stringtranslate.com

Сент-Огастин, Флорида

Сент-Огастин ( / ˈɔːɡəst iːn / AW -gə-steen ; исп . San Agustín [san aɣusˈtin] ) — город в округе Сент - Джонс, расположенный в 40 милях (64 км) к югу от центра города Джексонвилл . Город находится на атлантическом побережье северо -восточной Флориды . Основанный в 1565 году испанскими колонистами, он является старейшим непрерывно заселённым поселением европейцев на территории нынешних смежных Соединённых Штатов .

Сент-Огастин был основан 8 сентября 1565 года испанским адмиралом Педро Менендесом де Авилесом , первым губернатором Флориды . Он назвал поселение Сан-Агустин , так как его корабли, перевозившие поселенцев, войска и припасы из Испании, впервые увидели землю во Флориде одиннадцатью днями ранее, 28 августа, в день праздника Святого Августина . [5] Город был столицей испанской Флориды более 200 лет. Он был назначен столицей Британской Восточной Флориды , когда колония была основана в 1763 году; Великобритания вернула Флориду Испании в 1783 году.

Испания уступила Флориду Соединенным Штатам в 1819 году, и Сент-Огастин был назначен одной из двух чередующихся столиц Территории Флориды , другой была Пенсакола , после ратификации Договора Адамса-Ониса в 1821 году. Национальная гвардия Флориды сделала город своей штаб-квартирой в том же году. Территориальное правительство переехало и сделало Таллахасси постоянной столицей Флориды в 1824 году. [6]

Сент-Огастин является частью региона First Coast Флориды и столичного статистического района Джексонвилл, Флорида . Население города по переписи 2020 года составляло 14 329 человек, по сравнению с 12 975 человек по переписи 2010 года. С конца 19 века отличительный исторический характер Сент-Огастина сделал город туристической достопримечательностью. Кастильо-де-Сан-Маркос , испанский форт города 17 века, построенный из осадочной породы ракушечника, продолжает привлекать туристов. [7] Сент-Джордж-стрит — крупная пешеходная улица , которая проходит через центр города и включает в себя более 30 исторических домов и туристических достопримечательностей. [8]

История

Историческая принадлежность

 Испанская империя 1565–1763 Королевство Великобритания 1763–1784 Испанская империя 1784–1821 Соединенные Штаты 1821–1861 Конфедеративные Штаты 1861–1862 Соединенные Штаты 1862–настоящее время
 
 
 
 
 

Ранние исследования

Первым европейцем, исследовавшим побережье Флориды, был испанский исследователь и губернатор Пуэрто-Рико Хуан Понсе де Леон , который, вероятно, в 1513 году отправился на север до окрестностей будущего Сент-Огастина, назвав полуостров, который он считал островом, « Ла Флорида » и объявив его испанской короной . [9] [10]

Основатель Педро Менендес де Авилес.

Основанный в 1565 году испанским конкистадором Педро Менендесом де Авилесом , Сент-Огастин является старейшим постоянно заселенным поселением европейского происхождения в смежных Соединенных Штатах. [11] [12] Это второй по возрасту постоянно заселенный город европейского происхождения на территории Соединенных Штатов после Сан-Хуана, Пуэрто-Рико (основан в 1521 году). [13]

В 1560 году король Испании Филипп II назначил Менендеса капитаном-генералом, а его брата Бартоломе Менендеса — адмиралом Флота Индий. [14] Таким образом, Педро Менендес командовал галеонами великой Армады де ла Каррера , или Испанского флота сокровищ , в их путешествии из Карибского моря и Мексики в Испанию и определял маршруты, по которым они следовали.

В начале 1564 года он попросил разрешения отправиться во Флориду на поиски La Concepcion , галеона Capitana , или флагмана, флота Новой Испании, которым командовал его сын, адмирал Хуан Менендес. Корабль был потерян в сентябре 1563 года, когда ураган разбросал флот, возвращавшийся в Испанию, на широте Бермудских островов у побережья Южной Каролины. [15] Корона неоднократно отклоняла его просьбу.

В конце концов корона обратилась к Менендесу с просьбой снарядить экспедицию во Флориду [16] при условии, что он исследует и заселит регион в качестве аделантадо короля Филиппа , а также уничтожит французских гугенотов [17] , которых испанские католики считали опасными еретиками. [18]

Менендес спешил достичь Флориды раньше французского капитана Жана Рибо [19] , который был на миссии по защите Форта Каролина . 28 августа 1565 года, в день праздника Святого Августина Гиппонского , команда Менендеса наконец увидела землю; испанцы продолжили плыть на север вдоль побережья от места высадки, исследуя каждый залив и струйку дыма вдоль берега. 4 сентября они столкнулись с четырьмя французскими судами, стоявшими на якоре в устье большой реки (Сент -Джонс ), включая флагманский корабль Рибо, La Trinité . Два флота встретились в короткой стычке, но она не была решающей. Менендес отплыл на юг и снова высадился 8 сентября, официально объявил о владении землей от имени Филиппа II и официально основал поселение, которое он назвал Сан-Агустин (Святой Августин). [20] [21] Отец Франсиско Лопес де Мендоса Грахалес, капеллан экспедиции, отслужил первую мессу в честь Дня благодарения на территории. [22] [23] [24] В месте высадки был основан официальный францисканский форпост, Миссия Номбре де Диос , возможно, первая миссия на территории, которая впоследствии стала континентальной частью Соединенных Штатов . [25]

Педро Менендес де Авилес переместил свою колонию в поселение племени селоев Тимукуа. Их вождь дал им Большой дом, сооружение, способное вместить несколько сотен человек. Вокруг этого дома собраний испанцы вырыли ров и добавили укрепления.

Миссия обслуживала близлежащие деревни Мокама , группы Тимукуа , и была центром важного вождества в конце 16-го и 17-го века. Поселение было построено в бывшей деревне Тимукуа Селой; это место было выбрано из-за его стратегического расположения напротив водных путей залива Св. Августина с их обильными ресурсами, в высшей степени подходящего места для водных коммуникаций и обороны. [26]

Французская атака на Сент-Огастин была сорвана сильным шквалом, который опустошил французские военно-морские силы. Воспользовавшись этим, Менендес повел свои войска по суше к форту Каролина на реке Сент-Джонс , примерно в 30 милях (50 км) к северу. Испанцы легко сокрушили слабо защищенный французский гарнизон, в котором остался только скелетный экипаж из 20 солдат и около 100 других, убив большую часть мужчин и пощадив около 60 женщин и детей. Тела жертв были повешены на деревьях с надписью: «Повешены не как французы, а как «лютеране» ( еретики )». [27] [28] Менендес переименовал форт в Сан-Матео и двинулся обратно к Сент-Огастину, где он обнаружил, что выжившие после кораблекрушения с французских кораблей сошли на берег к югу от поселения. Испанский патруль столкнулся с остатками французских сил и взял их в плен. Менендес принял их капитуляцию, но затем казнил всех, за исключением нескольких исповедующих католицизм и нескольких протестантских рабочих с полезными навыками, в месте, которое сейчас известно как залив Матансас ( Matanzas по- испански означает «резня»). [29] Это место находится совсем рядом с национальным памятником Форт Матансас , построенным в 1740–1742 годах испанцами.

Вторжения пиратов и врагов Испании

Последующие губернаторы провинции поддерживали мирное сосуществование с местными коренными американцами , что позволило изолированному форпосту Сент-Огастин обрести некоторую стабильность на несколько лет. 28 и 29 мая 1586 года, вскоре после начала англо-испанской войны между Англией и Испанией, английский капер сэр Фрэнсис Дрейк разграбил и сжег Сент-Огастин. [30] Приближение его большого флота вынудило губернатора Педро Менендеса Маркеса и горожан эвакуировать поселение. Когда англичане высадились на берег, они захватили несколько артиллерийских орудий и королевский сейф, содержащий золотые дукаты (которые были заработной платой гарнизона). [31] Убийство их сержант-майора испанским арьергардом заставило Дрейка приказать сравнять город с землей. [32] [33]

В 1609 и 1611 годах из Сент-Огастина были отправлены экспедиции против английской колонии в Джеймстауне . [34] Во второй половине XVII века группы индейцев из колонии Каролина совершили набеги на Флориду и убили францисканских священников, служивших в католических миссиях . Просьбы сменявших друг друга губернаторов провинции об усилении гарнизона и укреплений пресидио были проигнорированы испанской короной , у которой были другие приоритеты в ее огромной империи. Хартия 1663 года для новой провинции Каролина, изданная королем Карлом II Английским , была пересмотрена в 1665 году, заявив о правах на земли вплоть до 29 градусов северной широты, примерно в 65 милях к югу от существующего поселения в Сент-Огастине. [35] [36] [37]

Английский пират Роберт Сирл разграбил Сент-Огастин в 1668 году, захватив несколько испанских судов снабжения, направлявшихся в поселение, и держа их команды под прицелом, пока его люди прятались под палубой. Сирл мстил за уничтожение испанцами поселения Нью-Провиденс на Багамах . Сирл и его люди убили шестьдесят человек и разграбили общественные склады, церкви и дома. [38] Этот набег и основание английского поселения в Чарльз-Тауне побудили испанскую корону наконец признать уязвимость Сент-Огастина для иностранных вторжений и укрепить оборону города. В 1669 году королева-регентша Мариана приказала вице-королю Новой Испании выделить средства на строительство постоянной каменной крепости, которое началось в 1672 году. [39] До того, как крепость была достроена, французские пираты Мишель де Граммон и Николя Бриго запланировали злополучное нападение в 1686 году, которое было сорвано: их корабли сели на мель, Граммон и его команда погибли в море, а Бриго был захвачен на берегу испанскими солдатами. [40] Кастильо -де-Сан-Маркос был достроен в 1695 году, незадолго до атаки войск Джеймса Мура из Каролины в ноябре 1702 года. Не сумев захватить форт после 58-дневной осады , британцы подожгли Сент-Огастин при отступлении. [41]

В 1738 году губернатор испанской Флориды Мануэль де Монтиано приказал построить поселение в двух милях к северу от Сент-Огастина для растущего сообщества свободных чернокожих , основанного беглыми рабами , которые бежали во Флориду из Тринадцати колоний . Это новое сообщество, Форт-Мозе , должно было служить военным форпостом и буфером для Сент-Огастина, поскольку мужчины, принятые в Форт-Мозе, записались в колониальное ополчение и обратились в католицизм в обмен на свою свободу. [42] [43]

Однако в 1740 году Сент-Огастин снова был осажден, на этот раз губернатором британской колонии Джорджия генералом Джеймсом Оглторпом , который также не смог взять форт. [44]

Убежище лоялистов под британским правлением

Парижский договор 1763 года , подписанный после победы Великобритании над Францией и Испанией в Семилетней войне , уступил Флориду Великобритании в обмен на возвращение Гаваны и Манилы . Подавляющее большинство испанских колонистов в регионе покинули Флориду и отправились на Кубу , Флорида стала четырнадцатой и пятнадцатой североамериканскими колониями Великобритании , а из-за политических симпатий ее британских жителей Сент-Огастин стал убежищем лоялистов во время Американской войны за независимость . [45]

После массового исхода августинцев Великобритания попыталась заново заселить свою новую колонию. Лондонская торговая палата рекламировала участки в 20 000 акров любой группе, которая поселится во Флориде в течение десяти лет, с одним жителем на 100 акров. Первопроходцам, которые были «энергичными и с хорошим характером», давали 100 акров земли и 50 дополнительных акров за каждого члена семьи, которого они приводили. При губернаторе Джеймсе Гранте только в Восточной Флориде было предоставлено почти три миллиона акров земли. К существующим испанским домам были добавлены вторые этажи, и были построены новые дома. Скотоводство и плантационное сельское хозяйство начали процветать. [46]

В течение двадцатилетнего периода британского правления Британия взяла под свой контроль как Кастильо-де-Сан-Маркос (переименованный в Форт Св. Марка), так и Форт Матансас . Они постоянно размещали небольшую группу людей в Форт Матансас. Как только началась война, лояльные жители Сент-Огастина сожгли чучела патриотов Сэмюэля Адамса и Джона Хэнкока на площади. Форт Св. Марка стал учебной и снабженческой базой, а также лагерем для военнопленных , где содержались трое подписавших Декларацию независимости и вице-губернатор Южной Каролины Кристофер Гадсден . Местные ополчения, состоящие из жителей Флориды, Джорджии и Каролины, сформировали Восточно-Флоридских рейнджеров в 1776 году и были реорганизованы в Королевских рейнджеров в 1779 году. [46] Испанский генерал Бернардо де Гальвес преследовал британцев в Западной Флориде и захватил Пенсаколу. Однако опасения, что испанцы затем попытаются захватить Сент-Августин, оказались беспочвенными. [47]

Парижский договор 1783 года , признавший независимость Тринадцати колоний как Соединенных Штатов , уступил Флориду обратно Испании и вернул Багамы Великобритании. В результате некоторые из испанских жителей города вернулись в Сент-Огастин. Беженцы из проблемной колонии доктора Эндрю Тернбулла в Нью-Смирне бежали в Сент-Огастин в 1777 году, составляли большинство населения города в период британского правления и оставались там, когда испанская корона снова взяла контроль. Эту группу местные жители называли и до сих пор называют « менорканцами », хотя в нее также входили поселенцы из Италии, Корсики и греческих островов . [48] [49]

Второй испанский период

Во время Второго испанского периода (1784–1821) во Флориде Испания столкнулась с вторжениями на Пиренейский полуостров армий Наполеона в Пиренейской войне и боролась за сохранение слабого контроля над своими территориями в западном полушарии, когда революция охватила Южную Америку. Королевское управление Флоридой было проигнорировано, поскольку провинция долгое время считалась неприбыльным захолустьем Короной. Однако Соединенные Штаты считали Флориду жизненно важной для своих политических и военных интересов, поскольку они расширяли свою территорию в Северной Америке и маневрировали иногда тайными способами, чтобы заполучить ее. [50] 5 октября 1811 года ураган обрушился на Сент-Огастин, нанеся городу значительный ущерб. Ущерб был еще больше усугублен экономическим положением испанской Флориды. [51] Договор Адамса-Ониса , заключенный в 1819 году и ратифицированный в 1821 году, уступил Флориду и Сент-Огастин, который в то время был ее столицей, Соединенным Штатам. [52]

Территория Флориды

Согласно Договору Адамса-Ониса, Соединенные Штаты приобрели Восточную Флориду и освободили Испанию от 5 миллионов долларов долга. Испания отказалась от всех претензий на Западную Флориду и Орегон. Эндрю Джексон вернулся во Флориду в 1821 году после ратификации договора и создал новое территориальное правительство. Американцы из старых плантационных обществ Вирджинии, Джорджии и Каролины начали переезжать в этот район. Западная Флорида была быстро объединена с Восточной, и новой столицей Флориды в 1824 году стал Таллахасси, на полпути между старыми столицами Сент-Огастин и Пенсакола. [53]

После того, как многие американцы начали иммигрировать на новую территорию, стало очевидно, что будут продолжаться стычки с местными племенами крик и миккосуки и белыми поселенцами, вторгающимися на их земли. Правительство Соединенных Штатов поддерживало политику переселения, но местные коренные народы во Флориде отказались уходить без боя. В девятнадцатом веке произошло три войны семинолов . В 1823 году губернатор территории Уильям Дюваль и Джеймс Гадсден подписали Договор Молтри-Крик , заставив семинолов поселиться в резервации площадью четыре миллиона акров в центральной Флориде. Вторая война семинолов (1835–1842) была самой продолжительной войной по переселению индейцев и началась, когда правительство Соединенных Штатов попыталось переселить народ семинолов из Центральной Флориды в резервацию криков к западу от реки Миссисипи . В результате Семинольской войны пленные семинолы , включая видного лидера Оцеолу , содержались в плену в Кастильо-де-Сан-Маркос , переименованном в Форт-Марион в честь генерала Фрэнсиса Мэриона , который сражался в Американской революции в 1830-х годах. [53] [54] [55]

К 1840 году население территории достигло 54 477 человек. Половину населения составляли рабы-африканцы. Пароходы были популярны на реках Апалачикола и Сент-Джонс , и существовало несколько планов по строительству железной дороги. Территория к югу от современного Гейнсвилла была малонаселена белыми. [53]

В 1845 году территория Флориды была принята в Союз как штат Флорида. [56]

Гражданская война

Рынок рабов , Сент-Огастин, Флорида, 1886 год.

7 января 1861 года, всего за три дня до отделения Флориды и присоединения к Конфедерации , группа из 125 флоридских ополченцев двинулась на Форт Мэрион. Форт охранял один сержант, который сдал форт после получения расписки. Генерал Роберт Э. Ли , который в то время был командующим береговой обороной, приказал снять пушки форта и отправить их в более стратегические места, такие как Фернандина и устье реки Сент-Джонс . [57]

Город сформировал отряд ополчения Конфедерации, известный как «Блюзы Флориды Независимые» или « Блюзы Святого Августина» . [58] Вскоре к ним присоединилась гвардия Милтона, еще один отряд ополчения. [59]

Чтобы помочь нарушителям блокады избежать захвата, правительство Конфедерации приказало погасить все маяки. В Сент-Огастине таможенный офицер Пол Арнау организовал «береговую охрану», группу, которая работала над отключением маяков вдоль восточного побережья Флориды. Они начали с того, что сняли и спрятали линзы с маяка Сент-Огастина , прежде чем двинуться на юг. После успешного демонтажа маяков на мысе Канаверал , в заливе Юпитер и на острове Ки-Бискейн , Арнау вернулся в Сент-Огастин. Затем он занимал пост мэра с 1861 по начало 1862 года, как раз перед тем, как федералы захватили город. [60]

Власти Конфедерации контролировали Сент-Огастин в течение четырнадцати месяцев, хотя он едва защищался. Союз провел блокаду судоходства. В 1862 году войска Союза взяли под контроль Сент-Огастин и контролировали его до конца войны. Поскольку экономика уже страдала, многие жители бежали. [61] [62]

Генри Флаглер и железная дорога

Святой Августин в 1891 году из бывшего отеля «Сан-Марко», Испанская улица слева, кладбище гугенотов в нижнем левом углу, Кордовская улица справа

Генри Флаглер , соучредитель компании Standard Oil Company вместе с Джоном Д. Рокфеллером , провел зиму 1883 года в Сент-Огастине и нашел город очаровательным, но посчитал его гостиницы и транспортную систему неадекватными. [63] У него была идея сделать Сент-Огастин зимним курортом для богатых американцев с севера, и чтобы переправить их на юг, он купил несколько коротких железнодорожных линий и объединил их в 1885 году, чтобы сформировать Florida East Coast Railway . Он построил железнодорожный мост через реку Сент-Джонс в 1888 году, открыв атлантическое побережье Флориды для развития. [64] [65]

Флаглер закончил строительство в 1887 году двух больших богато украшенных отелей в городе, Hotel Ponce de Leon на 450 номеров и Hotel Alcazar на 250 номеров . В следующем году он приобрел отель Casa Monica (переименовав его в Cordova Hotel) через дорогу от Alcazar и Ponce de Leon. Его выбранная архитектурная фирма Carrère and Hastings радикально изменила облик Сент-Огастина с этими отелями, придав ему линию горизонта и положив начало архитектурной тенденции в штате, характеризующейся использованием стилей испанского возрождения и мавританского возрождения . С открытием Ponce de Leon в 1888 году Сент-Огастин на несколько лет стал зимним курортом американского высшего общества. [66]

Когда в начале 20 века железная дорога Florida East Coast Railroad компании Flagler была продлена на юг до Палм-Бич , а затем до Майами , состоятельные люди останавливались в Сент-Огастине по пути на южные курорты. Состоятельные отдыхающие стали обычно проводить зиму в Южной Флориде, где климат был теплее, а заморозки были редки. Тем не менее, Сент-Огастин по-прежнему привлекал туристов и в конечном итоге стал местом назначения для семей, путешествующих на автомобилях, поскольку были построены новые автомагистрали, и американцы отправились в путь на ежегодные летние каникулы. Туристическая индустрия вскоре стала доминирующим сектором местной экономики. [67]

Движение за гражданские права

В 1963 году, почти через десять лет после решения Верховного суда в деле Браун против Совета по образованию о том, что сегрегация школ является неконституционной, афроамериканцы все еще пытались заставить Сент-Огастин интегрировать государственные школы в городе. Они также пытались интегрировать общественные помещения, такие как буфетные стойки, [68] и были встречены арестами [69] и насилием со стороны Ку-клукс-клана . [70] [71] Местные студенты проводили протесты по всему городу, включая сидячие забастовки в местном Woolworth's , пикеты и марши по центру города. Эти протесты часто встречались с насилием со стороны полиции. Дома афроамериканцев были забросаны зажигательными бомбами, [72] чернокожие лидеры подвергались нападениям и угрозам смертью, а другие были уволены с работы.

Весной 1964 года лидер движения за гражданские права в Сент-Огастине Роберт Хейлинг [73] обратился за помощью к Конференции христианских лидеров Юга (SCLC) и ее лидеру Мартину Лютеру Кингу-младшему . [74] С мая по июль 1964 года Кинг и Хейлинг вместе с Осией Уильямсом , CT Вивианом , Дороти Коттон , Эндрю Янгом и другими организовывали марши, сидячие забастовки, молитвенные забастовки, забастовки и другие формы протеста в Сент-Огастине. Сотни чернокожих и белых сторонников движения за гражданские права были арестованы, [75] а тюрьмы были заполнены до отказа. [76] По просьбе Хейлинга и Кинга сторонники движения за гражданские права из других мест, включая студентов, священнослужителей, активистов и известных общественных деятелей, приехали в Сент-Огастин и были арестованы вместе. [77] [78] [79]

Сент-Огастин был единственным местом во Флориде, где был арестован Кинг; его арест там произошел 11 июня 1964 года на ступенях ресторана Monson Motor Lodge . Демонстрации достигли кульминации, когда группа чернокожих и белых протестующих прыгнула в раздельный бассейн отеля . В ответ на протест Джеймс Брок, управляющий отеля и президент Ассоциации отелей и мотелей Флориды, вылил в бассейн соляную кислоту, чтобы напугать протестующих. Фотографии этого инцидента и полицейского, прыгающего в бассейн, чтобы арестовать протестующих, транслировались по всему миру. Одна из них появилась на первой странице вашингтонской газеты в тот день, когда сенат пошел на голосование по принятию знаменательного Закона о гражданских правах 1964 года. Она стала самой известной фотографией, когда-либо сделанной в Сент-Огастине.

Ку-клукс-клан и его сторонники ответили на эти протесты жестокими нападениями, которые широко освещались в национальных и международных СМИ. [80] Народное возмущение ку-клукс-кланом и насилие со стороны полиции в Сент-Огастине вызвало национальную симпатию к чернокожим протестующим и стало ключевым фактором в принятии Конгрессом Закона о гражданских правах 1964 года , [81] что в конечном итоге привело к принятию Закона об избирательных правах 1965 года , [82] оба из которых обеспечивали федеральное обеспечение конституционных прав .

Исторически черный колледж Сент-Огастина, ныне Флоридский мемориальный университет , почувствовал себя нежеланным гостем в Сент-Огастине и в 1968 году переехал в новый кампус недалеко от Опа-лока в округе Дейд . В настоящее время он находится в районе Опа-лока-Норт в Майами-Гарденс , рядом с университетом Сент-Томаса . [83]

Современный Святой Августин

В 1965 году Сент-Огастин отпраздновал 400-ю годовщину своего основания [84] и совместно со штатом Флорида начал программу по восстановлению части колониального города. Был сформирован Исторический совет по сохранению Сент-Огастина для реконструкции более тридцати шести зданий в их историческом облике, что было завершено в течение нескольких лет. Когда штат Флорида упразднил Совет в 1997 году, город Сент-Огастин взял под контроль реконструированные здания, а также другие исторические объекты, включая Дом правительства . В 2010 году город передал контроль над историческими зданиями UF Historic St. Augustine, Inc. , организации прямой поддержки Университета Флориды .

«Крест и меч» — пьеса 1965 года американского драматурга Пола Грина, созданная в честь 400-летия поселения Сент-Огастин. Это была официальная государственная пьеса Флориды , получившая такое назначение от Сената Флориды в 1973 году. [85] Она ставилась в течение десяти недель каждое лето в Сент-Огастине более 30 лет, завершившись в 1996 году. [86] [87] [88] [89]

В 2015 году в Сент-Огастине отметили 450-ю годовщину со дня его основания четырехдневным фестивалем и визитом Филиппа VI Испанского и королевы Летиции Испанской . [90]

7 октября 2016 года ураган Мэтью вызвал масштабное наводнение в центре города Сент-Огастин. [91]

География и климат

Вид на Сент-Огастин с вершины маяка на острове Анастасия

Сент-Огастин расположен на 29°53′41″N 81°18′52″W / 29.89472°N 81.31444°W / 29.89472; -81.31444 (29.8946910, −81.3145170). По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,7 квадратных миль (27,8 км 2 ), из которых 8,4 квадратных миль (21,7 км 2 ) — это суша и 2,4 квадратных мили (6,1 км 2 ) (21,99%) — вода. Доступ к Атлантическому океану осуществляется через залив Сент-Огастин реки Матансас .

В Сент-Огастине влажный субтропический климат ( Cfa ), типичный для штатов Персидского залива и Южной Атлантики. Низкие широты и прибрежное расположение обеспечивают городу преимущественно теплый и солнечный климат. В отличие от большей части смежных Соединенных Штатов , самое сухое время года в Сент-Огастине — зима. Жаркий и влажный сезон длится с мая по октябрь, а прохладный и сухой сезон — с ноября по апрель.

Летом средние высокие температуры составляют около 90°F (32°C), а нормальные низкие температуры составляют 70°F (20–22°C). Бермудский максимум закачивает горячий и нестабильный тропический воздух с Багамских островов и Мексиканского залива, что способствует возникновению ежедневных грозовых ливней, типичных для летних месяцев. Интенсивные, но очень короткие ливни обычны летом в городе. Осень и весна теплые и солнечные с максимумами от 74 °F до 87 °F и минимумами от 50 до 70 °F.

Зимой в Сент-Огастине обычно мягкая и солнечная погода, типичная для полуострова Флорида. Самые прохладные месяцы — с декабря по февраль, с максимумами от 67 °F до 70 °F и минимумами от 47 °F до 51 °F. С ноября по апрель в Сент-Огастине часто бывают длительные периоды без осадков. В апреле могут быть близкие к засухе условия с лесными пожарами и ограничениями на воду. В Сент-Огастине в среднем 4,6 заморозков в год. Рекордно низкий показатель в 10 °F (−12 °C) был зафиксирован 21 января 1985 года. Ураганы иногда затрагивают регион; однако, как и большинство районов, подверженных таким штормам, Сент-Огастин редко страдает от прямого удара крупного урагана. Последним прямым ударом сильного урагана по городу был ураган Дора в 1964 году. Обширное наводнение произошло в центре Сент-Огастина, когда ураган Мэтью прошел к востоку от города в октябре 2016 года. [92]

Демография

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 14 329 человек, насчитывалось 5 828 домохозяйств и 3 072 семьи. [98]

В 2020 году 2,2% населения были моложе 5 лет, 8,7% моложе 18 лет и 25,5% были в возрасте 65 лет и старше. 57,9% населения составляли женщины. [99]

В 2020 году медианная стоимость жилья, занимаемого собственниками, составила $294 600. Медианная валовая арендная плата составила $1 118. 91,2% домохозяйств имели компьютер, а 83,0% домохозяйств имели подписку на широкополосный интернет. [99]

В 2020 году 93,8% населения в возрасте 25 лет и старше имели среднее или высшее образование, а 37,4% из этого же населения имели степень бакалавра или выше. [99]

В 2020 году медианный доход домохозяйства составил $60 455. Доход на душу населения составил $33 060. 17,0% жили за чертой бедности . [99]

В период с 2016 по 2020 год в городе проживало 1230 ветеранов, а 6,6% населения составляли лица, родившиеся за пределами города. [99]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 12 975 человек, насчитывалось 5 494 домохозяйства и 2 546 семей. [100]

Правительство и политика

Сент-Огастин — административный центр округа Сент-Джонс, штат Флорида. [101] [102]

Город Сент-Огастин работает под управлением городской комиссии , в частности, в форме комиссара-менеджера , с избранным мэром , вице-мэром и городской комиссией . Кроме того, правительство включает городского менеджера , городского прокурора , городского клерка и различные городские советы. [103]

Транспорт

Шоссе

Главные дороги, Сент-Огастин и окрестности

Автобусы

Автобусное сообщение осуществляется компанией Sunshine Bus Company, базирующейся в Сент-Огастин-Бич . [104] Автобусы курсируют в основном между торговыми центрами по всему городу, но некоторые следуют в Гастингс и Джексонвилл, где можно пересесть на JTA для дополнительного обслуживания по всему Джексонвиллу.

Также имеется автобусная экскурсионная компания Old Town Trolley Tours of St. Augustine .

Аэропорт

В Сент-Огастине есть один общественный аэропорт в 4 милях (6,4 км) к северу от центра города. Он имеет три взлетно-посадочные полосы и две полосы для гидросамолетов . [105]

Железнодорожный

Через Сент-Огастин проходит Florida East Coast Railway . Пассажирское сообщение с городом закончилось в 1968 году. First Coast Commuter Rail — проект по созданию пригородных железнодорожных сообщений между Джексонвиллом и Сент-Огастином.

Точки интереса

Первая и вторая испанская эры

Британская эра

Эпоха до Флаглера

Эпоха Флаглера

Исторические церкви

Национальный исторический район Линкольнвилля – эпоха борьбы за гражданские права

Другие интересные места

Культура

Музыка

Фильмы

Известные фильмы, снятые преимущественно в Сент-Огастине:

Образование

Центр Рэя Чарльза и Центр Теодора Джонсона при Флоридской школе для глухих и слепых

Начальное и среднее образование в Сент-Огастине курируется школьным округом округа Сент-Джонс .

Есть четыре зонированных начальных школы, в границах которых находятся участки городской черты: John A. Crookshank (за пределами города), [109] RB Hunt, [110] Ketterlinus, [111] и Osceola (за пределами города). [112] Есть две зонированные средние школы (обе за пределами города): RJ Murray Middle School, [113] и Sebastian Middle School. [114] В пределах нынешних городских границ Сент-Огастина нет окружных средних школ, но St. Augustine High School является назначенной старшей средней школой для земель, отнесенных к жилой зоне в Сент-Огастине. [115] Кроме того, поблизости расположены Pedro Menendez High School и St. Johns Technical High School .

В 1885 году в городе была основана государственная школа-интернат для глухих и слепых студентов Florida School for the Deaf and Blind . [116] Католическая епархия Святого Августина управляет Академией Святого Иосифа , старейшей католической средней школой Флориды , к западу от города. [117]

В Сент-Огастине и его окрестностях есть несколько высших учебных заведений. Flagler College — это четырехгодичный колледж свободных искусств, основанный в 1968 году. Он расположен в бывшем отеле Ponce de Leon в центре Сент-Огастина. [118] St. Johns River State College , государственный колледж в системе колледжей Флориды , имеет свой кампус в Сент-Огастине к западу от города. Также в этом районе находятся University of North Florida , Jacksonville University и Florida State College at Jacksonville в Джексонвилле. [119]

Институт, ныне известный как Florida Memorial University, располагался в Сент-Огастине с 1918 по 1968 год, когда он переехал в свой нынешний кампус в Miami Gardens . Первоначально известный как Florida Baptist Academy, затем Florida Normal, а затем Florida Memorial College, он был исторически черным институтом и оказал большое влияние на Сент-Огастин, пока он там располагался. Во время Второй мировой войны он был выбран в качестве места для обучения первых чернокожих в Корпусе связи США . Среди его преподавателей была Зора Нил Херстон ; в 2003 году на доме по адресу 791 West King Street, где она жила, преподавая в Florida Memorial [120] (и где она завершила свою автобиографию Dust Tracks on a Road .) [121] [122]

Известные люди

Сенатор США Дэвид Леви Юли
Автор Зора Нил Херстон

Города-побратимы

Города-побратимы Сент-Огастина : [123]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "GNIS Detail – Saint Augustine". geonames.usgs.gov . Информационная система географических названий . 12 февраля 2011 г. . Получено 23 апреля 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 31 октября 2021 г.
  3. ^ ab "US Board on Geographic Names". geonames.usgs.gov . Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "US Census website". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г. .
  5. ^ Хеннеси, Джеймс Дж. (10 декабря 1981 г.). Американские католики: История римско-католической общины в Соединенных Штатах: История римско-католической общины в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 11. ISBN 978-0-19-802036-3. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. . Получено 27 октября 2015 г. .
  6. ^ Монтес, Кристиан (2014). Американские столицы: историческая география. Издательство Чикагского университета. стр. 132. ISBN 978-0-226-08051-2.
  7. ↑ Сотрудники (10 апреля 2020 г.). «Ракушечник | Камень, который спас Святого Августина)». www.nps.gov . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  8. ^ Брук, Стивен (2005). Величие Святого Августина. Pelican Publishing. стр. 20. ISBN 978-1-4556-0819-5.
  9. ^ Стейгман, Джонатан Д. (25 сентября 2005 г.). La Florida Del Inca и борьба за социальное равенство в колониальной испанской Америке. University of Alabama Press. стр. 33. ISBN 978-0-8173-5257-8.
  10. ^ Лоусон, Эдвард У. (1 июня 2008 г.). Открытие Флориды и ее первооткрыватель Хуан Понсе де Леон (переиздание издания 1946 г.). Kessinger Publishing. стр. 29–32. ISBN 978-1-4367-0883-8.
  11. ^ "Флорида: Исторический район городского плана Сент-Огастина". nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  12. ^ "Not So Fast, Jamestown: St. Augustine Was Here First". NPR . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  13. ^ Томпсон, Линда (30 мая 2014 г.). Исследование территорий Соединенных Штатов. Britannica Digital Learning. стр. 34. ISBN 978-1-62513-185-0.
  14. ^ Лоуэри, Вудбери (1911). Испанские поселения в пределах нынешних границ Соединенных Штатов: Флорида, 1562-1574. ГП Патнэм. стр. 144.
  15. ↑ Тернер, Сэм (18 июля 2015 г.). «Менендес мучается в тюрьме, поскольку сын потерялся в море». Tallahassee Democrat . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 9 августа 2020 г.
  16. ^ Пикетт, Маргарет Ф.; Пикетт, Дуэйн В. (2011). Европейская борьба за заселение Северной Америки: попытки колонизации Англией, Францией и Испанией, 1521–1608. Макфарланд. стр. 84. ISBN 978-0-7864-6221-6.
  17. ^ Лоуэри 1911, стр.100
  18. ^ Лоуэри 1911, стр.105
  19. ^ Лион, Юджин (1991). «Педро Менендес де Авилес». В Мормино, Гэри (ред.). Испанские пути во Флориде: 1492–1992 / Los Caminos Espanoles в Лос-Анджелесе, Флорида, 1492–1992 (на английском и испанском языках). Энн Л. Хендерсон (1-е изд.). Pineapple Press Inc. с. 100. ИСБН 978-1-56164-003-4. Получено 20 ноября 2012 г. .
  20. ↑ Юджин Лион (май 1983 г.). Предприятие Флориды: Педро Менендес де Авилес и испанское завоевание, 1565-1568 гг. University Press of Florida. стр. 112–115. ISBN 978-0-8130-0777-9.
  21. ^ Уильям С. Кокер (1993). «Миссии Флориды, 1513-1763». Испанское миссионерское наследие Соединенных Штатов: избранные доклады и комментарии с пятисотлетнего симпозиума в ноябре 1990 года . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов|Служба национальных парков. стр. 26.
  22. ↑ Верн Элмо Шателен (1941). Оборона испанской Флориды, 1565-1763. Институт Карнеги в Вашингтоне. С. 41.
  23. ^ Эми Тернер Бушнелл (1987). Ситуадо и Сабана: система поддержки Испании для провинций Пресидио и Миссия во Флориде. Издательство Университета Джорджии. стр. 37. ISBN 978-0-8203-1712-0.
  24. ^ Buescher, John B. (13 мая 2014 г.). «Первая месса Америки». Catholicworldreport.com . Catholic World Report. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Получено 10 августа 2020 г. .
  25. ^ Эррерос, Маурисио Духовная Флорида: Путеводитель по ретритным центрам и религиозным местам во Флориде , стр. 25
  26. ^ Deagan, Kathleen (2008). Историческая археология на участке парка Фонтан Молодости (PDF) . стр. 1, 3, 11. Участок обращен к слиянию старого залива Св. Августина, входу в реку Матансас на юге и входу в Толомато (или Северную реку) на севере. Такое положение предлагало не только ряд богатых экотонов, но и отличное место для водных путешествий, связи и обороны.
  27. ^ Рене Гулен де Лодоньер (1853). Знаменитая история Флориды: situèe es Indes Occidentales. П. Джаннет. стр. 218–219 . Проверено 22 ноября 2012 г.
  28. ^ Франсуа Мари Аруэ Вольтер (1773). Очерк о чувствах и духе наций. п. 75.
  29. ^ Хендерсон, Ричард Р.; Соединенные Штаты. Служба национальных парков (март 1989 г.). Предварительный перечень испанских колониальных ресурсов, связанных с подразделениями Службы национальных парков и национальными историческими достопримечательностями, 1987 г. Комитет Соединенных Штатов, Международный совет по памятникам и достопримечательностям, для Министерства внутренних дел США, Служба национальных парков. стр. 87. ISBN 9780911697032. Получено 20 ноября 2012 г. .
  30. ↑ Такер, Спенсер (21 ноября 2012 г.). Альманах американской военной истории. ABC-CLIO. стр. 54. ISBN 978-1-59884-530-3. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  31. ↑ Сагден, Джон (24 апреля 2012 г.). Сэр Фрэнсис Дрейк. Random House. стр. 198. ISBN 978-1-4481-2950-8. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  32. ↑ Констам, Ангус (20 декабря 2011 г.). Великая экспедиция: сэр Фрэнсис Дрейк на испанском Майне 1585–86. Bloomsbury Publishing. стр. 109. ISBN 978-1-78096-233-7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  33. ^ Рааб, Джеймс У. (5 ноября 2007 г.). Испания, Британия и Американская революция во Флориде, 1763–1783. Макфарланд. стр. 9. ISBN 978-0-7864-3213-4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  34. ^ Галлей, Алан (11 июня 2015 г.). Колониальные войны Северной Америки, 1512–1763 (Routledge Revivals): Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 326. ISBN 978-1-317-48718-0. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  35. ^ "Устав Каролины – 24 марта 1663 г.". avalon.law.yale.edu . Юридическая библиотека Лилиан Голдман, Юридическая школа Йельского университета. 2008. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  36. ^ "Устав Каролины – 30 июня 1665 г.". Avalon Law . Юридическая библиотека Лилиан Голдман, Юридическая школа Йельского университета. 2008. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 3 мая 2023 г.
  37. ^ Эдгар, Уолтер Б. (1998). Южная Каролина: История. Издательство Университета Южной Каролины. стр. 1. ISBN 978-1-57003-255-4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  38. ↑ Латимер, Джон (1 июня 2009 г.). Пираты Карибского моря: как пиратство создало империю. Издательство Гарвардского университета. стр. 198. ISBN 978-0-674-03403-7. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  39. ^ Рааб, Джеймс У. (5 ноября 2007 г.). Испания, Британия и Американская революция во Флориде, 1763–1783. Макфарланд. стр. 10–11. ISBN 978-0-7864-3213-4. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  40. ^ Марли, Дэвид (2010). Пираты Америки. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 9781598842012. Получено 12 сентября 2017 г. .
  41. ^ Эдгар, Уолтер Б. (1998). Южная Каролина: История. Издательство Университета Южной Каролины. стр. 93. ISBN 978-1-57003-255-4. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  42. ^ "Fort Mose". Florida Museum . 9 августа 2017 г. Получено 21 мая 2021 г.
  43. ↑ Лэндерс, Джейн (27 февраля 2019 г.). «Что записи Католической церкви говорят нам о самой ранней истории чернокожих в Америке». The Conversation . Получено 21 мая 2021 г.
  44. ^ Бейн, Родни Э. (2000). «Генерал Джеймс Оглторп и экспедиция против Святого Августина». Georgia Historical Quarterly . 84 (2 лето). Историческое общество Джорджии: 198. JSTOR  40584271.
  45. ^ Гриффин, Патрисия С. (1991). Кефаль на пляже: Менорканцы Флориды, 1768–1788. Историческое общество Св. Августина. стр. 108. ISBN 978-0-8130-1074-8. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  46. ^ ab Augustine (2018). «Британский период (1763–1784): Национальный памятник Кастильо-де-Сан-Маркос (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 18 июня 2019 г. .
  47. ^ "Британский период (1763–1784) – Национальный памятник Форт Матансас". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 18 июня 2019 г.
  48. ^ Лэндерс, Джейн Г. (2000). Колониальные плантации и экономика во Флориде. University Press of Florida. стр. 41–42. ISBN 978-0-8130-1772-3. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  49. ^ Гриффин, Патрисия С. (1991). Кефаль на пляже: Менорканцы Флориды, 1768–1788. Историческое общество Св. Августина. С. 14–21. ISBN 978-0-8130-1074-8.
  50. ↑ Writers' Program (Fla.) (1940). Seeing Fernandina: A Guide to the City and Its Industries (Увидеть Фернандину: Путеводитель по городу и его отраслям промышленности). Fernandina News Publishing Company. стр. 23. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 3 мая 2013 г.
  51. ^ Джонсон, Шерри (лето 2005 г.). «Ураган Сент-Огастин 1811 г.: катастрофа и вопрос политических беспорядков на границе Флориды». Florida Historical Quarterly . 84 (1): 28, 41.
  52. ^ Кратчфилд, Джеймс А.; Мутлон, Кэнди; Терри Дель Бене (26 марта 2015 г.). Заселение Америки: энциклопедия расширения на Запад от Джеймстауна до закрытия границы. Routledge. стр. 51. ISBN 978-1-317-45461-8. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  53. ^ abc "Территориальный период – Департамент штата Флорида". dos.myflorida.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. . Получено 18 июня 2019 г. .
  54. ^ "Заключение семинолов". Служба национальных парков . Получено 16 мая 2022 г.
  55. ^ Викман, Патрисия Райлс (2006). Наследие Оцеолы. Издательство Алабамского университета. С. 101–102. ISBN 978-0-8173-5332-2.
  56. ^ Stathis, Stephen W. (2 января 2014 г.). Знаменательное законодательство 1774–2012 гг.: основные законы и договоры США. SAGE Publications. стр. 78. ISBN 978-1-4522-9229-8. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  57. ↑ Omega, G. East (октябрь 1952 г.). «Святой Августин во время Гражданской войны». The Florida Historical Quarterly . 31 (2): 75–76 . Получено 30 июня 2022 г.
  58. ^ Этье, Эрик (2011). Большая книга мест гражданской войны: от форта Самтер до Аппоматтокса, путеводитель для посетителей по истории, личностям и местам сражений Америки. Rowman & Littlefield . стр. 407. ISBN 978-0-7627-6632-1.
  59. ^ Биттл, Джордж (октябрь 1972 г.). «Флорида готовится к войне, 1860-1861» (PDF) . The Florida Historical Quarterly . 51 (2): 144 . Получено 16 июля 2022 г. .
  60. ^ Редд, Роберт (2014). Святой Августин и гражданская война (электронная книга). Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 18. ISBN 9781625846570.
  61. ^ Мэттик, Барбара Э. (2003). «Католические монахини Св. Августина (1859–1869)». В Клейтоне, Брюсе; Салмонде, Джоне А. (ред.). Жизнь, полная борьбы и триумфа: женщины Юга, их институты и их сообщества . Издательство Университета Флориды. стр. 117. ISBN 978-0-8130-3117-0. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  62. ^ Тейлор, Пол (2001). Открытие Гражданской войны во Флориде: Чтец и путеводитель. Pineapple Press Inc. стр. 127. ISBN 978-1-56164-235-9. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  63. ^ Сидни Уолтер Мартин (1 февраля 2010 г.). Флаглер Флориды. Издательство Университета Джорджии. стр. 130. ISBN 978-0-8203-3488-2. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  64. ^ Кокс, Джим (24 февраля 2016 г.). Рельсы через Дикси: История пассажирских поездов на американском юге. Макфарланд. стр. 85. ISBN 978-0-7864-6175-2. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  65. ^ Мэнли, Уолтер В.; Браун, Э. Кантер; Райз, Эрик В.; Историческое общество Верховного суда Флориды (1997). Верховный суд Флориды и его предшественники, 1821–1917. University Press of Florida. стр. 263. ISBN 978-0-8130-1540-8. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  66. ↑ Сидней Уолтер Мартин (1 февраля 2010 г.). Флаглер Флориды. Издательство Университета Джорджии. С. 117–118. ISBN 978-0-8203-3488-2. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  67. ^ Туризм США: Руководство по развитию туризма: Оценка туристического потенциала, Планирование туризма, Оценка продукта и рынка, Маркетинг туризма, Услуги для посетителей, Источники помощи. Университет Миссури. 1991. стр. 87. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 7 июля 2016 г.
  68. ^ Буллок, Чарльз С. III; Розелл, Марк Дж. (15 марта 2012 г.). Оксфордский справочник по политике Юга. Oxford University Press. стр. 160. ISBN 978-0-19-538194-8. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  69. ^ "The Crisis". The New Crisis . The Crisis Publishing Company, Inc.: 412 1963. ISSN  0011-1422. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года.
  70. ^ Рамдин, Рон (2004). Martin Luther King, Jr. Haus Publishing. стр. 88. ISBN 978-1-904341-82-6. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  71. ^ Джексон, Томас Ф. (17 июля 2013 г.). От гражданских прав к правам человека: Мартин Лютер Кинг-младший и борьба за экономическую справедливость. Издательство Пенсильванского университета. стр. 190. ISBN 978-0-8122-0000-3. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  72. ^ "Отчет ФБР от 08.02.1964". OCLC . Федеральное бюро расследований. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. (отредактировано) Сент-Огастин, Флорида, сообщил, что в его дом по вышеуказанному адресу бросили нечто, похожее на коктейль Молотова, что привело к серьезному пожару.
  73. ↑ Кирк, Джон (6 июня 2014 г.). Мартин Лютер Кинг-младший. Routledge. стр. 103–104. ISBN 978-1-317-87650-2. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  74. ^ Вебб, Клайв (15 августа 2011 г.). Rabble Rousers: The American Far Right in the Civil Rights Era. University of Georgia Press. стр. 169. ISBN 978-0-8203-4229-0. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  75. ^ Синглтон, Дороти М. (18 марта 2014 г.). Невоспетые герои движения за гражданские права и после него: профили извлеченных уроков. UPA. стр. 28. ISBN 978-0-7618-6319-9. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  76. ^ Гудвин, Ларри (январь 1965 г.). «Анархия в Сент-Огастине». Harpers.org . Журнал Harper's Magazine. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Шериф Дэвис начал применять суровое обращение с демонстрантами, находившимися в тюрьме. Он загонял мужчин и женщин в загон из цепной сетки во дворе на 99-градусном солнце; он держал их там весь день. Воды не хватало, и не было туалета. Ночью заключенные были переполнены в маленьких камерах без места, чтобы лечь.
  77. ^ Ворспан, Альберт; Саперштейн, Дэвид (1998). Еврейские измерения социальной справедливости: трудный моральный выбор нашего времени . UAHC Press. С. 204–205. ISBN 978-0-8074-0650-2. Получено 12 августа 2017 г. .
  78. ^ Хейнс, Стивен (8 ноября 2012 г.). Последний сегрегированный час: Мемфисские коленопреклонения и кампания за десегрегацию южных церквей. Oxford University Press. стр. 44. ISBN 978-0-19-539505-1. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  79. ↑ Бранч, Тейлор (16 апреля 2007 г.). Огненный столп: Америка в эпоху короля 1963–65. Саймон и Шустер. стр. 606. ISBN 978-1-4165-5870-5. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  80. ^ Кертис, Нэнси С. (1 августа 1998 г.). Места наследия чернокожих: Юг. The New Press. стр. 99. ISBN 978-1-56584-433-9. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  81. ^ Питре, Мерлин ; Гласруд, Брюс А. (20 марта 2013 г.). Южные чернокожие женщины в современном движении за гражданские права. Texas A&M University Press. стр. 43. ISBN 978-1-60344-999-1. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  82. ↑ Голдфилд, Дэвид (7 декабря 2006 г.). Энциклопедия американской городской истории. SAGE Publications. стр. 201. ISBN 978-1-4522-6553-7. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  83. ^ Маркоф, Бьянка (6 июля 2021 г.). «Florida Memorial University борется за свое будущее». The Miami Times . Получено 18 февраля 2023 г.
  84. ↑ History News. Vol. 20–21. Американская ассоциация государственной и местной истории. 1965. стр. 208. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 7 июля 2016 г.
  85. ^ Символы штата Флорида - Государственная пьеса: Крест и меч. Архивировано 7 июня 2008 г., на Wayback Machine.
  86. ^ де Ямперт, Рик (21 августа 2008 г.). «Amped at the amphitheatre». Daytona Beach News-Journal Online . Получено 7 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  87. ↑ Рейнинк, Эми (22 августа 2008 г.). «Святой Августин взбудоражен». Ocala Star Banner . Получено 7 сентября 2008 г.
  88. ^ Амфитеатр Св. Августина - Место проведения - Характеристики Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine
  89. ^ Раджтар, Стив; Келли Гудман (2008). Путеводитель по историческому Сент-Огастину, Флорида. The History Press. С. 52–53. ISBN 978-1-59629-336-6.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ Гарднер, Шелдон (16 июля 2015 г.). «Король и королева Испании посетят Сент-Огастин в сентябре». The St. Augustine Record . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 8 октября 2016 г.
  91. ^ Мартин, Джейк (8 октября 2016 г.). «Ураган Мэтью: осмотр ущерба в Сент-Огастине на следующее утро». The St. Augustine Record . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 8 октября 2016 г.
  92. ^ Браун, Майкл (8 октября 2016 г.). «Ураган Мэтью затапливает пляжные зоны Сент-Огастина». (Fort Myers) News-Press . Получено 8 октября 2016 г.
  93. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июня 2021 г.
  94. ^ "Summary of Monthly Normals 1991-2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июня 2021 г.
  95. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  96. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Сент-Огастин, Флорида". Бюро переписи населения США .
  97. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Сент-Огастин, Флорида". Бюро переписи населения США .
  98. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2020: город Сент-Огастин, Флорида". Бюро переписи населения США .
  99. ^ abcde "QuickFacts: St. Augustine city, Florida". www.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 7 ноября 2022 г. .
  100. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2010: город Сент-Огастин, Флорида". Бюро переписи населения США .
  101. ^ "Округ Сент-Джонс подвергает сомнению предложение по брендингу Джексонвилля | Jax Daily Record". Financial News & Daily Record - Джексонвилл, Флорида . 6 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  102. ^ "Найти округ". naco.org . Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  103. ^ "Городская комиссия | Сент-Огастин, Флорида". www.citystaug.com . Получено 19 марта 2021 г. .
  104. ^ "Общественный транспорт | Сент-Огастин-Бич, Флорида". www.staugbch.com .
  105. ^ "SGJ – Северо-восточный региональный аэропорт Флориды – SkyVector". skyvector.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 17 июня 2014 г.
  106. ^ ""Месть твари" бесплатный показ в амфитеатре Night Market". St. Augustine Record . Получено 15 октября 2024 г.
  107. ^ "Фильм Роба Лоу 'Illegally Yours' снят в Сент-Огастине 35 лет назад". St. Augustine Record . Получено 15 октября 2024 г. .
  108. ^ ab Gardner, Sheldon (30 мая 2021 г.). "St. Augustine будет показан в независимом фильме 'DOA'". The St. Augustine Record . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 12 октября 2024 г.
  109. ^ "Зоны посещаемости школ округа Сент-Джонс. Начальная школа Джона А. Крукшенка" (PDF) . Школьный округ округа Сент-Джонс . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .- См. индекс карт
  110. ^ "Зоны посещаемости школ округа Сент-Джонс, начальная школа RB Hunt" (PDF) . Школьный округ округа Сент-Джонс . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .- См. индекс карт
  111. ^ "Зоны посещаемости школ округа Сент-Джонс, начальная школа Кеттерлинус" (PDF) . Школьный округ округа Сент-Джонс . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .- См. индекс карт
  112. ^ "Зоны посещаемости школ округа Сент-Джонс, начальная школа Осеола" (PDF) . Школьный округ округа Сент-Джонс . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .- См. индекс карт
  113. ^ "Зоны посещаемости школ округа Сент-Джонс, средняя школа имени Р. Дж. Мюррея" (PDF) . Школьный округ округа Сент-Джонс . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .- См. индекс карт
  114. ^ "Зоны посещаемости школ округа Сент-Джонс, средняя школа Себастьяна" (PDF) . Школьный округ округа Сент-Джонс . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .- См. индекс карт
  115. ^ "Карта зонирования". Город Сент-Огастин . Получено 1 августа 2022 г.
    Сравните с картой зонирования средней школы Сент-Огастин: "Зоны посещаемости школ округа Сент-Джонс на 2022–2023 годы, средняя школа Сент-Огастин" (PDF) . Школьный округ округа Сент-Джонс . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .
  116. ^ "Florida School for the Deaf and the Blind". fsdb.k12.fl.us. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 27 марта 2007 года .
  117. ^ "Школа — это традиция". The Florida Times-Union / Shorelines . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 18 мая 2011 г.
  118. ^ Рейсс, Сара В. (2009). Insiders' Guide to Jacksonville, 3-е издание. Globe Pequot. стр. 184. ISBN 978-0-7627-5032-0. Получено 10 мая 2011 г. .
  119. ^ Рейсс, Сара В. (2009). Insiders' Guide to Jacksonville, 3-е издание. Globe Pequot. С. 184–187. ISBN 978-0-7627-5032-0. Получено 18 мая 2011 г. .
  120. ↑ Джолли, Маргаретта (4 декабря 2013 г.). Энциклопедия жизнеописания: автобиографические и биографические формы. Routledge. стр. 450. ISBN 978-1-136-78744-7. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. . Получено 27 октября 2015 г. .
  121. ↑ Роберт Уэйн Крофт (1 января 2002 г.). A Zora Neale Hurston Companion . Greenwood Publishing Group. стр. 37–38. ISBN 978-0-313-30707-2. Получено 27 октября 2015 г. .
  122. ↑ Блум, Гарольд (1 января 2009 г.). Зора Нил Хёрстон. Infobase Publishing. стр. 38–39. ISBN 978-1-4381-1553-5. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. . Получено 27 октября 2015 г. .
  123. ^ "Города-побратимы". citystaug.com . Город Сент-Огастин . Получено 26 января 2021 г. .
  124. ^ Корнвольф, Джеймс Д. (2002). Архитектура и градостроительство в колониальной Северной Америке. Johns Hopkins University Press. стр. 87. ISBN 978-0-8018-5986-1.

Дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Сент-Огастине, Флорида
  • Онлайн книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Внешние ссылки

Государственные ресурсы

Местные СМИ