^ Роуз, Лиза. «Планируемое закрытие итальянского консульства в Ньюарке вызывает критику», The Star-Ledger , 20 сентября 2013 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Итальянское консульство в Ньюарке планируется закрыть в марте, передав свою юрисдикцию Нью-Йорку. Хотя Еще 13 итальянских консульств по всему миру закрываются из-за финансовых проблем, а офис в Нью-Джерси — единственное место в Соединенных Штатах, которое его увольняют».
↑ Домашняя страница. Архивировано 4 февраля 2009 г. в консульстве Италии Wayback Machine в Ньюарке. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Консульство Италии в Ньюарке, штат Нью-Джерси, закрыто с 28 февраля 2014 г.».
^ Риган, Брайан. Готическая гордость: история строительства великого собора в Ньюарке, с. 227. Издательство Университета Рутгерса , 2012. ISBN 9780813553467 . По состоянию на 9 июля 2015 г. «1995 г. - Во время своего визита 4 октября Папа Иоанн Павел II объявляет Святое Сердце малой базиликой».
^ Пьяцца, Джо. «Последний мирный проект Далай-ламы: Ньюарк», The Wall Street Journal , 13 мая 2011 г. По состоянию на 9 июля 2015 г. «Тибетский духовный лидер побывал в 62 странах на шести континентах за свои 75 лет на Земле, но до четверга у него никогда не было длительного пребывания в Ньюарке, за исключением короткой остановки в 1990 году для освящения буддийского алтаря в Ньюаркском музее».
^ «Городской поиск / Ньюарк, Нью-Джерси». Международные города-побратимы . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
^ «Томас П. Гиблин, Почетный гранд-маршал 2014 г.» (PDF) . Комитет по параду в честь Дня Святого Патрика округа Квинс . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
^ Соглашение города-побратима Ньюарка с Куэнкой, Асуай, Эквадор. 15 марта 2021 г. Проверено 22 ноября 2022 г. - через YouTube.
^ Соглашение с городами-побратимами - город Ньюарк, штат Нью-Джерси. Город КИНШАСА, КОНГО. 10 августа 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г. - через YouTube.
^ Соглашение города-побратима - город Ньюарк, США, с кантоном Лоха, кантоном Ольмедо, кантоном Алауси, Эквадор. 17 мая 2021 г. . Проверено 22 ноября 2022 г. - через YouTube.
^ Город Ньюарк, штат Нью-Джерси, и город Макара Лоха, Эквадор, Соглашение о городах-побратимах. 8 ноября 2021 г. . Проверено 22 ноября 2022 г. - через YouTube.
^ Соглашение города-побратима Ньюарка с городом Мачала, Эквадор. 8 ноября 2021 г. . Проверено 22 ноября 2022 г. - через YouTube.
^ "Рибейра и Ньюарк Селларон су Hermanamiento" . Ла Вос де Галисия . 15 июня 2017 г. Проверено 19 ноября 2022 г.
^ Соглашение городов-побратимов - Ньюарк - Нью-Джерси - США и Кихос - Эквадор. 14 сентября 2022 г. . Проверено 22 ноября 2022 г. - через YouTube.
↑ Хелмор, Эдвард (16 марта 2023 г.). «Мэр Ньюарка подписывает соглашение с индуистской нацией, которой не существует». Хранитель .
^ Город Ньюарк попадает в аферу с городом-побратимом: «Чья работа заключалась в выполнении простого поиска в Google?», CBS News, 8 марта 2023 г.
дальнейшее чтение
Город Ньюарк, Нью-Джерси (2005 г.). План землепользования Ньюарка, включая исторические данные (PDF) . Ньюарк, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Каннингем, Джон Т. (1966). Ньюарк . Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси.
Галишофф, Стюарт (1988). Ньюарк: самый нездоровый город страны, 1832–1895 гг . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-1281-5.
Рабиг, Юлия. Наладчики: передача полномочий, развитие и гражданское общество в Ньюарке, 1960–1990 гг . (Университет Чикаго Пресс, 2016). VIII, 333 стр.
Шейлз, Эзра (2010). Сделано в Ньюарке: развитие промышленного искусства и гражданской идентичности в эпоху прогресса . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rivergate Books/Rutgers University Press.
Страммер, Хелен М. (1994). Нелегкая прогулка: Ньюарк, 1980–1993 гг . Филадельфия: Издательство Университета Темпл.
2005 г. - План землепользования Ньюарка, включая исторические данные.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ньюарком, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Ньюарку, штат Нью-Джерси .
_at_Edison_Place_in_Newark,_Essex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2018-07-16_17_00_28_View_north_along_New_Jersey_State_Route_21_(McCarter_Highway)_at_Edison_Place_in_Newark,_Essex_County,_New_Jersey.jpg)
_-_Hill_Theatre,_Newark_NJ.JPG/1280px-Auction_of_Souls_(1919)_-_Hill_Theatre,_Newark_NJ.JPG)
_and_Interstate_78_(New_Jersey_Turnpike_Newark_Bay_Extension)_from_an_airplane_which_just_took_off_from_Newark_Liberty_International_Airport.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Авейру , Португалия
Банжул , Гамбия
Белу-Оризонти , Бразилия
Дуала , Камерун
Фрипорт , Багамы
Гянджа , Азербайджан
Кумаси , Гана
Монровия , Либерия
Умуака , Нигерия
Сюйчжоу , Цзянсу , Китай
Каслреа , Ирландия [476] [477]
Куэнка, Эквадор [478]
Киншаса [479]
Рибейра , Испания [483]
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
