Роанок, Вирджиния

Роанок ( / ˈ r oʊ . ə ˌ n oʊ k / ROH -ə-nohk ) — независимый город в Содружестве Вирджиния в США. Он расположен на юго-западе Вирджинии вдоль реки Роанок , в хребте Голубого хребта Больших Аппалачей . Роанок находится примерно в 50 милях (80 км) к северу от границы Вирджинии и Северной Каролины и в 250 милях (400 км) к юго-западу от Вашингтона, округ Колумбия , вдоль межштатной автомагистрали 81 . По переписи 2020 года население Роанока составляло 100 011 человек, что делает его самым густонаселенным городом в Вирджинии к западу от столицы штата Ричмонда . ^[6] Это основной населенный пункт столичного района Роанок , в котором в 2020 году проживало 315 251 человек.

Долина Роанок изначально была домом для членов племени тутело , говорящего на языке сиу . Однако в XVII и в начале-середине XVIII веков шотландско-ирландские , а позднее и немецко-американские фермеры постепенно вытеснили этих коренных американцев из этого района, поскольку американская граница продвигалась на запад. В 1882 году Норфолкская и Западная железная дорога (N&W) выбрала небольшой городок Биг-Лик в качестве места для своей корпоративной штаб-квартиры и железнодорожных магазинов . В течение двух лет город стал городом Роанок. С темпом роста населения в 2300% за десятилетие с 1880 по 1890 год молодой город испытал преимущества и недостатки своего статуса быстрорастущего города . В течение XX века границы Роанока расширились за счет многочисленных аннексий окружающего округа Роанок , и он стал экономическим и культурным центром Юго-Западной Вирджинии. Решение N&W от 1982 года перенести свою штаб-квартиру из города, в сочетании с закрытием других производственных предприятий, привело к тому, что Роанок перешел в сферу услуг . В 21 веке мощная отрасль здравоохранения , а также развитие и расширение маркетинга ее уличных удобств помогли обратить вспять прежние тенденции к снижению численности населения .

Роанок известен своей звездой Роанок , 88,5-футовой (27,0 м) светящейся звездой, которая находится на вершине горы в пределах города и является источником его прозвища, «Звездный город Юга». Другие интересные места включают отель Roanoke , 330-комнатное здание в стиле Тюдоров, построенное N&W в 1882 году, Музей искусств Таубмана , спроектированный архитектором Рэндаллом Стаутом , и городской фермерский рынок , старейший постоянно действующий рынок под открытым небом в штате. Долина Роанок включает 26 миль зеленых дорожек с велосипедными и пешеходными дорожками, а расположение города в горах Голубого хребта обеспечивает доступ к многочисленным возможностям отдыха на открытом воздухе .

История

Ранняя история и инкорпорация

Текущее местоположение Роанок находится недалеко от пересечения Великой автомобильной дороги и Каролинской дороги , двух ответвлений сети ранних колониальных дорог, которые развились из индейских троп в регионе Аппалачей . ^[7] Хотя название Роанок , как говорят, произошло от индейского слова, обозначающего бусины из ракушек, использовавшиеся в качестве валюты , ^[8] это слово впервые было использовано в 300 милях (480 км) от него, где река Роанок впадает в Атлантический океан недалеко от острова Роанок . ^[9] Сама долина Роанок изначально была домом для членов племени Тутело , ^[9]^{[10] говорящих на}языке сиу людей , которые постепенно были вытеснены из этого района наступающими европейскими поселенцами. ^[10]

Многие из этих поселенцев были шотландцами и ирландцами , прибывшими в регион в XVIII и начале XIX веков после заселения Ольстера . ^[11]^{: 3} За ними последовало значительное количество немцев из Пенсильвании по Великой дороге фургонов. ^[11]^{: 3}^[9] К 1838 году территория была заселена настолько, что из частей округов Ботетурт и Монтгомери был создан округ Роанок , ^[12] а первая железная дорога в этом районе, Вирджиния и Теннесси , появилась в 1852 году. ^[13]^{: 49}

Железная дорога построила новое депо к югу от небольшого городка Гейнсборо, но назвала депо в честь Биг Лик, другого небольшого поселения, расположенного к востоку, которое само было названо в честь соляных залежей, которые годами привлекали в этот район дичь. ^[13]^{: 49}^[14]^{: 2} Гейнсборо все чаще стали называть Биг Лик (а позже и Олд Лик), когда развитие переместилось дальше на юг к депо. ^[15] Рост в этом районе был остановлен Гражданской войной ; округ Роанок проголосовал 850-0 в пользу отделения и потерял многих своих людей в последующих боях. ^[13]^{: 53} Растущая торговля табаком помогла восстановлению региона во время Реконструкции . В течение десятилетия после окончания войны около депо Биг Лик было не менее шести табачных фабрик. ^[13]^{: 58}

В 1874 году сообщество, окружавшее депо, подало заявку и получило устав города, и город Биг-Лик был официально основан. ^[11]^{: 71} Восемь лет спустя усилия городских активистов увенчались успехом в закреплении Биг-Лика за железной дорогой долины Шенандоа и железной дорогой Норфолк и Запад (N&W). ^[13]^{: 65} Обе компании также переместили свои штаб-квартиры в город (две линии официально сольются в 1890 году). ^[13]^{: 70}^[11]^{: 204} Относительно небольшой размер Биг-Лика по сравнению с близлежащим административным центром Сейлемом был в его пользу как приманка для компаний. Обширные сельскохозяйственные угодья Биг-Лика и близлежащие источники воды хорошо подходили для цели железнодорожников построить большую часть города с нуля, включая железнодорожные магазины, офисы, гостиницу и подходящее жилье для своих многочисленных сотрудников. ^[11]^{: 86}^[14]^{: 8}

В начале 1880-х годов жители Биг-Лика проголосовали за переименование города в «Кимбалл» в честь Фредерика Дж. Кимбалла , руководителя двух железнодорожных компаний, сыгравших значительную роль в их новом местоположении. ^[14]^{: 10} Кимбалл отказался от этой чести, заявив: «На реке Роанок в округе Роанок — назовите его Роанок». ^[11]^{: 90} Город подчинился, официально став городом Роанок 3 февраля 1882 года. ^[13]^{: 65} Новый устав также аннексировал почти две с половиной квадратных мили дополнительных земель, включая город Гейнсборо (позже сокращенный до Гейнсборо ), который к тому моменту уже стал центром афроамериканского сообщества района. ^[17]^[18]^{: 153} Кимбалл выбрал пшеничное поле к северу от железнодорожных путей и к востоку от Гейнсборо для нового отеля N&W, ^[13]^{: 66} и 69-комнатный отель Roanoke , изначально спроектированный в стиле королевы Анны , прежде чем многочисленные перестройки и расширения придали ему его нынешний облик в стиле Тюдоров , открыл свои двери в 1882 году. ^[14]^{: 12}

Благодаря быстрому притоку железнодорожных рабочих и других работников смежных отраслей население Роанока резко возросло и к концу 1883 года превысило 5000 человек. ^[13]^{: 71} Этот рубеж дал городу право на получение городского устава , и 31 января 1884 года город стал городом Роанок. ^[11]^{: 135}

С населением, которое резко возросло с менее чем 700 жителей в 1880 году до более чем 16 000 в 1890 году ^[19] – и заслужив прозвище «Волшебный город» в процессе ^[14]^{: 1} – Роанок страдал от многих из тех же трудностей, которые затронули другие города 19-го века . ^{[20] Его инфраструктура по сути отсутствовала, а отсутствие канализации в сочетании с}болотистой местностью района способствовали регулярным вспышкам дифтерии и холеры . ^[14]^{: 37} Инициативы по выпуску облигаций, направленные на смягчение этих и других проблем, выявили расовую напряженность в городе, поскольку афроамериканское сообщество – примерно 30 процентов населения Роанока в 1891 году ^[14]^{: 105} – выступало против мер, поскольку деньги пойдут только на улучшение белых кварталов. ^[14]^{: 42} Черные кварталы в Роаноке обычно получали общественные удобства, такие как водопровод и асфальтированные дороги, только после своих белых соседей, и Роанок был одним из первых, кто принял законы Джима Кроу , которые становились все более популярными на Юге. ^[14]^{: 108} Местная пресса, со своей стороны, подогревала страхи и беспокойство белого населения почти постоянными сообщениями о «дикости» афроамериканцев. ^[14]^{: 125}^[21]^[22]^[23]

В сентябре 1893 года напряженность достигла предела, когда белая женщина была якобы ограблена и избита афроамериканцем Томасом Смитом недалеко от городского рынка. ^[13]^{: 78} Смит содержался в городской тюрьме; толпа из сотен человек окружила здание и требовала « линчевания ». ^[14]^{: 135} Завязалась перестрелка между толпой и малочисленной милицией, в результате которой погибло восемь человек и еще тридцать один был ранен. Среди раненых был мэр города, ранее широко известный Генри С. Траут , ^[14]^{: 134} который поклялся защищать заключенного. ^[13]^{: 79} В конечном итоге бунтующей толпе удалось взять под контроль Смита. Они повесили его и изуродовали его тело, которое в конечном итоге сожгли, когда толпа отказалась от своего первоначального плана похоронить его во дворе мэра Траута. ^[14]^{: 140} Сам мэр был вынужден бежать из города из-за страха за свою жизнь и вернулся только через неделю после того, как национальная пресса осудила беспорядки и похвалила мужество Траута во время событий. ^[14]^{: 145}

20 век – настоящее время

Несмотря на эти и другие неудачи, город рос в начале 20-го века, как по площади, так и по численности населения. ^[13]^{: 84}^[24] В дополнение к земле, полученной в соответствии с уставом города 1882 года, относительно не встречавшие сопротивления аннексии произошли еще пять раз к 1926 году, хотя округ Роанок стал менее приемлемым для последующих попыток. ^[24] Милл-Маунтин стал популярным местом развлечений для первых жителей; смотровая башня и гостиница Rockledge Inn открылись на вершине горы в 1892 году. ^[11]^{: 250} Маунтин-Парк, ранний центр развлечений с казино и американскими горками , открылся у подножия горы в 1903 году, ^[11]^{: 205} и, начиная с 1910 года, посетители могли заплатить четвертак, чтобы прокатиться по наклонной железной дороге на вершину Милл-Маунтин и обратно. ^[11]^{: 473}

Еще одной опорой у подножия горы была больница Roanoke Memorial Hospital. Завершенное в 1900 году как больница Roanoke Hospital, ^[11]^{: 341} здание претерпело множество расширений и сегодня является флагманом группы здравоохранения Carilion Clinic . ^[25] Больница присоединилась к некоторым производственным операциям, которые были созданы вдоль берегов реки Роанок в начале 20-го века, включая American Viscose Corporation . ^[26] Эта компания построила завод в 1917 году, на котором десятилетие спустя работало 5000 человек, и, как сообщается, это была крупнейшая фабрика по производству искусственного шелка в мире. ^[13]^{: 96}

Город арендовал землю под аэродром, начиная с 1929 года. ^[11]^{: 570} Тем не менее, его развитие в главный аэропорт региона началось только после того, как его обозначение как оборонного проекта обеспечило федеральное финансирование в 1940 году. ^[13]^{: 103} В том же году N&W пожертвовала ярмарочную площадь, Maher Field, городу для строительства стадиона и оружейного склада . ^[13]^{: 103} Стадион Victory — так оптимистично назвали его после завершения строительства в 1942 году ^[27] — в течение многих лет принимал ежегодный футбольный матч в День благодарения между Virginia Tech и Virginia Military Institute . ^[28]

К середине 20-го века Роанок все больше терял население и бизнес в округе Роанок, который стал менее сельским и более пригородным по своей природе и, следовательно, более устойчивым к попыткам аннексии со стороны города. ^[13]^{: 109}^[24] Тем не менее, городу удалось аннексировать дополнительные земли в 1943, 1949 годах, три небольших приобретения в 1965, 1967 и 1968 годах, и еще один раз в 1976 году. ^[24] Округ получил иммунитет от дальнейших аннексий в 1980 году, но к тому времени город вырос с первоначальных 0,5 квадратных миль (1,3 км ² ) до 42,9 квадратных миль (111,1 км ² ). ^[24]

В 1949 году местная ассоциация торговцев установила светящуюся звезду высотой 88,5 футов (27,0 м) на вершине горы Милл в честь приближающегося рождественского сезона покупок. ^[29] Звезда сразу же стала хитом среди населения города, что привело к ее освещению круглый год и принесло городу прозвище «Звездный город Юга». ^[30] Несмотря на рост популярности ассоциации торговцев, привычки покупателей в Роаноке становились все более раздробленными, поскольку пригородные торговые центры отвлекали покупателей от все более пустующего центра города. ^[31] Crossroads Mall, первый закрытый торговый центр в Вирджинии, ^[32] и Towers Mall, в то время один из крупнейших торговых центров в штате, ^[33] были завершены в 1961 году. ^[31] В последующие годы Tanglewood Mall (1973) ^[34] и Valley View Mall (1985) ^[35] внесли свой вклад в статус Роанока как регионального розничного центра. ^[36]

Изменения в городе в середине века произошли в форме масштабных усилий по « городскому обновлению », в ходе которых были построены как Roanoke Civic Center (теперь Berglund Center ), так и межштатная ветка в центр города Роанок . ^[37] Большая часть земли для этих проектов находилась в северо-восточной части Роанока, сообществе, состоящем в основном из афроамериканских граждан, которые были в значительной степени отрезаны от остальной части города. ^[38] Городские власти получили землю через принудительное отчуждение собственности и приступили к очистке более 1000 зданий, часто путем широкомасштабного сжигания. ^[37] Более поздние проекты в преимущественно черном районе Гейнсборо также привели к сносу сотен домов и предприятий, а усилия правительства города по возрождению в конце 20-го и начале 21-го века были встречены с недоверием и переменным успехом. ^[37]^[39]^[40]^[41]

Вторая половина 20-го века ознаменовалась сменой идентичности для Роанока. ^[42] В 1982 году N&W завершили слияние с Southern Railway , образовав Norfolk Southern Railway , которая затем перенесла свою штаб-квартиру из Роанока в Норфолк, штат Вирджиния . ^[42]^[43] Компания закрыла свою региональную штаб-квартиру в Роаноке в 2015 году, а в 2020 году закрыла локомотивные мастерские. ^[44]^[45] Уход железной дороги и ряд закрытий производственных предприятий оставили дыру в экономической базе города. ^[42]

Однако в 1987 году слияние двух крупнейших больниц района создало предшественницу Carilion Clinic, медицинской группы, которая является крупнейшим работодателем в штате к западу от Ричмонда . ^[46] Партнерские отношения группы с Virginia Tech и Radford University привели к созданию двух колледжей и исследовательского центра в том, что раньше было промышленной зоной заброшенных зданий , но с тех пор стало называться «инновационным коридором» города. ^[47]^[48] Эти разработки, наряду с решением города улучшить свои парки и зоны отдыха и позиционировать себя как горячую точку для туризма на открытом воздухе, помогли обратить вспять многолетнюю потерю молодых людей, ^[49]^[50] и в 2020 году население Роанока впервые с 1980 года превысило 100 000 человек. ^[51]

География

Роанок — крупнейший город в Вирджинии к западу от Ричмонда ^[53] и расположен в Голубом хребте , горном хребте, который является частью Больших Аппалачей . ^[54] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 42,9 квадратных миль (111,1 км ² ), из которых 42,5 квадратных миль (110,1 км ² ) — это суша и 0,3 квадратных мили (0,8 км ² ) (0,8%) — вода. ^[55] Он расположен в центре Большой долины Роанок и разделен пополам рекой Роанок, которая протекает с запада на восток через город. ^[56] В пределах города находится гора Милл-Маунтин, гора высотой 1700 футов (520 м) и муниципальный парк площадью 500 акров, который стоит отдельно от окружающих хребтов. ^[57]

Расположение Роанока в Голубом хребте делает его близким к сотням видов растений и диких животных. ^[58] В этом районе обитает не менее 43 видов саламандр , ^[59] а природный заповедник Poor Mountain в соседнем округе Роанок охраняет самую большую в мире коллекцию пиратского куста , чрезвычайно редкого паразитического растения, эндемичного для Аппалачей. ^[60]

Роанок — крупнейший город вдоль Аппалачской тропы , которая проходит через округ Роанок к северу от города, ^[61] и парковой дороги Blue Ridge Parkway , которая проходит к югу от города. ^[62] Бухта Карвинс , третий по величине муниципальный парк в Америке площадью 12 700 акров (51 км ² ), находится на северо-востоке округа Роанок и юго-западе округа Ботетурт . ^[63] Озеро Смит-Маунтин находится в нескольких милях к юго-востоку от города, ^[64] а также неподалеку находятся национальные леса Джорджа Вашингтона и Джефферсона . ^[65] В регионе можно заняться такими видами активного отдыха, как пеший туризм, катание на горных велосипедах , бег по пересеченной местности, гребля на каноэ, каякинг , рыбная ловля нахлыстом и диск-гольф . ^[66]

Районы

Роанок разделен на 49 отдельных районов. ^[67] Город включил в свой комплексный план цель развития этих районов в «деревни», каждый со своим собственным центром деревни , и с районом Даунтаун , действующим в качестве центра деревни для города в целом. ^[68] Район Рали-Корт был назван моделью для такого развития, состоящим из различных жилых комплексов, расположенных вокруг Грандин-Виллидж , активного коммерческого центра, закрепленного за Театром Грандин, единственным сохранившимся историческим театром города. ^[69] Этот коммерческий район является одним из восьми районов города (или их частей), которые были включены в Национальный реестр исторических мест . ^[70]

Климат

Хотя Роанок расположен вдоль Голубого хребта на высоте более 900 футов (270 м), он находится в зоне влажного субтропического климата ( Cfa Кеппен ) с четырьмя отчетливо выраженными, но в целом мягкими сезонами. ^[71] Он расположен в зоне морозостойкости USDA 7b, а пригороды попадают в зону 7a. ^[72] Экстремальные температуры варьировались от 105 °F (41 °C) (еще недавно, 21 августа 1983 года) до −12 °F (−24 °C) 30 декабря 1917 года. Однако ни 100 °F (38 °C), ни 0 °F (−18 °C) не достигаются в большинстве лет; последнее появление каждого из них — 20 июля 2020 года и 20 февраля 2015 года соответственно. ^[73] Более типично, что в этом районе регистрируется в среднем 6,1 дня, когда температура остается на уровне или ниже нуля, и 30,5 дней с максимумами 90 °F (32 °C)+ в год. ^[73]^[74] Среднемесячная температура колеблется от 37,9 °F (3,3 °C) в январе до 77,8 °F (25,4 °C) в июле. ^[73]^[74]

На основе периода 1991–2020 годов в городе в среднем выпадало 14,8 дюймов (38 см) снега за зиму. ^[74] Роанок пережил умеренную снежную засуху в 2000-х годах, которая закончилась в декабре 2009 года, когда в Роаноке за один шторм выпало 17 дюймов (43 см) снега . ^[75] Зимние снегопады варьировались от следовых количеств в 1918–1919 и 1919–20 годах до 62,7 дюймов (159 см) в 1959–60 годах; ^[73] неофициально, самый большой одиночный шторм выпал примерно на три фута (0,9 м) с 16 по 18 декабря 1890 года. ^[76]

Исторически наводнение было основной опасностью, связанной с погодой, с которой столкнулся Роанок. ^[77] Сильные дожди, чаще всего от остатков урагана , стекают с прилегающих территорий в узкую долину Роанок. ^[78] Последнее значительное наводнение произошло осенью 2018 года, когда остатки урагана Майкл вылили более пяти дюймов дождя на этот район всего за несколько часов. ^[79]^[80] Самое сильное наводнение в истории города произошло 4 ноября 1985 года, когда сильные штормы от урагана Хуан остановились над этим районом. ^[81] Десять человек утонули в долине Роанок, а другие были спасены спасателями. ^{[82] Этот инцидент побудил}Инженерный корпус армии США провести масштабную работу по снижению наводнений в 2012 году , что ограничило ущерб, нанесенный последующими штормами. ^[83]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года , в городе проживало 100 011 человек в 44 411 домохозяйствах, 21 199 из которых имели семьи. Плотность населения составляла 2 352,0 человека на квадратную милю (908,1/км ² ). Расовый состав города был следующим: 55,94% белых , 27,07% афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 2,46% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 0,52% представителей других рас и 5,26% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,48% населения. ^[87]

Среди домохозяйств города 25,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. 30,4% были супружескими парами, живущими вместе, в то время как 37,4% имели женщину-домохозяйку без супруга или партнера. В общей сложности 42,3% не имели семьи. 38,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 14,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. 24,0% населения были моложе 20 лет, а 17,9% были в возрасте 65 лет или старше. Средний возраст составил 39,1 года. ^[87]

Согласно неофициальному Американскому исследованию общества , средний доход домохозяйства в Роаноке составил $45 664, а средний доход семьи — $55 345. Доход на душу населения составил $29 585. Около 20,1% населения находились за чертой бедности, включая 29,2% тех, кто моложе 18 лет, и 12,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. ^[88]

Экономика

Экономика Роанока долгое время была тесно связана с его статусом штаб-квартиры Norfolk and Western Railway . ^[14] Со временем производственные и горнодобывающие предприятия внесли свой вклад в рост региона. ^[90] После слияния N&W с Southern Railway в 1982 году была создана Norfolk Southern Railway , Norfolk Southern продолжила управлять объектами технического обслуживания и железнодорожной станцией в Роаноке, но перенесла свою штаб-квартиру в Норфолк, штат Вирджиния, а в 2015 году переехала из своего офисного здания в центре Роанока. ^[91] 18 мая 2020 года, после 139 лет производства, Norfolk Southern закрыла свои локомотивные мастерские и перенесла все операции в локомотивные мастерские Juniata в Алтуне, штат Пенсильвания . ^[44] С уходом Norfolk Southern экономика Роанока с середины 1990-х годов перешла к доминированию отрасли здравоохранения. ^[90]

По состоянию на 2023 год ^{[обновлять]}главным работодателем города — и крупнейшим частным работодателем к западу от Ричмонда ^[46] — является клиника Carilion, которая возникла в результате слияния в 1987 году двух крупнейших больниц региона. ^[92] В некоммерческой группе работают более 13 000 человек. Она управляет девятью больницами в Западной Вирджинии, а также государственно-частными партнерствами с Virginia Tech (Virginia Tech Carilion School of Medicine and Research Institute) ^[93] и Radford University (Radford University Carilion). ^[47]^[94] Расширение клиники стимулировало значительное развитие бывших заброшенных промышленных зон, расположенных к югу от центра города Роанок, ^[95] превратив некогда заброшенные промышленные площадки в район, который город называет «инновационным коридором». ^[48]

Другим движущим фактором экономики региона в 21 веке стало стремление рекламировать потенциал региона для отдыха на открытом воздухе . ^[96] Региональное партнерство Роанок, группа экономического развития , представляющая муниципалитеты региона, создало подразделение под названием Roanoke Outside Foundation, которое стремится привлекать предприятия и таланты на основе природных богатств региона. ^[97] Организация также проводит ежегодные мероприятия, такие как Blue Ridge Marathon и GO Outside Festival. ^[98]

Другие сильные стороны экономики региона включают производство и розничную торговлю, каждая из которых составляет более десяти процентов промышленности долины. ^[99] Производители транспортных средств, такие как Yokohama Tire , ^[100] Volvo , ^[101] Mack Trucks , ^[102] Metalsa, ^[103] и Altec ^[104], вносят свой вклад в тысячи людей, занятых в этой сфере в регионе. ^[99] Производители приборов ночного видения Elbit Systems ^[105] и компания по производству волоконной оптики Luna Innovations ^[106] входят в число передовых производителей в этом регионе. ^[99]

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету Роанока за 2023 год ^[107] , ведущими работодателями в городе являются:

Искусство и культура

Являясь центром искусств и культуры в Юго-Западной Вирджинии, Роанок является домом для нескольких музеев и культурных учреждений, а также местом проведения нескольких фестивалей, многие из которых сосредоточены вокруг парка Элмвуд в центре города Роанок. ^[108]^[109]^[110]

Музеи

Центр на площади, организация искусств и культуры, расположенная недалеко от исторического здания рынка в центре города и фермерского рынка , была разработана вместе с городскими усилиями по восстановлению центра города «Дизайн '79» и открыта в 1983 году. ^[111] Центр, расположенный в переоборудованном складе, изначально размещал городской художественный совет и музей, исторические и научные музеи, а также театр Mill Mountain . ^[112] С тех пор он расширился до пяти зданий, предоставляя бесплатные помещения двенадцати учреждениям, включая Научный музей Западной Вирджинии и Планетарий Хопкинса , Музей афроамериканской культуры Харрисона и Музей пинбола Роанок. ^[112]

Один из первоначальных арендаторов Center in the Square, Художественный музей Западной Вирджинии, переехал в здание в центре города на Сейлем-авеню в 2008 году. ^[113] Переезд был осуществлен с помощью пожертвования в размере 15,2 млн долларов от Николаса и Дженни Таубман , чья семья основала Advance Auto Parts в Роаноке в 1930-х годах. ^[114] В результате музей был переименован в Музей искусств Таубмана . ^[115] В художественном музее представлены работы американского искусства XIX и XX веков, современное и модернистское искусство, декоративно-прикладное искусство и работы на бумаге. ^[116] Здание площадью 75 000 квадратных футов (7000 м2 ⁾ было спроектировано архитектором из Лос-Анджелеса Рэндаллом Стаутом , который ранее в своей карьере работал под руководством Фрэнка Гери . ^{[113] Хотя}авангардный дизайн здания был спорным, ^[117]^[118] с тех пор оно получило международное признание за свою архитектуру. ^[119]^[120]

Также в центре города находится Музей транспорта Вирджинии , в котором хранится множество локомотивов, построенных в Роаноке компанией Norfolk & Western Railway, включая паровые двигатели 1218 и 611. ^[121]^[122] Кампания по сбору средств 2013 года привела к восстановлению двигателя, ^[123] и теперь он проводит туристические экскурсии, когда не находится в музее. ^[124] В дополнение к своим железнодорожным экспонатам в музее также представлена ракета армии США «Юпитер» ^[125] и хранятся экспонаты, охватывающие авиацию и автомобили . ^[126] Музей расположен в бывшем грузовом депо Norfolk and Western , которое внесено в Национальный реестр исторических мест. ^[127]

На бывшем вокзале Norfolk and Western Passenger Station находятся два музея: Музей О. Уинстона Линка , посвященный фотографиям поздней паровой эпохи железной дороги О. Уинстона Линка , и Исторический музей Западной Вирджинии. ^[128] Первоначально построенный в 1905 году, вокзал подвергся реконструкции в 1949 году в стиле модерн по проекту дизайнера Рэймонда Лоуи и является одним из четырех сооружений, вносящих вклад в исторический район Norfolk and Western Railway Company, внесенных в Национальный реестр исторических мест. ^[129]

Искусство

Театр исполнительских искусств Берглунда — это площадка на 2150 мест в более крупном комплексе Берглунд-центра. ^[130] Здесь регулярно проходят концерты, ^[131]^[132] гастрольные бродвейские театральные постановки, ^[133]^[134] стендап-комедийные шоу, ^[135]^[136] и конкурс красоты «Мисс Вирджиния» . ^[137]^[138] Первое постоянное произведение искусства города, финансируемое по указу о процентах на искусство — закону, гласящему, что город должен выделить 1% своего бюджета капитальных улучшений на покупку произведений искусства в общественных местах ^[108], — стоит перед театром. Посвященная в 2008 году празднованию 150-летия города, ^[139] 30-футовая (9,1 м) скульптура из нержавеющей стали «В моих руках» является одним из более чем 160 произведений искусства в общественных местах в Роаноке. ^[140]

Центр Джефферсона — бывшая городская средняя школа, в которой в 1990-х годах была проведена масштабная реконструкция, в результате которой она превратилась в здание смешанного назначения, включающее офисные помещения для некоммерческих организаций и городских департаментов, помещения для проведения встреч и приемов, а также концертный зал Шафтмана — театр на 925 мест, созданный на базе первоначального зрительного зала средней школы. ^[142]^[143]

В 2006 году бывший отель Dumas был вновь открыт как Центр художественного и культурного развития Dumas. ^[144] Центр расположен на Генри-стрит, которая служила коммерческим и культурным центром афроамериканского сообщества Роанока до проекта городского обновления середины 20-го века, в результате которого большая часть исторического района Гейнсборо была снесена или перемещена. ^[37]^[145] Отель Dumas принимал таких гостей, как Луи Армстронг , Этель Уотерс , Каунт Бейси , Дюк Эллингтон и Нэт Кинг Коул , когда они выступали в Роаноке. ^[146] В отремонтированном Центре Dumas есть зрительный зал на более чем 200 мест, ^[144] а само здание является частью исторического района Генри-стрит , внесенного в 2004 году в Национальный реестр исторических мест. ^[147]

С 1964 года в долине Роанок проходят выступления театра Mill Mountain Theatre, регионального театра , который находится в центре площади с тех пор, как его первоначальное здание на вершине горы Милл сгорело в 1976 году. ^[148] В театре есть как главная сцена для основных представлений, так и меньший театр-черный ящик под названием Waldron Stage, где ставятся как новые, так и экспериментальные пьесы, а также другие живые выступления. ^[149]

С 1951 года в Роаноке располагается Театр сообщества Шоутаймерс ^[150] , а с 2008 года Детский театр Вирджинии представляет спектакли, ориентированные на более молодую аудиторию, часто основанные на детской литературе. ^[151] Первоначально созданный как Детский театр Роанока и размещавшийся в Музее Таубмана на момент открытия этого здания, театр расширился до Центра Дюмаса в 2013 году, а в 2016 году переехал в свое нынешнее здание в Центре Джефферсона ^{[151] .}

Opera Roanoke — единственная профессиональная оперная компания Юго-Западной Вирджинии, основанная в 1976 году как Southwest Virginia Opera Society. ^[152] Под своим нынешним названием она выступает с 1991 года, а ее официальным оркестром с 2004 года является Roanoke Symphony Orchestra . ^[153] Эта группа была основана в 1953 году. ^[154] Оркестр выступает в Berglund Performing Arts Theatre, Salem Civic Center и Shaftman Performance Hall в Jefferson Center. ^[155]

Точки интереса

Роанок — крупнейший городской район на Blue Ridge Parkway, ^[156] живописной дороге длиной 469 миль, которая является наиболее посещаемым элементом Системы национальных парков . ^[157] Съезд Mill Mountain Parkway с Blue Ridge Parkway ведет к Roanoke Star, светящейся звезде высотой 88,5 футов (27,0 м), расположенной на вершине горы в пределах городской черты. ^[158] Также на вершине горы находится зоопарк Mill Mountain, аккредитованное Зоологической ассоциацией Америки учреждение, в котором содержится более 170 животных. ^[159]^[160]

Базилика Святого Андрея расположена на холме с видом на центр города и была названа «одним из выдающихся образцов высокой викторианской готики в Вирджинии». ^[161] Церковь датируется 1900 годом и была включена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. ^[161] Чуть ниже церкви находится отель Roanoke, исторический отель в стиле тюдоровского возрождения на 330 номеров, изначально построенный компанией Norfolk and Western Railway в 1882 году и с тех пор много раз перестраивавшийся и расширявшийся. ^[162] Прозванный «Великая старая леди», ^[163] отель был включен в Национальный реестр исторических мест в 1995 году. ^[164]

Пешеходный мост ведет от отеля Roanoke к историческому зданию городского рынка и фермерскому рынку, последний из которых датируется 1882 годом и является старейшим постоянно действующим рынком под открытым небом в Вирджинии. ^[165] Рядом с конечной точкой рынка находится пожарная часть № 1 , которая некоторое время была старейшей постоянно действующей станцией в штате. ^[166] Здание в стиле георгианского возрождения было включено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году, ^[167] и в настоящее время в нем размещаются местный мебельный салон, ресторан и бутик-отель . ^[168] В двух кварталах к западу на той же улице находится Texas Tavern , «знаковый» ^[169]^[170] десятиместный ресторан с жирной ложкой , которым управляет одна и та же семья с момента его основания в 1930 году. ^[171]

Фестивали

В Роаноке проводится несколько ежегодных фестивалей и мероприятий разного типа. Парад в честь Дня Святого Патрика проходит каждый март, ^[172] а Pride in the Park — это праздник сообщества ЛГБТК+ , который привлекает тысячи посетителей каждый апрель. ^[173] Несколько мероприятий проходят в мае, включая фестиваль Local Colors, посвященный культуре различных этнических групп региона, ^[174] городской фестиваль клубники, ^[175] музыкальный фестиваль Down by Downtown, который совпадает с марафоном Blue Ridge, ^[176] и фестиваль в парке в выходные дни, посвященные Дню памяти, на который в центре города в парке Элмвуд выступают музыканты и продавцы. ^[177]

Позже в этом году в парке Элмвуд проходит фестиваль Henry Street Heritage Festival, основной сбор средств для Музея афроамериканской культуры Харрисона. ^[178] Популярность мероприятия потребовала переезда с одноименного места. ^[178] Фестиваль Go Outside, также известный как GO Fest, — это бесплатное трехдневное мероприятие, которое проводится каждый октябрь и посвящено возможностям отдыха на свежем воздухе в регионе, ^[179] а в декабре в городе проводится многонедельное мероприятие Dickens of a Christmas. Это тематическое мероприятие викторианской эпохи включает зажжение рождественской елки, парад и поездки в конном экипаже по центру города. ^[180]

Спорт

В 1971–1972 годах Вирджиния Сквайрс из Американской баскетбольной ассоциации была единственной командой высшей лиги, которая регулярно проводила домашние матчи в Роаноке. В течение того сезона Сквайрс разделили домашние матчи между Ричмондом, Норфолком , Хэмптон Роудс и Роаноком. ^[181] Джулиус Ирвинг отыграл свой профессиональный сезон новичка в составе Сквайрс в том году, прежде чем его отправили в Нью-Йорк Нетс . ^[182]

Младшая лига бейсбола имеет долгую историю в долине Роанок. ^[183] В 1940-х и начале 1950-х годов Роанок был домом для фермерской команды класса B Boston Red Sox . ^[184] С 1955 года соседний Сейлем принимает местную команду низшей лиги бейсбола, которая с 2023 года ^{[обновлять]}является Salem Red Sox из лиги Low-A Carolina . ^[184] Ранее команда была связана с Houston Astros и Colorado Rockies и была известна как Avalanche, пока не стала частью Boston Red Sox, чья группа владельцев купила Avalanche после сезона 2007 года. ^[185]

История низшей хоккейной лиги в долине Роанок восходит к 1967 году. ^[186] Roanoke Express из ECHL приобрела преданных поклонников в середине 1990-х годов, ^[187] но сочетание финансовых потрясений из-за неэффективного управления и снижения посещаемости из-за отсутствия успеха после сезона привело к тому, что ECHL прекратила свою франшизу в 2004 году. ^[187]^[188] Попытка возрождения в 2005–06 годах командой Roanoke Valley Vipers из UHL провалилась после одного сезона. ^[186] В 2016 году профессиональный хоккей с шайбой вернулся в Роанок после десяти лет, когда начала играть команда Roanoke Rail Yard Dawgs из SPHL , ^[186] и команда выиграла свой первый в истории титул Кубка Президента в 2023 году. ^[189]

Хотя в районе Роанок нет школ NCAA Division I , его близость к Virginia Tech позволила ему проводить некоторые студенческие спортивные мероприятия. Начиная с 1977 года, Роанок, наряду с Ричмондом, был одним из основных нейтральных мест для ежегодного баскетбольного матча между Virginia Tech и Virginia Cavaliers . ^[190] В 2000 году школы начали проводить эти игры на территории кампуса. ^[191]

С 1913 года в Роаноке проходил ежегодный футбольный матч между Вирджинским технологическим институтом и Вирджинским военным институтом, сначала на стадионе Махер-Филд, а затем, начиная с 1942 года, на недавно построенном стадионе «Виктори». ^[28] В начале 1920-х годов игру перенесли на День благодарения , и она была основным праздником в городе до 1971 года. ^[28]^[192]

Расположение Роанока среди Голубого хребта делает его местом проведения других спортивных мероприятий. Ежегодно с 2010 года (за исключением 2020 года, когда он проводился виртуально из-за пандемии COVID-19 ) ^[193] Фонд Roanoke Outside Foundation организует марафон Blue Ridge, который считается сложным из-за значительных перепадов высот. ^[193]^[194] В 2022 и 2023 годах в городе и его окрестностях проводились национальные чемпионаты США по велоспорту среди любителей [ 195 ^] , а в 2021–2023 годах в регионе проходили соревнования по триатлону Ironman 70.3 . ^[196]

Парки и зоны отдыха

В черте города Роанок есть 60 парков, а его департамент парков и отдыха отвечает за почти 14 000 акров общественных земель. ^[197] Парк Хайленд в историческом районе Олд-Саутвест является старейшим в городе, он был куплен в 1902 году, когда бывшая ферма была еще далеко от заселенной части города. ^[11]^{: 370} Парк Элмвуд в центре Роанока стал вторым парком города в 1911 году. ^[11]^{: 370} В нем растет японская магнолия , которая была приобретена коммодором Мэтью Перри во время экспедиции в Японию и подарена в 1857 году бывшему владельцу парка. ^[198] По состоянию на 2023 год ^{[обновлять]}в Элмвуде находится главный филиал городской библиотеки, а также художественная аллея и амфитеатр на 4000 мест . ^[199]

Роанок имеет обширную сеть мощеных зеленых дорожек для пешеходов, бегунов и велосипедистов. ^[200] Хотя идея создания государственной системы зеленых дорожек восходит к комплексному плану города 1907 года, ^[201] только в 1995 году был сформирован межправительственный комитет для планирования и разработки проекта. ^[202] С тех пор в долине Роанок было построено 26 миль зеленых дорожек. ^[203] По состоянию на 2023 год самый длинный непрерывный участок составляет 12 миль вдоль реки Роанок от Сейлема через город Роанок до Винтона . ^[204] Округ Роанок также находится на стадии планирования расширения этого же участка на запад в округ Монтгомери. ^[205] По состоянию на 2023 год ^{[обновлять]}в Роаноке было более 100 миль (160 км) троп и зеленых дорожек. ^[206]

Правительство

Как и в большинстве городов Вирджинии, в Роаноке действует форма правления «совет-менеджер» . ^[208]^[209] Городской менеджер обеспечивает повседневную работу городского правительства и имеет полномочия нанимать и увольнять городских служащих. ^[209] Мэр имеет мало исполнительных полномочий и по сути является «первым среди равных» в городском совете Роанока , ^[209] хотя эта должность оказывает влияние посредством публичных выступлений и ежегодных докладов о положении дел в городе . ^[210]

Городской совет состоит из шести членов, не считая мэра, все из которых избираются на всеобщей основе. ^[211] Предложение о совете на основе округов было отклонено избирателями Роанока в 1997 году, но сторонники системы округов по-прежнему утверждают, что система округов приводит к непропорциональному числу членов совета из богатых районов и что избрание некоторых или всех членов совета на основе округов приведет к более равному представительству всех районов города. ^[212] Четырехлетние сроки полномочий членов городского совета являются разнесенными, и каждые два года избираются три члена. ^[211] Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, назначается вице-мэром на следующие два года. ^[211]

27 июня 2016 года Шерман П. Ли-старший занял пост мэра ^[213] и был переизбран на эту же должность в 2020 году. ^[214] Нынешний городской управляющий Боб Коуэлл занимает эту должность с 2017 года. ^[215] Джозеф Л. Кобб отбывает свой второй срок в качестве вице-мэра города. ^[216]

Город принял бюджет на 2024 финансовый год, который включает доходы и расходы на общую сумму 355,4 млн долларов, что на 9,4% больше, чем в предыдущем году. ^[217] Местные налоги, включая налоги на недвижимость, личное имущество и налоги с продаж, являются крупнейшим источником доходов правительства, составляя более 70% его поступлений. ^[218]

Роанок представлен двумя членами Палаты делегатов Вирджинии , Сэмом Расулом (демократ, 11-й) и Крисом Хэдом (республиканец, 17-й), и одним членом Сената Вирджинии , Джоном Эдвардсом (демократ, 21-й). ^[219]^[220] В феврале 2023 года Эдвардс объявил о своем намерении уйти в отставку после 28 лет в сенате штата. ^[221] Город находится в 6-м избирательном округе Вирджинии , который также включает Линчберг и большую часть долины Шенандоа . С 2019 года округ представляет республиканец Бен Клайн . ^[222]

Роанок — один из немногих демократических округов в Юго-Западной Вирджинии , где преобладают республиканцы . ^[223] Он поддерживал кандидата от Демократической партии на всех выборах с 1988 года и на всех выборах, кроме одних, с 1976 года. ^[224]

Образование

Два четырехлетних частных учреждения расположены в соседних населенных пунктах — Roanoke College в городе Сейлем ^[225] и Hollins University в округе Роанок ^[226] . Основные кампусы Virginia Tech и Radford University расположены в соседней долине реки Нью-Ривер , и оба этих учебных заведения сотрудничают с Carilion Clinic, региональной некоммерческой организацией здравоохранения, базирующейся в Роаноке, с целью создания медицинских колледжей в городе [ ^227]^[228] . Медицинская школа и научно-исследовательский институт Virginia Tech Carilion были основаны в 2007 году ^[229] , а Radford University Carilion — в 2019 году ^[230]. Центр высшего образования Roanoke открылся в 2000 году в бывшем здании Norfolk and Western General Office Building–North и предлагает более 150 программ, начиная от эквивалентных степеней средней школы до докторских степеней . ^[231]^[232] Virginia Western Community College находится в городе и предоставляет степени младшего специалиста , а также облегчает перевод во многие четырехгодичные колледжи в этом районе. ^[233]^[234] ECPI University , частное коммерческое учреждение, также имеет кампус, расположенный в Роаноке. ^[235]

Местное государственное школьное подразделение — Roanoke City Public Schools. ^[236] Две общеобразовательные государственные средние школы в городе — это Patrick Henry High School , расположенная в районе Raleigh Court, ^[237] и William Fleming High School , расположенная в северо-западной части Роанока. ^[238]

Знаменитая приходская школа в городе — Roanoke Catholic , ^[239] которая датируется 1889 годом и делит свой кампус с Базиликой Святого Андрея. ^[240] Частные не приходские школы в Роаноке включают Community High School of Arts and Academics. Школа сначала располагалась в Jefferson Center, а затем переехала в свое нынешнее место в центре Роанока в 2011 году. ^[241]

СМИ

Городская ежедневная газета The Roanoke Times издается с 1886 года. ^[242] По состоянию на 2023 год ^{[обновлять]}средний тираж по будням и воскресеньям составляет около 25 000 экземпляров. ^[243] В 2013 году газета была продана Berkshire Hathaway , которая, в свою очередь, продала свои активы BH Media, включая The Roanoke Times , компании Lee Enterprises в 2020 году. ^[244] Бет Мэйси , автор бестселлера Dopesick , который был адаптирован в одноименный мини-сериал Hulu 2021 года , была репортером The Roanoke Times в течение 25 лет. ^[245]The Roanoke Star и Cardinal News — независимые цифровые газеты, которые стремились заполнить пробел в освещении местных новостей, возникший в результате покупки The Roanoke Times издателем из другого штата и его последующего сокращения персонала. ^[246]^[247]

Еженедельная газета Roanoke Tribune освещает жизнь афроамериканской общины города. ^[248] Издание было основано в 1939 году преподобным Флемингом Александром , а с 1971 года владельцем и редактором является его дочь. ^[249] Roanoker — это местный журнал о стиле жизни, выходящий два раза в месяц, и издается с 1972 года издательством Leisure Publishing, которое также выпускает два раза в месяц журнал Blue Ridge Country . ^[250]

Роанок и Линчберг объединены в один телевизионный рынок, который по состоянию на 2022 год ^{[обновлять]}занимает 71-е место в Соединенных Штатах с 456 390 домохозяйствами. ^[251] В городе есть филиалы всех основных сетей, включая филиал NBC WSLS 10 , ^[252] филиал CBS WDBJ 7 , ^[253] филиал Fox WFXR Fox , ^[254] филиал PBS WBRA-TV , ^[255] и филиал ION Television WPXR-TV . ^[256] Население радиорынка Роанок-Линчберг составляет 451 600 человек, и по состоянию на 2022 год он занимает 122-е место в Соединенных Штатах ^{[обновлять]}. ^[257] iHeartMedia владеет многими станциями в этом районе, включая WROV , WJJS , WYYD и WSTV . ^[258]

Реалити - шоу Salvage Dawgs базировалось в Роаноке. Шоу, которое шло 11 сезонов на DIY Network , следило за владельцами и сотрудниками архитектурной спасательной компании Black Dog Salvage, как они находили и приобретали предметы для своего магазина. ^[259] Некоторые из проектов компании в самом Роаноке были освещены в шоу, включая их участие в реконструкции пожарной части № 1. ^[259]

Инфраструктура

Транспорт

Interstate 581 , основная дорога с севера на юг в городе, соединяет Роанок с Interstate 81 на севере. Interstate 581 является параллельным маршрутом US Route 220 , который продолжается как Roy L. Webber Expressway от центра Роанока, где заканчивается обозначение I-581, на юг до State Route 419. Route 220 продолжается на юг, соединяя Роанок с Мартинсвиллем, Вирджиния , и Гринсборо, Северная Каролина ; предлагаемое расширение Interstate 73 в Роанок из Северной Каролины, проходящее частично одновременно и параллельно с US 220, давно заморожено из-за проблем с финансированием. ^[260]

Основная дорога с востока на запад через город — US Route 460 , названная Melrose Avenue и Orange Avenue. Route 460 соединяет Роанок с Линчбергом на востоке и Кристиансбургом на западе. US Route 11 проходит через город, в основном как Brandon Avenue и Williamson Road , который был центром автомобильного коммерческого развития после Второй мировой войны. ^[261] Другие основные дороги включают US Route 221 , State Route 117 (известный как Peters Creek Road) и State Route 101 (известный как Hershberger Road). Blue Ridge Parkway также недолго проходит рядом с городской границей. ^[262]

Региональный аэропорт Роанок -Блэксберг расположен в северной части города. Это основной пассажирский и грузовой аэропорт Юго-Западной Вирджинии. ^[263] Аэропорт обслуживается авиакомпаниями American Airlines , United Airlines , Delta и Allegiant Air . ^[264] Из-за размера объекта, расположения в горах и близости к авиабазе Эндрюс , он часто используется в качестве места обучения пилотов для флота Специальной воздушной миссии, который выполняет функции Air Force One и Air Force Two, когда на борту находятся лидеры страны. ^[265]

Хотя Роанок известен своей железнодорожной историей, низкий уровень пассажиропотока привел к тому, что Amtrak прекратила пассажирское железнодорожное сообщение с городом в 1979 году. ^[266] Начиная с 2011 года Роанок финансировал автобусное сообщение Smart Way Connector, чтобы соединить пассажиров со станцией Amtrak в Линчберге, а также показать Amtrak, что в Роаноке снова есть спрос на эту услугу. ^{[267] В августе 2013 года было объявлено, что}северо-восточное региональное сообщение Amtrak будет продлено из Линчберга к 2017 году. 31 октября 2017 года, после 38 лет без пассажирского железнодорожного сообщения, Amtrak возобновила обслуживание в Роанок. ^[268] Обслуживание было настолько успешным, что в 2022 году был добавлен второй ежедневный поезд в Роанок. ^[269]

Несмотря на то, что Norfolk Southern перенесла свою корпоративную штаб-квартиру из города, Роанок по-прежнему остается крупным узлом в системе грузовых железнодорожных перевозок компании. ^[90] Подразделение железной дороги Pocahontas, состоящее из более чем 2500 миль путей, находится недалеко от центра города Роанок, ^[270] и хотя объем угля, проходящего через город, снизился за последние десятилетия, по железным дорогам этого района ежегодно перевозится 70 миллионов тонн грузов. ^[44]^[271]

Valley Metro предоставляет автобусное сообщение с городом Роанок и его окрестностями. В июне 2023 года служба начала работу из нового объекта на Третьей улице в центре Роанок, построенного для замены устаревшей станции Campbell Court. ^[272] Valley Metro также предлагает автобусное сообщение с Блэксбургом , Кристиансбургом и Virginia Tech через свою службу Smart Way, ^[273] а также Ferrum Express, бесплатный шаттл, который курсирует между центром Роанок и Ferrum College в близлежащем Роки-Маунте . ^[274]

В 21 веке Роанок вложил значительные ресурсы в улучшение своей велосипедной инфраструктуры. В дополнение к своей обширной сети асфальтированных зеленых дорожек, Роанок добавил 43 мили размеченных велосипедных дорожек вдоль своих основных дорог. ^[275] В последние годы город вложил миллионы долларов в улучшение безопасности пешеходов, включая сокращение полос на оживленных дорогах, звуковые сигналы и дополнительное уличное освещение. ^[276] Роанок обслуживается RIDE Solutions, региональным агентством по управлению спросом на транспорт , которое обеспечивает подбор автомобилей для совместного использования, защиту велосипедистов , помощь в транзите и удаленную работу для предприятий и граждан в регионе. ^[277]

Коммунальные услуги

Электроснабжение Роанока осуществляет Appalachian Power Company, подразделение American Electric Power . Appalachian Power обслуживает около 500 000 человек в Западной Вирджинии и еще 500 000 в Западной Вирджинии и Теннесси . ^{[278] Управление водоснабжением и}водоотведением в этом районе осуществляется Управлением водных ресурсов Западной Вирджинии. Эта организация была основана в 2004 году с объединением предприятий водоснабжения города Роанок и округа Роанок, исходя из логики, что расположение водоразделов должно определять управление местными ресурсами, а не государственные границы. ^[279] С тех пор Управление водных ресурсов взяло на себя управление водными ресурсами округов Франклин и Ботетурт, а также городов Бунс-Милл и Винтон. ^[279]

Здравоохранение

Роанок является основным центром здравоохранения в Западной Вирджинии, обслуживая около миллиона человек. ^[280] Carilion Clinic, некоммерческая группа здравоохранения, является крупнейшим поставщиком в регионе с более чем 750 врачами, распределенными по восьми больницам. ^[94] Регион также обслуживается Lewis-Gale Medical Center, учреждением на 521 койку, основанным в Роаноке в 1911 году и ныне расположенным в Сейлеме, ^[280]^[9]^{: 309} , а также Veterans Affairs Medical Center, обслуживающим более 100 000 ветеранов войны в регионе, также расположенным в Сейлеме. ^[280]

Известные люди

Города-побратимы

У Роанока есть шесть городов-побратимов : ^[281]

Флорианополис , Бразилия
Кисуму , Кения
Лицзян , Китай
Ополе , Польша
Сен-Ло , Франция
Вонджу , Южная Корея

В феврале 2023 года было объявлено, что город официально приостанавливает побратимские отношения с Псковом (Россия) из-за продолжающегося российского вторжения в Украину . ^[282]

Смотрите также

Национальный реестр исторических мест в Роаноке, Вирджиния
USS Roanoke , 7 кораблей

Ссылки

^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
^ "Список городских территорий переписи 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 7 января 2023 года .
^ "US Geological Survey Geographic Names Information System: Roanoke Virginia". Геологическая служба США . Получено 20 декабря 2023 г.
^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 31 января 2008 г.
^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 31 января 2008 г.
^ "QuickFacts Roanoke city, Virginia". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
^ Рауз, младший, Парк (1973). Великая дорога фургонов: от Филадельфии до юга . McGraw-Hill Book Company. ISBN 978-0-07-054101-6.
^ Отто, Пол (2017). ««Это то, что... они называют вампумом». Европейцы примиряются с местными ракушечными бусинами». Факультетские публикации — кафедра истории, политики и международных исследований (77).
^ abcd Kagey, Deedie (1988). Когда прошлое — это пролог: история округа Роанок . Комитет по празднованию полуторавекового юбилея округа Роанок. стр. 7.
^ ab Гриффин, Джеймс Б. (1942). «Об историческом местоположении племен тутело и мохетан в долине Огайо». Американский антрополог . 44 (2): 275–280. doi : 10.1525/aa.1942.44.2.02a00080 . ISSN 0002-7294.
^ abcdefghijklmn Барнс, Рэймонд П. (1968). История города Роанок . Commonwealth Press, Inc.
^ "История | Округ Роанок, штат Вирджиния - Официальный сайт". www.roanokecountyva.gov . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
^ abcdefghijklmnop Уайт, Клэр (1982). Роанок 1740-1982 . Историческое общество долины Роанок.
^ abcdefghijklmno Дотсон, Рэнд (2007). Роанок, Вирджиния, 1882-1912: Волшебный город Нового Юга . Издательство Университета Теннесси / Ноксвилл. ISBN 978-1-57233-592-9.
^ Hill Studio (февраль 2004 г.). «Историческое архитектурное обследование и номинации Национального реестра исторического района в центре города Роанок» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
^ Piedmont, Donlan (1994). Арахисовый суп и ложечный хлеб: неофициальная история отеля Roanoke . Virginia Tech Real Estate Foundation, Inc. стр. 16. ISBN 978-0-9617635-1-0.
^ Город Роанок Планирование Строительство и Развитие. "План района Гейнсборо - История". Центр документов Роанок . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 26 мая 2023 г.
^ Шариф, Реджинальд (1996). Афроамериканское наследие долины Роанок: иллюстрированная история . Компания Donning. ISBN 978-0-89865-962-7.
^ ab "Перепись населения:1950". Бюро переписи населения США. hdl :2027/umn.31951t00383932e . Получено 2 августа 2023 г.
^ Дибдаль, Пит (19 декабря 2007 г.). «Проблемы роста». The Roanoke Times . стр. 1.
↑ «Преступление века». The Roanoke Times . 2 февраля 1901 г., стр. 4.
↑ «Люди хуже обезьян». The Roanoke Times . 13 февраля 1896 г. стр. 3.
↑ «Жестокая работа в Стонтоне». The Roanoke Times . 1 мая 1894 г. стр. 1.
^ abcde Смит, Лесли Ф. (5 августа 1985 г.). Политическая география аннексии — Роанок, Вирджиния. Virginia Tech Dissertations and Dissertations (Thesis). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
^ Читтум, Мэтт (9 декабря 2018 г.). «Исследовательский округ преобразует Роанок. Пожертвование в размере 50 миллионов долларов укрепляет медицинский кампус, который создавался годами». The Roanoke Times . С. 1A.
^ Хаммак, Лоуренс; Хантер, Молли (26 марта 2023 г.). «Прошлое загрязнение — настоящая проблема для планов Ривердейла». The Roanoke Times .
^ «Красочная толпа присутствует на открытии стадиона». The Roanoke Times . 27 ноября 1942 г. стр. 1.
^ abc Cox, Ray (9 февраля 2015 г.). «Военная классика была блюдом Дня благодарения». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ "Звезда Роанок в Голубом хребте Вирджинии". www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
↑ Берриер, младший, Ральф (23 ноября 2014 г.). «Нашей звезде исполняется 65 лет». The Roanoke Times . стр. 1E.
^ ab Редакционная коллегия The Roanoke Times (14 февраля 2017 г.). «Валентинка для астронавта». The Roanoke Times . стр. 5B.
^ Фабрис, Кейси (2 января 2021 г.). «Застройщик Роанока умер в возрасте 93 лет». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ «Две фирмы разделят обязанности по управлению». The Roanoke Times . 8 октября 1961 г. стр. 58.
^ Кокерхэм, Эми (7 апреля 2023 г.). «Торговый центр Tanglewood Mall округа Роанок перешел в собственность нового владельца». WSLS . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
^ Кодиспоти, Аманда (8 сентября 2013 г.). «Изменения в торговом центре Valley View Mall». The Roanoke Times . стр. 1.
^ Кодиспоти, Аманда (9 июня 2013 г.). «Как сделать Звездный город правильным». The Roanoke Times . стр. 1.
^ abcd Бишоп, Мэри (29 января 1995 г.). «Нерассказанные истории городского обновления». The Roanoke Times & World News . Специальный раздел. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
^ Читтум, Мэтт (14 августа 2005 г.). «Когда сегрегация правила улицами». The Roanoke Times . стр. 1А.
↑ Адамс, Мейсон (31 августа 2008 г.). «Тревожное наследие». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ Кампанья, Мэри Э. (26 июля 2017 г.). «Продажа Дюма — это ножевое ранение в сердце». The Roanoke Times . стр. 9B.
^ Адамс, Мейсон (8 августа 2008 г.). «Жители выступают за программу обновления». The Roanoke Times . стр. 5B.
^ abc Lowe, Cody (7 ноября 1999 г.). «Наши последние 100 лет». The Roanoke Times . стр. 1.
^ "Железнодорожная компания Norfolk Southern переносит свою штаб-квартиру из Норфолка в Атланту". The Florida Times-Union . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
^ abc "Редакционная статья: Конец эпохи Роанока". The Roanoke Times . 18 мая 2020 г. стр. 5A.
^ Стерджен, Джефф (21 декабря 2018 г.). «Norfolk Southern выплатит грант». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ ab Rife, Luanne (30 января 2020 г.). «Экономисты говорят, что Carilion добавляет 3,2 млрд долларов к экономике Вирджинии». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ ab Rife, Luanne (3 мая 2019 г.). «Выпуск знаменует собой эволюцию колледжа: колледж Джефферсона проводит последний выпускной перед слиянием с Рэдфордом». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ ab Chittum, Matt (30 августа 2019 г.). «Мэр хвалит городскую этику «усердной работы»". The Roanoke Times . стр. 1D.
^ "Редакционная статья: История успеха долины". The Roanoke Times . 28 марта 2021 г. стр. 5B.
^ «Последовательное десятилетие». The Roanoke Times . 30 декабря 2019 г. стр. 50B.
^ «Пять уроков переписи». The Roanoke Times . 17 августа 2021 г. стр. 7А.
^ "Часто задаваемые вопросы - Blue Ridge Parkway (Служба национальных парков США)". www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
↑ Уильямсон III, Джон Б. (22 апреля 2004 г.). «Двигайте Роанок вперед, а не назад». The Roanoke Times . стр. 9B.
^ "Горы - Blue Ridge Parksway". nps.gov . Служба национальных парков. 14 января 2021 г.
^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "Roanoke River Greenway – Greenways". Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
^ "Mill Mountain Park (включая Star Trail)". dwr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
^ Холланд, Ребекка (21 августа 2014 г.). «Naturefest». The Roanoke Times . стр. 1E.
^ Чамни, Ричард (27 августа 2018 г.). «Ежегодный NatureFest празднует биоразнообразие на Пикс-оф-Оттер». The Roanoke Times . стр. 4C.
^ "Poor Mountain Natural Area Preserve". www.dcr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
^ "Hiking the Appalachian Trail". www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
^ "Roanoke Mountain Blue Ridge Parkway VA | Blue Ridge Parkway Overlooks". Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
^ «100 крупнейших городских парков в США (обновление на 2022 год) | Infoplease». www.infoplease.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
^ "» Smith Mountain Lake". roanokeoutside.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
^ "George Washington & Jefferson National Forests - Virginia's Blue Ridge". www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
^ «Приключения на свежем воздухе в Голубом хребте Вирджинии». www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
^ Roanoke City Planning (23 июня 2023 г.). "About Our City" (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
^ Roanoke City Planning (23 июня 2023 г.). "Roanoke, Virginia Comprehensive Plan Vision 2001-2020" (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
^ Planning Building and Economic Development, Roanoke City (21 мая 2007 г.). "Greater Raleigh Court Neighborhood Plan" (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
^ "Архив исторических регистров". DHR . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
^ "Роанок, Вирджиния". WorldAtlas . 22 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
^ Министерство сельского хозяйства США . "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Национальный дендрарий США . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 19 февраля 2015 г.
^ abcde "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 1 июля 2021 г.
^ abcd "Station: Roanoke RGNL AP, VA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
↑ Ballisty, Tim (14 января 2013 г.). «Snow Totals Adding Up from Blizzard 2009». weather.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. . Получено 12 июня 2013 г. .
^ "Снежная буря 1890 года — одно из крупнейших событий в истории погоды Роанока". www.roanoke.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Получено 24 января 2017 г. .
^ Майатт, Кевин (24 сентября 2014 г.). «Последнее большое наводнение в Роаноке было десять лет назад». The Roanoke Times . стр. 3B.
^ Майатт, Кевин (23 мая 2020 г.). «Дождь шел долго, но не так уж и сильно». The Roanoke Times . стр. 3A.
^ Майатт, Кевин (14 октября 2020 г.). «Самый дождливый год на сегодняшний день, скорее всего, не выкорчует 2018 год». The Roanoke Times . стр. 2B.
^ Майатт, Кевин (2 января 2019 г.). «Сырой год устанавливает высокую отметку». The Roanoke Times . стр. 1А.
↑ Myatt, Kevin (14 августа 2014 г.). «Какой был самый сильный ураган, обрушившийся на Юго-Западную Вирджинию?». The Roanoke Times . Получено 30 января 2024 г.
↑ Бигль, Бен (5 ноября 1995 г.). «Когда воды убивали — наводнение 85-го года живет в памяти тех, кто выжил». The Roanoke Times . стр. 1G.
^ Читтум, Мэтт (13 сентября 2018 г.). «Дожди для проверки плана по снижению наводнений». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ "Перепись населения: 1980". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. . Получено 6 января 2014 г. .
^ ab "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Roanoke city, Virginia". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
^ abcd "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Roanoke city, Virginia". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
^ "S0601: Избранные характеристики всего населения и коренного населения Соединенных Штатов - город Роанок, Вирджиния". Бюро переписи населения Соединенных Штатов . Получено 20 декабря 2023 г.
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Роанок, Вирджиния". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
^ abc Sturgeon, Jeff (29 марта 2020 г.). «Экономист предсказывает резкий, но короткий экономический спад в регионе Роанок». The Roanoke Times . стр. E.
^ "Norfolk Southern закроет офисное здание в Роаноке, переместит сотрудников". Norfolk Southern . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
^ Пиестер, Рик (2013). «История здравоохранения в долине Роанок». Наше здоровье . Сейлем, Вирджиния: McClintic Media, Inc. Получено 20 декабря 2023 г.
^ "The First Ten Years". medicine.vtc.vt.edu . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
^ ab Carilion Clinic. «Краткий обзор фактов 2020 года». https://www.carilionclinic.org/sites/default/files/2021-06/carilion_ar_2020_factsheet_210601_0_0.pdf Архивировано 31 июля 2023 г. на Wayback Machine . Получено 31 июля 2023 г.
^ Райф, Луанн (22 октября 2017 г.). «Катализатор инноваций». The Roanoke Times . стр. 1А.
^ Кодиспоти, Аманда (25 марта 2012 г.). «Маркетинг отдыха на природе». The Roanoke Times . стр. 1.
^ "» О нас". roanokeoutside.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
^ Эшельман, Пит; Марстон, Бретт (12 июня 2021 г.). «Ironman демонстрирует успех региона». The Roanoke Times . стр. 2B.
^ abc "Leading Employers". Roanoke Regional Partnership . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
^ Петска, Алисия (1 октября 2022 г.). «Профсоюз Yokohama Tire в Сейлеме ратифицирует новый контракт». The Roanoke Times . стр. 2A.
^ «Завод Volvo строит больше электрических грузовиков». The Roanoke Times . 13 апреля 2022 г. стр. 1К.
^ Фабрис, Кейси (31 января 2020 г.). «Завод по производству грузовиков появится в округе Роанок». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ Петска, Алисия (23 октября 2022 г.). «Производитель теперь имеет нулевые отходы». The Roanoke Times . стр. 1C.
^ Адамс, Дункан (19 июня 2014 г.). «Расширение Altec добавит 200 рабочих мест». The Roanoke Times . стр. 8A.
^ Уолл, Сэм (27 апреля 2022 г.). «Завод округа Роанок сыграет ключевую роль в инновациях в области ночного видения». The Roanoke Times . стр. 3E.
^ Петска, Алисия (10 апреля 2022 г.). «Business Intel: Luna Innovations». The Roanoke Times . стр. 4C.
^ "Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 года". roanokeva.gov . Город Роанок. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
^ ab Allen, Mike (12 июля 2019 г.). «Искусство и дополнительные услуги: создание структуры для программ по искусству в Роаноке». The Roanoke Times . стр. 2A.
^ «Тринкл поддерживает искусство». The Roanoke Times . 12 февраля 2016 г. стр. 7B.
^ Моррилл, Крис (8 апреля 2012 г.). «Живущий город развивается целенаправленно». The Roanoke Times . стр. 1.
↑ Аллен, Майк (19 января 2008 г.). «В центре внимания». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ ab Square, Center in the. "Center in the Square". Center in the Square . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
^ ab Kittredge, Kevin (2 ноября 2008 г.). «Может ли художественный музей побудить к трансформации центра города?». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ "Advance Auto Parts, Inc. - Наша история". corp.advanceautoparts.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
^ Киттредж, Кевин (7 февраля 2008 г.). «Новый художественный музей будет носить имя Таубмана». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ "Редакционная статья: Новая художественная выставка представляет избранные шедевры в Юго-Западной Вирджинии". The Roanoke Times . 7 октября 2022 г. стр. 7A.
↑ Шульц, Роберт (20 июля 2008 г.). «Внутри художественного музея». The Roanoke Times . стр. 1.
^ Podger, Pamela J. (29 декабря 2007 г.). «With Bold Museum, a Virginia City стремится к видимости». The New York Times . ProQuest 433734189. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ Аллен, Майк (15 октября 2009 г.). «Архитектор выигрывает премию для Таубмана». The Roanoke Times . стр. 8A.
^ Heilman, Christian (28 августа 2018 г.). «Музей искусств Таубмана в Роаноке назван лучшим спроектированным музеем в Вирджинии». WDBJ7 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 18 мая 2023 г. .
^ Миллер, Кеннет (2000). Norfolk and Western Class J: The Finest Steam Passenger Locomotive . Отделение Роанок, Национальное историческое общество железных дорог. ISBN 978-0-615-11664-8.
^ Аллен, Майк (14 июня 2019 г.). «Новый директор музея транспорта меняет ковбойскую шляпу на фуражку инженера». The Roanoke Times . стр. 1A.
↑ Аллен, Майк (1 апреля 2014 г.). «Исторический паровоз 611 получит свой старый пар обратно». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ "VMT - Norfolk & Western J Class #611". www.vmt.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 11 мая 2023 г. .
^ Джексон, Тодд (19 декабря 1998 г.). «Ракета из бывшего парка Васена приземлится в центре города». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ "О Музее транспорта Вирджинии". www.vmt.org . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. . Получено 11 мая 2023 г. .
^ Генри, Джеффри Б. (апрель 2012 г.). "Окончательная номинация на грузовую станцию Norfolk & Western Railway" (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 20 декабря 2023 г.
^ Koomen, Christina (21 марта 2023 г.). «Искусство места» включает железнодорожную линию и местных художников». The Roanoke Times . стр. 8B.
^ Харнесбергер, Дуглас Дж.; Краус, Нэнси (июль 1998 г.). "Окончательная номинация исторического района Norfolk & Western Railway Company" (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 21 декабря 2023 г.
^ "О нас". Berglund Center . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 11 мая 2023 г.
^ Диккенс, Тэд (11 января 2023 г.). «Old Crow Medicine Show возвращается в Роанок». The Roanoke Times . стр. 3A.
↑ Диккенс, Тэд (27 мая 2021 г.). «Из уст Берглунда: препятствуйте возвращению в Роанок». The Roanoke Times . стр. 2А.
^ Хелмс-Бекнер, Алексис (11 апреля 2022 г.). «Out & About: „Кошки“ в театре Берглунда». The Roanoke Times . стр. 8B.
^ Аллен, Майк (19 мая 2019 г.). «Cornershot: Broadway в Роаноке представляет сезон представлений 2019-2020». The Roanoke Times . стр. 1E.
^ Диккенс, Тэд (7 июля 2022 г.). «Брайан Риган, Scythian, Пол Торн, 4848 Fest Top Tickets». The Roanoke Times . стр. 8B.
^ "Комедийный двойной концерт запланирован на Роанок". The Roanoke Times . 19 июля 2022 г. стр. 8B.
^ Mouketo, Julia (27 июня 2022 г.). «Женщина из Эшберна выигрывает корону Мисс Вирджиния». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ «Мисс Вирджиния называет еще несколько предварительных победителей». The Roanoke Times . 24 июня 2017 г. стр. 2A.
^ "In My Hands". Роанок, Вирджиния . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
^ "Roanoke Arts Commission". Roanoke Arts Commission . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
^ "Jefferson Center - Roanoke's Premier Performing Arts and Cultural Center". www.jeffcenter.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
↑ Киттредж, Кевин (29 апреля 2001 г.). «Поднять занавес!». The Roanoke Times . С. 1.
^ "Jefferson Center - Roanoke's Premier Performing Arts and Cultural Center". www.jeffcenter.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
↑ Аб Хаткин, Эринн (5 ноября 2006 г.). «Музыка оживляет Дюма». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Фуллилав, Минди Томпсон (2004). Корневой шок: как разрушение городских кварталов вредит Америке, и что мы можем с этим поделать . One World/Ballantine Books. ISBN 978-0-345-45422-5.
↑ Льюис, Аннет (1 мая 2017 г.). «Зачем продавать Дюма, ценную часть истории». TAP . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
^ Блэнтон, Элисон (июнь 2004 г.). "Henry Street Historic District Final Nomination" (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 21 декабря 2023 г. .
^ Киттредж, Кевин (16 апреля 2010 г.). «Мона Блэк была жизнью театра Mill Mountain». The Roanoke Times . стр. 1A0.
^ Аллен, Майк (17 октября 2018 г.). «Театр Mill Mountain объявляет сезон 2019 года». The Roanoke Times . стр. 1E.
^ Аллен, Майк (26 июня 2020 г.). «Шоутаймеры ищут новые способы общения после отмены 70-го сезона». The Roanoke Times . стр. 2A.
^ ab P Allen, Mike (18 августа 2019 г.). «Детский театр Роанока открывает новую главу». The Roanoke Times . стр. 1E.
^ «Опера Роанок получает награду за премьеру в США». The Roanoke Times . 28 октября 2021 г. стр. 6A.
^ "Opera Roanoke". www.virginia.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
^ Staplefoote, Liz (4 сентября 2018 г.). «Roanoke Has a Lot to Celebrate». TheRoanoker.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
^ "Venues & Locations". Симфонический оркестр Роанока . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
^ "Roanoke Valley Area". Blue Ridge Parkway . Эшвилл: Blue Ridge Parkway Association. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
^ "Blue Ridge Parkway в горах Голубого хребта в Вирджинии". www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
^ Дэшиелл, Джо (10 мая 2023 г.). «Роанок рассматривает возможность восстановления или замены Mill Mountain Star». WDBJ7 . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
^ Берриер, младший, Ральф (15 марта 2019 г.). «Зоопарк Милл-Маунтин получил аккредитацию от национальной ассоциации зоопарков». The Roanoke Times . стр. 3B.
^ "Mill Mountain Zoo | Roanoke, VA 24014". www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
^ ab Weidman, Gregory (май 1972 г.). "Окончательная номинация Римско-католической церкви Св. Эндрюса" (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 21 декабря 2023 г. .
^ "128-0025 Hotel Roanoke". www.dhr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
^ "О нашем отеле в юго-западной Вирджинии | Исторический отель в центре города Роанок". www.hotelroanoke.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
^ Джайлз, Лесли А.; Керн, Джон Р. (сентябрь 1995 г.). "Окончательная номинация отеля Roanoke" (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 21 декабря 2023 г.
^ "История рынка | Фермерский рынок | Исследуйте | Центр города Роанок". www.downtownroanoke.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
^ Struzzi, Diane (16 июня 1994 г.). «Дела в пожарной части идут на поправку». The Roanoke Times . стр. 1C.
^ "128-0033 Пожарная часть № 1". www.dhr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
^ Петска, Алисия (24 сентября 2022 г.). «Первая станция № 1, историческая достопримечательность в центре Роанока, получила новое призвание». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ Берриер, младший, Ральф (12 ноября 2020 г.). «Аукцион вывесок Texas Tavern собрал 5085 долларов для Tudor House». The Roanoke Times . стр. 2B.
^ Фриденбергер, Эми (8 октября 2015 г.). «Долина Роанок помогает жертвам наводнения в Южной Каролине». The Roanoke Times . стр. 1B.
↑ Наир, Линдси (4 июня 2008 г.). «Лучшее из Burger Nation». The Roanoke Times . стр. 1.
^ Сэмпсон, Энн (10 марта 2022 г.). «Копыта ирландцев: Budweiser Clydesdales примут участие в параде в честь Дня Святого Патрика». The Roanoke Times . стр. 2T.
^ Стерджен, Джефф (15 апреля 2018 г.). «Тысячи людей демонстрируют гордость и цвета на весеннем фестивале». The Roanoke Times . стр. 1C.
↑ Weir, Luke (22 мая 2022 г.). «Флаги, еда в центре города на фестивале местных красок». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ «Среди выдающихся достижений — фестиваль клубники и сбор средств Great Strides». The Roanoke Times . 3 мая 2018 г. стр. 1D.
^ Диккенс, Тэд (7 апреля 2019 г.). «В центре города марафону Blue Ridge на следующей неделе исполняется 10 лет». The Roanoke Times . стр. 1E.
^ Диккенс, Тэд (28 апреля 2023 г.). «Для бумеров, которые собираются зажечь: Фестиваль в парке идет по пути всеобщей дани 23-му». The Roanoke Times . стр. 8B.
^ ab Mouketo, Julia (16 сентября 2022 г.). «Фестиваль Генри-стрит возвращается в Элмвуд в полном составе». The Roanoke Times . стр. 8B.
^ Уолл, Сэм (21 сентября 2021 г.). «GO Fest готов к рок-н-роллу в новом месте в центре города». The Roanoke Times . стр. 8B.
^ Берриер, младший, Ральф (3 декабря 2021 г.). «Диккенс Рождества возвращается в центр города». The Roanoke Times . стр. 10B.
^ «Редакционная статья: Наши мечты о НБА 50 лет назад». The Roanoke Times . 5 февраля 2021 г. стр. 6A.
↑ Голдапер, Сэм (1 августа 1973 г.). «Нетс получают Ирвинга от Сквайрса за Картера, Кэш и… Доктор Дж. возвращается домой, чтобы выступить с воздушным номером». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
^ Макфарлинг, Аарон (19 июня 2017 г.). «Сейлем приветствует бейсбольную связь». The Roanoke Times . стр. 1А.
^ ab "Salem Baseball History". MiLB.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. . Получено 28 июня 2023 г. .
^ Берман, Марк (2 марта 2022 г.). «Бывший владелец бейсбольной команды Салема Кельвин Боулз умер в возрасте 82 лет». The Roanoke Times . стр. 3E.
^ abc Берман, Марк (21 октября 2015 г.). «Удар по воротам в Стар-Сити». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ ab "Профессиональный хоккей в долине Роанок". The Roanoke Times . 21 июля 2004 г. стр. 5А.
↑ Во, Катрина (21 июля 2004 г.). «ECHL прекращает франшизу Express». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ Sordelett, Damien (2 мая 2023 г.). «Победитель овертайма Jansen поднимает Rail Yard Dawgs к титулу президента». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
^ "Men's Basketball History vs University of Virginia". Virginia Tech Athletics . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
↑ Богачик, Джек (25 января 2000 г.). «Кампусные места обострят соперничество между штатами». The Roanoke Times . стр. 6B.
↑ Айерс, Гленн (26 ноября 2009 г.). «День благодарения в Роаноке, которого больше нет». The Roanoke Times . стр. 25А.
^ ab Wall, Sam (17 апреля 2022 г.). «Возвращение к старой форме: марафон в Роаноке возвращается к форме, существовавшей до пандемии, толпы». The Roanoke Times . стр. 1A.
↑ Бун, Дженни Кинкейд (13 августа 2009 г.). «В Роаноке набирает силу новый марафон». The Roanoke Times . стр. 1А.
^ Уолл, Сэм (18 июня 2023 г.). «Национальный чемпионат США по велоспорту закрывается в центре Роанока». The Roanoke Times . стр. 3A.
^ Стерджен, Джефф (5 июня 2023 г.). «Последний всплеск для Ironman? Спортсмены Ironman плавают, ездят на велосипеде и бегут по долине Роанок». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ Roanoke Parks and Recreation. "О нас". Roanoke Parks And Recreation . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
↑ Брэдберн, Бриджит (28 марта 2011 г.). «Магнолия в Элмвуде имеет японское происхождение». The Roanoke Times . стр. 5B.
^ Roanoke Parks and Recreation. "Elmwood Park". Roanoke Parks And Recreation . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
^ "Roanoke Valley Greenways". www.visitroanokeva.com . Blue Ridge в Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
^ Нолен, Джон (1907). Реконструкция Роанока: отчет для комитета по благоустройству города Джона Нолена, ландшафтного архитектора (отчет). Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
^ "История – Greenways". greenways.org . Первопроходцы Greenways. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
^ "Roanoke Valley Greenways". www.virginia.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
^ Дер, Купер (29 июля 2023 г.).«Мост через пропасть» соединяет зеленую дорогу Роанок с Сейлемом». The Roanoke Times . стр. 1А.
^ "Округ Роанок проведет встречи по вопросу расширения зеленой зоны; подробнее . . ". Cardinal News . 19 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
↑ Шипли, Кейли (26 августа 2023 г.). «Roanoke Parks & Recreation проведет празднование в Национальный день общественных земель». wset.com . Получено 21 декабря 2023 г.
^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
^ «Редакционная статья: Памятники рушатся». The Roanoke Times . 3 июля 2020 г. стр. 11А.
^ abc Крамер, Джон Д. (16 мая 1999 г.). «Взгляд на людей за занавесом». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ Читтум, Мэтт (19 августа 2018 г.). «Нахождение правильного баланса». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ abc Устав города Роанок (устав, §4). Генеральная Ассамблея Вирджинии. 2023. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Стерджен, Джефф (3 октября 2022 г.). «Следует ли совету вернуться к системе округов? Кандидаты в городской совет Роанока о системе округов для совета и выборного школьного совета». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ "Шерман Ли принял присягу в качестве мэра Роанока". Перейти к Dan River . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 8 мая 2017 г.
^ Берриер, младший, Ральф (4 ноября 2020 г.). «Ли побеждает на второй срок в качестве мэра Роанока». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ "Городской менеджер | Роанок, Вирджиния". www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
^ "Joseph L. Cobb | Roanoke, VA". www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
^ "Разработка бюджета | Роанок, Вирджиния". www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
↑ Город Роанок (20 июня 2023 г.). Принятый бюджетный документ на 2023–2024 финансовый год (PDF) (Отчет). стр. 22. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
^ "Списки членов Палаты делегатов Вирджинии". virginiageneralassembly.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
^ "Сенат Вирджинии". apps.senate.virginia.gov . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
^ Хаммак, Лоуренс (28 февраля 2023 г.). «Джон Эдвардс решает не баллотироваться на новый срок в качестве сенатора Роанока». The Roanoke Times . Получено 30 января 2024 г.
^ "About". Конгрессмен Бен Клайн . Палата представителей США. 3 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
^ Читтум, Мэтт (4 марта 2020 г.). «Избиратели Роанока и Блэксбурга «вносят некоторые изменения»". The Roanoke Times . стр. 1А.
^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
^ "Roanoke College". Roanoke.edu . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
^ "Университет Холлинза: Взгляд на Холлинза". hollins.edu . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
^ "Virginia Tech, Carilion создадут совместную медицинскую школу в Роаноке". Vtnews.vt.edu . Virginia Tech. 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 27 августа 2009 г.
^ Райф, Луанн (23 апреля 2019 г.). «Университет Рэдфорда будет стремиться удвоить число студентов-медсестер после слияния с колледжем Джефферсона». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ Джонс, Сара Брюн (28 сентября 2008 г.). «Va. Tech Carilion Medical School taking shape». The Roanoke Times . стр. 1A0.
^ Уолл, Сэм (12 октября 2019 г.). «Университет Рэдфорда нанимает первого проректора медицинских наук». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ Эдвардс, Джон С. (19 августа 2020 г.). «Двадцать лет Центру высшего образования Роанока». The Roanoke Times . стр. 51B.
^ "О центре". Roanoke Higher Education Center . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ Адкинс, Эндрю (21 февраля 2019 г.). «Education Notebook: Университет Холлинса, Западная Вирджиния объявляет о соглашениях о гарантированном приеме». The Roanoke Times . стр. 2B.
^ Адкинс, Эндрю (20 июля 2018 г.). «Virginia Western и Averett достигли соглашения о связывании программ уголовного правосудия». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ Мэттингли, Джастин (22 мая 2020 г.). «Университет ECPI вновь открывает кампусы, будет измерять температуру у людей, входящих в здания». The Roanoke Times . стр. 2B.
^ "Официальный сайт государственных школ города Роанок". rcps.info . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
^ "Patrick Henry High". Virginia School Quality Profiles . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
^ "William Fleming High". Virginia School Quality Profiles . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
^ "Roanoke Catholic School – Mission Statement". Roanokecatholic.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 27 августа 2009 г.
^ Хаммак, Лоуренс (24 апреля 2015 г.). «Школа празднует 125 лет с того момента, как стала «светилом на холме».". The Roanoke Times . стр. 1Б.
^ МакКаллум, Энни (20 марта 2013 г.). «Школа Роанока снижает плату за обучение вдвое». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ МакКленни, Элизабет Г. «Research Guides: Virginia Newspapers: Home». libguides.roanoke.edu . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 19 июля 2023 г. .
↑ Комиссия по ценным бумагам и биржам США (25 сентября 2022 г.). Lee Enterprises, Inc. Форма 10-K (Отчет). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.". investors.lee.net . Получено 19 июля 2023 г.
^ Richmond Times-Dispatch (27 марта 2020 г.). «Lee Enterprises завершает приобретение The Roanoke Times и других газет». The Roanoke Times . стр. 6B.
^ Вудс, Шарлотта Рене (20 октября 2022 г.). «Вирджиния получает первые 67 миллионов долларов от Johnson & Johnson по урегулированию опиоидной проблемы». The Roanoke Times . стр. 4A.
^ "О нас". Cardinal News . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
^ "The Roanoke Star News". The Roanoke Star News . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ "Наша история". Roanoke Tribune. 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ Файфер, Джордан (2 февраля 2014 г.). «Чернокожие женщины удостоены чести внести свой вклад в развитие Роанока». The Roanoke Times . стр. 1B.
↑ Бун, Дженни Кинкейд (9 февраля 2008 г.). «Продажа Роанока». The Roanoke Times . стр. 8C.
^ "Nielsen DMA Rankings 2023". ustvdb.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
^ "WSLS 10 News". wsls.com . WSLS. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
^ "WDBJ: Virginia Local News, Weather, Sports". WDBJ7.com . WDBJ. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
^ "WFXR News Homepage". WFXRtv.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 22 июня 2022 г. .
^ "Home". Blue Ridge PBS . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
↑ Берриер-младший, Ральф. «Jones Broadcasting переезжает в Роанок». Roanoke Times, The (VA) , 21 июля 2012 г.: A8.
^ "Radio Market Survey Population, Rankings & Information" (PDF) . Nielsen . Компания Nielsen. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
^ "Roanoke Stations | iHeartMedia Stations | iHeartMedia". www.iheartmedia.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
^ ab Fabris, Casey (28 июля 2020 г.). «Владельцы Black Dog Salvage покидают центр внимания телевидения после 11 сезонов „Salvage Dawgs“»". The Roanoke Times . стр. 1А.
^ Стерджен, Джефф (20 июня 2019 г.). «Развязка «расходящийся ромб» запланирована на выходе из Тэнглвуда в 2028 году». The Roanoke Times . стр. 1B.
^ McDaniel, Brenda (30 июня 2016 г.). «Williamson Road: Roanoke’s Historic Strip». TheRoanoker.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ "Parkway in Virginia". Nps.gov . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Получено 27 августа 2009 года .
^ "О нас – Региональный аэропорт Роанок–Блэксбург". flyroa.com . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
^ "Roanoke Blacksburg Regional Airport | Roanoke Transportation". www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
↑ Кодзима, Эми (5 мая 2002 г.). «Патриотический долг Роанока — пилоты ВВС оттачивают мастерство в региональном аэропорту Роанока». The Roanoke Times . стр. 1A.
↑ Стерджен, Джефф (22 июля 2008 г.). «Может ли пассажирская железная дорога вернуться в Роанок?». The Roanoke Times . стр. 1А.
↑ Стерджен, Джефф (31 октября 2017 г.). «Amtrak вернулся: Amtrak возвращается в Роанок». The Roanoke Times . стр. 1A.
^ Уиклин, Элисон. «Роанок празднует первую поездку Amtrak». www.wsls.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 26 декабря 2017 г. .
^ Стерджен, Джефф (12 июля 2022 г.). «Расширение Roanoke Amtrak продолжается: прогнозируется значительный рост пассажиропотока». The Roanoke Times . стр. 1A.
↑ Джордан, Грег (13 января 2016 г.). «Norfolk Southern консолидирует Pocahontas Division, перемещая штаб-квартиру в Роанок, штат Вирджиния». Bluefield Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
^ Стерджен, Джефф (9 февраля 2019 г.). «Тупик, подпитывающий сторонников железной дороги: сторонники железной дороги попробуют еще раз, поскольку меры по строительству дороги I-81 не поддерживаются». The Roanoke Times . стр. 1C.
^ Дер, Купер (15 июня 2023 г.). ««Великий день» для транспорта: новая автобусная станция Роанока — «видение того, куда движется транспорт»". The Roanoke Times . стр. 1А.
^ "Smart Bus | Smart Way Bus". smartwaybus.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
^ "Транспорт | Роки-Маунт, Вирджиния". va-rockymount.civicplus.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
^ Кейси, Дэн (22 сентября 2022 г.). «Открывается новая группа по безопасному велоспорту». The Roanoke Times . стр. 2A.
^ Рулен, Рэйчел (27 июня 2021 г.). «Меньше трафика, больше аварий». The Roanoke Times . стр. 6B.
^ Холланд, Моник (12 марта 2023 г.). «Совместный транспорт: решения RIDE объединяют попутчиков, пользователей фургонов и других». Martinsville Bulletin . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
^ Хаммак, Лоуренс (24 сентября 2022 г.). «APCO назначает нового президента». The Roanoke Times . стр. 9B.
^ ab "История Управления | Управление водными ресурсами Западной Вирджинии". www.westernvawater.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
^ abc "Health Care | Roanoke County Economic Development, VA". www.yesroanoke.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. . Получено 31 июля 2023 г. .
^ "Home". Города-побратимы долины Роанок. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 30 июня 2020 г.
↑ Хантер, Молли (22 февраля 2023 г.). «Связи городов-побратимов приостановлены: отношения Роанока с российским городом приостановлены, флаг будет снят». The Roanoke Times . стр. 1A.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Посетите Голубой хребет в Вирджинии
Центр города Роанок
Региональное партнерство Роанок
Роанок снаружи