stringtranslate.com

Стэмфорд, Коннектикут

Стамфорд ( / ˈ s t æ m f ər d / ) — город в округе Фэрфилд, штат Коннектикут , США, в 34 милях (55 километрах) от Нью-Йорка . Это шестой по численности населения город в Новой Англии . Стамфорд также является крупнейшим городом в Западном регионе планирования Коннектикута и вторым по численности населения городом Коннектикута после Бриджпорта . С населением 135 470 человек Стамфорд обогнал Хартфорд и Нью-Хейвен по численности населения по данным переписи 2020 года . [4] Он находится в статистической агломерации Бриджпорт-Стэмфорд-Норуолк-Дэнбери , которая является частью агломерации Нью-Йорка (в частности, объединённой статистической агломерации Нью-Йорк–Ньюарк, Нью-Йорк–Нью-Джерси–Коннектикут–Пенсильвания).

По состоянию на 2023 год в Стэмфорде размещаются восемь компаний из списка Fortune 500 [5] и многочисленные подразделения крупных корпораций. [6] [7] [8] Это делает его крупнейшим финансовым районом в столичном регионе Нью-Йорка за пределами Нью-Йорка и одной из крупнейших концентраций корпораций в стране. Доминирующими секторами экономики Стэмфорда являются финансовый менеджмент и недвижимость, туризм , информационные технологии , здравоохранение , телекоммуникации , транспорт и розничная торговля . [9] В его столичном подразделении находятся колледжи и университеты, включая UConn Stamford и Norwalk Community College .

История

Стэмфорд был известен как Рипповэм среди коренных американцев племени сиваной, проживавших в этом регионе, и первые европейские поселенцы в этом районе также называли его так. Современное название происходит от города Стэмфорд, Линкольншир , Англия. [10] Акт о праве собственности на Стэмфорд был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тернером из колонии Нью-Хейвен и вождем Понусом. К XVIII веку одной из основных отраслей промышленности города была торговля по воде, что было возможно благодаря близости Стэмфорда к Нью-Йорку.

В 1692 году в Стэмфорде состоялся менее известный судебный процесс над ведьмами, чем известные судебные процессы над ведьмами в Салеме , которые также состоялись в 1692 году. Обвинения были менее фанатичными и в меньших масштабах, но они также приобрели известность благодаря сплетням и истерикам. [11]

Нью-Канаан официально отделился от Стэмфорда, когда получил статус города в 1801 году, а в 1820 году за ним последовал Дариен .

Начиная с конца 19 века жители Нью-Йорка строили летние дома на берегу моря, а некоторые переехали в Стэмфорд навсегда и начали ездить в Манхэттен на поезде. Стэмфорд получил статус города в 1893 году.

В 1950 году Бюро переписи населения США сообщило, что 94,6% населения города составляли белые и 5,2% чернокожие. [12]

В 1960-х и 1970-х годах коммерческая недвижимость Стэмфорда процветала, поскольку корпорации переезжали из Нью-Йорка в периферийные районы. [13] Масштабная кампания по реконструкции города в то время привела к появлению в центре города множества высоких офисных зданий. Компания FD Rich Company была назначенным городом застройщиком городского обновления в центре города в продолжающемся спорном проекте, начавшемся в 1960-х и продолжавшемся в течение 1970-х годов. Компания возвела самое высокое сооружение города, One Landmark Square , высотой в 21 этаж, и здание GTE (теперь One Stamford Forum), а также отель Marriott, Stamford Town Center и многие другие офисные здания в центре города. С тех пор One Landmark Square затмила новая 34-этажная башня-кондоминиум Park Tower Stamford , а затем снова развитие Atlantic Station, еще один проект Rich Company в партнерстве с Cappelli Enterprises. [14] С течением лет к застройке центра города присоединились и другие застройщики, и этот процесс продолжался в 1980-х и 1990-х годах, а также в новом столетии.

С 2008 года проект смешанной реконструкции площадью 80 акров (32 гектара) для района Харбор-Пойнт в Стэмфорде добавил дополнительный рост к югу от центра города. План реконструкции включал шесть миллионов квадратных футов (560 000 м 2 ) новых жилых, торговых, офисных и гостиничных площадей, а также пристань для яхт. В июле 2012 года было построено около 900 из запланированных 4000 жилых единиц в Харбор-Пойнт. [15] В районе Харбор-Пойнт, который считается Нью-Стэмфордом, появились новые рестораны и развлекательные мероприятия. С 2008 по 2017 год город выдал разрешения на строительство 4341 единицы жилья. [16] [17]

Во время пандемии COVID-19 в США многие жители Нью-Йорка переехали в Стэмфорд и его пригороды. [18] [19]

География

Вид с воздуха на Стэмфорд ночью, видны Норуолк , Фэрфилд , Бриджпорт и далее, а пролив Лонг-Айленд полностью темный.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 52,09 квадратных миль (134,9 км 2 ), из которых 37,62 квадратных миль (97,4 км 2 ) — это земля и 14,41 квадратных миль (37,3 км 2 ) — вода. Стэмфорд — крупнейший город штата по площади. [20] Плотность населения составляла 3 101,9 жителей на квадратную милю (1 197,7/км 2 ) в 2010 году. Город находится на полпути между Манхэттеном и Нью-Хейвеном, примерно в 38 милях (60 километрах) от каждого из них; [21] [22] он находится в 79 милях (127 километрах) от столицы штата Хартфорда . [23]

Стэмфорд находится недалеко от юго-западной точки Коннектикута, на проливе Лонг-Айленд ; он является частью Золотого побережья . Стэмфорд состоит примерно из 45 отдельных районов и деревень и двух исторических районов, [24] включая Коув , Ист-Сайд , Даунтаун , Норт-Стэмфорд , Гленбрук , Вест-Сайд , Терн-оф-Ривер , Уотерсайд, Спрингдейл , Беллтаун, Риджуэй, Ньюфилд, Саут-Энд , Вестовер , Шиппан , Роксбери и Палмерс-Хилл.

Севернее Merritt Parkway считается районом города North Stamford , охватывающим его крупнейшую территорию, хотя и наименее густонаселенным. North Stamford функционально и юридически действует как один муниципалитет с городом Stamford. Stamford граничит с Pound Ridge , New York на севере, Long Island Sound на юге, Greenwich на западе, Darien на востоке и New Canaan на северо-востоке.

Город имеет острова в проливе Лонг-Айленд: остров Коув , остров Грасс, остров Гринуэй, остров Джек и остров Кьютис (также известный как остров Винсента). Остров Коув — известный пляж и зона отдыха. Он находится примерно в 9 милях (14 километрах) от Норуолка.

Климат

Пристань для яхт Harbor Point в Стэмфорде в августе 2018 г.

Согласно классификации климата Кёппена , в Стамфорде умеренный климат ( Cfa ) с длинным жарким летом и прохладной или холодной зимой, с осадками, распределенными довольно равномерно в течение года. Как и остальная часть прибрежного Коннектикута, он находится в широкой переходной зоне между более холодным континентальным климатом северных США и южной Канады на севере и более теплым умеренным и субтропическим климатом средне- и южноатлантических штатов на юге .

Теплый/жаркий сезон в Стэмфорде длится с середины апреля по начало ноября. Поздние грозовые ливни обычны в самые жаркие месяцы (с июня по сентябрь), несмотря на преимущественно солнечное небо. Прохладный/холодный сезон длится с конца ноября по середину марта. Зимняя погода гораздо более изменчива, чем летняя погода вдоль побережья Коннектикута, варьируясь от солнечных дней с более высокими температурами до холодных и ветреных условий с редкими снегопадами. Как и на большей части побережья Коннектикута и близлежащем Лонг-Айленде, часть зимних осадков представляет собой дождь или смесь дождя и мокрого снега. В Стэмфорде в среднем выпадает около 30 дюймов (75 см) снега в год, по сравнению с внутренними районами, такими как Хартфорд и Олбани , где в среднем выпадает 45–60 дюймов (110–150 см).

Хотя и нечасто, тропические циклоны (ураганы/тропические штормы) обрушивались на Коннектикут и столичную зону Стэмфорда. Ураганы выходили на сушу вдоль побережья Коннектикута в 1903, 1938, 1944, 1954 (Кэрол), 1960 (Донна), ураган Глория в 1985 и ураган Сэнди в 2012.

Стэмфорд находится в садовой зоне USDA 7a. В среднем около 90 дней в году с заморозками. Прибрежный Коннектикут является широкой переходной зоной, где можно выращивать так называемые растения «субтропического индикатора» и другие широколиственные вечнозеленые растения. Таким образом, южные магнолии, игольчатые пальмы, пальмы ветряные мельницы, сосны ладанного дерева и мирты крепа выращиваются в частных и общественных садах. Как и в большей части прибрежного Коннектикута, Лонг-Айленда и прибрежного Нью-Джерси , вегетационный период в Стэмфорде довольно длинный, в среднем 210 дней с  8 апреля по 5 ноября,  согласно данным Национальной метеорологической службы в Бриджпорте.

Демография

перепись 2020 года

Данные переписи 2020 года показали, что население города Стэмфорд составляет 135 470 человек. Это на 10,5% больше, чем в 2010 году. Данные переписи также показали, что Стэмфорд превзошел Нью-Хейвен по численности населения, став вторым по численности населения городом штата после Бриджпорта.

В 2020 году расовый состав города был следующим: 49,3% неиспаноязычных белых , 14,1% черных или афроамериканцев , 0,3% американских индейцев или коренных жителей Аляски , 8,6% азиатских американцев , 3,2% представителей двух или более рас и 27,2% испаноязычных или латиноамериканцев (любой расы). [33] Оценки Американского опроса сообщества 2020 года показывают, что из испаноязычного или латиноамериканского населения гватемальцы составляют самую большую группу (6,75% населения города), за которыми следуют пуэрториканцы (3,77%), колумбийцы (2,87%), эквадорцы (2,42%) и мексиканцы (2,38%). [34] В 2018 году 5,9% города составляли выходцы из Вест-Индии . [35] Средний возраст в 2018 году составил 37,2 года, что ниже среднего показателя по стране в 37,9 лет. [36]

По оценкам 2018 года, в городе было 54 513 единиц жилья и 50 847 домохозяйств. Средний размер домохозяйства составлял 2,53, а в городе проживало около 31 347 семей. [37] Уровень жилья, занимаемого собственниками, составлял 46,6%, а уровень жилья, занимаемого арендаторами, — 53,4%. Средний доход домохозяйства в Стамфорде в 2023 году составлял 106 552 доллара. [38] Средний доход домохозяйства составлял 161 829 долларов. [39] Доход на душу населения в 2022 году составлял 58 297 долларов, что является самым высоким показателем среди городов Коннектикута. [40] Около 9,1% населения находились на уровне или ниже черты бедности .

В 2010 году его население составляло 122 643 человека. По оценкам Бюро переписи населения США на середину 2010 года, оно выросло до 122 902 человек. [41] Примерно 49,8% населения были неиспаноязычными белыми, 12,9% — черными или афроамериканцами, 0,2% — американскими индейцами или коренными жителями Аляски, 6,8% — азиатами, 1,6% — представителями двух или более рас и 28,3% — испаноязычными или латиноамериканцами. Американское обследование общества определило, что в городе было 46 396 домохозяйств. Средний размер домохозяйства составлял 2,56, а средний размер семьи — 3,15. [42] Уровень жилья, занимаемого собственниками, составлял 56,5%, а уровень жилья, занимаемого арендаторами, — 43,5%.

Перепись 2000 года определила, что население Стамфорда составляет 117 083 человека. Доля населения в возрасте до 18 лет составляет 21,6%, в возрасте от 18 до 24 лет — 7,8%, в возрасте от 25 до 44 лет — 32,5%, в возрасте от 45 до 64 лет — 25,0% и в возрасте 65 лет и старше — 13,1%. Медианный возраст 37,1 года немного ниже, чем медианный возраст в США — 37,2 года. Состав населения по полу: 50,7 женщин и 49,3 мужчин.

По данным Sperling's BestPlaces , 64,0% жителей города являются религиозными или связаны с какой-либо религией. [43] Самой большой религиозной группой в городе являются христиане , за которыми следуют иудаизм , ислам и восточные религии, включая индуизм и буддизм . Самой большой христианской конфессией в городе является Римско-католическая церковь , обслуживаемая Римско-католической епархией Бриджпорта .

Преступление

Согласно статистике ФБР за 2014 год, Стэмфорд является 16-м самым безопасным из 269 городов страны и значительно опережает любой город в Коннектикуте с населением более 100 000 человек, который сообщает статистику преступности в ФБР. [44] В 2015 году Стэмфорд сообщил о трех убийствах, 19 изнасилованиях и 92 ограблениях. Преступность в Стэмфорде гораздо более контролируема по сравнению с городами с аналогичной численностью населения в Коннектикуте и в целом по стране. Более низкие показатели преступности в Стэмфорде объясняются устойчивым экономическим ростом города в последние десятилетия. Уголовные дела рассматриваются прокуратурой штата, а в Стэмфорде находится Высший суд штата по адресу 123 Hoyt Street, рядом со штаб-квартирой полиции Стэмфорда.

Экономика

Всемирная штаб-квартира NBC Sports Group находится  по адресу Blachley Road, 1.
Бывшая штаб-квартира WWE в Стэмфорде

Кластер корпоративных штаб-квартир Стэмфорда включает ряд компаний из списков Fortune 500 , Fortune 1000 и Forbes Global 2000. В 2017 году в Стэмфорде было четыре компании из списка Fortune 500, девять из списка Fortune 1000, три из списка Forbes Global 2000 [45] и одна из списка Fortune Global 500. [8]

Среди крупных компаний со штаб-квартирой в Стэмфорде — Charter Communications , Harman International , Synchrony Financial , Indeed.com , Webster Bank , United Rentals , Conair , Gartner , Henkel North American Consumer Goods , WWE , Pitney Bowes , ITT Inc. , Gen Re , NBC Sports Group , Nestle Waters North America , Crane Co. и Vineyard Vines . [46] Торговая площадка UBS в Стэмфорде удерживала мировой рекорд Гиннесса как самая большая бесколонная торговая площадка в мире, пока не сдала это пространство в 2017 году. Здание было продано после сокращения банка. [47] Королевский банк Шотландии перенес свои североамериканские операции в Стэмфорд в 2009 году, включая дочернюю компанию RBS Greenwich Capital . [48]

Развитие Harbor Point в Саут-Энде является одним из крупнейших в стране проектов развития частного сектора. [49] Многие крупные розничные магазины, такие как Design within Reach (также со штаб-квартирой в Стэмфорде), переехали туда вместе с несколькими компаниями, включая ITV America , McKinsey & Company , Bridgewater Associates и Kayak.com .

Гигантская скульптура чемпионского пояса WWE в Стэмфорде

Искусство и культура

Приветственный знак «Стэмфорд Сити»

Наука и природа

Театр, кино и видео

Театр Эйвон в 2013 году

Фильмы, снятые в Стэмфорде

Музыка

Внешний вид церкви Святой Марии на улице Вязов в стиле готического возрождения

Изящное искусство

Библиотеки

Публичная библиотека Стэмфорда , Ferguson Library , является одной из крупнейших в Коннектикуте. В библиотеке также показывают фильмы и есть магазин подержанных книг , которым управляет Friends of Ferguson Library.

Библиотека имеет филиалы в районах South End, Springdale и Turn of River, а также имеет книжный мобиль, который ежедневно курсирует в разные районы. Филиал Turn of River, официально называемый филиалом Harry Bennett, является крупнейшим библиотечным филиалом в штате. В этом филиале также есть магазин подержанных книг, которым управляет Friends of Ferguson Library.

Парки и зоны отдыха

Стэмфорд может похвастаться многокилометровой береговой линией, пригодной для отдыха, и двумя общественными пляжами.

Правительство

Конгресс США

Генеральная Ассамблея Коннектикута

Сенат штата Коннектикут

Палата представителей Коннектикута

Стэмфорд в основном демократичен , но не так сильно, как более урбанизированные города Коннектикута, такие как Бриджпорт и Нью-Хейвен . В 2008 году демократ Барак Обама получил 64,06% голосов избирателей города, а республиканец Джон Маккейн — 35,35%. [62]

Стамфорд управляется посредством системы мэр-совет с сильным мэром . Законодательный орган города называется Советом представителей. Сорок членов Совета представителей избираются из двадцати округов, каждый округ избирает двух представителей каждые четыре года, одновременно со сроком полномочий мэра. [63]

Демократ Кэролайн Симмонс является нынешним мэром Стэмфорда. Известные республиканцы из города включают бывшего представителя США Криса Шейса , бывшего вице-губернатора Майкла Феделе и бывшего мэра Майкла Павию . Известные демократы из Стэмфорда включают нынешнего генерального прокурора Уильяма Тонга , бывшего губернатора, занимавшего этот пост два срока, Дэннела Маллоя , бывшего генерального прокурора и действующего старшего сенатора США Ричарда Блюменталя , бывшего генерального прокурора Джорджа Джепсена , бывшего генерального прокурора США и бывшего мэра Гомера Стилла Каммингса , судью Верховного суда Коннектикута Эндрю Дж. Макдональда и главного судью Верховного суда Коннектикута Ричарда А. Робинсона . Другие известные политики с корнями в Стэмфорде включают Кэрри Клайд Холли , первую женщину (вместе с двумя коллегами), избранную в законодательный орган штата (Колорадо, от округа Пуэбло на выборах 1894 года) в истории США; Джо Либерман , бывший генеральный прокурор Коннектикута и независимый/демократический сенатор США , который был кандидатом на пост вице-президента Эла Гора на президентских выборах 2000 года ; Уильям Ф. Бакли-младший , консервативный комментатор; и премьер-министр Франции Жорж Клемансо .

С 2016 года Стэмфорд неизменно получает высшую оценку от организации Human Rights Campaign за политику, дружественную ЛГБТ. [64] [65]

Образование

В Стэмфорде проживает высокообразованное население. Согласно Американскому опросу населения с 2017 по 2021 год, 89,1% взрослых в возрасте 25 лет и старше окончили среднюю школу , а 52,3% имеют степень бакалавра или выше. [67] Для сравнения, по стране этот показатель составляет 91,1% и 37,9% соответственно. [68]

В Стэмфорде находится филиал Университета Коннектикута , обычно называемый UConn Stamford. Университет Священного Сердца также проводит программу обучения помощников врачей , расположенную в кампусе больницы Стэмфорда . [69] В городе также раньше находился филиал Университета Бриджпорта . [70] Кампус UConn Stamford расположен в центре города Стэмфорд , а его главное здание, переоборудованное из бывшего магазина Bloomingdale's , закрытого в 1990 году, открылось в 1998 году. [71] В 2017 году UCONN Stamford открыл общежитие на 300 студентов за углом от кампуса Стэмфорда на бульваре Вашингтон. [72]

В состав Stamford Public Schools входят 13 начальных школ , 5 средних школ и 3 старшие школы. [73] По состоянию на 2022–2023 учебный год школьный округ обслуживает 16 212 учеников, что немного больше, чем в предыдущем году. [74] Учащиеся Stamford Public School имеют разнообразное происхождение, что отражает разнообразие города. По состоянию на 2022 год большинство учеников Stamford Public Schools являются испаноязычными или латиноамериканцами . [74] Учащиеся Stamford Public School говорят дома на 75 различных языках, среди которых наиболее распространенными являются английский , испанский , гаитянский креольский , бенгальский и польский . [75] Согласно отчету Департамента образования штата Коннектикут за апрель 2023 года о расовом дисбалансе при зачислении в государственные школы, ни в одной из 10 изученных школ Stamford School District расовый дисбаланс не превышал 14% по сравнению со школьным округом в целом. [76] По данным Департамента образования штата Коннектикут, в 2004–2005 учебном году 42,7% учащихся государственных школ Стэмфорда были экономически неблагополучными, а 11,6% были учащимися с ограниченными возможностями. [ необходима цитата ]

Подавляющее большинство финансирования государственных школ Стэмфорда поступает из города Стэмфорд. В 2022-2023 финансовом году общий операционный бюджет государственных школ Стэмфорда составил 301 843 542 долл. США, [77] предоставленный городом Стэмфорд. Это составило 82,6% от общего дохода в том году, еще 9,8% поступили из федеральных грантов , 7,5% — из государственных грантов и 0,1% — из других источников. [78]

Три государственные средние школы Стэмфорда — это Westhill High School , Stamford High School и Academy of Information Technology and Engineering . [79] По состоянию на 2022 год средний балл SAT в школьном округе Стэмфорда составлял 990, [80] что ниже среднего показателя по штату.

В городе также есть несколько частных школ, в том числе Villa Maria School, Bi-Cultural Hebrew Academy of Connecticut , King School и The Long Ridge School.

СМИ

Печатные СМИ

Радиостанции в городе

Экстренные службы

Служба неотложной медицинской помощи Стэмфорда

Некоммерческое агентство Stamford Emergency Medical Services (SEMS) предоставляет догоспитальную неотложную помощь в Стэмфорде, штат Коннектикут. SEMS также предоставляет контрактные услуги по перехвату парамедиков для Darien Emergency Medical Services, расположенной в Дариене, штат Коннектикут. SEMS является единственной службой скорой медицинской помощи в Коннектикуте, аккредитованной Комиссией по аккредитации служб скорой помощи (CAAS). Во всех подразделениях SEMS работает по крайней мере один фельдшер, имеющий лицензию Коннектикута. [93] Stamford EMS ежегодно отвечает на 14 000 вызовов.

В Стэмфорде имеются следующие медицинские учреждения:

Пожарная часть

Пожарную безопасность в городе Стэмфорд обеспечивают оплачиваемая пожарная часть Стэмфорда (SFD) и четыре полностью добровольные пожарные части — Гленбрук-Нью-Хоуп, Беллтаун, Спрингдейл и Терн-оф-Ривер, а также объединенная компания (оплачиваемые и добровольные члены) Long Ridge.

Бюджетирование и районирование различных пожарных частей по всему городу были нестабильны с 2007 года из-за длительного правового конфликта между волонтерскими частями и администрацией Маллоя. [94] По состоянию на 16 мая 2012 года комитет по пересмотру устава города принял решение объединить оплачиваемые и добровольные пожарные части в одну комбинированную пожарную часть, известную как Пожарная часть Стэмфорда. [95]

Полицейское управление

Полицейское управление Стэмфорда (SPD) является единственным полицейским подразделением Стэмфорда и потеряло четырех офицеров на службе с 1938 года. В полиции насчитывается около 280 присяжных полицейских, что делает ее пятой по величине полицейской силой в Коннектикуте после Хартфорда, Нью-Хейвена, Бриджпорта и Уотербери. [96] Большинство офицеров Стэмфорда прошли обучение в Академии подготовки полицейских Коннектикута, прежде чем начать патрулирование в городе. Помимо штаб-квартиры полиции, расположенной по адресу 725 Bedford St., открытой в 2019 году, в центре Стэмфорда , SPD также управляет подстанциями в Вест-Сайде Стэмфорда на Wilson St. и W. Main St., а также на High Ridge Rd и Hope Street, 1137. Действующим начальником полиции является Тим Шоу с 9 апреля 2020 года, который был офицером полиции в Стэмфорде, прежде чем уехать в Истон, Коннектикут, и вернуться в Стэмфорд, чтобы стать начальником полиции. [97] [98] [99]

Транспорт

Общественный транспорт

Поезд Metro-North Railroad, следующий в Манхэттен, отправляется из транспортного центра Стэмфорда.

Stamford находится на линии New Haven железной дороги Metro-North , пригородной железнодорожной системы для северной части мегаполиса Нью-Йорка. Stamford является второй по загруженности станцией в системе Metro-North после Grand Central Terminal и служит основным пересадочным пунктом для местных поездов. [100] Stamford Station также является конечной станцией ветки Metro-North, которая заканчивается в Нью-Канаане , в 8 милях (13 км), известной как New Canaan Branch , и частично конечной станцией поездов Shore Line East и Danbury Branch . Две меньшие железнодорожные станции в Stamford — это Glenbrook и Springdale , обе являются частью ветки New Canaan .

Пригородные поезда приходят в Стэмфорд из всех пунктов между Нью-Лондоном на востоке и Нью-Йорком (Grand Central Terminal) на юге. Среднее время в пути без остановок составляет 47 минут. Поезда ходят со станции Стэмфорд с 4:43 утра (первое отправление на Grand Central) до 12:55 ночи (последнее отправление на Grand Central).

Стэмфорд также является важной станцией вдоль Северо- восточного коридора Amtrak . Acela , высокоскоростной поезд между Бостоном и Вашингтоном, округ Колумбия, делает несколько ежедневных остановок в Стэмфорде. Более скоростные поезда Amtrak Northeast Regional (между Бостоном или Спрингфилдом, Массачусетс, и Вашингтоном, округ Колумбия) и Vermonter (между Сент-Олбансом, Вермонт, и Вашингтоном, округ Колумбия) также делают множество ежедневных остановок в Стэмфорде. Amtrak имеет помещения на верхнем уровне станции Стэмфорд.

Аэропорты

Стэмфорд находится в пределах разумного расстояния от 11 аэропортов: четырех аэропортов гражданской авиации, двух региональных и пяти международных.

Автобусы

Городские автобусные перевозки предоставляются компанией CT Transit , которая управляется и финансируется Департаментом транспорта штата Коннектикут. Главный терминал находится рядом с железнодорожной станцией на State Street, под шоссе I-95. Автобусное сообщение осуществляется по основным магистральным дорогам через города Дариен , Норуолк , Гринвич и Порт-Честер, штат Нью-Йорк . Также предлагается прямой маршрут без остановок до Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк . Пассажиры могут добраться из Норуолка до пунктов на востоке до Милфорда и на севере до Дэнбери . Дополнительные рейсы можно сделать в Порт-Честере и Уайт-Плейнс до всех пунктов, охваченных автобусной системой Bee-Line в округе Вестчестер .

Greyhound предоставляет междугородние автобусные перевозки с нижнего уровня железнодорожной станции Стэмфорд. Автобусные перевозки осуществляются до Нью-Хейвена (станция Union Station) , Бостона (станция South Station) и Нью-Йорка (Port Authority) .

Шоссе

Через город проходят два шоссе с ограниченным доступом. Interstate 95 служит основным маршрутом через центр города Стэмфорд с четырьмя съездами (6–9). Merritt Parkway проходит через северную часть города. Эта дорога предназначена только для легковых автомобилей. Любые заторы на Merritt Parkway чаще всего возникают на южной полосе утром и на северной — вечером (маршрут в Нью-Йорк и обратно). Ночью из-за отсутствия освещения видимость на Merritt Parkway относительно плохая. Съезды из Стэмфорда на Merritt Parkway — 33–35, а съезд 36 находится сразу за границей в Нью-Канаане.

Стэмфорд также обслуживается четырьмя другими государственными автомагистралями. Маршрут  1 , также известный как Главная улица в Стэмфорде, также используется в качестве главной артерии во время утренних и вечерних поездок на работу. Большая часть трафика по Маршруту  1 — это короткие расстояния или довольно локальные перевозки, однако транспортные средства использовали Маршрут  1 во время сильных заторов на I-95 в качестве объездного маршрута. Маршрут 137 (Бульвар Вашингтон и Хай-Ридж-роуд) является главной дорогой города с севера на юг и начинается от Транспортного центра Стэмфорда и обслуживает участки города Turn of River, North Stamford и High Ridge. Маршрут 104 (Лонг-Ридж-роуд) ответвляется от Маршрута 137, чтобы обслуживать участок Лонг-Ридж. Маршрут 106 (Кортленд-авеню) обслуживает район Гленбрук и продолжается в направлении города Дариен .

Известные люди

Среди известных прошлых и нынешних жителей:

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 2 июля 2020 г.
  2. ^ "Население Коннектикута в 2010 году" ( CSV ) . Оценки численности населения 2011 года . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Март 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 9 июля 2007 года .
  3. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Stamford city, Connecticut". Census.gov . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 21 января 2019 года .
  4. ^ "census.gov". Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  5. ^ "Fortune 500 companies in Stamford". Fortune . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 28 августа 2019 г.
  6. ^ Schott, Paul (21 июня 2019 г.). "ITV America Stamford production hub set for 2020 opening". Stamford Advocate . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  7. ^ Schott, Paul (25 мая 2018 г.). «ITV и стартап объявляют о создании центра в Стэмфорде, планируют сотни рабочих мест». Stamford Advocate . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 10 июля 2020 г.
  8. ^ ab "Fortune 500 Companies 2017: Who Made the List". Fortune.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. . Получено 23 августа 2017 г. .
  9. Харрис, Пол (15 февраля 2013 г.). «Богатый Золотой Берег Коннектикута: где жизнь хороша, если вы можете себе это позволить». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  10. The Connecticut Magazine: иллюстрированный ежемесячник. Connecticut Magazine Company. 1903. С. 334.
  11. ^ Годбир, Ричард (январь 2005). "Глава 1: Припадки Кэтрин Бранч". Побег из Салема . Оксфорд. ISBN 0-19-516130-0.
  12. ^ «Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  13. ^ Джексон, Кеннет Т. (1985). Граница Crabgrass: субурбанизация Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Oxford University Press . ISBN 0-19-504983-7. OCLC  11785435., стр.268
  14. Чарльз, Элеанор (26 сентября 1999 г.). «Коммерческая недвижимость / Стэмфорд, Коннектикут; пионерский бизнес-парк, который смутил критиков». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  15. ^ "В тренде: Почему один город процветает". Connecticut Post . 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  16. ^ Литтон, Барри (21 марта 2019 г.). «Строительный бум в Стэмфорде не показывает никаких признаков замедления». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  17. ^ Кавано, Джек (24 января 2020 г.). «Джек Кавано: Втискивание большего количества людей в Стэмфорд». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  18. ^ «„Приливная волна“: жители Нью-Йорка раскупают дома в Коннектикуте, покидая город». CTInsider.com . 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  19. ^ Макфарланд, Аманда Бланко, Шон (25 мая 2020 г.). «Коннектикут становится основным местом назначения для людей, переезжающих из Нью-Йорка после вспышки коронавируса». courant.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ "Stamford Master Plan" (PDF) . stamfordct.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  21. ^ "Расстояние между Стэмфордом, штат Коннектикут, и Нью-Йорком, штат Нью-Йорк". distance-cities.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  22. ^ "Расстояние между Стэмфордом, CT и Нью-Хейвеном, CT". distance-cities.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  23. ^ "Расстояние между Стэмфордом, CT и Хартфордом, CT". distance-cities.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  24. ^ "Карта районов Стэмфорда, штат Коннектикут — лучшие и худшие районы". AreaVibes . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  25. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 2 июня 2021 г.
  26. ^ "Станция: Стэмфорд 5 N, CT". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  27. ^ "Средние месячные показатели для Стэмфорда, CT (06902)". The Weather Channel. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  28. ^ "Перепись населения 2020 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 29 августа 2021 года .
  29. ^ "Данные о численности населения на 1 апреля 2020 г. Оценки". Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 29 августа 2021 г.
  30. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Стэмфорд, Коннектикут". Бюро переписи населения США .
  31. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Стэмфорд, Коннектикут". Бюро переписи населения США .
  32. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Стэмфорд, Коннектикут". Бюро переписи населения США .
  33. ^ "ACS Demographic and Housing Estimates 2018". data.census.gov . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  34. ^ "B03001 ИСПАНСКОЕ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. . Получено 16 августа 2022 г. .
  35. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. . Получено 5 декабря 2022 г. .
  36. ^ "American Community Survey 2018 Estimates Graphs". data.census.gov . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  37. ^ "American Community Survey Households and Families Estimates 2018". data.census.gov . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  38. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 15 сентября 2024 г. .
  39. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 15 сентября 2024 г. .
  40. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Stamford city, Connecticut". census.gov . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  41. ^ "American Community Survey Demographic and Housing Estimates 2010". data.census.gov . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  42. ^ "American Community Survey Households and Families Estimates 2010". data.census.gov . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  43. ^ "Религия в Стэмфорде, Коннектикут". Sperling's BestPlaces . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  44. ^ «Полиция Стэмфорда заявляет, что центр города безопасен, несмотря на убийства и другие недавние преступления». Stamfordadvocate.com . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  45. ^ "Крупнейшие публичные компании мира". Forbes.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г. Получено 23 августа 2017 г.
  46. ^ "Крупные работодатели Стэмфорда | Стэмфорд, Коннектикут". Stamfordct.gov . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. . Получено 23 августа 2017 г. .
  47. ^ "Бывший сайт Stamford UBS продается за $33 миллиона". Stamford Advocate . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 1 июня 2022 г.
  48. ^ "Royal Bank of Scotland продаст здание в Стэмфорде". 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  49. ^ "Harbor Point стимулирует экономический рост Стэмфорда, создавая тысячи новых рабочих мест". Prweb.com . 11 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. Получено 17 июня 2012 г.
  50. ^ "Ток-шоу 'Trisha Goddard' начинает производство в Стэмфорде". Stamford, CT Patch . 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  51. ^ "Stamford Historical Society, The Stamford Historical Society: Photo Selection of the Month, July 2004, Shippan Point". Stamfordhistory.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 г. . Получено 25 августа 2006 г. .
  52. ^ "Homepage". Tcrink.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2006 г. Получено 2 июля 2006 г.
  53. ^ "Stamford Youth Hockey Association". Syha.org . Архивировано из оригинала 17 апреля 2007 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  54. ^ Порстнер, Донна, «Curve appeal/Area's new skate park opens», новостная статья в The Advocate of Stamford, 13 июля 2007 г., стр. 1, A6
  55. ^ "Sterling Farms Golf Course". Sterlingfarmsgc.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. . Получено 8 августа 2006 г. .
  56. ^ Porstner, Donna (28 июня 2006 г.). "Гольфисты Sterling Farms борются за сохранение денег". Stamford Advocate . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 13 марта 2008 г.
  57. ^ "E. Gaynor Brennan Golf Course—Stamford, CT". Brennangolf.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. . Получено 21 июня 2015 г. .
  58. ^ "Итальянский центр Стамфорда, Коннектикут: открытые бассейны, крытый бассейн, теннис, фитнес-центр, детский сад, лагеря, банкетный зал". Italiancenter.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  59. ^ "Stamford Family YMCA". Stamford YMCA . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 19 октября 2013 года .
  60. ^ "Guest Welcome—Stamford Yacht Club". Stamfordyc.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  61. ^ "Заявление о всеобщих выборах 1922 года". Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  62. ^ "Выборы в Коннектикуте 2008 г. — Президентские результаты с перевесом в победу" (PDF) . Университет Коннектикута . 13 ноября 2008 г. . Получено 26 января 2024 г. .
  63. ^ "О совете директоров". www.boardofreps.org . Получено 3 июня 2024 г. .
  64. Меган, Кэтлин (20 ноября 2019 г.). «Города и поселки Коннектикута набирают больше среднего, когда дело касается законов и политики в поддержку сообщества ЛГБТК». courant.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  65. Trusty, Lea (20 октября 2016 г.). «Стэмфорд признан самым дружелюбным к ЛГБТ сообществом в Коннектикуте». wshu.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  66. ^ "Статистика регистрации и партийного зачисления по состоянию на 27 октября 2020 г." (PDF) . Секретарь штата Коннектикут . 27 октября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 22 ноября 2020 г. .
  67. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Stamford city, Connecticut". www.census.gov . United States Census Bureau . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Получено 2 декабря 2023 года .
  68. ^ «Бюро переписи населения публикует новые данные об уровне образования». Census.gov . Бюро переписи населения США . 24 февраля 2022 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  69. ^ "Tandet Center". Sacred Heart University . Получено 2 декабря 2023 г.
  70. ^ "Ежегодный отчет по безопасности и пожарной безопасности за 2023 год" (PDF) . Университет Бриджпорта . 2023. стр. 5 . Получено 2 декабря 2023 г. .
  71. ^ Данлэп, Дэвид У. (5 января 1997 г.). «Стэмфорд снова переосмысливает свой центр города». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 24 мая 2010 г.
  72. ^ "UConn-Stamford opens first dormitory". StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  73. ^ "О нас". www.stamfordpublicschools.org . Государственные школы Стамфорда . Получено 2 декабря 2023 г. .
  74. ^ ab Laguarda, Ignacio (22 декабря 2022 г.). «1 из 2 студентов Стэмфорда — латиноамериканцы, и общее число учащихся растет, как показывает отчет». Stamford Advocate . Hearst Communications . Получено 2 декабря 2023 г. .
  75. ^ Vaughan, Sophie (12 октября 2019 г.). «75 домашних языков, на которых говорят студенты Стэмфорда». Stamford Advocate . Hearst Communications . Получено 2 декабря 2023 г. .
  76. ^ "2022 Public School Enrollment by Racial Disbalance" (PDF) . portal.ct.gov . Департамент образования штата Коннектикут . 10 апреля 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  77. ^ "2022-23 Operating Budget by Object" (PDF) . Stamford Public Schools. 24 июня 2022 г. стр. 119 . Получено 2 декабря 2023 г. .
  78. ^ "2023-24 Раздел 06: Доход" (PDF) . Stamford Public Schools. 17 января 2023 г. стр. 1 . Получено 2 декабря 2023 г. .
  79. ^ "High School". www.stamfordpublicschools.org . Государственные школы Стамфорда . Получено 2 декабря 2023 г. .
  80. ^ "Результаты теста CT SAT". datawrapper.dwcdn.net . Департамент образования штата Коннектикут . Получено 2 декабря 2023 г. .
  81. ^ Никерсон, Джон (3 июля 2016 г.). «Doug Llewelyn „любит“ снимать „Народный суд“ в Стэмфорде». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 19 марта 2019 г. .
  82. ^ Schott, Paul (25 мая 2018 г.). «ITV и стартап объявляют о создании центра в Стэмфорде, планируют сотни рабочих мест». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 19 марта 2019 г.
  83. ^ "WWE SEC Filing". Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 19 марта 2019 г.
  84. ^ "WWE® объявляет о новой глобальной штаб-квартире в Стэмфорде". corporate.wwe.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 1 мая 2023 г. .
  85. ^ "Устав инвестирует $10 миллионов в новую штаб-квартиру в Конн.". bizjournals.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 19 марта 2019 г. .
  86. ^ ab Just, Olivia (3 июля 2014 г.). «Disney переносит съемки «Миллионера» в Стэмфорд». CT Post . Hearst Media Services Connecticut, LLC . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  87. ^ Schott, Paul (20 февраля 2017 г.). «Этот старый дом делает новые шаги с цифровой недвижимостью». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 19 марта 2019 г.
  88. ^ "Contact–Synapse Group Inc". Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2019 г.
  89. ^ "About Chief Executive Group". ChiefExecutive.net . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 19 марта 2019 г. .
  90. ^ "'30 Rock': Великий штат Коннектикут". EW.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 19 марта 2019 г.
  91. Кинг, Кейт; Писатель, Сотрудники (6 ноября 2010 г.). «Съемки нового ситкома TBS в Стэмфорде». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 19 марта 2019 г.
  92. ^ https://www.cbr.com/civil-war-victim-forgive-avengers-mistake/. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  93. ^ "STAMFORD EMS — некоммерческая благотворительная организация, предоставляющая последовательные, сострадательные и качественные услуги скорой помощи". Stamfordems.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  94. ^ Моргантин, Джефф (2 декабря 2009 г.). «Объединение пожарной службы Стэмфорда — часть наследия Маллоя». Stamfordadvocate.com . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 29 августа 2011 г.
  95. О'Коннор, Кара (16 мая 2012 г.). «Комиссия по пересмотру устава рекомендует единого начальника пожарной охраны». Thehour.com . Получено 17 мая 2012 г.
  96. Вероника Роуз (25 апреля 2011 г.). «Статистика полицейского департамента Коннектикута». cga.ct.gov . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  97. Джон Никерсон (5 октября 2012 г.). «Павия назначает Фонно начальником полиции». Время по Гринвичу . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  98. ^ Никерсон, Джон (2 июля 2019 г.). «Вюннеманн назначен временным начальником полиции Стэмфорда». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  99. ^ Никерсон, Джон (9 апреля 2020 г.). «Пандемия не может помешать Стэмфорду привести к присяге нового начальника полиции». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  100. ^ Литтон, Барри (7 декабря 2018 г.). «Железнодорожная станция Стэмфорда получает $22,9 млн на улучшения». StamfordAdvocate . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  101. ^ «Последние картины Ревингтона Артура будут выставлены в следующее воскресенье в Силвермине». The Bridgeport Post . 20 октября 1957 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  102. ^ "TTV Interviews - Greg Farshtey!". Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г. – через YouTube.
  103. ^ "Еврейская община, работающая с городом-побратимом в Израиле" (PDF) . Congregationagudathsholom.org . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 г.
  104. ^ "Международный торговый совет ... Обзор". Stamfordchamber.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 8 мая 2016 г.
  105. ^ ab "Online Directory: Connecticut, USA". Города-побратимы . Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Получено 21 марта 2007 года .
  106. ^ "Ukraine Aid International: Стэмфорд присоединяется к сообществам CT, оказывающим гуманитарную поддержку жертвам за рубежом". 6 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки