Олбани ( / ˈ ɔː l b ə n i / AWL-bə-nee) —столицаи старейший город вамериканском штатеНью-Йорк, а такжецентри самый густонаселенный город вокруге Олбани. Расположен на западном берегуреки Гудзон, примерно в 10 милях (16 км) к югу от ее слияния срекой Мохок.
Город является экономическим и культурным ядром Столичного округа штата Нью-Йорк , столичного района, включающего близлежащие города и пригороды Трой , Скенектади и Саратога-Спрингс . С предполагаемым населением в 1,1 миллиона человек в 2013 году Столичный округ является третьим по численности населения столичным регионом в штате. По состоянию на 2023 год население Олбани составляло 101 228 человек.
Район реки Гудзон изначально был заселен могиканами, говорящими на алгонкинском языке . [10] Район был заселен голландскими колонистами, которые построили Форт Нассау в 1614 году для торговли пушниной и Форт Оранж в 1624 году. В 1664 году англичане захватили голландские поселения, переименовав город в Олбани в честь шотландского титула герцога Йоркского (позднее Якова II Английского и Ирландского и Якова VII Шотландского ): герцог Олбани . [11] [12] Город был официально основан в 1686 году под английским правлением. Он стал столицей Нью-Йорка в 1797 году после образования Соединенных Штатов. Олбани является старейшим сохранившимся поселением из первоначальных тринадцати британских колоний к северу от Вирджинии. [13]
В конце 18-го века и на протяжении большей части 19-го века Олбани был центром торговли и транспорта. Город расположен к северному концу судоходной реки Гудзон. Это был первоначальный восточный конец канала Эри , соединяющегося с Великими озерами , и был домом для некоторых из самых первых железных дорог в мире. В 1920-х годах в Олбани возникла мощная политическая машина, контролируемая Демократической партией . Во второй половине 20-го века население Олбани сократилось из-за разрастания городов и пригородов. В 1990-х годах Законодательное собрание штата Нью-Йорк одобрило для города план строительства и реконструкции на сумму 234 миллиона долларов США, что стимулировало перестройку центра города. [14] В начале 21-го века высокотехнологичная промышленность Олбани росла, с большими успехами в нанотехнологиях . [15] [16]
Район реки Гудзон изначально был заселен алгонкинскоязычными могиканами (махиканами), которые называли его Pempotowwuthut-Muhhcanneuw , что означает «очаг могиканской нации». [17] Обосновавшись на западе вдоль реки Мохоук , ирокезскоязычные могавки называли его Sche-negh-ta-da , «через сосновые леса», ссылаясь на тропу, по которой они туда шли. [18] [g]
По словам Хендрика Аупаумота , могикане пришли в этот район с севера и запада. Они поселились вдоль реки Махиканнитук, которая сейчас называется рекой Гудзон, и называли себя Muh-he-con-neok , «Люди вод, которые никогда не бывают спокойными». [20]
Мохоки, одна из пяти наций Конфедерации ирокезов , базировались в долине Мохоков и были известны своей торговлей мехом и доступом к торговле между ирокезами и другими нациями. [21] Мохоки стали сильными торговыми партнерами голландцев и англичан. Вероятно, что этот район посещали европейские торговцы мехом, возможно, еще в 1540 году, но масштабы и продолжительность этих визитов неясны. [22]
Постоянные европейские претензии начались, когда англичанин Генри Хадсон , проводивший разведку для голландской Ост-Индской компании на судне Half Moon ( голландский : Halve Maen ), достиг этой территории в 1609 году, заявив о своих правах на нее как на часть Объединенных Нидерландов . [23] В 1614 году Хендрик Кристиансен построил форт Нассау на острове Касл-Айленд (ныне порт Олбани ) на реке Гудзон. Форт служил пунктом торговли пушниной и был первым задокументированным европейским сооружением на территории современного Олбани. Начало торговли пушниной вызвало враждебность со стороны французской колонии в Канаде и среди местных жителей, которые соперничали за контроль над торговлей. В 1618 году наводнение разрушило форт Нассау, но голландцы заменили его фортом Оранж на материке в 1624 году. [24] Оба форта были названы в честь ведущей семьи Голландского восстания, членов Дома Оранских-Нассау . [25] Форт Оранж и прилегающая территория были включены в состав деревни Бевервейк (на английском языке: Бивервик или район Бивер ) в 1652 году, [26] [27] и города Олбани в 1686 году. В эти ранние десятилетия торговли голландцы, могикане и могавки развили отношения, которые отражали различия между их тремя культурами. [28]
Олбани — одно из старейших сохранившихся европейских поселений из первоначальных Тринадцати колоний [29] и самый долгоживущий непрерывно действующий город в Соединенных Штатах. [h] Когда в 1664 году Новые Нидерланды были захвачены англичанами , название было изменено с Бевервейка на Олбани в честь герцога Олбани (позже Якова II). [32] [i] Герцог Олбани — шотландский титул, который давался с 1398 года, как правило, младшему сыну короля Шотландии . [33] Название в конечном итоге происходит от Альба , гэльского названия Шотландии. [34] Голландцы ненадолго вернули Олбани в августе 1673 года и переименовали город в Виллемштадт ; англичане вступили во владение в 1674 году по Вестминстерскому договору . [35] 1 ноября 1683 года провинция Нью-Йорк была разделена на округа, крупнейшим из которых был округ Олбани : он включал весь нынешний штат Нью-Йорк к северу от округов Датчесс и Ольстер в дополнение к современному округу Беннингтон , штат Вермонт, теоретически простирающемуся на запад до Тихого океана; [36] [37] Олбани стал административным центром округа . [38] Олбани был официально признан муниципалитетом губернатором провинции Томасом Донганом 22 июля 1686 года. Хартия Донгана была практически идентична по содержанию хартии, выданной городу Нью-Йорк тремя месяцами ранее. [39] Донган создал Олбани как полосу земли шириной 1 милю (1,6 км) и длиной 16 миль (26 км). [40] С течением лет Олбани потерял большую часть земель на западе и присоединил земли на севере и юге. На тот момент население Олбани составляло около 500 человек. [41]
В 1754 году представители семи британских североамериканских колоний встретились в Stadt Huys , городской ратуше Олбани , на Конгрессе Олбани ; Бенджамин Франклин из Пенсильвании представил там План Союза Олбани , который был первым официальным предложением по объединению колоний. [42] Хотя он так и не был принят парламентом , он был важным предшественником Конституции Соединенных Штатов . [43] [j] В том же году началась Франко-индейская война , четвертая в серии войн, восходящих к 1689 году. Она закончилась в 1763 году поражением французов , разрешив ситуацию, которая была постоянной угрозой для Олбани и сдерживала его рост. [44]
В 1775 году, когда колонии были в разгаре Войны за независимость , Stadt Huys стал домом для Комитета по переписке Олбани (политического крыла местного революционного движения), который взял на себя управление правительством Олбани и в конечном итоге расширил свою власть, чтобы контролировать весь округ Олбани . Тори и военнопленные часто содержались в тюрьме Stadt Huys вместе с обычными преступниками. [45] В 1776 году уроженец Олбани Филипп Ливингстон подписал Декларацию независимости в Индепенденс-холле в Филадельфии . [46]
Во время и после Войны за независимость округ Олбани пережил значительный рост числа сделок с недвижимостью. После того, как Горацио Гейтс победил Джона Бергойна в Саратоге в 1777 году, верхняя долина Гудзона в целом пребывала в состоянии мира, поскольку война бушевала в других местах. Вскоре процветание стало заметно по всему северному региону штата Нью-Йорк . Мигранты из Вермонта и Коннектикута начали прибывать, отмечая преимущества жизни на Гудзоне и торговли в Олбани, находясь всего в нескольких днях плавания от Нью-Йорка. [47] В первой национальной переписи населения в 1790 году Олбани сообщил о населении в 3498 человек , что на 700% больше с момента его основания. [41]
17 ноября 1793 года в конюшне Леонарда Гансевоорта вспыхнул пожар , уничтоживший 26 домов на Бродвее, Мейден-лейн, Джеймс-стрит и Стейт-стрит. Трое были арестованы и обвинены в поджоге : Помпей, мужчина, порабощенный Мэтью Вишером; Дина, 14-летняя девочка, порабощенная Волкертом П. Доу ; и Бет, 12-летняя девочка, порабощенная Филиппом С. Ван Ренсселером . 6 января 1794 года все трое были приговорены к смертной казни. Губернатор Джордж Клинтон вынес временное решение об отсрочке казни, но Дина и Бет были казнены через повешение 14 марта, а Помпей — 11 апреля 1794 года. [48]
В 1797 году столица штата была перенесена в Олбани. С момента обретения статуса штата и до настоящего момента Законодательное собрание часто перемещало столицу штата между Олбани, Кингстоном , Покипси и городом Нью-Йорком . [49] Олбани является десятой старейшей столицей штата в Соединенных Штатах и вторым старейшим городом, являющимся столицей штата, после Санта-Фе , Нью-Мексико. [50]
Олбани был центром транспорта на протяжении большей части своей истории. В конце 18-го и начале 19-го веков в Олбани развивалась платная автомагистраль , и к 1815 году Олбани стал центром платных автомагистралей штата. Развитие сетчатой системы кварталов Симеона ДеВитта в 1794 году, которая переименовала улицы, изначально названные в честь британской королевской семьи, в названия птиц и млекопитающих вместо [k] — было пересечено этими крупными артериями, выходящими из Олбани, прорезая город под неожиданными углами. [53] [54] Строительство платной автомагистрали в сочетании с системами каналов и железных дорог сделало Олбани транспортным узлом для пионеров, направлявшихся в Буффало и на территорию Мичигана в начале и середине 19-го века. [53] [55]
В 1807 году Роберт Фултон инициировал пароходную линию из Нью-Йорка в Олбани, первое успешное предприятие такого рода в мире. [56] К 1810 году , с населением 10 763 человек, Олбани был десятым по величине городским местом в стране. [57] Город и деревня к северу от Олбани, известные как «Колони» [l], были аннексированы в 1815 году. [58] В 1825 году был завершен канал Эри , образовавший непрерывный водный путь от Великих озер до Нью-Йорка. В отличие от нынешнего канала Баржи , который заканчивается в близлежащем Уотерфорде , оригинальный канал Эри заканчивался в Олбани; шлюз 1 находился к северу от улицы Колони. [61] Канал впадал в искусственную лагуну площадью 32 акра (13 га), называемую бассейном Олбани , которая была главным портом Олбани с 1825 года до открытия порта Олбани-Ренсселер в 1932 году. [62] [63] В 1829 году, работая профессором в Академии Олбани , Джозеф Генри , которого широко считали «выдающимся американским ученым 19 века», [64] построил первый электродвигатель . Три года спустя он открыл электромагнитную самоиндукцию ( единица СИ , для которой сейчас генри ). Он стал первым секретарем Смитсоновского института . [65] В переписях 1830 и 1840 годов Олбани был признан девятым по величине городским местом в стране; [66] [67] в 1850 году он опустился на десятое место . [68] Это был последний раз, когда город входил в десятку крупнейших городских мест в стране. [69]
Олбани также имеет значительную историю с железнодорожным транспортом , [70] как место расположения двух крупных региональных железнодорожных штаб-квартир. Delaware and Hudson Railway располагалась в Олбани, в том, что сейчас является зданием системного управления SUNY . [71] В 1853 году Эрастус Корнинг , известный промышленник и мэр Олбани с 1834 по 1837 год, объединил десять железных дорог, простирающихся от Олбани до Буффало, в New York Central Railroad (NYCRR) со штаб-квартирой в Олбани, пока Корнелиус Вандербильт не переместил ее в Нью-Йорк в 1867 году. [72] [73] Одной из десяти компаний, которые сформировали NYCRR, была Mohawk and Hudson Railroad , которая была первой железной дорогой в штате и первой успешной паровой железной дорогой, осуществлявшей регулярное расписание в стране. [74] [75]
Хотя ключом к экономическому процветанию Олбани в 19 веке был транспорт, промышленность и бизнес также сыграли свою роль. Во многом благодаря голландским и немецким корням города пиво было одним из его крупнейших товаров. Пивоварня Бевервик , первоначально известная как Куинн и Нолан ( Нолан был мэром Олбани в 1878–1883 годах), [77] была последней оставшейся пивоварней с того времени, когда она закрылась в 1972 году. Расположение города на восточном конце канала Эри давало ему беспрецедентный доступ как к сырью, так и к постоянной клиентской базе на западе. [78] Олбани был известен своими издательствами, и в некоторой степени до сих пор остается таковым. Олбани уступал только Бостону по количеству выпущенных книг на протяжении большей части 19 века. [79] Чугунолитейные заводы как на севере, так и на юге города привлекали в город тысячи иммигрантов для работы в промышленности. Сложные детали из кованого железа , созданные в те годы, остаются видимыми на том, что сейчас является историческими зданиями. Железная промышленность пошла на убыль к 1890-м годам из-за возросших расходов, связанных с недавно объединенной рабочей силой и открытием шахт в Месаби-Рейндж в Миннесоте . [80]
Другими основными статьями экспорта Олбани в XVIII и XIX веках были меха, пшеница, мясо и пиломатериалы. [81] К 1865 году в районе Олбани было почти 4000 лесопильных заводов [81] , а район лесоматериалов Олбани был крупнейшим рынком пиломатериалов в стране. [76] В городе также располагалось несколько банков. Bank of Albany (1792–1861) был вторым зарегистрированным банком в Нью-Йорке. [82] Город был первоначальным домом Albank (основан в 1820 году как Albany Savings Bank), [83] KeyBank (основан в 1825 году как Commercial Bank of Albany), [84] и Norstar Bank (основан в 1803 году как State Bank of Albany). [85] American Express была основана в Олбани в 1850 году как компания экспресс-почты . [86] В 1871 году северо-западная часть Олбани — к западу от Мэгэзин-стрит — была присоединена к соседнему городу Гилдерленд [87] после того, как город Уотервлит отказался от аннексии территории. [88] [89] Взамен этой потери части Вифлеема и Уотервлита были присоединены к Олбани. Часть земли, присоединенной к Гилдерленду, была возвращена Олбани в 1910 году, установив нынешнюю западную границу. [58]
Поезд, перевозивший тело убитого президента Авраама Линкольна, проезжал через Олбани по пути в Иллинойс, и некоторые утверждают, что призрачный образ этого поезда сохранился. [90]
В 1908 году в Олбани открылся один из первых коммерческих аэропортов в мире и первый муниципальный аэропорт в Соединенных Штатах. Первоначально он располагался на поле для игры в поло на Лаудон-роуд, а в 1909 году переехал на остров Вестерло и оставался там до 1928 года. Муниципальный аэропорт Олбани, совместно принадлежавший городу и округу, был перенесен на свое нынешнее место в Колони в 1928 году. К 1916 году северные и южные границы Олбани достигли своих современных очертаний; [58] остров Вестерло , расположенный на юге, стал предпоследней аннексией, которая произошла в 1926 году. [91]
Эрастус Корнинг 2-й , возможно, самый известный мэр Олбани (и правнук бывшего мэра с таким же именем), был избран в 1941 году. [92] Хотя он был одним из самых долгоправящих мэров любого города в истории Соединенных Штатов (с 1942 года до своей смерти в 1983 году), один историк описывает пребывание Корнинга на посту как «долгое по годам, но малое по достижениям», [93] ссылаясь на предпочтение Корнинга сохранять статус-кво как фактор, сдерживавший потенциальный прогресс во время его пребывания в должности. [94] Хотя Корнинг привнес стабильность в офис мэра, говорят, что даже те, кто им очень восхищается, не могут составить внушительный список «главных конкретных достижений Корнинга». [95] Корнингу приписывают заслугу в сохранении — хотя и несколько непреднамеренно — большей части исторической архитектуры Олбани. [m]
В 1950-е и 1960-е годы, когда федеральная помощь на обновление городов была обильной, [94] Олбани не имел роста экономики или инфраструктуры. Он потерял более 20 процентов своего населения в годы правления Корнинга, так как люди переехали в новое жилье в пригородах, а затем туда же переехала и большая часть предприятий в центре города . [96] В то время как города по всей стране боролись с аналогичными проблемами, в Олбани проблемы были усугублены: вмешательство демократической политической машины значительно замедлило прогресс. [94] В 1960 году мэр продал долю города в аэропорту округу, сославшись на бюджетные проблемы. С тех пор он был известен как аэропорт округа Олбани, пока в период с 1996 по 1998 год не был проведен масштабный проект по обновлению и модернизации, после чего он был переименован в международный аэропорт Олбани . [n]
Губернатор Нельсон Рокфеллер (1959–1973) ( R ) пытался стимулировать город новой монументальной архитектурой и крупными, спонсируемыми правительством строительными проектами; он руководил строительством Empire State Plaza , кампуса SUNY Albany в верхней части города и большей части кампуса W. Averell Harriman State Office Building . [99] Председатель Республиканской партии округа Олбани Джозеф К. Франджелла однажды пошутил: «Губернатор Рокфеллер был лучшим мэром, который когда-либо был в Олбани». [100] Корнинг, хотя и выступал против проекта, отвечал за переговоры по плану выплат за Empire State Plaza . Рокфеллер не хотел ограничиваться властью законодательного органа в отношении кошелька , поэтому Корнинг разработал план, согласно которому округ должен был оплатить строительство, а штат подписать соглашение об аренде-владении. Штат выплачивал облигации до 2004 года. Это был единственный жизнеспособный вариант Рокфеллера, и он согласился. Благодаря влиянию, которое Корнинг получил от этой ситуации, он добился включения Государственного музея, конференц-центра и ресторана обратно в планы — идеи, на которые Рокфеллер изначально наложил вето. Округ получил 35 миллионов долларов в виде сборов, а город получил 13 миллионов долларов в качестве упущенных налоговых поступлений. Наличие государственных учреждений в городе позволило ему сохранить хорошие рабочие места и удержать жителей среднего класса. [101]
Другим крупным проектом 1960-х и 1970-х годов было строительство межштатной автомагистрали 787 и магистрали South Mall . [o] Строительство началось в начале 1960-х годов. Предложенная магистраль Mid-Crosstown так и не была реализована. [102] Одним из главных результатов проекта стало отделение города от реки Гудзон. Историк Пол Грондаль описал Корнинг как близорукого в отношении использования набережной, заявив, что мэр мог бы использовать свое влияние, чтобы изменить местоположение магистрали I-787, которая теперь отрезает город от «всего смысла его существования » [103] В 1967 году деревня Карлсфельд была последней аннексией города, полученной из города Вифлеем. [58]
Когда Корнинг умер в 1983 году, Томас Уэйлен занял пост мэра и был переизбран дважды. Он поощрял перестройку исторических сооружений и помог привлечь федеральные доллары, выделенные на эту цель. То, что Корнинг спас от разрушения, Уэйлен отреставрировал для дальнейшего и нового использования. [104] Офис мэра по особым мероприятиям был создан в целях увеличения количества фестивалей и художественных мероприятий в городе, включая годичное празднование трехсотлетия Устава Донгана в 1986 году. [105] Уэйлену приписывают «беспрецедентный цикл коммерческих инвестиций и развития» в Олбани благодаря его «агрессивным программам развития бизнеса». [106]
До рецессии 1990-х годов в центре Олбани располагались четыре компании из списка Fortune 500. [107] После смерти Корнинга и выхода на пенсию конгрессмена Сэма Стрэттона политическая обстановка изменилась. Долгосрочные должностные лица стали редкостью в 1980-х годах. Местные СМИ начали следить за драмой, окружающей политику округа (в частности, за недавно созданной должностью исполнительного директора округа); потеря Корнинга (и в конечном итоге машины) привела к отсутствию интереса к городской политике. [108] Избрание Джеральда Дженнингса стало неожиданностью, и он занимал пост мэра с 1994 года до своей отставки в конце 2013 года. Его пребывание в должности по сути положило конец политической машине, которая существовала с 1920-х годов. [109]
В 1990-х годах законодательный орган штата одобрил «План Олбани» стоимостью 234 миллиона долларов, «проект строительства и реконструкции, [который] был самым амбициозным строительным проектом, затронувшим этот район со времен эпохи Рокфеллера». В соответствии с планом Олбани, проекты реконструкции и нового строительства были инициированы вокруг центра города. Многие государственные служащие были переведены из кампуса Harriman State Office в центр города, что помогло его розничному бизнесу и жизнеспособности. [14] В первом десятилетии 21-го века появилась реальная возможность для давно обсуждаемого и противоречивого конференц-центра Олбани; он открылся в 2017 году с целью сделать Олбани жизнеспособным местом для крупных мероприятий, проводимых организациями штата. [110]
Олбани остается важным местом для бизнес-присутствия, учитывая его роль фактического центра Tech Valley и местонахождение столицы штата. Компании из списка Fortune 500 с офисами в Олбани включают American Express , JP Morgan и Chase , [111] Merrill Lynch , [112] [113] General Electric , Verizon , Goldman Sachs , [114] International Paper , [115] и Key Bank . [116]
Олбани выиграл премию All-America City Award в 1991 и 2009 годах. [117]
Олбани находится примерно в 150 милях (240 км) к северу от Нью-Йорка на реке Гудзон . [26] Его общая площадь составляет 21,8 квадратных миль (56 км 2 ), из которых 21,4 квадратных миль (55 км 2 ) — это суша и 0,4 квадратных мили (1,0 км 2 ) (1,8%) — вода. [118] Город граничит на севере с городом Колони (вместе с деревней Менандс ), на западе с городом Гилдерленд , а на юге с городом Бетлехем . [119] Бывшие Фокс-Крик, [120] Бивер-Килл, [121] и Раттен-Килл [122] были отведены под землю в 19 веке. В черте города есть четыре озера: озеро Букингем ; озеро Ренсселер в устье ручья Патрун; Озеро Тиволи , которое было образовано как водохранилище и когда-то было связано с ручьем Патрун; и озеро Вашингтон-Парк , которое было образовано путем перекрытия реки Бивер-Килл. [119] [121]
Самая высокая естественная точка в Олбани - это отметка USGS около водохранилища Лоудонвилл у дороги Берч-Хилл, на высоте 378 футов (115 м) над уровнем моря . Самая низкая точка находится на реке Гудзон, которая по-прежнему технически является эстуарием в Олбани и подвержена влиянию атлантического прилива [124] - в среднем на высоте 2 фута (0,61 м) над уровнем моря во время отлива и 4 фута (1,2 м) во время прилива. [125] Внутренняя часть Олбани состоит из холмов, которые когда-то были частью Albany Pine Bush , области смоляной сосны и кустарникового дуба , и имеет засушливую песчаную почву, которая является остатком древнего озера Олбани . Из-за развития Pine Bush сократился с первоначальных 25 000 до 6 000 акров (от 10 100 до 2 400 га) сегодня. Заповедник был создан законодательным собранием штата в 1988 году и находится на западной окраине города, простираясь до Гилдерленда и Колони; [126] это единственная крупная экосистема внутренних сосновых пустошей и песчаных дюн в Соединенных Штатах, [123] и является домом для многих исчезающих видов, включая бабочку Карнера Блю . [127]
Олбани находится в зоне влажного континентального климата ( классификация климата Кеппен : Dfa) [128] и характеризуется холодными снежными зимами и жарким влажным летом; в городе наблюдается четыре четко выраженных сезона. Олбани находится в зоне выносливости растений 6a недалеко от центра города и вдоль берега Гудзона и 5b на его западном конце. [129] Олбани получает 40,7 дюймов (1030 мм) осадков в год [130] с 138 днями, по крайней мере, 0,01 дюйма (0,25 мм) осадков каждый год. Снегопад значительный, в общей сложности 59,4 дюйма (151 см) за сезон [130] но с меньшим накоплением, чем в зонах влияния озера на севере и западе, так как он дальше от озера Онтарио . Однако Олбани достаточно близко к побережью Атлантического океана , чтобы получать сильные снегопады от северо-восточных ветров , и город иногда принимает клипперы из Альберты . [131] Зимы могут быть очень холодными с изменчивыми условиями; температура опускается до 0 °F (−18 °C) или ниже девять ночей в году. [132] Летом в Олбани могут быть периоды чрезмерной жары и влажности, с температурой 90 °F (32 °C) или выше девять дней в году. [132] Рекордные экстремальные температуры колеблются от −28 °F (−33 °C) 19 января 1971 года до 104 °F (40 °C) 4 июля 1911 года. [132]
Районы Олбани [135] [136] включают Арбор-Хилл ; [137] Центр-Сквер, «эклектичное сочетание жилых и коммерческих [зданий], включая бары, ночные клубы, рестораны и магазины»; [138] Пайн-Хиллс ; [139] и Саут-Энд. [140]
Исторически население Олбани было смешанным. Сначала здесь доминировали могикане и могавки, затем голландцы и немцы, а в начале 19 века его захватили британцы. К середине 19 века ирландские иммигранты вскоре превзошли по численности большинство других этнических групп, а за ними последовали итальянцы и поляки . В середине-конце 20 века афроамериканское население увеличилось за счет тысяч людей из сельских районов Юга в рамках Великой миграции . Как говорит историк (и депутат Законодательного собрания Олбани) Джон МакЭнени,
Голландцы и янки, немцы и ирландцы, поляки и итальянцы, чернокожие и китайцы — на протяжении столетий наследие Олбани отражало череду иммигрантских национальностей. Его улицы отдавались эхом дюжины языков, его кварталы адаптировались к отличительному образу жизни и меняющимся экономическим судьбам каждой новой группы. [145]
До Революции население Олбани состояло в основном из этнических голландских потомков. Поселенцы, мигрировавшие из Новой Англии, склонили баланс в сторону британской этнической принадлежности в начале 19 века. [146] Рабочие места на платных дорогах, каналах и железных дорогах привлекли потоки ирландских иммигрантов в начале 19 века, особенно в 1840-х годах во время Великого голода , укрепив ирландскую базу города. Майкл Нолан стал первым ирландским католиком мэром Олбани в 1878 году [147] , за два года до Бостона. [148] Польские и итальянские иммигранты начали прибывать в Олбани в волне иммиграции во второй половине 19 века. Их число было меньше, чем во многих других восточных городах, в основном потому, что большинство из них нашли работу на производстве в General Electric в Скенектади. [149] Еврейская община была создана рано, с членами- сефардскими евреями в составе общины Бевервейк. Его население выросло в конце 19 века, когда многие евреи-ашкенази иммигрировали из Восточной Европы. [149] В этот период также наблюдался приток китайских и восточноазиатских иммигрантов, которые поселились в центральной части города. Многие из их потомков с тех пор переехали в пригородные районы. [150] Азиатская иммиграция практически прекратилась после принятия Закона об иммиграции 1924 года . [9]
Олбани видел свою последнюю большую иммиграционную схему как часть Великой миграции , когда многие афроамериканцы переехали туда с американского Юга до и после Первой мировой войны, чтобы занять промышленные должности и найти другие возможности. В первые годы афроамериканцы жили вместе с итальянцами, евреями и другими иммигрантами в Саут-Энде, где жилье было старым и менее дорогим. [151] С тех пор доля черного населения выросла; афроамериканцы составляли три процента населения города в 1950 году, шесть процентов в 1960 году, 12 процентов в 1970 году и 30 процентов в 2010 году. Изменение пропорции связано в основном с переездом белых семей среднего класса в пригороды и черными семьями, оставшимися в пределах города в тот же период времени. [9] [143]
С 2007 года число бирманских беженцев в Олбани увеличилось. Бирманское сообщество беженцев состоит в основном из людей каренской этнической группы. По оценкам, в Олбани на январь 2015 года проживало около 5000 бирманских беженцев [update]. [152] [153]
Как и в большинстве городов сопоставимого возраста и размера, в Олбани есть устоявшиеся православные христианские , римско- католические , протестантские и иудейские общины. В Олбани находится старейшая христианская община в северной части штата Нью-Йорк и материнские церкви двух христианских епархий . По состоянию на июнь 2010 года [update]восемь церквей или религиозных зданий в городе были включены в Национальный реестр исторических мест , [155] одна из которых — епископальная церковь Святого Петра на Стейт-стрит — является Национальным историческим памятником . [156] Основанная в 1642 году, [157] община Первой церкви в Олбани (реформатской) , также известной как Северная голландская церковь (на Норт-Перл-стрит), является второй старейшей реформатской церковью в Америке . [154] Собор Непорочного Зачатия (Игл-стрит и Мэдисон-авеню, построен в 1852 году) является собором Римско -католической епархии Олбани , возглавляемой епископом Эдвардом Шарфенбергером , [158] [159] а Собор Всех Святых (Саут-Суон-стрит и Элк-стрит, построен в 1888 году) является собором Епископальной епархии Олбани . [160] [161] По состоянию на 2023 год в городе было двенадцать католических церквей [162] и четыре епископальные церкви. [163] Несмотря на свою историю христианского мира , в 2019 году Олбани-Скенектади-Трой MSA был признан одним из самых постхристианских городов в Соединенных Штатах в исследовании христианской социологической компании The Barna Group . [164]
Значительное еврейское присутствие существовало в Олбани еще в 1658 году. [165] По состоянию на 2010 год в Олбани находились две консервативные синагоги, синагога Хабад-Любавич , ортодоксальная синагога и две реформистские синагоги. [166] В Олбани также находится одна из немногих караимских синагог за пределами Израиля. [167] [ требуется проверка ] По состоянию на 2008 год общее количество членов синагог Олбани оценивалось в 12 000-13 000 человек, причем половина из них проживала за пределами города. [165] С начала 2000-х годов наблюдается рост числа ортодоксальных евреев, переезжающих в Олбани из района Нью-Йоркского метрополитена, в основном из-за более низких цен на жилье и более близкого расположения к синагогам. [168]
Исламская община в Олбани и его пригородах представлена по крайней мере четырьмя крупными мечетями в регионе. Мусульманское население существенно увеличилось, начиная с конца 2000-х годов, с прибытием множества беженцев из таких стран, как Ирак , Сирия и Афганистан . [169]
Точные цифры религиозных конфессий в Олбани недоступны. Демографическая статистика в Соединенных Штатах в значительной степени зависит от Бюро переписи населения США , которое не может спрашивать о религиозной принадлежности в рамках своей десятилетней переписи . [170] Оно собирает некоторые национальные и общегосударственные религиозные статистические данные, [171] но они не являются репрезентативными для города размером с Олбани. Один отчет за 2000 год предлагает религиозную принадлежность для округа Олбани. Согласно данным, 59,2% жителей округа Олбани идентифицируют себя как христиане : 47% являются католиками , 8,4% являются протестантами основного течения , 2,7% являются протестантами-евангелистами и 1,1% являются христианами восточного или восточного направления . Жители, исповедующие иудаизм, составляют 4,2% населения, а мусульмане составляют 0,2%. [172]
По состоянию на 1 апреля 2020 года население Олбани составляло 99 224 человека. [176]
По данным переписи 2013 года, численность населения составляет 1,1 миллиона человек [177], что делает восьмиокружной столичный округ, включающий Олбани, Трой, Скенектади и Саратогу, третьим по численности населения мегаполисом в штате.
По данным переписи 2010 года [ 143] плотность населения Олбани составляла 4572,7 жителей на квадратную милю (1765,5/км 2 ). Было 46 362 единиц жилья со средней плотностью 2166,4 на квадратную милю (836,5/км 2 ); 5205 из этих единиц (11,2%) были вакантными. Расовый состав жителей города был следующим: 52,3% белых ; 27% черных или афроамериканцев ; 0,06% коренных американцев или коренных жителей Аляски ; 7,4% азиатов ; 0,1% коренных гавайцев или жителей островов Тихого океана ; 0,06% представителей других рас; и 3,6% представителей двух или более рас. В общей сложности 9,2% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [r] Неиспаноязычные белые составляли 52,0% населения в 2010 году [118] по сравнению с 87,0% в 1970 году [178].
По состоянию на 2010 год 20,0% населения Олбани были моложе 18 лет, 19,3% были в возрасте от 18 до 24 лет, 29,2% были в возрасте от 25 до 44 лет, 18,1% были в возрасте от 45 до 64 лет и 13,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 31,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,5 мужчин. Около 81,3% населения закончили среднюю школу или получили эквивалентный диплом. [143]
По данным переписи 2000 года , пятью основными группами предков в городе были афроамериканцы (27%), ирландцы (18,1%), итальянцы (12,4%), немцы (10,4%) и англичане (5,2%); (33,1%) населения указали «другие предки». Олбани является домом для говорящей на языке трики общины мексиканских американцев . [179] [180]
В 2000 году в Олбани насчитывалось 40 709 домохозяйств, из которых 22,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 25,3% были супружескими парами, живущими вместе, 16,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 54,8% не имели семей. 41,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,11, а средний размер семьи — 2,95. [143]
Средний доход домохозяйства в городе в 2000 году составлял $91 525, а средний доход семьи — $94 989 (мужчина, круглогодичный работник) и $86 168 (женщина, круглогодичный работник). Доход на душу населения в городе составлял $70 016. [181] [s] Около 16,0% семей и 21,7% населения находились за чертой бедности , включая 28,8% тех, кто моложе 18 лет, и 12,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [143] Уровень зарегистрированных насильственных преступлений в 2008 году (1095 инцидентов на 100 000 жителей) был более чем в два раза выше, чем в городах США аналогичного размера. Зарегистрированные имущественные преступления (4669 инцидентов на 100 000 жителей) были несколько ниже. [182] [183]
С демографической точки зрения население Олбани и Столичного округа отражает характеристики населения США в целом лучше, чем любой другой крупный муниципалитет в стране. Согласно исследованию 2004 года, проведенному корпорацией Acxiom , Олбани и его окрестности являются стандартным тестовым рынком для нового бизнеса и розничной торговли. Олбани, Рочестер и Сиракузы вошли в первую пятерку. [184]
По данным опроса американского сообщества 2020 года , латиноамериканское население составляло: 4,57% пуэрториканцев , 1,45% доминиканцев , 0,84% эквадорцев , 0,77% мексиканцев , 0,69% сальвадорцев , 0,22% кубинцев . [185]
Уровень насильственных преступлений в Олбани составил 837/100 000 жителей в 2018 году [186] по сравнению с 1043 в Буффало [187] , 778 в Рочестере, 703 в Сиракузах [188] и 541 в Нью-Йорке [189] . В штате Нью-Йорк уровень насильственных преступлений в 2019 году составил 358/100 000 человек. [190] Общий уровень насильственных преступлений в США в 2019 году составил 367. [191]
Экономика Олбани, как и экономика столичного округа в целом, сильно зависит от правительства, здравоохранения , образования и, в последнее время, технологий. Благодаря этим, как правило, устойчивым экономическим основам, местная экономика была относительно невосприимчива к национальным экономическим рецессиям в прошлом. [193] В 2009 году более 25 процентов населения города работали на должностях, связанных с правительством. [194] По оценкам, дневное население Олбани составляет более 162 000 человек. Компании, базирующиеся в Олбани, включают Trans World Entertainment , AMRI Global и Clough Harbour . В 2019 году Олбани занимал четвертое место по количеству юристов в своем кадровом резерве (7,5 юристов на 1000 рабочих мест) по сравнению с остальной частью страны, уступая Вашингтону, округ Колумбия, Трентону, Нью-Джерси и Нью-Йорку соответственно. [195]
С 2000-х годов экономика Олбани и окружающего его Столичного округа была направлена на высокие технологии , растущий четвертый сектор экономической базы области. Tech Valley — маркетинговое название восточной части штата Нью-Йорк, охватывающей Олбани, Столичный округ и долину Гудзона . [196] Возникший в 1998 году для продвижения большого района Олбани в качестве высокотехнологичного конкурента таким регионам, как Кремниевая долина и Бостон , с тех пор он разросся, представляя округа Столичного округа и распространившись на 19 округов от заводов IBM в округе Вестчестер на юге до границы Канады и США на севере.
Высокотехнологичная экосистема региона поддерживается технологически ориентированными академическими учреждениями, включая Политехнический институт Ренсселера и Политехнический институт Государственного университета Нью-Йорка . [197] Технологический рай охватывает 19 округов, расположенных по обе стороны шоссе Адирондак-Нортвей и Нью-Йоркского скоростного шоссе , [196] и при значительных субсидиях со стороны налогоплательщиков штата испытал значительный рост в области компьютерного оборудования высокотехнологичной промышленности, [193] с большими успехами в секторе нанотехнологий , проектировании цифровой электроники и производстве интегральных микросхем, зависящих от воды и электричества . [198] Заметный кластер разработки видеоигр вырос в Олбани и вокруг него, начиная с 2010-х годов. [199]
Географическое положение Олбани — примерно равноудалённое от Нью-Йорка на юге и Монреаля на севере — делает его удобной остановкой для гастролирующих по стране артистов и выступлений. Palace Theatre и The Egg — это средние по размеру площадки для музыкальных, театральных и устных выступлений; Capital Repertory Theatre меньше. [201] MVP Arena — крупнейшая в городе музыкальная площадка для выступлений известных на национальном и международном уровне групп. Здесь также проводятся торговые выставки, спортивные мероприятия и другие крупные собрания. [202] Некоторые люди хвалят культурный вклад Олбани и Большого столичного округа; [105] другие предполагают, что в городе наблюдается «кризис культурной идентичности» из-за его обширной географии, из-за которой для того, чтобы добраться до большинства мест, которые может предложить этот район, требуется автомобиль, что не наблюдается в более крупных и густонаселённых мегаполисах, таких как Нью-Йорк и Бостон. [203]
В последние годы городское правительство инвестировало ресурсы в развитие мест и районов, которые привлекают бизнес в нерабочее время. Мэдисон-авеню , Перл-стрит , Делавэр-авеню и Ларк-стрит являются наиболее активными развлекательными районами в городе. С середины 1990-х годов открылось множество ресторанов, клубов и баров, оживляя районы, которые когда-то были заброшены, и возвращая себе старые рядные дома, предприятия и насосную станцию . [201] Бары сосредоточены в трех районах: примерно в двух кварталах на Парк-стрит, в центре города; вдоль Ларк-стрит, где расположены небольшие бары, которые соответствуют художественному и эклектичному стилю района; и Вестерн-авеню и Мэдисон-авеню в центре города, сосредоточенные вокруг колледжа Сент-Роуз и кампуса SUNY Albany в центре города и привлекающие молодежь. [204] Большая часть баров и ресторанов представляет собой классические ирландские пабы. [205]
Alive at 5 — это бесплатная еженедельная серия концертов, которая проводится в центре города летом по четвергам; [206] с 10 концертами в 2010 году общая посещаемость составила около 100 000 человек. [207] Фестиваль тюльпанов проходит в парке Вашингтона и чествует голландское наследие города, которое началось с фестиваля Pinkster , афро-голландского праздника. [208] Это традиционное событие в Олбани знаменует начало весны, когда в парке в начале мая расцветают тысячи тюльпанов; [209] посещаемость фестиваля тюльпанов в 2010 году составила около 80 000 человек. [207] Еще один крупный фестиваль в Олбани — это парад и фестиваль Capital Pride, крупное мероприятие в честь гей-прайда , которое проводится каждый июнь и ежегодно посещают около 30 000 зрителей со всего севера штата Нью-Йорк. [210]
Price Chopper Fabulous Fourth и фестиваль фейерверков в Empire State Plaza отмечают День независимости музыкальными выступлениями и крупнейшим в регионе фейерверком. [200] Забег Freihofer's Run for Women — это 5-километровый забег по городу, который привлекает более 4000 участников со всей страны; это ежегодное мероприятие, которое проводится с 1978 года. [211] Фестиваль еды и вина Albany Chefs: Wine & Dine for the Arts — это ежегодный фестиваль, который посещают более 3500 человек в течение 3 дней. На фестивале представлены более 70 региональных шеф-поваров и ресторанов, 250 мировых вин и спиртных напитков, павильон крафтового пива NYS, 4 конкурса (The Signature Chef Invitational, Rising Star Chef, Barista Albany и Battle of the Bartenders) и один грандиозный гала-прием, ужин и аукцион с участием 10 знаковых шеф-поваров Albany. Фестиваль еды и вина Albany Chefs' Food & Wine Festival жертвует все чистые доходы достойным организациям искусств Albany и проводится в четверг-субботу перед выходными Мартина Лютера Кинга. Менее масштабные мероприятия включают в себя фестиваль искусств African American Family Day каждый август в Empire State Plaza; [200] Latin Fest, который проводится каждый август в Corning Preserve; [212] Albany Jazz Festival, ежегодное мероприятие в конце лета, проводимое в Corning Preserve; [213] и Lark Fest, музыкальный и художественный фестиваль, который проводится каждую осень. [214]
Из-за исторического и политического значения Олбани, в городе есть множество музеев, исторических зданий и исторических районов. В Олбани находятся Музей штата Нью-Йорк , Библиотека штата Нью-Йорк и Архив штата Нью-Йорк ; все три объекта находятся в Культурно-образовательном центре в южном конце Empire State Plaza и бесплатны для публики. [215] USS Slater (DE-766) , списанный эскортный эсминец времен Второй мировой войны , который был восстановлен в 1998 году, является музейным судном, пришвартованным в реке Гудзон на Куэй-стрит. Это единственное судно такого рода, все еще находящееся на плаву. [216] Центр посетителей исторического наследия Олбани, на углу Клинтон-авеню и Бродвея на площади Квакенбуш, располагает музеем, сувенирным магазином и планетарием Генри Хадсона. [217] В начале 2012 года в центре Олбани открылся Музей ирландско-американского наследия . В музее хранятся экспонаты, рассказывающие о вкладе ирландского народа в развитие Америки. [218]
Институт истории и искусства Олбани , на Вашингтон-авеню, недалеко от района Center Square и Капитолия штата, «занимается сбором, сохранением, интерпретацией и продвижением интереса к истории, искусству, культуре Олбани и региона Верхней долины Гудзона ». Наиболее примечательные постоянные экспозиции музея включают обширную коллекцию картин Школы реки Гудзон и выставку, посвященную Древнему Египту , на которой представлены «Мумии Олбани» института. [219]
Олбани является домом для 57 списков в Национальном реестре исторических мест [155] (NRHP) и пяти национальных исторических достопримечательностей . [156] Особняк Тен Брок , особняк 1797 года в федеральном стиле (позже отреставрированный в стиле греческого возрождения ), построенный для Авраама Тен Брок (мэра Олбани в 1779–1783 и 1796–1798 годах) [221] является историческим домом-музеем и штаб-квартирой Исторической ассоциации округа Олбани; [220] он был добавлен в NRHP в 1971 году. [222] Позже известный как «Арбор-Хилл», он дал название нынешнему району . [223]
Олбани был предметом, источником вдохновения или местом для многих письменных и кинематографических произведений. О городе было написано много научно-популярных работ. Одной из наиболее заметных претензий города на известность является Ironweed (1983), удостоенная Пулитцеровской премии 1984 года книга уроженца Олбани Уильяма Кеннеди . Ironweed была третьей в серии книг Кеннеди, известной как «Цикл Олбани». [224] [225] Неуловимый автор Треваниан также вырос в Олбани и написал The Crazyladies of Pearl Street (2005) о районе Северного Олбани вдоль Перл-стрит. Книга считается полуавтобиографическими мемуарами. [226]
В 1987 году в Palace Theatre состоялась премьера киноверсии Ironweed . [227] В фильме снялись Джек Николсон и Мерил Стрип , каждый из которых был номинирован на премию «Оскар» за свою игру; [228] большая часть съемок проходила на натуре в Олбани. [227] Совсем недавно в центре города проходили съемки боевика-триллера «Солт » с Анджелиной Джоли в главной роли [ 229] и боевика-комедии «Другие парни » с Уиллом Ферреллом и Марком Уолбергом в главных ролях [230]
Авторы Герман Мелвилл и Генри Джеймс жили со своими семьями в Олбани в молодости, до начала своей карьеры. Джеймс определил свою героиню Изабель Арчер, героиню своего романа «Портрет леди» , как уроженку Олбани. [231] Грегори Магуайр , автор «Злая: Жизнь и времена Злой Ведьмы Запада» (адаптированной для бродвейского хита «Злая» ), вырос в Северном Олбани [232] и окончил SUNY Albany. [233]
Empire State Plaza , комплекс зданий государственных учреждений, доминирует практически над любым видом на Олбани. Построенный между 1965 и 1978 годами под руководством губернатора Нельсона А. Рокфеллера и архитектора Уоллеса Харрисона , комплекс является ярким примером поздней американской современной архитектуры [234] и остается спорным строительным проектом как из-за перемещения жителей города, так и из-за его архитектурного стиля. Наиболее узнаваемым аспектом комплекса является башня Эрастуса Корнинга , самое высокое здание в Нью-Йорке за пределами Нью-Йорка . [234] На северном конце площади находится Капитолий штата Нью-Йорк 19-го века , резиденция законодательного собрания штата Нью-Йорк и дом офиса губернатора . [235]
Первоначальная архитектура Олбани включала в себя множество голландских влияний, за которыми вскоре последовали английские. [236] Quackenbush House , голландский колониальный кирпичный особняк, был построен около 1736 года ; [237] Schuyler Mansion , особняк в георгианском стиле, был построен в 1765 году; [238] а самое старое здание в Олбани - это Van Ostrande-Radliff House 1728 года по адресу 48 Hudson Avenue. [239] Жилье в Олбани сильно различается, в основном это рядные дома в старых частях города, ближе к реке. Тип жилья быстро меняется по мере продвижения на запад, начиная с двухсемейных домов конца 19 века и односемейных домов, построенных после Второй мировой войны в западной части города. [240]
Здание мэрии Олбани , спроектированное Генри Хобсоном Ричардсоном , было открыто в 1883 году. Капитолий штата Нью-Йорк был открыт в 1899 году (после 32 лет строительства) [235] по цене 25 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим правительственным зданием на то время. [241] Union Station в Олбани , крупный проект в стиле боз-ар , [242] строился в то же время; он был открыт в 1900 году. В 1912 году на Вашингтон-авеню рядом с Капитолием открылось здание Департамента образования штата Нью-Йорк в стиле боз-ар . Оно имеет классический внешний вид, в котором есть колоннада из белого мрамора длиной в квартал . [243] 1920-е годы принесли с собой движение ар-деко , которое проиллюстрировано зданием Home Savings Bank (1927) на Норт-Перл-стрит [244] и зданием Alfred E. Smith Building (1930) на Саут-Суон-стрит [245] , двумя из самых высоких высотных зданий Олбани . [246]
Архитектура 1960-х и 1970-х годов хорошо представлена в городе, особенно в кампусе W. Averell Harriman State Office Building Campus (1950-е и 1960-е годы) и в кампусе University at Albany в верхней части города (1962–1971). Кампус государственного офиса был запланирован в 1950-х годах губернатором W. Averell Harriman, чтобы предложить больше парковочных мест и более легкий доступ для государственных служащих. [247] Кампус SUNY в верхней части города был построен в 1960-х годах при губернаторе Рокфеллере на месте принадлежащего городу загородного клуба Albany. Отклоняясь от популярной открытой планировки кампуса , SUNY Albany имеет централизованную планировку зданий с административными и учебными зданиями в центре, окруженными четырьмя башнями студенческого жилья. Дизайн требовал большого использования бетона и стекла, а стиль имеет тонкие, закругленные колонны и столбы, напоминающие те, что находятся в Линкольн-центре в Нью-Йорке. [248]
В последние десятилетия центр города переживает возрождение, которое часто считается начавшимся с реконструкции Norstar Bank бывшего вокзала Union Station в качестве своей корпоративной штаб-квартиры в 1986 году. [t] Knickerbocker Arena ( MVP Arena ) изначально планировалось построить в пригороде Колони, [250] но вместо этого он был построен в центре города и открыт в 1990 году. [251] Другие разработки в центре города включают строительство штаб-квартиры Государственного управления общежитиями на Бродвее, 515 (1998); [252] здание Государственного департамента охраны окружающей среды с его знаковым зеленым куполом на Бродвее, 625 (2001); [253] штаб -квартира Государственного контролера на Стейт-стрит (2001); [254] Hudson River Way (2002), пешеходный мост, соединяющий Бродвей с заповедником Корнинг; [255] и 677 Broadway (2005), «первое частное офисное здание в центре города за поколение». [256] [257]
У Олбани есть команды в трех ведущих профессиональных спортивных лигах в Соединенных Штатах и Канаде ( Albany FireWolves , New York Atlas и Albany Firebirds ), а также несколько команд низших лиг с разным уровнем поддержки. [260]
Albany Devils были командой низшей лиги по хоккею с шайбой , которая переехала в город на сезон 2010–11 . Они играли в Американской хоккейной лиге и были связаны с New Jersey Devils из Национальной хоккейной лиги . [261] [262] Devils заменили Albany River Rats , которые играли в Столичном регионе с 1990 по 2010 год, когда они переехали в Шарлотт , Северная Каролина. Albany Devils переехали в Бингемтон , Нью-Йорк в 2017 году . [263]
Ранее Times Union Center принимал команды по аренному футболу, включая Albany Firebirds в Arena Football League (AFL) с 1990 по 2000 год, а затем команду, изначально известную как Albany Conquest , а затем Firebirds в af2 , лиге развития AFL, с 2002 по 2009 год. Albany Empire играла в AFL с 2018 по сезон 2019 года, когда лига распалась. Новая Albany Empire была возобновлена в National Arena League на сезон 2021 года. В 2023 году команду купил Антонио Браун ; после серии проблем с платежами и персоналом NAL приостановила франшизу в середине сезона 2023 года. [264] Возобновленная франшиза Albany Firebirds начнет играть в 2024 году. [265]
Команда по бейсболу низшей лиги Tri -City ValleyCats, играющая в короткий сезон , играет на стадионе имени Джозефа Л. Бруно в кампусе колледжа Hudson Valley Community в Норт-Гринбуше с 2002 года. До прибытия ValleyCats команда Albany-Colonie Diamond Dogs (1995–2002) играла в Heritage Park в Колони ; из-за финансовых трудностей и надвигающейся конкуренции со стороны ValleyCats франшиза закрылась в 2002 году. [266]
Albany Legends ( Международная баскетбольная лига ) играли в Washington Avenue Armory с 2010 по 2014 год, прежде чем переехать в Скенектади . [267] Albany Patroons играли в Armory с перерывами с 1982 года и в настоящее время играют в Баскетбольной лиге . [268]
Благодаря большому количеству местных колледжей и университетов вокруг Олбани, студенческий спорт популярен. Great Danes из Университета Олбани играет на уровне дивизиона I во всех видах спорта. Футбольная команда является членом Coastal Athletic Association , в то время как все другие спортивные команды играют в качестве членов America East Conference . [269] В 2006 году UAlbany стал первым аффилированным с SUNY вузом, отправившим команду на мужской баскетбольный турнир NCAA Division I. [ 270] Siena Saints увидел рост популярности после того, как их мужская баскетбольная команда попала на турнир NCAA в 2008 , 2009 и 2010 годах . [271] Все 18 команд Saints находятся в дивизионе I и играют в Metro Atlantic Athletic Conference . [272] Хотя кампус Siena находится в соседнем Колони, мужская баскетбольная команда играет в Times Union Center. [258]
С 1996 по 2012 год в Университете Олбани проходил тренировочный лагерь «Нью-Йорк Джайентс» . [273] [274]
23 февраля 2021 года было объявлено, что Национальная лига лакросса (NLL) вернётся в город с переездом New England Black Wolves . [275] Команда была названа Albany FireWolves 15 апреля 2021 года. [276] Это вторая команда NLL, базирующаяся в этом районе; первая, Albany Attack , играла в городе с 2000 по 2003 год. [277]
В 2023 году Премьер-лига лакросса (PLL) выбрала города для своих 8 франшиз, и Олбани был выбран в качестве основного места проведения New York Atlas .
В 2024 году Albany Firebirds начали играть в AFL на MVP Arena . После одного сезона в AFL команда перешла в AF1 .
Команда 518 Ballers ( Американская баскетбольная ассоциация ) играет в христианской школе Our Savior's с 2023 года. [278]
В Олбани более 60 общественных парков и зон отдыха. [280] Парк Вашингтон был организован как Средняя общественная площадь в 1806 году. Его нынешнее местоположение является общественной собственностью с тех пор, как Хартия Донгана 1686 года дала городу право собственности на всю собственность, не находящуюся в частной собственности. Парк Вашингтон был спроектирован Джоном Богартом и Джоном Кайлером в 1870 году [281] и открыт для общественного пользования в следующем году. Оригинальный дом у озера, спроектированный Фредериком У. Брауном, был добавлен в 1876 году. Ранее парк использовался как кладбище; его могилы были перенесены на сельское кладбище Олбани . Парк Вашингтон является популярным местом для занятий спортом и занятий спортом; катания на коньках зимой; наблюдения за людьми во время фестиваля тюльпанов ; и посещения спектаклей в амфитеатре летом. [281] [282] [283] [284]
Другие парки в Олбани включают Lincoln Park , Buckingham Park, Corning Preserve, Albany Skyway и Pine Bush. Lincoln Park, расположенный к юго-западу от Empire State Plaza, был организован в 1886 году и изначально назывался Beaver Park. [285] Сегодня в парке есть бассейн, который открыт в летние месяцы. Buckingham Lake Park находится между Manning Boulevard и Route 85 в районе Buckingham Pond; в нем есть пруд с фонтанами, пешеходная дорожка, детская площадка и столы для пикника. [286] Albany Riverfront Park в Corning Preserve имеет амфитеатр на 800 мест , в котором проводятся мероприятия в незимние месяцы, в частности, летняя серия концертов Alive at 5. Центр для посетителей заповедника подробно рассказывает об экологии реки Гудзон и местной окружающей среде. [287] В парке есть велосипедная дорожка и спуск для лодок [287] , и он был фактически отделен от центра города межштатной автомагистралью 787 до открытия Hudson River Way в 2002 году. [255]
Другие общественные парки включают парк Westland Hill, парк Hoffman, парк Beverwyck, [288] и парк Liberty, сегодня небольшой круглый травянистый участок в центре города на авеню Hudson, который является старейшим парком Олбани. [289] В парке Ridgefield находятся грунтовые корты теннисного клуба Albany Tennis Club, одного из старейших теннисных клубов в Соединенных Штатах. [290] Муниципальное поле для гольфа New Course at Albany было построено в 1929 году как муниципальное поле для гольфа Albany, позже переименованное в Capital Hills at Albany и реконструированное в 1991 году. [291]
В Олбани сильное правительство мэра-совета , которое функционирует в соответствии с Уставом Донгана , предоставленным колониальным губернатором Томасом Донганом в 1686 году, когда Олбани был включен в состав города. Пересмотренный устав был принят на референдуме в 1998 году, но юридически считался поправкой к Уставу Донгана. Это дает Олбани право иметь старейший действующий городской устав в Соединенных Штатах и «возможно, самый продолжительный инструмент муниципального управления в Западном полушарии ». [13] [292] Мэр , который избирается каждые четыре года, возглавляет исполнительную ветвь власти города. [293] Действующий мэр, Кэти Шихан , была впервые избрана в 2013 году. [294] Общий совет представляет законодательную ветвь власти города и состоит из пятнадцати членов совета (каждый избирается от одного округа ) и президента Общего совета. [292] Действующим президентом является Кори Эллис; [295] он начал свой срок в январе 2018 года. [296]
Хотя в Олбани есть собственное городское правительство, он также является резиденцией округа Олбани с момента его образования в 1683 году и столицей Нью-Йорка с 1797 года. Таким образом, город является домом для всех ветвей власти округа и штата, а также для своего собственного. Здание мэрии Олбани находится на Игл-стрит, напротив Капитолия штата, [297], а здание администрации округа Олбани — на Стейт-стрит. [298] Офисы правительства штата разбросаны по всему городу.
Олбани находится в 20-м избирательном округе Конгресса , представленном Полом Тонко (демократ) в Палате представителей Соединенных Штатов . Город представлен Чаком Шумером (демократ) [299] и Кирстен Джиллибранд (демократ) [300] в Сенате Соединенных Штатов . На уровне штата город находится в 44-м округе в Сенате Нью-Йорка , представленном Нилом Бреслином (демократ). В Ассамблее Нью-Йорка западный Олбани находится в 109-м округе, представленном Патрисией Фэйи (демократ), в то время как центр города и восточный Олбани находятся в 108-м округе, представленном Джоном Т. Макдональдом III (демократ). Как местонахождение округа Олбани , город является местом расположения судов округа, включая Семейный суд, Окружной суд, Суд по делам о наследствах, Верховный суд и Апелляционный суд Нью-Йорка . [301] В Олбани находится здание федерального суда, в котором размещается Окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Нью-Йорка . [302]
Политика Олбани доминировала под руководством Демократической партии с 1920-х годов; Дэниел (дядя Дэн) О'Коннелл создал политическую машину в городе, избрав Уильяма Стормонта Хакетта мэром в 1922 году. [303] До этого Уильям Барнс-младший создал республиканскую машину в 1890-х годах. Успех Барнса объясняется тем, что он владел двумя газетами в Олбани и был внуком Терлоу Уида , влиятельного газетного издателя и политического босса. [304] Организация О'Коннелла превзошла организацию Барнса в 1922 году и просуществовала до 1980-х годов (даже после его смерти). Во многих случаях голоса были напрямую куплены. [305]
Неудача Джеральда Дженнингса на праймериз мэра-демократа в 1993 году по сравнению с Гарольдом Джойсом, который имел официальную поддержку Демократической партии и только недавно был ее председателем округа, часто упоминается как конец эпохи О'Коннелла в Олбани. [306] В начале 21-го века в Олбани по-прежнему доминировала Демократическая партия. В 2009 году число членов Демократической партии в городе составляло 38 862 человека, в то время как число членов Республиканской партии составляло 3487 человек. [307] По состоянию на 2022 год все выборные должности в городе занимали демократы с 1931 года. [308]
В ноябре 2013 года Кэти Шихан стала первой женщиной, избранной мэром Олбани. [309]
Городской школьный округ Олбани (CSDA) управляет системой государственных школ города , которая состоит из 17 школ и учебных центров; [310] кроме того, есть 7 чартерных школ , [311] включая Green Tech Charter High School, [312] и Albany Leadership High School. [313] [u] В 2015–2016 учебном году в системе государственных школ обучалось более 9000 учеников. [310] В округе средний размер класса составлял 18 человек, [317] уровень окончания школы составлял 81 процент, [v] и уровень отсева составлял 5 процентов. [318] Бюджет округа на 2010–11 годы составляет 202,8 миллиона долларов. [319] Хотя штат считает, что это одна из самых низкоуспевающих средних школ в Нью-Йорке, Albany High была включена в список 976-й лучшей средней школы страны в отчете Newsweek / Washington Post за 2010 год . [320] В Albany также есть несколько частных школ, включая Bishop Maginn High School и Albany Free School совместного обучения ; Albany Academy для мальчиков ; [w] и Academy of the Holy Names для девочек и Albany Academy for Girls . [322]
Albany Medical College ( частный ), сегодня часть Albany Medical Center , был основан в 1839 году. [324] Albany Law School (частная) является старейшей юридической школой в Нью-Йорке и четвертой по возрасту в стране; она была открыта в 1851 году. Президент Уильям Мак-Кинли был выпускником. [325] Albany College of Pharmacy and Health Sciences (частный) является второй старейшей фармацевтической школой в Нью-Йорке и пятнадцатой по возрасту в Соединенных Штатах. [326]
New York State Normal School , один из старейших педагогических колледжей в Соединенных Штатах, открылся в 1844 году; позже он был известен как Государственный педагогический колледж. В конечном итоге он превратился в Университет в Олбани , также известный как SUNY Albany ( общественный ), который унаследовал оригинальный кампус Normal School в центре города на Western Avenue. Центр кампуса переехал в его нынешний кампус Uptown в западной части города в 1970 году. SUNY Albany является подразделением Государственного университета Нью-Йорка и одним из четырех университетских центров в системе. [323] Другие колледжи и университеты в Олбани включают Empire State College , The College of Saint Rose , Excelsior College , Maria College , Mildred Elley и Sage College of Albany . Рядом находится Hudson Valley Community College (HVCC), который заполняет нишу общественных колледжей в районе Олбани-Трой. [327] Влияние кампусов на население города существенно: объединение студенческих групп всех вышеупомянутых кампусов (кроме HVCC) дает 63 149 студентов, или почти 70 процентов от оценки постоянного населения Олбани на 2008 год. [328]
Times Union — основная ежедневная газета Олбани и единственная, которая базируется недалеко от города; ее штаб-квартира переехала из городской черты в пригород Колони в 1960-х годах после спора с мэром Корнингом по поводу земли, необходимой для расширения. [329] Ее тираж составляет около 73 000 экземпляров по будням и 143 000 по воскресеньям. [330] В меньшей степени Олбани обслуживают The Daily Gazette , базирующаяся в Скенектади, [331] и The Record , из Трои. [332] Metroland — альтернативный новостной еженедельник в этом районе, выходящий каждый четверг, [333] в то время как The Business Review — деловой еженедельник, выходящий каждую пятницу. [334] The Legislative Gazette , еще одна еженедельная газета, фокусируется исключительно на вопросах, связанных с законодательным собранием и правительством штата. [335]
По состоянию на 2010 год медиарынок Олбани-Скенектади-Трой является 63-м по величине в стране по радио [336] и 57-м по величине по телевизионной аудитории. [337] Это рынок вещания с историческим значением. Новаторское влияние General Electric в Скенектади напрямую способствовало тому, что этот район стал местом рождения телевидения на базе станции с WRGB ; станция также была первым филиалом NBC . [338] В 1947 году в регионе появилась первая независимая и управляемая коммерческая радиостанция FM в Соединенных Штатах: W47A . [338] WGY была второй коммерческой радиостанцией в Нью-Йорке и двенадцатой в стране. [338] В Столичном округе находятся филиал ABC WTEN 10, [339] филиал CBS WRGB 6 (также управляющий филиалом CW WCWN 45), [340] филиал Fox WXXA 23, [341] филиал NBC WNYT 13 (также управляющий филиалом MyNetworkTV WNYA 51) [342] и станция-член PBS WMHT 17. Charter Communications размещает Spectrum News Capital Region , единственный местный круглосуточный новостной канал в этом районе. [343] В этом районе есть множество радиостанций .
_from_the_overpass_for_the_ramp_to_Empire_Plaza_in_Albany,_Albany_County,_New_York.jpg/1280px-2024-07-14_12_09_09_View_north_along_Interstate_787_(Riverfront_Route)_from_the_overpass_for_the_ramp_to_Empire_Plaza_in_Albany,_Albany_County,_New_York.jpg)
New York State Thruway — самая известная автомагистраль, обслуживающая Олбани. От Олбани на запад она является частью Interstate 90 , соединяющей Олбани с такими крупными городами, как Сиракузы , Рочестер и Буффало . На юге она становится частью Interstate 87 и ведет в Нью-Йорк . Короткий бесплатный участок Interstate 90 простирается вокруг северной и восточной частей Олбани, прежде чем снова соединиться с Беркширским продолжением Thruway, которое ведет к Massachusetts Turnpike и в конечном итоге к Бостону . К северу от Олбани Interstate 87 следует по Northway в Канаду в Шамплейне ; Autoroute 15 продолжается в Квебеке , связывая Олбани с Монреалем . Interstate 787 соединяет центр Олбани с южной I-87/Thruway на юге, а на севере она соединяется со свободной частью Interstate 90, прежде чем продолжиться до Troy, Watervliet, Colonie и Menands. По маршруту 7 I-787 соединяется с Northway. [344] [ нужен лучший источник ]
После закрытия Union Station на Бродвее, пассажирские железнодорожные перевозки в этом районе осуществляются компанией Amtrak на станции Albany-Rensselaer через реку в Ренсселере. В 2009 году на станции было перевезено более 720 000 пассажиров, что сделало ее второй по загруженности станцией Amtrak в Нью-Йорке после Penn Station на Манхэттене . [345] Amtrak обслуживает на юг Нью-Йорк, на север Монреаль и Берлингтон (Вермонт), на запад Ниагарский водопад, Торонто и Чикаго и на восток Бостон.
Главный аэропорт Олбани — международный аэропорт Олбани в Колони. Основные авиалинии, обслуживающие Олбани, включают рейсы следующих авиакомпаний: American Airlines , Delta Air Lines , Southwest Airlines , JetBlue Airlines и United Airlines ; Million Air — местный оператор с фиксированной базой . [346] В 2010 году в Олбани была самая высокая средняя стоимость авиабилетов в Нью-Йорке, хотя стоимость за милю на самых загруженных маршрутах была второй самой низкой в штате. [347]
Транспортное управление столичного округа (CDTA) обеспечивает автобусное сообщение по всему Олбани и его окрестностям, включая Скенектади, Трой и Саратога-Спрингс. [348] Когда-то город обслуживался городским трамвайным сообщением , поддерживаемым United Traction Company. Как и во многих американских городах, после появления автомобиля легкорельсовое сообщение в Олбани пришло в упадок и было заменено автобусами и такси. [349] Автобусы Greyhound Lines , [350] Trailways , [351] Peter Pan , [352] Short Line , Vermont Translines и Yankee Trails [353] обслуживают конечную станцию в центре города. Brown Coach обеспечивает пригородные перевозки. [354] Недорогие автобусы от кампуса SUNY Albany и станции Rensselaer также предоставляются компанией Megabus с прямым сообщением с Нью-Йорком.
Олбани, долгое время бывший важным портом реки Гудзон, сегодня обслуживает внутренние и международные суда и баржи через порт Олбани-Ренсселер по обе стороны реки. В порту находится крупнейший мобильный портовый кран в штате Нью-Йорк. [356] Канал барж штата Нью-Йорк , окончательный преемник канала Эри, используется сегодня в основном туристическими и частными лодками. [357]
Город Неймеген , Нидерланды, связался с Олбани после Второй мировой войны . С помощью Католического университета в Олбани Католический университет Неймегена ( Radboud University Nijmegen ) восстановил свою частично разрушенную библиотеку, более 50 000 книг были пожертвованы голландскому университету. Чтобы выразить свою благодарность за послевоенную помощь, город отправил Олбани 50 000 луковиц тюльпанов в 1948 году; этот акт привел к учреждению ежегодного Фестиваля тюльпанов. [105] Большинство других связей были установлены в 1980-х годах во время пребывания мэра Уэлена на посту в рамках его программы культурной экспансии. [105]
Города-побратимы Олбани : [358] [359]
Титул герцога Олбани был впервые дарован в 1398 году...
castle island french fort 1540.
.jpg){kind=link}
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Texts from Wikisource
Travel information from Wikivoyage
Data from Wikidata