stringtranslate.com

Сент-Пол, Миннесота

Сент-Пол (часто сокращенно Сент-Пол ) — столица американского штата Миннесота и административный центр округа Рэмси . [6] Расположенный на высоких утесах с видом на изгиб реки Миссисипи , Сент-Пол является региональным деловым центром и центром правительства Миннесоты. [7] [8] Капитолий штата Миннесота и офисы правительства штата находятся на холме недалеко от делового района города. Один из старейших городов Миннесоты, Сент-Пол имеет несколько исторических районов и достопримечательностей, таких как район Саммит-авеню , дом Джеймса Дж. Хилла и собор Святого Павла . [9] [10] Как и соседний город Миннеаполис , Сент-Пол известен своими холодными снежными зимами и влажным летом.

По оценкам переписи населения, в 2022 году население города составляло 303 176 человек, что делает его 67-м по численности населения городом в Соединенных Штатах , 12-м по численности населения на Среднем Западе и вторым по численности населения в Миннесоте. [11] [12] Большая часть города расположена к востоку от реки Миссисипи, недалеко от ее слияния с рекой Миннесота . Миннеаполис в основном находится через реку Миссисипи на западе. Вместе они известны как «Города-побратимы» и составляют ядро ​​столичного района Миннеаполис–Сент-Пол , третьего по численности населения столичного района на Среднем Западе. [13]

Законодательное собрание территории Миннесота учредило город Сент-Пол в качестве своей столицы вблизи существующих поселений дакота-сиу в ноябре 1849 года. [14] Он оставался городом до 1854 года. Дакотское название того места, где расположен Сент-Пол, — «Imnizaska» из-за «белых скал» вдоль реки. [15] В городе есть три спортивных сооружения: Xcel Energy Center , домашний стадион Minnesota Wild и PWHL Minnesota , CHS Field , домашний стадион St. Paul Saints , и Allianz Field , домашний стадион Minnesota United . [16]

В Сент-Поле действует система правления мэр–совет . Действующий мэр — Мелвин Картер III , впервые избранный в 2018 году.

История

Могильный курган в парке Индейских курганов

Курганы в современном парке Indian Mounds Park позволяют предположить, что эта территория была заселена коренными американцами племени Хоупвелл около 2000 лет назад. [17] [18] С начала 17 века до 1837 года племя Mdewakanton Dakota , группа народа дакота , жило недалеко от курганов в деревне Капосия и считало территорию, охватывающую современный Сент-Пол- Бдоте , местом творения для своего народа. [17] [19] Дакота называли эту территорию Imniza-Ska («белые скалы») из-за ее открытых белых песчаниковых скал на восточной стороне реки. [20] [21] В Imniza-Ska было много пещер, которые были полезны дакота. Исследователь Джонатан Карвер задокументировал историческое Вакан Типи на обрыве под курганами в 1767 году. На языке меномини Сент-Пол назывался Sāēnepān-Menīkān , что означает «деревня лент, шелка или атласа», что указывает на его роль в торговле по всему региону после появления европейских товаров. [22]

После Луизианской покупки 1803 года лейтенант армии США Зебулон Пайк договорился о приобретении приблизительно 100 000 акров (40 000 га; 160 кв. миль) земли у коренного народа дакота в 1805 году для строительства форта. Военная резервация была предназначена для слияния рек Миссисипи и Миннесота по обе стороны Миссисипи до водопадов Сент-Энтони . Все, что сейчас является районом Хайленд-Парк, было включено в это. Пайк планировал вторую военную резервацию в месте слияния рек Сент-Круа и Миссисипи. [23] В 1819 году в месте слияния рек Миннесота и Миссисипи был построен форт Снеллинг . Договор 1837 года с сиу уступил все племенные земли к востоку от Миссисипи правительству США. [24] Вождь Маленький Ворон III перенес свою деревню, Капосия , с юга от Маундс-Парка через реку на несколько миль на земли дакота. [25] [26] Торговцы мехом, исследователи и поселенцы прибыли в этот район для обеспечения безопасности форта. Многие из них были франко-канадцами , которые на некоторое время опередили американских пионеров. Торговля виски процветала среди сквоттеров, и командир форта выселил их всех из резервации форта. Торговец мехом, ставший бутлегером «Свиным Глазом» Паррант , который открыл бизнес прямо за пределами резервации, особенно раздражал командира. [27] [21] К началу 1840-х годов неподалеку образовалось сообщество, которое местные жители называли Свиной Глаз (фр. L'Œil du Cochon ) или Пристань Свиного Глаза в честь популярной таверны Парранта. [27] В 1842 году отряд оджибве напал на лагерь Капосия к югу от Сент-Пола. Завязалась битва, где ручей впадал в болота в двух милях к югу от Вакан-Типи. [28] После этого ручей был назван Батл-Крик и сегодня является парковой зоной. В 1840-70-х годах метисы привели своих волов и повозки Ред-Ривер по улице Келлогг к пристани Ламберта, чтобы отправить шкуры буйволов на рынок с Ред-Ривер на Севере . Сент-Пол был южной конечной точкой троп Ред-Ривер . В 1840 году Пьер Боттино стал видным жителем с претензией недалеко от центра поселения. [29]

В 1841 году католический миссионер Люсьен Гальтье был отправлен на служение французским канадцам в Мендоту. Он построил часовню, которую назвал в честь Святого Павла , на утесе над пристанью для речных судов ниже по течению от Форта Снеллинг. [30] [31] Гальтье сообщил поселенцам, что они должны принять название часовни для поселения и прекратить использование «Свиной глаз». [27] В 1847 году нью-йоркский педагог Харриет Бишоп переехала в поселение и открыла первую в городе школу. [32] Территория Миннесота была создана в 1849 году со столицей в Сент-Поле. Армия США построила первую улучшенную дорогу на территории, Point Douglas Fort Ripley Military Road, в 1850 году. Она проходила через то, что стало районами Сент-Пола. [33] В 1857 году территориальный законодательный орган проголосовал за перенос столицы в Сент-Питер , но Джо Ролетт , территориальный законодатель, украл текст законопроекта и скрылся, предотвратив переезд. [34]

Повозка с быком из Ред-Ривер и возница в Сент-Поле

В 1858 году более 1000 пароходов обслуживали Сент-Пол, [32] что сделало его воротами для поселенцев на границу Миннесоты или Территорию Дакоты . География была основной причиной, по которой город стал транспортным узлом. Местоположение было последней хорошей точкой для высадки речных судов, идущих вверх по реке, из-за топографии речной долины. Какое-то время Сент-Пол называли «Последним городом Востока». [35] Форт Снеллинг был важен для Сент-Пола с самого начала. Прямого доступа из Сент-Пола не было, пока в 1880 году не был построен 7-й мост. До этого существовала паромная переправа, датируемая не позднее 1840-х годов. После появления трамваев в 1904 году был построен новый мост в Сент-Пол. Пока город не построил свою первую тюрьму, бриг форта обслуживал Сент-Пол. Промышленник Джеймс Дж. Хилл основал свою железнодорожную империю в Сент-Поле. Great Northern Railway и Northern Pacific Railway имели штаб-квартиры в Сент-Поле, пока не объединились с Burlington Northern . Сегодня они являются частью BNSF Railway. [35]

20 августа 1904 года сильные грозы и торнадо повредили сотни зданий в центре города, нанеся ущерб на сумму 1,78 млн долларов (60,36 млн долларов сегодня) и вырвав пролеты с Высокого моста . [36] В 1960-х годах в связи с городской реконструкцией Сент-Пол снес кварталы к западу от центра города для создания системы межштатных автомагистралей. [37] С 1959 по 1961 год район Рондо был снесен для строительства межштатной автомагистрали 94. Потеря этого афроамериканского анклава привлекла внимание к расовой сегрегации и неравному жилью в северных городах. [38] Ежегодное празднование Дней Рондо посвящено афроамериканскому сообществу. [39]

В центре Сент-Пола в 1970-х годах начался бум строительства небоскребов. Поскольку центр города находится прямо под траекторией полета в аэропорт через реку, существует ограничение по высоте для любого строительства. Самые высокие здания, такие как Galtier Plaza (Jackson and Sibley Towers), кондоминиумы Pointe of Saint Paul и самое высокое здание города Wells Fargo Place (бывший Всемирный торговый центр Миннесоты), были построены в конце 1980-х годов. [40] В 1990-х и 2000-х годах традиция привлечения новых иммигрантских групп в город продолжалась. По состоянию на 2004 год почти 10% населения города составляли недавние иммигранты хмонг из Вьетнама , Лаоса , Камбоджи , Таиланда и Мьянмы . [41] В Сент-Поле находятся Архивы хмонгов . [42]

География

Шлюз и плотина острова Микер были первыми шлюзом и плотиной на реке Миссисипи, построенными в 1902 году.

История Сент-Пола и его развитие как порта высадки связаны с водой. Определяющая физическая характеристика города, слияние рек Миссисипи и Миннесота, была вырезана в регионе во время последнего ледникового периода , как и крутые речные обрывы и драматические палисады, на которых построен город. Отступающие ледники и озеро Агассис вызвали потоки воды из ледниковой реки , которая обслуживала речные долины. [43] Город расположен в восточно-центральной части Миннесоты.

Река Миссисипи образует муниципальную границу на западной, юго-западной и юго-восточной сторонах города. Миннеаполис , крупнейший город штата, находится на западе. Фэлкон-Хайтс , Лодердейл , Розвилл и Мейплвуд находятся на севере, а Мейплвуд — на востоке. Города Уэст-Сент-Пол и Саут-Сент-Пол находятся на юге, как и Лилидейл , Мендота и Мендота-Хайтс , через реку от города. Крупнейшие озера города — озеро Пигс-Ай, которое является частью Миссисипи, озеро Фален и озеро Комо . По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 56,18 квадратных миль (145,51 км 2 ), из которых 51,98 квадратных миль (134,63 км 2 ) — это суша, а 4,20 квадратных миль (10,88 км 2 ) — вода. [44]

Департамент парков и отдыха отвечает за 160 парков и 41 центр отдыха. [45] Город занял 2-е место по доступности и качеству парков, уступив только Миннеаполису , в рейтинге ParkScore 2018 года из 100 лучших парковых систем в Соединенных Штатах по данным некоммерческой организации Trust for Public Land . [46]

Районы

Департамент планирования и экономического развития Сент-Пола делит Сент-Пол на 17 округов планирования, созданных в 1979 году, чтобы позволить районам участвовать в управлении и использовать гранты на развитие сообщества . Благодаря соглашению о финансировании напрямую от города, советы делят пул фондов. [47] Советы имеют значительный контроль над землепользованием, голос в руководстве развитием, и они организуют жителей. [48] Округа планирования в основном представляют собой традиционные районы и комбинации более мелких районов в пределах города.

17 районов планирования города:

  1. Юго-Восток
  2. Большой Ист-Сайд
  3. Западная сторона
  4. Дэйтонс Блафф
  5. Пейн-Фален
  6. Северный конец
  7. Томас Дейл (Лягушка)
  8. Университет Саммита
  9. Западный Седьмой
  10. Комо Парк
  11. Хэмлайн-Мидуэй
  12. Парк Святого Антония
  13. Юнион Парк
  14. Макалестер-Гроувленд
  15. Хайленд Парк
  16. Саммит Хилл
  17. Центр города

Климат

Городской пейзаж с юго-запада зимой.

В Сент-Поле влажный континентальный климат, типичный для Верхнего Среднего Запада США . Зимы холодные и снежные, а лето теплое или жаркое и влажное. По классификации климата Кеппен Сент-Пол попадает в зону жаркого лета с влажным континентальным климатом ( DFA ). Город испытывает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег , лед, дождь, грозы , торнадо и туман . [49]

Из-за своего северного расположения и отсутствия крупных водоемов, смягчающих воздух, Сент-Пол иногда подвергается воздействию холодных арктических воздушных масс , особенно в конце декабря, январе и феврале. Среднегодовая температура 46,5 °F (8,1 °C) дает столичному району Миннеаполис-Сент-Пол самую низкую годовую температуру среди всех крупных столичных районов континентальной части США [50]

Ожидается, что Сент-Пол пострадает от изменения климата. Ожидается больше экстремальных волн тепла, а также увеличение осадков весной и летом, что может вызвать наводнения и внезапные наводнения. Трансмиссивная передача таких заболеваний, как вирус Западного Нила , болезнь Лайма и человеческий анаплазмоз , может усилиться из-за изменений температуры и характера осадков. [51]

Демография

Этническое происхождение Сент-Пола
Карта расового распределения в Миннеаполисе-Сент-Поле, перепись населения США 2010 г. Каждая точка — 25 человек: Белый  Черный  азиатский  испаноязычный  Другой

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года [ 61] население составляло 311 527 человек. Плотность населения составляла 5 994,0 жителей на квадратную милю (2 314,3/км 2 ). Было 127 392 единиц жилья при средней плотности 2 451,1 на квадратную милю (946,4/км 2 ). Расовый состав населения города: 50,5% белых (21,1% немцев ), 19,2% азиатов (10,9% хмонгов , 2,53% бирманцев , 0,85% вьетнамцев , 0,69% китайцев , 0,51% индийцев ), 16,8% чернокожих или афроамериканцев (1,7% сомалийцев , 1,5% эфиопов ), 1,0% коренных американцев , 4,8% представителей других рас и 7,6% представителей двух или более рас. Жители испаноязычного или латиноамериканского происхождения любой расы составляли 9,7% населения (6,58% мексиканцев , 0,68% сальвадорцев ). [62]

Перепись населения города 2020 года включала 291 человека, отбывающих наказание в исправительных учреждениях для взрослых, и 5640 человек, проживающих в студенческих общежитиях. [63]

Согласно оценкам Американского обследования сообщества за 2016–2020 годы, средний доход домохозяйства в городе составлял 59 717 долларов США, а средний доход семьи — 74 852 доллара США. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 50 186 долларов США, а женщин — 45 541 доллар США. Доход на душу населения составлял 32 779 долларов США. Около 13,2% семей и 17,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 27,0% из них моложе 18 лет и 10,1% из них в возрасте 65 лет и старше. [64] Из населения в возрасте 25 лет и старше 87,6% имели высшее образование или высшее образование, а 41,3% имели степень бакалавра или выше. [65]

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года [66] в городе проживало 285 068 человек, 111 001 домохозяйство и 59 689 семей. Плотность населения составляла 5 484,2 жителей на квадратную милю (2 117,5/км 2 ). Было 120 795 единиц жилья при средней плотности 2 323,9 на квадратную милю (897,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 60,1% белые, 15,7% афроамериканцы, 1,1% коренные американцы, 15,0% азиаты, 0,1% жители островов Тихого океана , 3,9% представители других рас и 4,2% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,6% населения.

Было 111 001 домохозяйств, из которых 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,1% были супружескими парами, живущими вместе, 14,8% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,9% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 46,2% не имели семьи. 35,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47, а средний размер семьи — 3,33.

Средний возраст в городе составил 30,9 лет. 25,1% жителей были моложе 18 лет; 13,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 29,6% были в возрасте от 25 до 44 лет; 22,6% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 9% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,9% мужчин и 51,1% женщин.

Этническая история

Самые ранние известные жители области Сент-Пол, примерно с 400 г. н. э., были членами традиции Хоупвелл , которые хоронили своих мертвых в курганах на речных обрывах (ныне парк Индейских курганов ). Следующими известными жителями были дакота Мдевакантон в 17 веке, которые покинули свой родовой дом озера Милл-Лакс в центральной Миннесоте в ответ на экспансию на запад нации оджибве . [19] Позже оджибве заняли северный (восточный) берег реки Миссисипи.

К 1800 году франко-канадские исследователи пришли через регион и привлекли торговцев мехом. Форт Снеллинг и таверна Pig's Eye также привлекли первых янки из Новой Англии и английских , ирландских и шотландских иммигрантов , которые записались в армию и поселились неподалеку после увольнения. Эти ранние поселенцы и предприниматели построили дома на высотах к северу от реки. Первая волна иммиграции пришла с ирландцами, которые поселились в Коннемара-Пэтч вдоль Миссисипи, названном в честь их дома, Коннемара , Ирландия. Ирландцы стали плодовитыми в политике, городском управлении и общественной безопасности, к большому огорчению немцев и французов, которые стали большинством. В 1850 году первая из многих групп шведских иммигрантов прошла через Сент-Пол по пути в фермерские общины в северных и западных регионах территории . Большая группа поселилась в Свид-Холлоу , который позже стал домом для поляков, итальянцев и мексиканцев. Последнее шведское присутствие переместилось в восточную часть Сент-Пола вдоль Пэйн-авеню в 1950-х годах. [67]

Из людей, которые указали европейское происхождение в Американском обзоре сообщества Сент-Пола 2005–07, 26,4% были немцами , 13,8% ирландцами , 8,4% норвежцами , 7,0% шведами и 6,2% англичанами . Существует также видимая община людей африканского происхождения к югу от Сахары , представляющая 4,2% населения.

К 1980-м годам район Томас-Дейл, когда-то австро-венгерский анклав, известный как Фрогтаун (нем. Froschburg ), стал домом для вьетнамцев и других выходцев из Юго-Восточной Азии, покинувших свои охваченные войной страны. Вскоре после этого появилась программа поселения для диаспоры хмонгов, и к 2000 году в Сент-Поле был самый большой городской контингент хмонгов в стране. [68] [69] [70]

Американцы-хмонги составляют 11% населения Сент-Пола по состоянию на 2021 год, а Сент-Пол, как и район городов-побратимов в целом, считается центром культуры хмонгов в Америке. Хмонги больше всего сосредоточены в районах Фрогтаун , Пейн-Фален , Дейтонс-Блафф , Норт-Энд и Большой Ист-Сайд , [62] которые считаются этническими анклавами для хмонгов из Миннесоты , с большим количеством предприятий, организаций и мероприятий, обслуживающих население хмонгов, таких как рынок хмонгов в Фрогтауне.

Другие крупные группы населения Юго-Восточной Азии проживают в Сент-Поле, в частности, бирманские американцы из этнической группы Карен и Каренни , которые иммигрировали в США в качестве беженцев в 2000-х и 2010-х годах из-за внутреннего конфликта и дискриминации в Мьянме . Считается, что в Миннесоте проживает самая большая популяция американцев-каренов , с населением 12 000 человек в 2017 году, [71] которые в основном сосредоточены в Сент-Поле. Бирманские и каренские жители Сент-Пола составляют 5,2% населения в 2021 году и больше всего сосредоточены в районах Норт -Энд , Пейн-Фален и Фрогтаун . [62]

Мексиканские иммигранты селятся в Сент-Поле с 1930-х годов; хотя мексиканское население проживает по всему Сент-Полу, наибольшая концентрация мексиканских американцев находится в западной части Сент-Пола , где мексиканцы составляют большинство населения; Мексика открыла там иностранное консульство в 2005 году. [72] [73] В Сент-Поле также проживает большое количество выходцев из Центральной Америки, в частности сальвадорцев , по всей восточной части Сент-Пола и в западной части.

С 1990-х годов Сент-Пол стал домом для большого количества сомалийцев и эфиопов , в основном беженцев, спасающихся от конфликта в своих родных регионах. Сомалийское и эфиопское население больше всего проживает в районах Саммит-Университи и Фрогтаун , где есть много предприятий и организаций для сомалийского и эфиопского населения. [62]

Афроамериканцы в Сент-Поле изначально попали сюда через рабство к офицерам в Форт-Снеллинге, что стало решающим моментом в их истории. Несмотря на отсутствие законного рабства в Миннесоте, армейским офицерам разрешалось привозить своих рабов в регион. [74] Сегодня афроамериканцы являются одной из крупнейших групп среди населения Сент-Пола; афроамериканцы составляют примерно 14% населения Сент-Пола, вторую по величине этническую группу, перед хмонгами и после немецко-американцев. Афроамериканские жители города сосредоточены в его центральных и восточных районах.

Большинство жителей Сент-Пола, заявляющих о своей религиозной принадлежности, являются христианами , разделенными между Римско-католической церковью и различными протестантскими конфессиями. Римско-католическое присутствие происходит от ирландских, немецких, шотландских и франкоканадских поселенцев, позже подкрепленных испаноязычными иммигрантами. Здесь есть еврейские синагоги, такие как Храм на горе Сион , и значительное количество индуистов , мусульман и буддистов . [75] Город был назван «язычеством» из-за его большого викканского населения. [76]

Экономика

Сборочный завод Ford Motor Company в городах- побратимах в 2006 году

По состоянию на июль 2008 года в районе Миннеаполис-Сент-Пол-Блумингтон в частном секторе было занято 1 570 700 человек, 82,43% из которых работают в сфере предоставления частных услуг. [77]

Крупнейшие корпорации со штаб-квартирой в Сент-Поле включают Ecolab , компанию по производству химических и чистящих средств [78] , которую журнал Minneapolis/St. Paul Business Journal в 2008 году назвал восьмым лучшим местом для работы в Twin Cites среди компаний с 1000 штатных сотрудников из Миннесоты [79] и Securian Financial Group Inc. [80]

Компания 3M переехала в Сент-Пол в 1910 году. Она построила штаб-квартиру в стиле ар-деко по адресу 900 Bush, которая стоит до сих пор. В 1964 году штаб-квартира переехала в кампус Мейплвуд. Производство 3M продолжалось еще пару десятилетий, пока все операции в Сент-Поле не прекратились.

В городе располагался завод по сборке автомобилей Ford Motor Company Twin Cities , который открылся в 1924 году и закрылся в конце 2011 года. Завод находился в Хайленд-Парке на реке Миссисипи, рядом с шлюзом и плотиной № 1 на реке Миссисипи , которая вырабатывает гидроэлектроэнергию. [81] Территория перестраивается в многоцелевой район под названием Хайленд-Бридж, который после завершения строительства будет включать 3800 единиц жилья, большинство из которых откроется в 2023 году. [82]

Сент-Пол финансировал развитие города с помощью финансирования налогового прироста (TIF) . В 2018 году в городе было 55 районов TIF. Проекты, которые выиграли от финансирования TIF, включают стадион St. Paul Saints и доступное жилье вдоль зеленой линии метро Twin Cities . [83]

Жилье

В ноябре 2021 года Сент-Пол стал единственным городом Среднего Запада, регулирующим рост арендной платы, когда избиратели приняли постановление о контроле за арендной платой в рамках более масштабных усилий по сдерживанию роста стоимости жилья. [84] [85] Закон ограничил ежегодный рост арендной платы тремя процентами и запретил более высокий рост после того, как арендатор освободил квартиру. [85] В сентябре 2022 года городской совет Сент-Пола проголосовал за внесение поправок в закон, разрешающих более высокий рост вакантных площадей и освобождающих квартиры, построенные в предыдущие или последующие 20 лет, от ограничения по повышению. [86] [87]

Культура

Зоопарк и оранжерея парка Комо — это бесплатная общественная оранжерея и городской зоопарк, открытый круглый год.

Каждый январь в Сент-Поле проходит зимний карнавал в Сент-Поле , традиция, которая началась в 1886 году, когда один нью-йоркский репортер назвал Сент-Пол «еще одной Сибирью ». Организаторы имели модель на зимнем карнавале в Монреале годом ранее. Архитектор А. К. Хатчинсон спроектировал ледяной замок в Монреале и был нанят для проектирования первого карнавала в Сент-Поле. [88] Мероприятие проводилось 135 раз, и его посетили 350 000 человек. Оно включает в себя конкурс ледяных скульптур , конкурс снежных скульптур, поиск сокровищ медальонов , еду, мероприятия и ледяной дворец, когда это возможно. [89] Зоопарк и оранжерея Комо и прилегающий Японский сад пользуются популярностью круглый год. Исторический центр Landmark в центре Сент-Пола принимает культурные и художественные организации. Места отдыха города включают парк Indian Mounds , региональный парк Battle Creek, региональный парк Harriet Island , парк Highland Park , пещеры Wabasha Street Caves , озеро Комо , озеро Фален и парк Rice Park , а также несколько территорий, прилегающих к реке Миссисипи . Ирландская ярмарка Миннесоты проводится ежегодно в районе павильона Harriet Island . Крупнейший в стране спортивный фестиваль хмонгов-американцев, Freedom Festival, проводится в первые выходные июля на стадионе McMurray Field около парка Como.

Город ассоциируется с ярмаркой штата Миннесота в соседнем Фэлкон-Хайтс к западу от парка Комо. Ярмарка датируется еще до обретения статуса штата. Из-за конкурирующих интересов Миннеаполиса и Сент-Пола она проводилась на «нейтральной территории» между ними. Эта территория отказалась стать частью Сент-Пола или Розвилла и стала Фэлкон-Хайтс в 1950-х годах. Кампус Университета Миннесоты Сент-Пол фактически находится в Фэлкон-Хайтс.

Форт Снеллинг часто идентифицируется как находящийся в Сент-Поле, но на самом деле это его собственная неорганизованная территория . Восточная часть неорганизованной территории Форт Снеллинг ( включая MSP ) имеет почтовый адрес Сент-Пола. Западная сторона имеет почтовый индекс Миннеаполиса.

Шоу-бот Minnesota Centennial Showboat был пришвартован на реке Миссисипи у острова Харриет.

Сент-Пол — родина карикатуриста Чарльза М. Шульца , который жил в парке Мерриам с младенчества до 1960 года. [90] «Peanuts » Шульца вдохновили на создание гигантских декорированных скульптур по всему городу, что было прорекламировано Торговой палатой в конце 1990-х годов. [91] Среди других известных жителей — писатель Ф. Скотт Фицджеральд и драматург Август Уилсон , премьеры многих из десяти пьес в его «Питтсбургском цикле» состоялись в местном театре Penumbra. [92]

В Ordway Center for the Performing Arts проходят театральные постановки, а Minnesota Opera является одним из основателей. [93] RiverCentre , примыкающий к Xcel Energy Center , служит городским конференц-центром. Город внес свой вклад в музыкальную сцену Миннесоты и городов-побратимов через различные площадки. Великие джазовые музыканты прошли через влиятельный Artists' Quarter , впервые созданный в 1970-х годах в Уиттиере, Миннеаполис , и переехавший в центр Сент-Пола в 1994 году. [94] Artists' Quarter также принимает Soapboxing Poetry Slam, место проведения National Poetry Slam Champions 2009 года. В The Black Dog в Нижнем городе многие французские или европейские джазовые музыканты (Эван Паркер, Тони Хаймас, Бенуа Дельбек, Франсуа Корнелуп) встречались с музыкантами из городов-побратимов и создавали новые группы, гастролирующие по Европе. Группы и исполнители, такие как Fantastic Merlins, Dean Magraw/Davu Seru, Merciless Ghosts и Willie Murphy , являются постоянными гостями. Клуб Turf в Мидуэе является достопримечательностью музыкальной сцены с 1940-х годов. [95] Сент-Пол также является родиной всемирно известного ансамбля Rose Ensemble . [96] Будучи оплотом Ирландии, город может похвастаться популярными ирландскими пабами с живой музыкой, такими как Shamrocks, The Dubliner и, до своего закрытия в 2019 году, O'Gara's. [97] Всемирно известный камерный оркестр Сент-Пола является единственным в стране штатным профессиональным камерным оркестром. [98] Шоу -бот Minnesota Centennial на реке Миссисипи начался в 1958 году с первого празднования столетия Миннесоты. [99]

В Сент-Поле есть несколько музеев, включая Музей дизайна Голдштейна при Университете Миннесоты, [100] Детский музей Миннесоты , [101] Музей музыкальных инструментов клуба Шуберта, [102] [103] Музей американского искусства Миннесоты , [104] [105] Центр истории и культуры Traces, [106] Исторический центр Миннесоты , Дом Александра Рэмси , Дом Джеймса Дж. Хилла , Музей транспорта Миннесоты , Научный музей Миннесоты и Музей модельной железной дороги города-побратима.

Спорт

В Xcel Energy Center проводятся хоккейные и другие профессиональные виды спорта, а также концерты и другие мероприятия.

Подразделение парков и зон отдыха города Сент-Пол руководит более чем 1500 организованными спортивными командами. [107]

В Сент-Поле базируется ряд профессиональных, полупрофессиональных и любительских спортивных команд. Minnesota Wild играет в своих домашних матчах в центре Сент-Пола, в Xcel Energy Center , который открылся в 2000 году. Wild вернули НХЛ в Миннесоту впервые с 1993 года, когда Minnesota North Stars покинули штат и переехали в Даллас, штат Техас . [16] Minnesota Fighting Saints Всемирной хоккейной ассоциации играли в Сент-Поле с 1972 по 1977 год. Ссылаясь на историю хоккея в городах-побратимах и команды всех уровней, Sports Illustrated назвал Сент-Пол новым хоккейным городом США в 2007 году. [108]

Xcel Energy Center, многоцелевой развлекательный и спортивный комплекс, может принимать концерты и вмещать почти все спортивные мероприятия. Он занимает место снесенного Saint Paul Civic Center . Xcel Energy Center принимает хоккейный турнир среди юношей средней школы Миннесоты , волейбольный турнир среди девушек средней школы Миннесоты и концерты в течение всего года. В 2004 году ESPN назвал его лучшим спортивным комплексом в США . [109]

Двое студентов цирка «Ювентас» на шелках

St. Paul Saints — городская бейсбольная команда Minor League , которая играет в Международной лиге в качестве филиала Minnesota Twins . [110] За эти годы было несколько разных команд под названием Saints. Основанные в 1884 году, они были закрыты в 1961 году после того, как Minnesota Twins переехали в Блумингтон . Saints были возвращены в 1993 году как независимая бейсбольная команда в Northern League , перейдя в Американскую ассоциацию в 2006 году. Они присоединились к аффилированному бейсболу в 2021 году. Их домашние игры проходят на открытом воздухе на поле CHS Field в историческом районе Lowertown в центре города . [111] Четыре известных бейсболиста Высшей лиги всех звезд являются уроженцами Сент-Пола: аутфилдер Зала славы Дэйв Уинфилд , инфилдер Зала славы Пол Молитор , питчер Зала славы Джек Моррис и кэтчер Зала славы и первый бейсмен Джо Мауэр , все из которых играли за Minnesota Twins во время своей карьеры. Полностью чернокожие St. Paul Colored Gophers играли четыре сезона в Сент-Поле с 1907 по 1911 год. [112]

Клуб St. Paul Twin Stars из Национальной премьер-лиги футбола проводит свои домашние матчи на стадионе Macalester Stadium. [113] Первый кёрлинг- клуб Сент-Пола был основан в 1888 году. Нынешний клуб, St. Paul Curling Club , был основан в 1912 году и является крупнейшим кёрлинг-клубом в Соединенных Штатах. [114] Minnesota Roller Derby — лига роллер-дерби на плоской дорожке, базирующаяся в Roy Wilkins Auditorium , состоящая из женщин и спортсменов, выступающих за разные гендерные группы. Старейшая спортивная организация Миннесоты, Minnesota Boat Club , базируется на реке Миссисипи на острове Рапберри . [115] В Сент-Поле также находится цирк Juventas , крупнейшая школа циркового искусства в Северной Америке . [116]

25 марта 2015 года Major League Soccer объявила, что она присудила свою 23-ю франшизу MLS Minnesota United FC , команде из низшей Североамериканской футбольной лиги . Билл Макгуайр и его группа владельцев, в которую входят Джим Похлад из Minnesota Twins , Глен Тейлор из Minnesota Timberwolves , бывший инвестор Minnesota Wild Глен Нельсон и его дочь Венди Карлсон Нельсон из компании Carlson Hospitality, намеревались построить финансируемый из частных средств стадион, предназначенный специально для футбола, в центре Миннеаполиса недалеко от фермерского рынка Миннеаполиса. Но их план встретил сильное сопротивление со стороны бывшего мэра Миннеаполиса Бетси Ходжес , которая сказала, что ее город страдает от «стадионной усталости» после строительства трех стадионов для Minnesota Twins , Minnesota Vikings и Minnesota Golden Gophers в течение шести лет. [117] 1 июля 2015 года, не сумев достичь соглашения с городом Миннеаполис, Макгуайр и его партнеры обратили свое внимание на Сент-Пол. [118]

23 октября 2015 года Билл Макгуайр из Minnesota United FC и бывший мэр Сент-Пола Крис Коулман объявили, что частный футбольный стадион будет построен на пустующем участке автобусного сарая Metro Transit в районе Мидуэй в Сент-Поле, недалеко от пересечения Снеллинг-авеню и Университетской авеню . Он находится на полпути между центром Сент-Пола и центром Миннеаполиса. Стадион Allianz Field открылся в апреле 2019 года и вмещает 19 400 человек. [119] Команда начала играть в MLS в 2017 году. [120]

Minnesota Whitecaps начала играть в Западной женской хоккейной лиге в 2004 году, прежде чем стать независимой в 2010 году, когда эта лига распалась. В 2018 году Whitecaps присоединились к Премьер-федерации хоккея (тогда Национальной женской хоккейной лиге) в качестве своей пятой франшизы. [121] [122] Команда выиграла Кубок Изобел в свой первый сезон в новой лиге. [123] Летом 2023 года PHF прекратила свою деятельность в рамках запуска новой объединенной профессиональной женской лиги, Профессиональной женской хоккейной лиги (PWHL). [124] Minnesota Frost получила одну из шести чартерных франшиз в новой лиге, и было объявлено, что новая команда будет проводить свои домашние игры в Xcel Energy Center. [125] [126]

Timberwolves , Twins , Vikings и Lynx играют в Миннеаполисе . [127 ]

Правительство и политика

В Сент-Поле существует вариант сильной формы правления мэр-совет . [130] Мэр является главным исполнительным и главным административным должностным лицом города, а городской совет из семи членов является его законодательным органом. [131] [132] Мэр избирается всем городом, в то время как члены городского совета избираются из семи различных географических округов с примерно равной численностью населения. [133] [134] Первая женщина-советник, Элизабет ДеКурси, была избрана в 1956 году. [135] Муниципальные выборы в Сент-Поле используют рейтинговое голосование по выбору . [136] И мэр, и члены совета избираются на четырехлетний срок. [137]

Нынешний мэр — Мелвин Картер ( DFL ), первый афроамериканский мэр Сент-Пола. За исключением Норма Коулмена , который стал республиканцем во время своего второго срока, Сент-Пол не избирал мэра-республиканца с 1952 года. [138] По состоянию на 2024 год, после выборов 2023 года, все семь членов городского совета — женщины, что делает Сент-Пол потенциально крупнейшим городом в истории Америки с полностью женским законодательным органом. [135]

Мэрия Сент-Пола и здание суда округа Рэмси

Город также является административным центром округа Рэмси , названного в честь Александра Рэмси , первого губернатора штата. Округ когда-то охватывал большую часть современной столичной области и изначально должен был называться округом Сент-Пол в честь города. Сегодня это географически самый маленький округ и самый густонаселенный. [6] Рэмси — единственный округ с самоуправлением в Миннесоте; Совет уполномоченных из семи человек назначает управляющего округом, офис которого находится в здании мэрии/окружного суда вместе со вторыми судебными судами Миннесоты. [139] [140] В близлежащем Центре обеспечения соблюдения законов находится офис шерифа округа Рэмси.

Государственные и федеральные

Президентские выборы 2020 года по округам
Байден:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%

Сент-Пол — столица Миннесоты. В городе находится здание Капитолия, спроектированное жителем Сент-Пола Кэссом Гилбертом , а также офисные здания Палаты представителей и Сената . Резиденция губернатора Миннесоты , которая используется для некоторых государственных функций, находится на Саммит-авеню . Штаб-квартира Демократической фермерско-лейбористской партии Миннесоты (аффилированной с Демократической партией ) находится в Сент-Поле. Многочисленные государственные департаменты и службы также находятся в Сент-Поле, например, Департамент природных ресурсов Миннесоты .

Город разделен на четыре избирательных округа Сената Миннесоты (64, 65, 66 и 67) и восемь избирательных округов Палаты представителей Миннесоты (64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A и 67B), все из которых принадлежат демократам. [142] [143]

Сент-Пол — сердце 4-го избирательного округа Миннесоты , представленного демократом Бетти Макколлум . Округ находится в руках DFL без перерыва с 1949 года. Миннесота представлена ​​в Сенате США демократом Эми Клобушар , бывшим прокурором округа Хеннепин , и демократом Тиной Смит , бывшим вице-губернатором Миннесоты.

*В округ также входят Фэлкон-Хайтс , Лодердейл и Розвилл .


Образование

Начальная школа обучения службе Барака и Мишель Обамы

Сент-Пол занимает второе место в Соединенных Штатах по количеству высших учебных заведений на душу населения после Бостона . [144] Высшие учебные заведения, которые называют Сент-Пол домом, включают три государственных и восемь частных колледжей и университетов и пять послесредних учреждений. Известные колледжи и университеты включают Университет Святой Екатерины , Университет Конкордия , Университет Хэмлайн , Колледж Макалестера и Университет Святого Томаса . Университет Метрополитен-Стейт и Колледж Сент-Пол , которые фокусируются на нетрадиционных студентах, базируются в Сент-Поле, а также юридическая школа, Школа права Митчелла Хэмлайна . [145]

Округ государственных школ Сент-Пола является крупнейшим школьным округом штата и обслуживает около 39 000 учеников. Округ чрезвычайно разнообразен, в нем учатся ученики из семей, говорящих на 90 разных языках, хотя для большей части школьного общения используются только пять языков: английский, испанский, хмонг , каренский и сомалийский . В округе 82 различных школы, включая 52 начальные школы , 12 средних школ , семь старших школ , десять альтернативных школ и одну школу специального образования , в которых работают более 6500 учителей и сотрудников. Школьный округ также курирует общественные образовательные программы для дошкольников и взрослых, включая раннее семейное образование, диплом GED , языковые программы и различные возможности обучения для членов сообщества всех возрастов. В 2006 году государственные школы Сент-Пола отметили свою 150-ю годовщину. [146] Некоторые ученики посещают государственные школы в других школьных округах, выбранных их семьями в соответствии с законом об открытом наборе в Миннесоте. [147]

В городе также представлено множество частных , приходских и государственных чартерных школ K-12 . В 1992 году Сент-Пол стал первым городом в США, который спонсировал и открыл чартерную школу, которая теперь есть в большинстве штатов по всей стране. [148] В Сент-Поле находится 21 чартерная школа и 38 частных школ. [149] Система публичной библиотеки Сент-Пола включает центральную библиотеку, двенадцать филиалов и книжный мобиль. [150]

СМИ

Штаб-квартира Minnesota Public Radio в центре города Сент-Пол

Жители Сент-Пола могут принимать 10 вещательных телевизионных станций, пять из которых вещают из Сент-Пола. Одна газета, St. Paul Pioneer Press , и несколько ежемесячных или полумесячных районных газет обслуживают город. Несколько СМИ, базирующихся в Миннеаполисе, также обслуживают сообщество Сент-Пола, включая Star Tribune .

В Сент-Поле базируются две национальные вещательные компании. Штаб-квартира Hubbard Broadcasting находится на линии между Сент-Полом и Миннеаполисом на Университетской авеню.

Minnesota Public Radio (MPR) — это трехформатная система, вещающая почти на 40 станциях [151] по всему Среднему Западу. Она передает местные новости и информацию, классику и The Current (которая транслирует широкий спектр музыки). У станции 110 000 региональных членов и более 1 миллиона слушателей каждую неделю по всему Верхнему Среднему Западу, что является крупнейшей аудиторией среди всех региональных общественных радиосетей. [152] Ее материнская компания, American Public Media Group , создает и распространяет программы, которые охватывают миллионы слушателей, в первую очередь Marketplace , ведущим которого является Кай Риссдал .

Транспорт

Межгосударственные и автомагистрали

I-94, въезжающая в центр Сент-Пола с запада

Жители используют Interstate 35E, идущую с севера на юг, и Interstate 94, идущую с востока на запад. Основные автомагистрали включают US Highway 52 , Minnesota State Highway 280 и Minnesota State Highway 5. В Сент-Поле есть несколько уникальных дорог, таких как Ayd Mill Road , Phalen Boulevard и Shepard Road/Warner Road , которые по диагонали следуют определенным географическим особенностям города. Велосипед также набирает популярность из-за создания большего количества асфальтированных велосипедных дорожек , которые соединяются с другими велосипедными маршрутами по всей столичной области [153] и создания Nice Ride Minnesota , сезонной некоммерческой системы обмена и проката велосипедов, которая имеет более 1550 велосипедов и 170 станций как в Миннеаполисе, так и в Сент-Поле. [154] В центре Сент-Пола есть пятимильная (8 км) закрытая система надземных дорог над 25 городскими кварталами. [155] Авеню Святых протяженностью 563 мили (906 км) соединяет Сент-Пол с Сент-Луисом, штат Миссури .

Планировка городских улиц и дорог часто вызывала жалобы. Будучи губернатором Миннесоты , Джесси Вентура появился на Late Show с Дэвидом Леттерманом [156] и заметил, что улицы были спроектированы «пьяными ирландцами». [157] Позже он извинился, хотя к тому моменту люди уже более века жаловались на раздробленную систему сетки. [157] Часть дизайна дорог города является результатом изгиба реки Миссисипи, холмистого рельефа, конфликтов между застройщиками разных районов в раннем городе и грандиозных планов, реализованных лишь наполовину. За пределами центра города дороги менее запутанны, но большинство дорог названы, а не пронумерованы, что усложняет навигацию для неместных жителей. [158]

Общественный транспорт

Трёхвагонный легкорельсовый транспорт на станции; на заднем плане — здание Капитолия штата.
Зеленая линия метро обслуживает Сент-Пол.

Metro Transit предоставляет автобусные и легкорельсовые перевозки в районе Миннеаполис–Сент-Пол. METRO Green Line — это 11-мильная (18-километровая) линия легкорельсового транспорта , которая соединяет центр Сент-Пола с центром Миннеаполиса с 14 станциями в Сент-Поле. Green Line проходит на запад вдоль University Avenue , через кампус Университета Миннесоты , пока не соединяется и затем не делит станции с METRO Blue Line в центре Миннеаполиса. Строительство началось в ноябре 2010 года, а линия начала работу 14 июня 2014 года. [159] [160] В 2018 году среднее количество поездок по Green Line в будний день составило 42 500. [161] Ведется планирование Riverview Corridor , железнодорожной линии, которая соединит центр Сент-Пола с аэропортом и торговым центром Mall of America. [162]

Линия METRO A открылась в 2016 году как первая магистральная линия скоростного автобусного сообщения Миннеаполис–Сент-Пол . Линия A соединяет Синюю линию на станции 46th Street с Rosedale Center с пересадкой на станции Green Line Snelling Avenue . [163] Планируется, что будущие линии METRO будут обслуживать Сент-Пол, при этом линии B и E будут работать в основном на магистралях, а Золотая линия и Фиолетовая линия будут работать в основном по своим собственным полосам. [164] [165]

Железная дорога

Empire Builder компании Amtrak между Чикаго и Сиэтлом останавливается дважды в день в каждом направлении в недавно отремонтированном депо Saint Paul Union Depot . [166] Пассажиропоток на поезде увеличился примерно на 6% с 2005 года до более чем 505 000 в 2007 финансовом году. [167] Исследование Департамента транспорта Миннесоты показало, что увеличение ежедневного обслуживания в Чикаго должно быть экономически выгодным, особенно если оно начинается в Сент-Поле и не испытывает задержек по сравнению с остальной частью западного маршрута Empire Builder. [168] Исходя из этого предложения, новая линия Amtrak, Borealis , начала обслуживание 21 мая 2024 года, управляя участком маршрута Empire Builder между Сент-Полом и Чикаго, с несколькими остановками по пути, включая одну в Милуоки . [169]

В Сент-Поле находится сортировочная станция Pig's Eye, крупнейшая сортировочная станция для Canadian Pacific Railway . [170] По состоянию на 2003 год сортировочная станция обрабатывала более 1000 грузовых вагонов в день. [170] Поезда компаний Union Pacific и Burlington Northern Santa Fe проходят через сортировочную станцию, хотя они не сортируются в Pig's Eye. [170] BNSF управляет крупной сортировочной станцией Northtown в Миннеаполисе, которая обрабатывает около 600 вагонов в день. [171] В городе есть несколько других небольших сортировочных станций.

Аэропорт Сент-Пол-Даунтаун (Холман-Филд)

Аэропорты

Аэродром Холман находится через реку от центра города Сент-Пол. Озеро Лэмпри существовало там до тех пор, пока Инженерный корпус армии не засыпал его землей, начиная с начала 1920-х годов. Northwest Airlines начала свою деятельность из Холмана в 1926 году. Во время Второй мировой войны Northwest заключила контракт на установку модернизированных радиолокационных систем на B-24 , задействовав на аэродроме 5000 человек. После Второй мировой войны аэродром Холман конкурировал с Speedway Field за растущую авиационную промышленность городов-побратимов и в итоге проиграл. Сегодня Холман — это запасной аэропорт, которым управляет Комиссия по аэропортам метрополии . Здесь базируются Национальная гвардия ВВС Миннесоты и летная школа, а также он приспособлен для местной корпоративной авиации. Здесь есть три взлетно-посадочные полосы, а административное здание Холман-Филд и ангар Риверсайд включены в Национальный реестр исторических мест. [172] Историческое значение оригинального здания Northwest Airlines было осознано только после начала сноса.

Большую часть потребностей в авиации Сент-Пола обеспечивает Международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол (MSP), который расположен на 2930 акрах (11,9 км2 ) на неорганизованной территории Форт-Снеллинг, граничащей с городом на юго-западе. MSP обслуживает 17 коммерческих пассажирских авиакомпаний [173] и является хабом Delta Air Lines и Sun Country Airlines [174] .

Города-побратимы

Города-побратимы Сент-Пола : [175] [176]

Известные люди

Награждены медалью Почета:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Устав Святого Павла §1.04
  2. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 24 июля 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Сент-Пол, Миннесота
  4. ^ ab "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 7 марта 2022 г.
  5. ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США. 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  6. ^ ab "Ramsey County". Metro MSP . Minneapolis Regional Chamber Development Foundation. 2008. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Получено 30 июля 2008 года .
  7. ^ «St. Paul and Pacific была новаторской железной дорогой в Миннесоте, хотя и не очень успешной (по крайней мере, поначалу)». MinnPost . 30 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  8. ^ "Город, где работают люди". Capital City Partnership. 2006. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ "About Saint Paul". Сент-Пол, Миннесота . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  10. ^ "Сент-Пол: Пригодная для жизни и динамичная столица Миннесоты". Сент-Пол, Миннесота . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  11. ^ "Cleveland.com News". Cleveland.com . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  12. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 мая 2020 г.
  13. ^ "Метрополитенские и микрополитенские статистические районы по оценкам численности населения на 1 июля 2018 г.: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2018 г.". Бюро переписи населения США . 1 июня 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "Ранняя история Святого Павла". Посетите Сент-Пол .
  15. ^ Интересные факты, Посетите Сент-Пол, Официальная веб-страница Бюро конференций и посетителей, 175 West Kellogg Boulevard, Suite 502, Сент-Пол, MN [1] Архивировано 27 сентября 2020 г., в Wayback Machine
  16. ^ ab "Stars Can't Go Home Again". CBS Sports . Associated Press. 17 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  17. ^ ab Trimble, Steve (2 июля 2000 г.). "Краткая история парка Indian Mounds". Neighborhood Pride Celebration . daytonsbluff.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 7 декабря 2006 г.
  18. ^ "Indian Mounds Park". Национальная река и зона отдыха Миссисипи . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 18 января 2011 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  19. ^ ab Morrison, Mark (2008). "Dakota Life". Город Блумингтон. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.
  20. ^ Стивен Ретурн Риггс; Джеймс Оуэн Дорси (1892). Дакота-английский словарь. Мичиганский университет. стр. 197. Получено 30 июля 2008 г. imniza ska.
  21. ^ ab "Lambert's Landing". National Park Services. 16 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г.
  22. ^ Хоффман, Майк. «Меноминиевые топонимы в Висконсине». История кланов Меномини . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  23. ^ "История договора". Minnesota History Center. 1999. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.
  24. ^ «Договор с сиу, 1837». Indian Affairs: Laws and Treaties . Библиотека государственного университета Оклахомы. 29 сентября 1837 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 15 июля 2016 г.
  25. ^ 1983 Survey Dist 1.pdf - Исторический Сент-Пол, веб-сайт исторического Сент-Пола, 400 Landmark Center, 75 West 5th Street, Сент-Пол, MN [2] Архивировано 27 ноября 2020 г. на Wayback Machine
  26. ^ Капплер, Чарльз Дж., ред. (1904). Индейские дела: законы и договоры. Том II (Договоры, 1778–1883). Правительственная типография – через библиотеку Университета штата Оклахома.и «Договор с сиу». 29 сентября 1837 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.и «Договор с племенами сиу — сиссетон и вапетон». 23 июля 1851 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 г.и «Договор с племенами сиу — Мдевакантон и Вапахкута». 5 августа 1851 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  27. ^ abc Шапер, Джули; Хорвиц, Стивен (2006). Twin Cities Noir . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Akashic Books. стр. 16. ISBN 978-1-888451-97-9. Получено 28 июля 2008 г. .
  28. ^ Пещера Карвера — Подземные города-побратимы, История округа Рэмси, GA Brick, стр. 17 [3] Архивировано 28 ноября 2020 г. на Wayback Machine
  29. ^ "Pierre Bottineau, GENi, Joe Eickhoff, июль 2020". Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  30. ^ "Обзор собора". Собор Святого Павла. 2004. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
  31. ^ Мугель, Патрисия (июнь 2007 г.). «Католицизм на Среднем Западе Люсьена Гальтье и происхождение имени столицы Миннесоты» (PDF) (на французском языке). Reflets de l'étoile du nord. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2008 г. Проверено 28 июля 2008 г.
  32. ^ ab Gilman, Rhonda R. (1989). История прошлого Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота: Minnesota Historical Society Press. стр. 99–104. ISBN 978-0-87351-267-1.
  33. ^ "MNDOT Historic Roadside Development Structures Inventory, RA-SPC-2928" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  34. ^ "Rolette, Jr., Joseph "Joe"". Законодатели Миннесоты в прошлом и настоящем . Законодательное собрание Миннесоты. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 30 июля 2008 года .
  35. ^ ab Wingerd, Mary Lethert. «Разлученные при рождении: соперничество братьев и сестер Миннеаполиса и Сент-Пола». Организация американских историков. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 19 ноября 2007 г.
  36. ^ "Сент-Пол, Миннеаполис и другие города Миннесоты страдают от шторма". GenDisasters.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 28 марта 2008 г.
  37. ^ "Район Рондо и здание I-94". Историческое общество Миннесоты. 2008. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 2 июля 2008 г.
  38. ^ Дэвис, Ф. Джеймс (1965). «Влияние перемещения автострады на расовую жилищную сегрегацию в северном городе». Phylon . 26 (3): 209–215. doi :10.2307/273848. JSTOR  273848.
  39. ^ "Официальный сайт Rondo Days". Rondo Avenue Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 3 августа 2008 г.
  40. ^ "Самые высокие небоскребы Сент-Пола". Emporis. 2008. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 15 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ "Переселение беженцев-хмонгов". Совет некоммерческих организаций Миннесоты. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  42. ^ Moua, Teng. "Hmong Archives Reaches a Milestone". Hmong Today . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  43. ^ "Mississippi: River Facts". Служба национальных парков США. 14 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 28 июля 2008 г.
  44. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 13 ноября 2012 года .
  45. Хэвенс, Крис (31 октября 2007 г.). «В Сент-Поле они страстно увлечены парками». Star Tribune . стр. AA1. ISSN  0895-2825. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  46. ^ "ParkScore". www.parkscore.tpl.org . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  47. ^ Medcalf, Myron P. (11 сентября 2007 г.). «Советы округа Сент-Пол тщательно изучают свое финансовое положение». Star Tribune . стр. B4 Local. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 28 июля 2008 г.
  48. ^ "Окружные советы". Город Сент-Пол. 2008. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года.
  49. ^ Коттек, Маркус; Гризер, Юрген; Бек, Кристоф; Рудольф, Бруно; Рубель, Франц (июнь 2006 г.). «Обновлена ​​карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера». Метеорологическая газета . 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Проверено 15 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ 45,4 °F с 1971 по 2000 год по данным переписи населения США. Архивировано 3 января 2007 года на Wayback Machine , где указана ссылка на «Normals 1971–2000». Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Получено 25 марта 2007 года .или 44,6 °F (7,0 °C) по Фиску, Чарльзу (3 марта 2007 г.). "Ежедневная климатологическая история температуры, осадков и снегопадов в районе Миннеаполиса-Сент-Пола, графическое изображение по годам (1820–настоящее время)". Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 25 марта 2007 г.
  51. ^ "План действий и устойчивости к изменению климата в Сент-Поле" (PDF) . stpaul.gov . Декабрь 2019 г. . Получено 27 февраля 2024 г. .
  52. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
  53. ^ "Станция: St Paul Downtown AP, MN". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 22 июня 2021 г. .
  54. ^ "Сезонная информация о температуре и осадках". The Weather Channel. Август 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Получено 28 июля 2008 года .
  55. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда». Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 9 июня 2014 г.
  56. ^ "2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  57. ^ "Сент-Пол (город), Миннесота". Краткие факты о штате и округе . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г.
  58. ^ «Раса и испаноязычные или латиноамериканцы: 2000». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 14 июня 2017 г.
  59. ^ ab "Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  60. ^ ab Из 15% выборки
  61. ^ "Десятилетняя перепись населения 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .
  62. ^ abcd "Демографический статистический атлас Соединенных Штатов - Статистический атлас". statisticsatlas.com . Получено 20 марта 2024 г. .
  63. ^ "Население Group Quarters, перепись 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .
  64. ^ «Избранные экономические характеристики, Американское общественное обследование 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота». data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .
  65. ^ «Избранные социальные характеристики, Американское общественное обследование 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота». data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .
  66. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  67. ^ Lanegran, David A. (2001). «От Swede Hollow до Arlington Hills, от Snoose Boulevard до Minnehaha Parkway: шведские кварталы городов-побратимов» (PDF) . Macalester College. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2008 г. . Получено 28 июля 2008 г. .
  68. ^ «Округ 7: Томас-Дейл или Фрогтаун». Историческое общество округа Рэмси. 2005. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года.
  69. ^ Kenworthy, Tom (29 ноября 2004 г.). "Hmong get close look since shootings". USA Today . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  70. ^ "Hmong Resettlement Revisited". Bridging Refugee Youth and Children's Services. Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  71. ^ "Домашняя страница | Literacy Minnesota". www.literacymn.org . Получено 20 марта 2024 г. .
  72. ^ "Saint Paul Ethnic Population Growth". Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 6 ноября 2007 года .
  73. Тонесс, Бьянка Васкес (24 мая 2005 г.). «Мексиканское консульство откроется в июне». Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 г. Получено 6 ноября 2007 г.
  74. ^ Тур | Афроамериканское наследие: точки входа
  75. ^ "Округ Рэмси, Миннесота". Религиозные общины и членство в Соединенных Штатах, 2000. Архивы данных Ассоциации религий. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 21 декабря 2010 года .
  76. Gihring, Tim (апрель 2009 г.). «Добро пожаловать в Паганистан». Minnesota Monthly . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 23 мая 2011 г.
  77. ^ «Базы данных, таблицы и калькуляторы по предметам». Бюро статистики труда . Министерство труда США. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 26 августа 2008 г.Эти данные не могут быть напрямую воспроизведены по этой ссылке. BLS.gov Архивировано 12 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Выберите «27 Minnesota» и «33460 Minneapolis–St. Paul–Bloomington, MN-WI» и все подсекторы.
  78. Оррик, Дэйв (28 июля 2008 г.). «Цель центра города: заполнить витрины — по крайней мере, на данный момент». Pioneer Press . MediaNews Group. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  79. ^ Джонсон, Ким (20 августа 2008 г.). «Business Journal names Best Places to Work». Minneapolis / St. Paul Business Journal . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 26 августа 2008 г.
  80. Эбби, Мэри (21 июля 2008 г.). «Те же старые проблемы в MMAA». Star Tribune . Крис Харт. стр. 3. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 21 июля 2008 г.
  81. ^ "Lock and Dam 1". Округ Сент-Пол . Инженерный корпус армии США. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 27 августа 2008 года .
  82. ^ Bloomquist, Madison (8 ноября 2022 г.). "Big Picture: Highland Bridge". Mpls. St. Paul . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 5 марта 2023 г.
  83. ^ "Frederick Melo: You don't know TIF!". Города-побратимы . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  84. ^ Мело, Фредерик (7 сентября 2022 г.). «Городской совет Сент-Пола, скорее всего, отменит постановление о контроле за арендной платой на следующей неделе». St. Paul Pioneer Press . Получено 27 сентября 2022 г.
  85. ^ ab Nesterak, Max (21 сентября 2022 г.). «Городской совет Сент-Пола проводит масштабную перестройку постановления о контроле за арендной платой». Minnesota Reformer . Получено 5 марта 2023 г. .
  86. ^ Галиото, Кэти (20 сентября 2022 г.). «Лидеры Сент-Пола готовы ограничить противоречивую политику контроля арендной платы». Star Tribune . Получено 27 сентября 2022 г.
  87. ^ Мело, Фредерик (21 сентября 2022 г.). «Городской совет Сент-Пола вносит поправки в контроль арендной платы, освобождает новое строительство 5 голосами против 2». St. Paul Pioneer Press . Получено 27 сентября 2022 г.
  88. Ледяные дворцы в Монреале 1883-89, The Ice Cubicle, [4] Архивировано 14 октября 2020 г., на Wayback Machine
  89. ^ "История зимнего карнавала в Сент-Поле". Зимний карнавал в Сент-Поле. 2008. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 2 июля 2008 года .
  90. ^ "Гарри Ф. Шредер-младший. Мальчик, в честь которого Чарльз М. Шульц назвал своего персонажа, любящего Бетховена, в своем мультфильме "Peanuts"". Делеханти – Салливан – Кинсман – Рабочая область истории семьи Шредер. 2006. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г.
  91. ^ "Сент-Пол запускает повторный летний арт-проект 'Peanuts on Parade'". PRnewswire.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. . Получено 13 августа 2008 г. .
  92. ^ "Джон Вашон: Реестр его документов в Библиотеке Конгресса". Подготовлено Конни Л. Картледж. Отдел рукописей Библиотеки Конгресса. 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 10 октября 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  93. ^ "Ordway Center for the Performing Arts". Ordway Center for the Performing Arts. 2006. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 7 декабря 2006 года .
  94. Berryman, Don (21 апреля 2004 г.). «Квартал художников». Jazz Police. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  95. ^ Gelhhar, Jenny (2007). "The Turf Club". Особенности . Saint Paul Almanac. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 30 июля 2008 года .
  96. ^ "История ансамбля роз". Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  97. ^ Belcamino, Kristi (4 ноября 2019 г.). «O'Gara's Bar and Grill, знаковое заведение Сент-Пола, не откроется снова». Twin Cities.com . St. Paul Pioneer Press. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  98. ^ "Saint Paul Chamber Orchestra Three concerts". Чикагский университет. 2008. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года.
  99. ^ "Minnesota Centennial Showboat!". Университет Миннесоты. 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Получено 29 июля 2008 г.
  100. ^ "Goldstein Museum of Design". Колледж дизайна . Регенты Университета Миннесоты. 2008. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 31 июля 2008 года .
  101. ^ "Часы работы, парковка и как добраться". Информация для посетителей . Детский музей Миннесоты. 2010. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 19 декабря 2010 года .
  102. ^ Онг, Бао (31 июля 2006 г.). «Наследие Карлсона: Клуб Шуберта: Благодаря ему, когда-то крошечная художественная группа привлекает лучших художников в города-побратимы». Pioneer Press . Архивировано из оригинала (требуется регистрация) 31 декабря 2008 г. Получено 31 июля 2008 г.
  103. ^ "Музей музыкальных инструментов клуба Шуберта". Клуб Шуберта. 2008. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 31 июля 2008 года .
  104. ^ Wyant, Carissa (26 июля 2008 г.). «St. Paul art museum loses director; searches for new home». Minneapolis St. Paul Business Journal . American City Business Journals, Inc. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. Получено 25 июля 2008 г.
  105. Эбби, Мэри (21 июля 2008 г.). «Те же старые проблемы в MMAA». Star Tribune . Крис Харт. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 21 июля 2008 г.
  106. ^ "Культура Св. Павла: Музеи". MR Danielson Advertising Associates. 2002. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 7 декабря 2006 г.
  107. ^ Шульман, Эндрю. «Сент-Пол получает награду SI Sportstown Honors за Землю 10 000 озер». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  108. Фарбер, Майкл (4 декабря 2007 г.). «В поисках... Hockeytown USA». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  109. ^ "О Xcel Energy Center". Minnesota Twins. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  110. ^ Mayo, Jonathan (12 февраля 2021 г.). «MLB объявляет о создании новых младших команд и лиг». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  111. ^ "История бейсбола Сент-Пола". St. Paul Saints . Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Получено 13 августа 2008 года .
  112. Шелдон, Марк (7 февраля 2003 г.). «Цветные суслики вошли в историю». MLB.com . Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Получено 30 октября 2007 г.
  113. ^ "О нас". St. Paul Twin Stars . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Получено 19 декабря 2010 года .
  114. ^ "О клубе керлинга Сент-Пола". Клуб керлинга Сент-Пола. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года.
  115. ^ "Minnesota Boat Club". Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  116. ↑ Сотрудники Pioneer Press (19 июня 2012 г.). «Объявлены билеты на летнее шоу цирка Ювентас». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 4 октября 2014 г.
  117. ^ Эрвин, Фил (19 мая 2015 г.). «MLS fight win, Minnesota United still going through through 'process' of finance facility». Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  118. ^ "MLS обращается к Сент-Полу после того, как United FC не уложился в крайний срок для стадиона за права на расширение". Minneapolis/St. Paul Business Journal . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  119. ^ "Быстрые факты". mnufc.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г.
  120. ^ Гонсалес, Роджер (12 марта 2017 г.). «Смотри: Minnesota United играет первый домашний матч MLS под проливным снегом». Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  121. ^ Тиеде, Дана (15 мая 2018 г.). «MN Whitecaps присоединяются к Национальной женской хоккейной лиге». kare11.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. . Получено 5 сентября 2018 г. .
  122. ^ Wawrow, John (7 сентября 2021 г.). «NWHL переименовывается в «Premier Hockey Federation» для содействия инклюзивности и вдохновения молодежи». WNBC . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  123. ^ Мизутани, Дейн (17 марта 2019 г.). «Minnesota Whitecaps захватывают чемпионат Кубка Изобел в первом сезоне NWHL». Pioneer Press . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 6 января 2024 г.
  124. ^ Вышински, Грег (29 июня 2023 г.). «Источники: продажа Premier Hockey Federation может объединить женский хоккей». ESPN . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  125. ^ "PWHL раскрывает местоположение первых шести команд, процесс отбора игроков". Sportsnet . AP . 29 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  126. ^ Кеннеди, Иэн (28 ноября 2023 г.). «PWHL Officially Announces Venues». The Hockey News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  127. ^ "Профессиональный спорт". Знакомьтесь, Миннеаполис. 2011. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 14 февраля 2011 года .
  128. Куарстад, Брайан (30 октября 2011 г.). «NSC Minnesota Stars выигрывают чемпионат NASL 2011 года». Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  129. ^ "Minnesota United crowned 2014 NASL spring champion". Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 15 сентября 2019 года .
  130. ^ "Описание формы правления Сент-Пола". Предлагаемый мэром бюджет на 2008 год . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала (pdf) 11 декабря 2008 года . Получено 10 ноября 2007 года .
  131. ^ "Sec. 2.01. Главный исполнительный директор". Административный кодекс . Город Сент-Пол . Получено 10 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  132. ^ "Sec. 4.01. Законодательная власть". Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 11 ноября 2007 года .
  133. ^ "Sec. 2.01. Выборные должностные лица". Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 11 ноября 2007 года .
  134. ^ "Sec. 4.01.2. Первоначальные округа". Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 10 ноября 2007 года .
  135. ^ ab Галиото, Кэти; Бун, Анна; Стейнберг, Джейк (8 января 2024 г.). «Во вторник в Сент-Поле впервые будет принята присяга городского совета, состоящего исключительно из женщин. Как мы сюда попали?». Star Tribune . Получено 8 января 2024 г.
  136. ^ "Рейтинговое голосование". Округ Рэмси . 10 июня 2015 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  137. ^ "Sec. 2.02. Terms". Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 17 февраля 2003 года . Получено 10 ноября 2007 года .
  138. ^ Остермайер, Эрик Дж. "Исторический обзор мэров городов-побратимов" (PDF) . Центр изучения политики и управления . Институт общественных дел Хамфри. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. . Получено 1 января 2008 г. .
  139. ^ "Устав самоуправления округа Рэмси". Округ Рэмси. 2008. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года.
  140. ^ "Расположение зданий округа Рэмси". Округ Рэмси. 2008. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  141. ^ "Результаты выборов в Миннесоте". Офис секретаря штата Миннесота . Получено 13 августа 2024 г.
  142. ^ "Minnesota Senate Maps & Data". Географические информационные службы . Законодательное собрание штата Миннесота. 2007. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 24 июля 2008 года .
  143. ^ "Minnesota House Maps & Data". Географические информационные службы . Законодательное собрание штата Миннесота. 2007. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 24 июля 2008 года .
  144. ^ Эль Нассер, Хайя (11 апреля 2004 г.). «Самый пригодный для жизни? Зависит от вашего определения». USA TODAY . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
  145. ^ "Post-Secondary Schools". Департамент образования Миннесоты. 2005. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Получено 24 марта 2007 года .
  146. ^ Saint Paul Public Schools . "О нас". Архивировано из оригинала 4 июня 2007 г. Получено 8 июня 2007 г.
  147. ^ "Открытая регистрация". Департамент образования Миннесоты. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  148. ^ "Факты о чартерных школах". Ассоциация чартерных школ Миннесоты. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 6 ноября 2007 г.
  149. ^ Департамент образования Миннесоты (2005). «Алфавитный список негосударственных школ». Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года.и "Charter Schools". 2005. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г. Получено 8 июня 2007 г.
  150. ^ "Find a Location". Публичная библиотека Сент-Пола . 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  151. ^ "Stations". Minnesota Public Radio. 2008. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Получено 27 августа 2008 года .
  152. ^ "Информация о компании". Minnesota Public Radio. 2008. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Получено 27 августа 2008 года .
  153. ^ "Bike-n-Ride by bus". Metro Transit. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  154. ^ "Nice Ride Minnesota: амбициозные планы на сезон 2014 года". Star Tribune . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 16 ноября 2013 года .
  155. ^ Gill, NS "Skyways: Downtown Minneapolis and St. Paul Skyways". About.com . About, Inc., The New York Times Company. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 15 марта 2007 г.
  156. Khoo, Michael (15 декабря 2002 г.). «Дни Джесси». Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  157. ^ ab "Gov. Ventura Stumbles". New York Times . 6 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  158. ^ Л. Эмпсон, Дональд (2006). Улица, где ты живешь. Издательство Миннесотского университета . С. 17. ISBN 978-0-8166-4729-3.
  159. ^ "Следующие шаги и сроки Центрального коридора". Столичный совет. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 г. Получено 11 апреля 2007 г.
  160. ^ Мерфи, Эсме. «Темы разговора: Открытие зеленой линии воспринято как большой успех». Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  161. ^ Керр, Дрю (11 февраля 2019 г.). «Линии легкорельсового транспорта и скоростного автобусного транспорта устанавливают годовые рекорды по количеству пассажиров». Metro Transit . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  162. ^ Мур, Джанет (30 октября 2018 г.). «Ранние планы по трамвайному маршруту под историческим фортом Снеллинг вызывают опасения». Star Tribune . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  163. ^ "A-Line". Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
  164. ^ "Metro Network - Metro Transit". www.metrotransit.org . Metro Transit. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. . Получено 18 февраля 2022 г. .
  165. ^ Мело, Фредерик (27 июля 2021 г.). «Metro Transit ищет общественное мнение о линии B от центра Сент-Пола до Аптауна Миннеаполиса». Города-побратимы . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  166. ^ "St. Paul-Minneapolis, MN (MSP)". Amtrak. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 г. Получено 26 апреля 2007 г.
  167. ^ Sommerhauser, Mark (24 июля 2008 г.). «Мэры утверждают, что большее количество пассажиров должно стимулировать большее обслуживание на линии Amtrak». The Winona Daily News . Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. Получено 25 июля 2008 г.
  168. ^ Мур, Джанет (23 сентября 2018 г.). «Дополнительное железнодорожное сообщение города-побратима — Чикаго жизнеспособно, исследование находит». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  169. Харлоу, Тим (9 июля 2024 г.). «Поезд Borealis компании Amtrak из городов-побратимов в Чикаго пользуется большим спросом и приносит раннюю прибыль». Star Tribune . Получено 3 сентября 2024 г.
  170. ^ abc Rhodes, Michael (2003). North American Railyards . Сент-Пол, Миннесота: MBI Publishing Company. стр. 128. ISBN 978-0-7603-1578-1.
  171. ^ Родс, Майкл (2003). Североамериканские железнодорожные станции . Сент-Пол, Миннесота: MBI Publishing Company. стр. 16. ISBN 978-0-7603-1578-1.
  172. ^ "Аэропорт Сент-Пол Даунтаун". Комиссия по столичным аэропортам. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 19 ноября 2007 г.
  173. ^ "Авиалинии". Аэропорт MSP (mspairport.com). Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  174. ^ "Pilot Groups". Air Line Pilots Association. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Получено 15 марта 2007 года .
  175. ^ "Города-побратимы и штаты Миннесоты". mn.gov . Департамент занятости и экономического развития Миннесоты. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 13 октября 2020 г.
  176. ^ "Сент-Пол добавляет новый город-побратим, Могадишо. Около дюжины других имеют такое обозначение". twincities.com . Twin Cities Pioneer Press. 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  177. ^ «Некролог, бригадный генерал Дэниел Уиллин Хэнд». Army and Navy Journal . Вашингтон, округ Колумбия: Army and Navy Journal, Inc. 13 октября 1945 г. стр. 250 – через Newspapers.com .
  178. Вайнер, Джей (7 февраля 1988 г.). «Зимние Олимпийские игры в Калгари 1988 года: он держится, это не шоу Дэйва Питерсона». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. стр. 1P.; Вайнер, Джей (7 февраля 1988 г.). "Петерсон (продолжение)". Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. стр. 10P.
  179. ^ Маркиз, Альберт Н. , ред. (1911). Кто есть кто в Америке. Т. VI. Чикаго, Иллинойс: AN Marquis. стр. 1785 – через Google Books .

Внешние ссылки