Райан Бейли Ховард — вымышленный персонаж американского телесериала «Офис» . Его играет Б. Дж. Новак . Новак также был сценаристом, режиссёром и исполнительным продюсером сериала. Он основан на персонаже Рики Ховарде из оригинальной британской версии «Офиса» , а также на Ниле Годвине в четвёртом сезоне . [1] Он является одним из главных персонажей в сезонах 1-8 и гостевым персонажем в сезоне 9. Имя — дань уважения стартовому первому бейсмену «Филадельфия Филлис » во время первого запуска сериала. [2]
.jpg/1280px-Ryan_Howards_Desk_(3818417000).jpg)
В сериале мало что показано о ранней жизни персонажа, но в удаленной сцене из « Diversity Day » раскрывается , что он вырос в Скрантоне . В веб-эпизоде «The Story of Subtle Sexuality» Райан упоминает, что его родители живут в разных домах. В начале сериала Райан Ховард — временный сотрудник в филиале вымышленного дистрибьютора бумаги Dunder Mifflin в Скрантоне , который присоединился к штату в первом эпизоде, за что получил прозвище «The Temp».
В ранних эпизодах показано, что ему некомфортно из-за его профессиональных отношений с боссом Майклом Скоттом . Майкл часто заставляет Райана выполнять для него черную работу, в то же время становясь одержимым личной жизнью Райана и пытаясь завоевать его дружбу. По мере развития сериала Райан начинает проявлять большое презрение и пренебрежение как к своим коллегам, так и к своей работе. Это становится более очевидным, когда Райана повышают в « The Job » для работы в корпоративном офисе Dunder Mifflin в Нью-Йорке . В финале 4 сезона « Goodbye, Toby » Райана арестовывают за мошенничество. В конце концов его освобождают и приговаривают к общественным работам.
В премьере 5 сезона Райан возвращается в филиал Dunder Mifflin в Скрантоне после того, как Майкл устраивает ему замену их предыдущего секретаря Пэм Бисли . Однако его стремления снова подняться на вершину корпоративной лестницы раскрываются, когда он добавляет коллег Джима Хэлперта и Кевина Мэлоуна в список людей, которые «пожалеют», когда он вернется наверх. В удаленной сцене он добавил финансового директора Dunder Mifflin Дэвида Уоллеса в этот список после того, как Уоллес позвонил и разозлился, узнав о возвращении Райана в филиал в Скрантоне, заставив Райана заплакать.
Райан был членом студенческого братства в колледже и имеет степень магистра делового администрирования (MBA) Школы менеджмента Kania при Университете Скрантона , которую он получил во время второго и третьего сезонов. Его мечта — однажды стать владельцем собственного бизнеса.
На протяжении всего сериала Райан меняет свою личность каждый год, начиная с третьего сезона. Когда ему предлагают работу в корпорации в финале третьего сезона, Райан переезжает в Нью-Йорк и принимает образ нувориша , становясь экстравертом, отращивая бороду, нося дорогие костюмы и делая стрижки за 200 долларов. В сериале также предполагается, что он борется с наркотиками и алкоголем во время вечеринок. Его падение достигает кульминации, когда он вводит в заблуждение акционеров Dunder Mifflin с помощью показателей продаж на своем веб-сайте, фактически совершая мошенничество, как позже утверждает Оскар Мартинес .
В 5 сезоне он возвращается с блондинистыми прядями и отношением «усердно работай, усердно играй». Он работает на Майкла в Paper Company и по-прежнему старается придерживаться своей трудовой этики и стремиться творить добро.
С 6 по 8 сезоны Райан, кажется, лишен многих своих прежних моральных принципов и амбиций. Он не хочет работать, читает стихи и инициирует различные творческие проекты. Он меняет одежду, перестав носить причудливые шарфы, фальшивые очки, подтяжки, галстуки-бабочки, тренчи и т. д., и пытается создать «неразрешимое отношение». Он остается в Dunder Mifflin, но его должность не указана; Майкл упоминает, что работает там полный рабочий день в эпизоде « WUPHF.com ». Многие сотрудники, в первую очередь Джим и Пэм, отмечают некомпетентность Райана как работника и то, что он живет за счет своих родителей, живя с ними и водя машину своей матери.
В первом эпизоде и большей части первого сезона цель Райана в шоу отражает цель его британского аналога, Рики Говарда . Он является суррогатом аудитории , позволяя другим персонажам представляться ему, и, соответственно, зрителю.
Райан был нанят, чтобы заменить Тома Питса, сотрудника, который боролся с депрессией и покончил с собой незадолго до начала сериала. [3] Том впервые упоминается в эпизоде 2 сезона « Обзор производительности », где записка от него в давно игнорируемом ящике для предложений Майкла Скотта просит о консультировании по поводу его депрессии. Майкл изначально предполагает, что записка — шутка, поскольку никто из ныне работающих в филиале не носит имени Том, пока Филлис не напоминает ему о самоубийстве.
В течение первых двух сезонов персонаж Райана является второстепенным, и он в первую очередь определяется его неудовлетворенностью своей работой и отношениями с Майклом и Келли . Его неудовлетворенность проявляется в использовании сарказма и общей незаинтересованности по отношению к своим коллегам. Райан не желает оставаться в Dunder Mifflin долго или даже чтобы его помнили, когда он уйдет, ссылаясь на то, что его главный страх заключается в том, что он получит прозвище в офисе (будучи «парнем-нечто»). Во время срока Райана в качестве временного сотрудника (и даже в течение нескольких месяцев после его повышения до статуса постоянного сотрудника) различные персонажи (в основном Дуайт ) часто обращаются к нему как к «временному» вместо его настоящего имени. В более поздних сезонах несколько персонажей саркастически используют этот термин долгое время после того, как Райан поднялся до более заметной позиции в компании.
Райан часто становится жертвой выходок Майкла, обычно безропотно подчиняясь его просьбам. Кроме того, к концу второго сезона Джим способствует отношениям между Келли и Райаном, которые с самого начала очень непростые.
В первом эпизоде третьего сезона « Gay Witch Hunt » Райан становится штатным сотрудником и наследует работу, освобожденную Джимом Халпертом . Несмотря на повышение, Майкл по-прежнему относится к Райану как к своему личному помощнику. По возвращении Джима в Скрантон после слияния филиалов возникает неловкая ситуация, когда Джим небрежно садится за свой бывший стол, только чтобы узнать, что теперь он принадлежит Райану, который отказывается вернуть стол Джиму, что является первым намеком на соперничество между ними.
Райан отправляется на свой первый звонок по продажам в " Initiation ", где Дуайт устраивает ему ряд тестов. Несмотря на превосходное образование, Райан не является хорошим продавцом — его первый клиент прямо говорит ему, что он ему не нравится.
В последней сцене « Работы » Райану звонят из штаб-квартиры в Нью-Йорке, предлагают работу, которую ранее занимал Джен Левинсон , и делают его непосредственным начальником Майкла. [4] [5] После того, как он кладет трубку, он тут же бросает Келли.
Новак, который также писал для шоу, комментируя четвертый сезон, сказал: «Мы хотели, чтобы он одевался как можно более отвратительно. Как можно более черным». [1] Этот сезон также включает эпизоды, которые показывают социальную жизнь Райана за пределами рабочего места, например, показ его квартиры-студии в Манхэттене . В течение сезона он также становится все более высокомерным, снисходительным и амбициозным, говоря почти исключительно на деловых терминах . В « Dunder Mifflin Infinity » Райан представляет свою концепцию Dunder Mifflin Infinity , нового веб-сайта, филиалу в Скрантоне и дарит BlackBerry всем основным сотрудникам. Он стремится похвастаться своим новообретенным богатством. Его случайные стычки с Келли остаются напряженными. В « Money » Даррил выражает свое романтическое желание к Келли, утверждая, что «волнуется каждый раз, когда видит, как этот маленький чувак (Райан) входит в дверь». Также очевидно, что его новые корпоративные коллеги также не заботятся о нем; Один из сотрудников кричит на Райана, чтобы тот убирался из кабинета, а другой говорит Майклу и Дуайту: «Было забавно видеть Райана в таком смущении».
Позже в этом сезоне новый сайт Райана сталкивается с проблемами, включая детскую охоту и медленные продажи. Продавцы также сопротивляются новому сайту. В более поздних эпизодах он становится все более взволнованным и нервным. Чувствуя угрозу от хороших отношений Джима Хэлперта с Дэвидом Уоллесом, Райан замышляет против Джима заговор и намеревается добиться его увольнения. Райан также начинает одеваться все более неопрятно.
В « Прощай, Тоби » Райан продолжает быть резким с Джимом. Однако выясняется, что Райан вводил в заблуждение акционеров компании. В видеоролике на YouTube под названием «Ого! Посмотрите!» показано, как полиция арестовывает Райана и выводит его из нью-йоркского офиса Dunder Mifflin, к большому разочарованию Майкла и удовольствию Джима и Келли.
В первом эпизоде 5 сезона выясняется, что Райан был освобожден с предложением об общественных работах и протрезвел. Майкл нанимает Райана через агентство по временному трудоустройству в качестве временного секретаря. В удаленной сцене он получает звонок от Дэвида Уоллеса по поводу Майкла. Разгневанный тем, что Райан вернулся в Dunder Mifflin, Уоллес кричит на Райана по телефону перед персоналом. Это побуждает Майкла защитить Райана и сохранить свою работу. Однако Райан все еще демонстрирует проблемы с эго, которые у него появились в четвертом сезоне.
Райан возвращается в пристройку с Келли незадолго до того, как Пэм должна вернуться. Он начинает хвастаться перед Келли, и они начинают страстно целоваться. Райан говорит Келли порвать с Дэррилом через текстовое сообщение. Дэррил быстро отвечает: «Это круто», Келли вне себя от радости, а Райан шокирован. В « Frame Toby » Райан снова расстается с Келли, говоря, что он едет с друзьями в Таиланд , но убеждает ее заняться с ним сексом в последний раз и дать ему немного денег на дорогу.
Райан не появляется снова до эпизода " Dream Team ", в котором он работает в боулинге, пока Майкл не нанимает его на работу в Michael Scott Paper Company, где он совершает свою первую продажу. Его внешность кардинально изменилась, так как он загорел после поездки в Таиланд (позже выяснилось, что это Форт-Лодердейл ), а его волосы окрашены в светлый цвет.
Поначалу Райан ведет себя безразлично и безответственно по отношению к новой компании, предпочитая проводить время за разговорами по телефону и серфингом в Интернете, что, наряду с нехваткой места, вызывает напряжение с Пэм. Однако со временем отношения между сотрудниками становятся более дружественными, поскольку поведение Райана становится более зрелым. Сближаясь с Пэм и Майклом на основе относительного успеха компании и через тесное общение, Райан становится более активным и вовлеченным.
После того, как Dunder Mifflin выкупила The Michael Scott Paper Company, во многом из-за открытого несогласия Дэвида Уоллеса, Райана сначала снова наняли в качестве продавца, хотя из-за бюджетных проблем его снова понизили до должности временного сотрудника. В интервью он говорит, что теперь, когда он снова временный сотрудник, единственное, что он может контролировать, — это еда, которую он ест пятью небольшими порциями в день.
В премьере шестого сезона, « Сплетня », внешность Райана изменилась на более традиционную — черные волосы и больше не заметный загар. В « Повышение » Райан, похоже, перенял некоторые навыки убеждения у команды по продажам, поскольку ему удается обмануть Пэм, лишив ее свадебного подарка, и выманить у нее 50 долларов.
В начале 6 сезона он снова встречается с Келли. Они танцуют вместе у алтаря на свадьбе Джима и Пэм. По ходу сезона Райан приобретает образ хипстера , надевая подтяжки, фланелевые рубашки, галстуки-бабочки и шарфы. В « Двойном свидании » показано, что Райан начал заниматься фотографией в качестве хобби и заставляет Келли позировать топлес. Он пытается, но безуспешно, заставить Эрин сделать то же самое.
В « Собрании акционеров » он игнорирует указания Джима и отказывается выполнять какую-либо работу. Он также распространяет слух, что Джим не так силен, как Майкл. Джим делает из него пример, помещая его в чулан за кухней без окон и доступа в Интернет. В результате в « Малыши Скотта » Райан говорит Дуайту, что поможет ему уволить Джима. В конце « Менеджера и продавца » он и Дуайт выходят и празднуют понижение Джима до продавца. В « Чурбане » он подходит к столу Эрин и прямо говорит ей, что хотел бы переспать с ней. Она спрашивает, шутит ли он, на что он отступает, утверждая, что шутит. В « Информаторе » Райан объявляет о запуске веб-сайта социальной сети под названием «WUPHF».
В « Непотизме » Райан рекламирует свой сайт WUPHF в Lip Dub, который делает отделение Scranton. В « Афере » он помогает Джиму и Дуайту шпионить за Дэнни . Когда они пытаются придумать план, Джим говорит Райану, что он «горячий новый руководитель», а Райан говорит им, что хочет работать в Google .
В « Конкурсе костюмов » он одевается как Джастин Бибер в надежде выиграть «Книгу сбережений Скрантона» на сумму 15 000 долларов. В « Крещении » он высмеивает пастора молодежной группы.
В « WUPHF.com » Райан пытается заставить людей инвестировать в его компанию. Когда он говорит, что разорится через девять дней, Келли приходит и пытается инвестировать. Затем Райан говорит им, что у него есть предложение от Фонда общественного здравоохранения Вашингтонского университета (WUPHF), только для того, чтобы Дэррил понял, что они заинтересованы только из-за доменного имени. Райан пытается выманить у Майкла больше денег, но оказывается застигнутым врасплох, когда Майкл говорит всем остальным инвесторам, что, хотя он не согласится продать их активы WUPHF (им нужно согласие Майкла, потому что он владеет более чем 50% акций), он действительно считает Райана поверхностным и плохим другом, и Райан выглядит в ужасе, когда Майкл говорит, что у него есть эти девять дней, чтобы все исправить. В конце эпизода Райан говорит всем, что он продал WUPHF.com.
Райан проявляет больше безнравственных черт в « Garage Sale », когда он продает банки домашнего соуса песто своей матери , который она намеревалась использовать только для семьи, ради собственной прибыли. Райан также входит в группу, которая помогает Майклу придумать хороший способ сделать предложение Холли. Когда Майкл делает предложение Холли, он заставляет некоторых сотрудников в шутку просить Холли выйти за них замуж. Он заявляет, что Райан был единственным, о ком он беспокоился. [6]
В « Последних Данди Майкла » показано, что он обижен тем, что Дэнни Кордрей прервал его череду побед в номинации «Самый горячий в офисе», хотя он и пытается это скрыть. Вклад Райана в версию « Сезонов любви » для офисных работников заключается в том, что Майкл помог ему избавиться от наркотиков. В « Прощай, Майкл » Майкл дарит Райану свой пивной знак St. Pauli Girl , но только убедившись, что тот не склонен к припадкам. Райан, кажется, искренне ценит подарок.
В « Внутреннем круге » Райан лжет Деанджело о своей работе в филиале Скрантона. Хотя Келли злится, она соглашается на это в обмен на то, что Райан будет послушным парнем. Однако Келли вскоре разоблачает Райана как мошенника, сделав ей строгий выговор по поводу ее зарплаты перед Деанджело. Однако, поскольку Деанджело предпочитает Райана Келли, он назначает его ее официальным руководителем.
В " Дуайт К. Шрут, (исполняющий обязанности) менеджера ", после того, как Дуайт случайно выстрелил из пистолета в офисе, и пока Тоби заполняет форму о несчастном случае с применением огнестрельного оружия, представитель отдела кадров спрашивает сотрудников, считают ли они, что это был террористический акт. Райан, который явно наслаждается ситуацией Дуайта, открыто говорит, что он чувствовал себя в ужасе.
В « Search Committee » Райан показывает на камеру, что он считает, что парень Анджелы Роберт — гей, потому что он «лайкнул» фотографии Райана на Facebook в 3:00 утра. Во время дебатов сотрудников о том, кого следует нанять на должность менеджера, Райан заявляет, что хочет постороннего. В то время как Джим думает, что он имеет в виду кандидатов за пределами офиса, Райан говорит, что имел в виду «постороннего» как человека, который находится на обочине общества, и подразумевает бездомного. Райан сетует, что ему все сходило с рук, пока Майкл был его начальником, и это не пошло ему на пользу. Он говорит, что хочет руководства и лидерства, но не хочет, чтобы новый менеджер им командовал.
В " Списке " Райан находится на стороне "Лузеров" списка нового генерального директора Роберта Калифорнии . Он пытается убедить других членов "Лузеров", что список на самом деле несовершенен, так как он в нем.
В « Spooked » он одевается как Джесси Пинкман , персонаж сериала «Во все тяжкие» .
В « Замене Пэм » он спрашивает Джима, свободна ли замена Пэм, Кэти . Однако он не подходит к ней.
В « Геттисберге » он решает остаться в офисе, пока Энди и некоторые другие сотрудники находятся в Геттисберге. Он пытается произвести впечатление на Роберта Калифорнии некоторыми идеями для компании, но Кевин временно затмевает его.
В « Миссис Калифорния » Райан рассказывает Сьюзен Калифорния и своим коллегам о своей идее «Мечта ради желания». Сьюзен называет его Брайаном, и хотя он исправляет ее ошибку, а она извиняется, он называет ее «сукой» в интервью с говорящей головой.
В « Рождественских пожеланиях » Райан и Келли дарят беременной Анджеле футболку с надписью «Спроси, затем коснись». Он также несколько раз танцует с Келли в этом эпизоде. В удаленной сцене Энди говорит Райану, что у него будет медицинская страховка на новый год, но Райан расстроен, потому что он хотел десять дополнительных дней по болезни, и выглядит неловко, когда Энди говорит, что ожидает от Райана лучшего работника в будущем.
Райан присоединяется к Джиму, Стэнли , Эрин и Кэти Симмс в поездке в Таллахасси и работе над проектом Sabre Store под руководством Дуайта. Он недолго флиртует с Эрин, когда узнает, что она планирует остаться во Флориде , но после того, как она говорит, что он мог бы присоединиться к ней в качестве соседей по комнате и, возможно, начать встречаться через шесть месяцев, он холодно заявляет, что влюблен в Келли. Когда Дуайт и Нелли Бертрам открывают тестовый магазин, чтобы увидеть, как проект может действительно работать, Райану поручают создать и провести презентацию о Sabre Pyramid. Однако он сильно паникует, потому что его матери и Келли нет рядом, чтобы держать его в равновесии, а попытки Джима и Дуайта успокоить его терпят неудачу и заставляют Райана выбежать из команды и сесть в автобус.
В " New Guys " жених Келли Капур, индийско-американский педиатр, Рави, принимает работу в Университете Майами в Огайо . Она с волнением переезжает вместе с ним, ошибочно полагая, что их пунктом назначения является Майами , Флорида. Райан следует за ней, но утверждает, что это по не связанным с этим причинам.
Райан возвращается в « Финале », чтобы присутствовать на свадьбе Дуайта и Анджелы. Сидя рядом с Келли и Рави, выясняется, что у него есть маленький сын по имени Дрейк от бывшей девушки, которая их бросила. Келли и Райан кокетливо переглядываются, прежде чем Райан дает клубнику своему сыну, у которого аллергическая реакция, побуждая Рави заняться Дрейком. Райан говорит Келли, что он вызвал у Дрейка аллергическую реакцию, чтобы поговорить с ней. Они быстро целуются и говорят, что хотят начать новую жизнь друг с другом. Затем Райан и Келли вместе сбегают со свадьбы. Позаботившись о Дрейке, Рави видит, что пара ушла, и Кевин сообщает ему о том, что произошло. Рави говорит Кевину позвонить в социальные службы, настаивая на том, что они найдут более подходящего отца. Нелли, сама желая ребенка, забирает Дрейка на месте, позже говоря в говорящей голове, что если Райан хочет вернуть ребенка, он может найти ее в Европе .
У Райана то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения с офисной болтушкой Келли Капур . Отношения были проблемными с самого начала, так как Райан желает очень случайных отношений, в то время как властная Келли хочет выйти замуж и родить детей как можно скорее. Эти двое «переспали» накануне Дня святого Валентина , хотя Райан был с ней резок на следующий день. Казалось, что между ними снова все начинается во время офисной « Ночи казино ». Позже Райан и Келли встречаются в « Конвенте ». Райан познакомился с родителями Келли во время « Дивали », но они не были впечатлены его низким доходом и отсутствием интереса к созданию семьи. Райан не раз безуспешно пытался порвать с Келли, и один из самых заметных случаев произошел после эпизода « Слияние ».
Несмотря на то, что Райан и Келли продолжают препираться, он мил с ней в эпизоде « Обучение технике безопасности ». Би Джей Новак заявил, что отношения Райана и Келли крепки, даже в третьем сезоне: «Я думаю, что отношения Райана и Келли были у всех. Загадка, почему они все еще вместе, но я думаю, Райану нравится, когда его любят, даже если он этого не признает. Он потерял любовь Майкла, поэтому ему приходится принимать больше любви от Келли».
Приняв предложение о повышении по службе по телефону в серии « Работа », воодушевленный Райан тут же расстается с Келли, с улыбкой говоря ей: «Нас с тобой больше нет».
В « Dunder Mifflin Infinity » Келли пытается возродить их отношения, притворяясь беременной, ложь, которую она позже раскрывает. Это только больше расстраивает Райана и приводит к тому, что он пытается перевести ее работу на аутсорсинг в Индию. Райан явно расстроен в более поздних эпизодах, когда Келли позже флиртует с Дэррилом и целует его перед ним. Когда Райана арестовывают в финале четвертого сезона, Келли говорит, что с нетерпением ждет возможности поучаствовать в его падении, посетив его в тюрьме.
Райан и Келли мирятся в « Потере веса », и Райан показывает, что снова проявляет к ней интерес. Он становится свидетелем поцелуя Келли и Дэррила, а Келли поднимает глаза, чтобы убедиться, что Райан это видит. В « Деловой поездке » Райан и Келли снова вместе, когда он возвращается в пристройку, хотя Райану снова неловко, так как он только что расстался с Дэррилом, ожидая, что тот отреагирует бурно, чего он не сделал. В « Подставить Тоби » Райан снова расстается с ней и вообще уходит из офиса. По возвращении они не возобновляют свои отношения, однако постоянно флиртуют и препираются друг с другом в Twitter .
В интервью Yahoo! TV , которое было выпущено перед эпизодом « Бизнес-школа », Б. Дж. Новак описывает Райана и Келли как «худшие отношения, в которых мы все когда-либо были». Он добавляет: «Плохая новость в том, что это то, что на самом деле пережили многие люди, что-то, что просто не работает ни на каком уровне, и они просто продолжают существовать по какой-то странной причине». Минди Калинг (Келли) добавляет: «Похоже, Райан просто смирился с тем фактом, что он парень этой сумасшедшей девчонки». [7] В интервью во время ретроспективного показа перед « Финалом » Калинг и Новак рассказали, что бурные отношения их персонажей, то сходившиеся, то расходившиеся, были вдохновлены их отношениями в комнате сценаристов, где они были лучшими друзьями, но часто ссорились.
В эпизоде седьмого сезона « Поиск » во время холодного открытия Райан и Келли объявили в офисе, что они разводятся, по-видимому, поженившись более недели назад под влиянием момента и забыв сказать об этом кому-либо. Изначально они просили никого не принимать чью-либо сторону, утверждая, что это был дружеский разрыв. Поняв, что всем все равно и что они получают мало реакции на свои новости, Райан заявил, что разрыв не был дружеским, и потребовал, чтобы люди заняли чью-либо сторону, а также подняли руки, чтобы показать, на чьей они стороне; никто в офисе не поднял руку, чтобы поддержать кого-либо из них.
В эпизоде « Spooked » Райан и Келли стоят рядом друг с другом и разговаривают. В конце эпизода он целует ее в лоб. Хотя большую часть восьмого сезона они были на заднем плане, в « Angry Andy » Пэм и Джим знакомят Келли со своим красивым, симпатичным, добрым индийско-американским педиатром Рави, при этом Пэм объясняет, что роман Райана и Келли стал невыносимо разрушительным для остальной части офиса. Пэм также говорит Райану, что она не считает его хорошим человеком, и активно подбадривает его попытки вернуть Келли (хотя Райан признает, что не хочет быть с Келли надолго или даже определенное время после настоящего момента). В конце концов, Келли говорит Райану, что она решила быть с доктором Рави, но к ужасу Пэм тут же снова начинает целоваться с Райаном. Когда Келли делает романтический портрет с Рави в финале восьмого сезона, Райан смотрит на это с грустью, а позже держит табличку, умоляя Келли принять его обратно. Однако он также держит табличку со своей фотографией, делающей романтическую увертюру к случайной блондинке, с которой он познакомился в Скрантоне. В премьере девятого сезона Тоби Флендерсон говорит, что после того, как Келли обручилась с доктором Рави и переехала в Майами (в Огайо), Райан внезапно ушел в отставку и решил заняться ИТ-перспективами в «Кремниевой прерии» на юго-западе Огайо. Во время свадьбы Дуайта и Анджелы в финале сериала Райан появляется с маленьким сыном по имени Дрейк, ошеломляя Келли. Позже Райан вызывает у Дрейка легкую аллергию на клубнику, чтобы муж Келли, доктор Рави, осмотрел его, чтобы провести некоторое время наедине с Келли. Двое бывших любовников целуются и покидают свадьбу, а Дрейка — в своем последнем полете романтического безумия. Нелли Бертрам объявляет о своем намерении усыновить Дрейка.
Майкл испытывает безответную привязанность к Райану, что часто пугает Райана. В ранних сезонах Райан неудобно застрял в положении личного помощника Майкла и был вызван на неподходящие задания несколько раз. В « The Dundies » Майкл вручает Райану награду «Самый горячий в офисе» и шлепает Райана по ягодицам после поздравления. В « The Fire », когда офис играет в игру «Кого бы ты сделал?» Майкл выбирает Райана, открыто заявляя: «Я бы определенно занялся сексом с Райаном». Когда Райан работает на стойке регистрации, Майкл часто смотрит на него через жалюзи. Когда Майкл получает номер мобильного телефона Райана, он постоянно звонит Райану, грубо пародируя Майкла Джексона , Тито Джексона , Майка Тайсона и Саддама Хусейна , а также притворяется сумасшедшей подружкой Райана (« The Fight »). Майкл дарит Райану iPod за 400 долларов в рамках рождественского обмена «Тайный Санта», несмотря на ограничение в 20 долларов.
В третьем сезоне Райан начинает поправлять Майкла за то, что тот смутил его, как это видно по тому, как Майкл посылает Райану поцелуи и называет его «красавицей бала» в « The Convict ». В удаленной сцене из « Diwali » Кэрол говорит, что Майкл постоянно говорит о привлекательности Райана и знает, где он живет. В удаленной сцене из « Safety Training » Майкл признается, что будет скучать по Райану больше всего после смерти, что злит Райана. В удаленной сцене из « Plazhnyi Games » Майкл говорит, что особенно хочет увидеть, как Райан кладет себе в рот хот-дог. В « The Job » Майкл возвращается со своего собеседования в Нью-Йорке и просит Райана принести ему кофе, но Райан отказывается. Майкл не знает, что Райан только что стал его непосредственным руководителем. В отместку Райан приказывает Майклу принести ему бутилированную воду, когда он вернется в Скрантон во время « Dunder Mifflin Infinity ». В показаниях после иска Джен против Dunder Mifflin адвокаты обнаружили в дневнике одержимость Майкла Райаном, поскольку он считает Райана «таким же горячим, как Джен, но по-другому» (« Депонирование »).
В « Launch Party » вместо того, чтобы пригласить Майкла на празднование Dunder Mifflin Infinity лично, Райан помещает его в чат компании, где Майкл, сильно разгневанный, называет Райана « мудаком » на глазах у всей компании. В « Night Out » Райан пытается косвенно признаться Майклу, что у него проблемы с наркотиками, но Майкл в итоге дает Райану бесполезный совет из The Wire . В удаленной сцене Майкл находится в постели с Райаном и спрашивает: «Ты скучаешь по нам?», на что Райан отказывается отвечать. Позже Майкл опустошен, когда узнает об аресте Райана.
Майкл организует возвращение Райана в филиал в Скрантоне и временно отращивает бородку, как у Райана. Обеспокоенный подражанием Майкла, Райан сбривает бородку. Когда Майкл открывает свою собственную компанию в « Dream Team », он убеждает его оставить работу в боулинге и присоединиться к его недавно созданной бумажной компании. Работая вместе, Райан начинает уважать навыки Майкла как продавца. После того, как компания Michael Scott Paper Company была выкуплена компанией Dunder Mifflin, Майкл снова нанимает Райана в качестве продавца, прежде чем понизить его до временного сотрудника.
В 6-м сезоне « Тайный Санта » Майкл наряжается Санта-Клаусом и пытается заманить Райана к себе на колени. В 7-м сезоне Майкл вкладывает большие средства в WUPHF.com Райана и не соглашается продать свой контрольный пакет акций, когда становится ясно, что Райан использует добрую волю Майкла и не способен спасти предприятие от банкротства.
Изначально Райан и Джим хорошо ладили в течение первых трех сезонов, и оба, казалось, уважали друг друга, почти до такой степени, что стали друзьями. Однако намеки на будущее соперничество были показаны в " The Merger ", где Джиму раскрывается, что Райан занял его старую работу после того, как перевелся в Стэмфорд. Несмотря на это, эти двое все еще довольно хорошо ладили, практически не раздражаясь друг от друга. Однако после того, как Райан был повышен до своей корпоративной должности вице-президента по продажам в компании, он начал вести себя эгоистично и эгоистично, из-за чего Джим потерял к нему уважение.
Их отношения вскоре перерастают в ожесточенное соперничество, как только Райан узнает, что Джим обсуждает с финансовым директором Дэвидом Уоллесом недостатки веб-сайта компании Райана. Как только Райан начинает чувствовать себя чрезмерно напряженным из-за провала веб-сайта, он обращается к наркотикам и выпивке и решает найти способ уволить Джима, опасаясь, что Джим подрывает его авторитет и заставляет его выглядеть плохо в глазах начальства. Сначала он выносит потрясенному Джиму «предупреждение» за все его розыгрыши над Дуайтом, флирт с Пэм и неадекватные показатели продаж, затем давит на Джима, чтобы тот зарегистрировал огромную личную продажу как совершенную через Dunder Mifflin Infinity. Когда Райан пытается уволить Джима под ложным предлогом, Джим начинает испытывать к нему неприкрытую ненависть. Джим также показан в восторге, когда Райана арестовали за мошенничество с продажами, и испытывает облегчение от того, что его работа наконец-то защищена от параноидальных деловых практик Райана. После освобождения Райана из тюрьмы он возвращается в качестве замены Пэм, когда она поступает в школу дизайна, и немедленно извиняется перед Джимом, хотя и в очень циничной и эгоистичной манере, но Джим все равно принимает его извинения, хотя и не без саркастической насмешки над ним (в своих извинениях Райан выражает гордость за то, что «отдает долг обществу», на что Джим отвечает: «Ты говоришь о своих общественных работах, предписанных судом?»).
После того, как Райан был снова нанят в качестве продавца, прежде чем его снова понизили до временного сотрудника в компании, он устанавливает связь с Пэм, немного смягчая его горькие отношения с Джимом. Наконец, отношения между ними немного улучшаются в течение большей части пятого сезона, но они снова ухудшаются в шестом сезоне, когда Райан не воспринимает новую должность Джима в качестве со-менеджера всерьез. Затем Райан объединяется с Дуайтом, чтобы избавиться от Джима, и пара празднует понижение Джима обратно до торгового представителя. С тех пор Райан и Джим, похоже, возобновили свои прежние деловые отношения, и эти двое больше не бодаются и даже общаются друг с другом в дружеской манере на регулярной основе.
Так же, как и Джим, Райан негативно относился к Дуайту, считая его необычным и раздражающим человеком, а также часто проявляя ревность к симпатии Майкла к Райану. Райан выразил свое отсутствие сожаления после того, как Дуайт временно ушел в « Возвращении ». Во время «Посвящения» Дуайт подверг Райана ряду странных тестов, чтобы доказать его ценность как продавца. Это только расстроило Райана, которому было трудно поверить, что главный продавец компании будет вести себя таким странным образом. Несмотря на это, Дуайт выразил свое намерение установить хорошие отношения с Райаном, в отличие от его предыдущих отношений с Джимом. Они сблизились, бросая яйца в здание компании потенциального покупателя после того, как их предложение было отклонено из-за непривлекательности Райана.
В четвертом сезоне уважение Дуайта к Райану возросло после его повышения до вице-президента по продажам на северо-востоке. Райан также продемонстрировал большую терпимость к Дуайту по сравнению с предыдущими сезонами. В пятом сезоне они нечасто общались, но в шестом сезоне объединились, чтобы снять Джима с его недавно назначенной должности со-менеджера. Они часто спорили друг с другом, но праздновали после того, как Джима понизили в должности. В их последнем появлении вместе они договорились пойти выпить, чтобы отпраздновать, но в итоге поссорились из-за того, куда пойти.
Продолжающееся включение Б. Дж. Новака в начальные титры иногда подвергалось сомнению в последние годы сериала, поскольку роль Райана Ховарда была значительно преуменьшена с 5-го сезона и считалась не более значимой, чем другие персонажи, чьи актеры не были указаны в начальных титрах. [8] Новак официально покинул начальные титры в премьере 9-го сезона и был указан в титрах как приглашенная звезда.
Райан появляется в большинстве эпизодов сериала, за исключением эпизодов 4-го сезона (« Войны филиалов », « Выживший », « Званый ужин » и « Модель стула », а также « Ярмарка вакансий »), 12 эпизодов 5-го сезона (начиная с « Излишков » и заканчивая « Двумя неделями », а также вернувшись в « Команде мечты » — во время его отсутствия актёр Б. Дж. Новак снимался в «Бесславных ублюдках» с Квентином Тарантино ), и большинства эпизодов 9-го сезона (он появляется только в « Новеньких » и « Финале »).
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )